RÜCKSCHAU 2019 - Mitzvah Day

 
WEITER LESEN
RÜCKSCHAU 2019 - Mitzvah Day
RÜCKSCHAU 2019
RÜCKSCHAU 2019 - Mitzvah Day
Mitzvah Day
         Deutschland
         in Zahlen
                                 Mehr als
                      120        Aktionen in
                       45        Städten bundesweit
                                 unter Beteiligung von
                                 mehr als
                      100        jüdischen Gruppen
                                 und mehr als
                  3.300          Teilnehmern

Titelfoto: VJSNord
Studierende bei der Aktion #Challah4Halle.
Fotos Innenseiten: Privat bzw. Gemeinden
Redaktion: Hannah Dannel
RÜCKSCHAU 2019 - Mitzvah Day
Was ist
Mitzvah Day?
Der Mitzvah Day – zu Deutsch „Mizwa-Tag“ ist der alljährliche internationale jüdi-
sche Aktionstag für gute Taten. „Mizwa“ ist Hebräisch und bedeutet umgangs-
sprachlich „gute Tat“. Wir spenden unsere Zeit, um Hilfe und Freude dorthin zu
bringen, wo sie nötig sind. An diesem Tag geht es ausdrücklich nicht um Geld,
sondern darum, in der Gemeinschaft zu erleben, dass jeder – wirklich jeder – un-
sere Welt ein kleines Stück besser machen kann. Und wie einfach das sein kann.

Auf der Basis zentraler jüdischer Werte wie: Tikkun Olam, Zedek und Gemilut
Chassadim sollen Juden und Nicht-Juden zusammenkommen, um gemeinsam
starke Nachbarschaften zu bilden und die Zivilgesellschaft zu stärken. Gemein-
same Werte kennen und stärken lautet die Devise am Mitzvah Day. Getreu dem
Motto aus den Sprüchen der Väter: Eine gute Tat führt zur Nächsten.

Tikkun Olam
Wörtlich übersetzt etwa: „Die Welt heilen bzw. perfektionieren“. Das Konzept
von Tikkun Olam ist Ausdruck einer gemeinsamen Verantwortung zum Wohl-
ergehen der Gesellschaft im Allgemeinen – anderen Menschen zu helfen, die
Umwelt zu schützen und sich allgemein für Menschenrechte einzusetzen.

Gemilut Chassadim
Wörtlich übersetzt heißt es: „Das Geben von liebender Güte“. Dabei handelt es
sich um eine grundlegende Verpflichtung für den Einzelnen, die den jüdischen
Lebensstil prägt. Ein Prinzip, das keine Grenzen kennt und nicht nur die Kunst des
Gebens lehrt, sondern auch, nichts Materielles als Gegenleistung zu erwarten.

Zedek
Wörtlich übersetzt heißt es: „Rechtschaffenheit“ bzw. „Gerechtigkeit“. Dieser
Wert äußert sich in sozialem Handeln und guten Taten. Nicht weil es sich gut
anfühlt, sondern weil der jüdische Glaube fordert, dass es das Richtige zu tun
ist. Nicht zu verwechseln mit Zedaka „Wohltätigkeit“, die ebenfalls ein Gebot ist.
RÜCKSCHAU 2019 - Mitzvah Day
Projektbeispiele 2019

Düsseldorf   Berlin, Franziskanerkloster

Nürnberg     München

Rostock      Hameln
RÜCKSCHAU 2019 - Mitzvah Day
Umweltprojekte

Unter dem Motto „Mit Herz und Hand für die Umwelt“
informierte das Bremer Jugendzentrum Atid über Klimaschutz.

Wir wollten dieses Jahr mit Gemeindemitgliedern aller        Grüße von der Nordsee: Wir sind zum Müll sammeln an
Altersstufen etwas für die Umwelt tun und Insektenhotels     den Strand gegangen. Unser am Mitzvah Day gestartetes
bauen. Mitglieder des Seniorenclubs sammelten die            Projekt geht weiter: Es sind monatliche Müllsammel-Tage
notwendigen Füllmaterialien wie Nüsse, Baumrinde, Zapfen     mit weiteren MitstreiterInnen und den Mitarbeitern des
etc. Andere bauten die Hotels aus Holz, damit am Mitzvah     Nationalpark Wattenmeer geplant. Die Kinder haben an
Day selbst die Kinder der Gemeinde diese bemalen und         dem Tag viel gelernt über gefährliche Fundstücke am
befüllen konnten. Insgesamt wurden 21 Insektenhotels         Strand und was Zigarettenstummel mit den Tieren und
hergestellt. Einige wurden schon im Garten der Gemeinde      Pflanzen machen. Wir haben doch tatsächlich auch eine
aufgestellt, die restlichen werden auf dem jüdischen         komplette Frontscheibe eines Autos gefunden inklusive
Friedhof und in der Nachbarschaft, u.a. einem Kindergarten   Scheibenwischer und Rückspiegel. Wie sind die bloß
und einem Altersheim, verteilt.                              dahin gekommen?
Ilya Egorov, Jüdische Kultusgemeinde Bielefeld               Cindy, Benaya, Ilay, Jacob und Lior
RÜCKSCHAU 2019 - Mitzvah Day
Echte Muskelarbeit: Freunde der Synagoge Fraenkelufer pflegten den Garten des jüdischen Seniorenzentrums.

Ich habe ein Stück des Wupperufers      Was tun mit übrig gebliebenem            Die Schüler der Münchner Sinai-
von Müll befreit. Mit meiner Aktion     Gemüse? Wie können Lebensmittel          Schule hatten „Ein Herz für Vögel im
habe ich den Verein neue ufer Wupper-   haltbar gemacht und gleichzeitig         Winter“ und stellten Vogelfutter-
tal und das Projekt der Wupperpaten     Verschwendung vermieden werden?          Herzen her.
unterstützt. Leider ist es auch trotz   Da gibt es die jüdische Tradition
der etlichen Mülleimer am Wupperufer    des Pickling, des Einlegens.
nötig, nochmal extra Hand anzulegen,    Und genau das hat eine interreli-
um für Sauberkeit zu sorgen.            giöse Gruppe in Augsburg am
Nächstes Mal würde ich mir mehr         Mitzvah Day gemeinsam erlernt und
Zeit für die Vorbereitung nehmen, um    durchgeführt. Alle fertigen Ein-
weitere HelferInnen zu gewinnen.        machgläser gingen an die örtliche
Dominik Korthaus, Wupperpate            Ausgabestelle des SKM Augsburg
                                        für Bedürftige.                          Ich freue mich über das
                                        Dr. Tanya Smolianitski,                  starke Engagement der
                                        Rabbiner Henry Brandt – Brücken          jüdischen Gemeinschaft
                                        bauen für interreligiöse Verständigung
                                        e.V.
                                                                                 für unsere Zivilgesell-
                                                                                 schaft. Das ist ein
                                                                                 Vertrauensbeweis für die
                                                                                 Zukunft des jüdischen
                                                                                 Lebens in Deutschland.
                                                                                 Dr. Josef Schuster
                                                                                 Zentralratspräsident
Hoch konzentriert aber mit Spaß
basteln die Bielefelder an den Insek-
tenhotels.
RÜCKSCHAU 2019 - Mitzvah Day
Im Hamburger Jugendzentrum Chasak wurden Vogelhäuschen gebaut.

Schüler der 7b der I.E. Lichtigfeld-   Unter dem Motto „Weniger Konsum –          Alte aber gut erhaltene Sachen
schule machen sich bereit zum          besseres Klima!“, betrachteten die         sammelte die 3c der I.E. Lichtigfeld-
Müllsammeln.                           älteren Schülerinnen und Schüler der       schule für ein Mutter-Kind-Heim.
                                       Lichtigfeld-Schule kritisch ihr
                                       Shopping-Verhalten. Sie gaben zu,
                                       dass sie oft nur neue Kleidung kaufen,
                                       nicht weil sie kaputt oder zu klein ist,
                                       sondern nur der Abwechslung wegen.
                                       Für den Mitzvah Day organisierten sie
                                       für die ganze Schule einen Kleider-
                                       Kreisel. Schöne Klamotten, die für
                                       einen selbst jedoch schon langweilig
Der Mitzvah Day                        waren oder nicht mehr passten,
hat garantiert zum Tikkun              wurden nach Größe sortiert und im
Olam, der „Verbesserung                Foyer der Schule ausgelegt. In den
                                       großen Schulpausen konnte sich jeder       Wir waren in der Waldschule Zehlen-
der Welt“, beigetragen.                nehmen was ihm gefiel. Auch die            dorf. Dort bildeten wir Zweiergruppen
Karolina Becker                        zu klein gewordenen Schulpullis, die       und bekamen Spaten und Setzlinge.
Kinder- und Jugendzentrum Lev Echad    früher einfach entsorgt wurden,            Dann gingen wir zu einer eingezäunten
                                       fanden glückliche neue Besitzer. Das       Stelle, wo Rehe und andere Tiere die
                                       war wie Shopping ohne Bezahlen!            kleinen Bäume nicht fressen können
                                       Nurith Schönfeld,                          und bekamen eine Einweisung, wie wir
                                       Lichtigfeldschule Frankfurt                pflanzen sollten. Insgesamt pflanzten
                                                                                  wir über 100 Bäume.
                                                                                  Klasse 7a, Jüdisches Gymnasium
                                                                                  Moses Mendelssohn in Berlin
RÜCKSCHAU 2019 - Mitzvah Day
Man nehme etwas Lehm, Blumenerde und Sonnenblumenkerne und rollt daraus eine Samenkugel für das Frühjahr.

Mitarbeiter des Zentralrats der Juden   Der Präsident des Zentralrats der        Thamer Al-Dulaimi von R.future-TV
in Deutschland und von R.future-TV      Juden in Deutschland, Dr. Josef          kommentierte das am besten und
wurden in Berlin-Marzahn aktiv.         Schuster, Bundestagsvizepräsidentin      zeigt damit, dass auch kleine Projekte
Marzahn ist ein von Plattenbauten       Petra Pau, Bezirksbürgermeisterin        etwas bewirken können:
charakterisierter Bezirk im Osten der   Dagmar Pohle und der Berliner
Stadt. Gemeinsam mit der Spiel -        Antisemitismusbeauftragte Lorenz         „Im November 2015, als die meisten
platzinitiative „Wicke“ begannen die    Korgel legten mit Hand an.               von uns neu in Deutschland waren,
jüdischen, arabischen und alle                                                   orientierungslos und mit vielen
anderen Freiwilligen den Bau eines      R.future-TV: Flüchtlinge für Demo-       Ängsten, kamen jüdische Menschen
Lehmofens. Außerdem wurden              kratie und Menschenrechte ist ein        zu uns in die Notunterkunft. Sie
mehrere hundert Samenkugeln gerollt     Integrationsprojekt des Vereins          reichten uns, die wir aus Ländern
für Kinder in Marzahn, die mit ihren    Demokratielotsen e.V., das mit und       kamen, in denen Antisemitismus
Schulklassen den Umweltspielplatz       für Zugewanderte aus arabischen          Staatsdoktrin ist, die Hand, aßen mit
besuchen.                               Ländern Erklärfilme über deutsche        uns, feierten mit uns am Mitzvah Day.
                                        Werte und Regeln produziert. Natürlich   Jetzt sind wir es, die gemeinsam
Geplant war außerdem, den Kompost       wurde auch beim Mitzvah Day fleißig      mit ihnen die Hände reichen dürfen.
umzuschichten sowie den Bauern-         gedreht und so wird es bald einen        Wir tun dies mit dem Wunsch, dass
garten winterfest zu machen – aber      Mitzvah Day-Clip auf Arabisch geben.     sich die Idee von Menschlichkeit und
das ließ das Regenwetter nicht zu.      Besonders bewegt hat viele Teilneh-      Mithilfe gegen jede Form von Ab-
Stattdessen wurde umso mehr von         mer, dass unsere arabischen Koopera-     grenzung und Hass, auch in unserer
der gemeinsam zubereiteten Suppe        tionspartner keine Unbekannten waren.    eigenen Community, durchsetzt.“
gegessen und geredet. Erstmalig         Einige kannten den Mitzvah Day noch
gab es mehrere Gäste vor Ort:           aus dem Jahr 2015, als Zentralrats-
                                        mitarbeiter in der Notunterkunft
                                        Hummus verteilt und Musik gemacht
                                        hatten.
RÜCKSCHAU 2019 - Mitzvah Day
Begegnungen

300 Dankestüten – doppelt so viele wie im Vorjahr – packten und verschenkten die Chanichim.

Wir haben den Mitzvah Day genutzt, um die Vernetzung    Vorstand und Mitarbeiter der Jüdischen Gemeinde
mit anderen Aktivitäten der Gemeinden und weiteren      haben Lebensmittel und eine kleine Spende an Bruder
Selbsthilfegruppen in NRW zu stärken. Gemeinsam haben   Michael übergeben, der das Kapuzinerkloster Lieb-
wir kleine Geschenke vorbereitet, die zu Chanukka an    frauenkirche und den Franziskustreff mit Armenspeisung
Senioren und Bewohner der Altenheime verteilt werden.   und Sozialarbeit leitet. Wir hoffen, dass wir durch
Wir waren etwa 60 Leute. Durch diese Treffen können     unsere Mitzwe und den Lebensmitteln für ein Frühstück
Menschen mit und ohne Behinderung zusammenkommen        den Obdachlosen eine kleine Freude bereiten konnten.
und am gesellschaftlichen Leben teilhaben.              Monika Schuster,
Jana Stachevski, ZWST-Projekt Gesher – Inklusion von    Jüdische Gemeinde Frankfurt am Main
Menschen mit Behinderung

                                                        Der Mitzvah Day der Selbsthilfegruppe
                                                        „Gescher“ mit der Gemeinde hat dazu
                                                        beigetragen, dass Menschen mit und
                                                        ohne Behinderung zusammenkommen
                                                        und am gesellschaftlichen Leben
                                                        teilhaben.
                                                        Margaritta Makarova,
                                                        Jüdische Gemeinde Gelsenkirchen
RÜCKSCHAU 2019 - Mitzvah Day
Studierende der Hochschule für jüdische Studien klärten mit Unterstützung des
Aktionsbündnisses seelische Gesundheit über seelische Krankheiten auf.

Vielfältig aktiv waren auch die      Alle Gruppen der Düsseldorfer        Am diesjährigen Mitzvah Day waren
vier Gruppen der Kita Bereschit in   Gemeinde-Kita backten für die        unsere Kinder und Jugendlichen sehr
Frankfurt.                           Feuerwache und Polizei des Objekt-   engagiert und mit viel Kreativität
                                     schutzes.                            dabei. Das Kunstatelier hat für die
                                                                          Bewohner des Seniorenheimes in
                                                                          einer einzigartigen Scherentechnik
                                                                          eine Chamsa-Collage vorbereitet.
                                                                          Das Geschenk sowie der musikalische
                                                                          Auftritt unserer jungen Künstler
                                                                          hat für Begeisterung bei der älteren
                                                                          Generation gesorgt.
                                                                          Galina Ivanizky, Jugendzentrum
                                     Es war ein sehr                      Neschama München

                                     gelungener Tag, den
Mitglieder von Gescher Lamassoret    Gemeindemitglieder mit
Köln reinigten Stolpersteine.        Nachbarn gemeinsam
                                     begangen haben! Nie-
                                     mand war allein, niemand
                                     wurde vergessen.
                                     Auch kleine gute Taten
                                     können die Welt besser
                                     und schöner machen.
                                     Stella Shcherbatova
                                     Begegnungszentrum Porz der SG Köln
In der Jüdischen Gemeinde Rostock wurden Kippot für Besucher gehäkelt.

Der VJSNord hat am Mitzvah Day in        Wir hatten uns gemeinsam entschie-        Wir haben kleine Geschenkboxen für
Göttingen gemeinsam mit dem Bistro       den, Kindern in einem Kinderheim          die Heidelberger Polizei gebastelt und
Löwenstein Challot gebacken und          einen schönen Tag zu veranstalten.        diese anschließend alle gemeinsam
einen Teil davon auf dem Campus          Mit der Don Bosco Jugendhilfe fanden      auf dem Revier den Polizisten über-
verkauft. Die restlichen Hefezöpfe       wir einen tollen Partner. Wir brauchten   reicht. Mit einer ausführlichen Führung
wurden an die lokale Tafel gespendet.    etwa drei Tage Vorbereitung bis das       durch die Räumlichkeiten und Zellen
Der Erlös wird an kleine und einkom-     Programm stand. Im Vorfeld erzählten      wurden wir belohnt und durften uns
mensschwache jüdische Gemeinden          wir Eltern, Kindern und Jugendlichen      sogar in Polizeiautos setzen und
in Deutschland gespendet.                über die Arbeit der Don Bosco Ju-         Uniformen anprobieren.
Marko Khrapko, VJSNord                   gendhilfe. Alle Eltern von den Kindern    Anna Schwarzmann,
                                         aus Kindergarten und Schule haben         Jugendzentrum Simcha Heidelberg
                                         gebacken und Süßigkeiten gesam-
                                         melt. Und so fuhren wir am Mitzvah
                                         Day mit fünf vollgepackten Autos in
                                         die Einrichtung. Dort leben 350 Kinder
                                         im Alter von 4 Monaten bis 22 Jahren.
                                         In Gruppen konnten wir die Kinder und
                                         Jugendlichen besuchen. Es wurde
                                         viel gespielt, so dass unsere Kids am
                                         Ende gar nicht mehr gehen wollten.
                                         Nach dem Besuch der verschiedenen
                                         Wohnhäuser traten wir gemeinsam
Die Kids des Juzes Derech in Saar-       zum Kicken in der Soccer-Halle an.
brücken backten für Senioren und für     Der Mitzvah Day hat garantiert zu         Interreligiöse Dialoge bei Perusch
Polizisten zum Dank für ihren Einsatz.   Tikkun Olam beigetragen.                  Oberhausen.
                                         Mascha Radbil,
                                         Jugendzentrum Lev Echad Osnabrück
Von Generation zu Generation

Sterne- und Kätzchenkinder im Seniorenclub der Jüdischen Gemeinde Frankfurt beim Singen und Tanzen.

Wir hatten uns einiges vorgenommen: Der Vorgarten des         Nach getaner Arbeit konnten sich alle bei Suppe und
Jüdischen Seniorenzentrums sollte rechtzeitig zum Winter      Schnittchen im Speisesaal aufwärmen. Anschließend
in Ordnung gebracht und neu bepflanzt werden. Die Helfer,     gesellten sich auch Bewohner dazu. Jung und Alt hatten
vom Kleinkind bis zum Hochbetagten, scheuten jedoch           viel Freude am gemütlichen Beisammensein.
keine Anstrengung und waren trotz Nieselregens fleißig bei    Trotz Sprachbarrieren zwischen Russisch, Deutsch und
der Sache. Angeleitet wurden sie vom hoch engagierten         Hebräisch konnte man sich erstaunlich gut verständigen.
85-jährigen Manfred Friedländer, der einen genauen Plan       Die Kinder sorgten außerdem für gute Laune.
hatte. Im Frühjahr werden hoffentlich die gepflanzten         Und was wäre ein Kaffeekränzchen ohne Gesang?
Narzissen Blüten treiben.                                     Als das Mitzvah-Team jüdische Evergreens schmetterte,
                                                              waren auch viele der Senioren mit guter Stimme dabei.
Ein zweites Mitzvah-Team polierte indes die Shabbat-          Nina Peretz,
Leuchter, Kiddushbecher und Schüsseln der Synagoge            Freunde der Synagoge Fraenkelufer e.V.
„Dor leDor“ des Seniorenzentrums. „Wenn ihr am Shabbat
in die Synagoge kommt, werdet ihr geblendet, so sehr
strahlt das Silber jetzt“, verkündete Einrichtungsleiterin                          Es war ein
Sigrid Wolff anschließend den Bewohnerinnen und
Bewohnern des Seniorenzentrums. Eine Bewohnerin des                                 wunderschöner Tag!
Seniorenzentrums, deren Enkelkind auch beim Mitzvah Day                             Mitzvah Baby
aktiv war, hatte einen leckeren Kuchen für die Freiwilligen                         Synagoge Fraenkelufer
gebacken.
In unserer Gemeinde sind immer alle Generationen beteiligt.
Dieses Jahr wurde wieder Challa gebacken für Bikkur Cholim. Die Jugendlichen lernten über Bikkur Cholim und
backten Kekse und alle gemeinsam erfuhren im Vortrag einer Apothekerin mehr über den Notfallausweis.
Rabbiner Naftoli Surovtsev, Israelitische Kultusgemeinde Baden-Baden

Backen + Singen + Karten schreiben +      Dieses Jahr haben wir uns gedacht,     Wir haben ein Programm für Senioren
1 Euro spenden = Mitzva erfüllen!         machen wir etwas ganz besonderes       nach dem Motto „Koschere Koch-
Was kann besser sein, als eine leckere    für einen sehr besonderen Menschen:    rezepte aus Großmutters Zeiten“
Challa für Schabbat zu backen? Klar,      Mama.                                  durchgeführt. Daran beteiligt waren
eine leckere Challa zu backen und sie     Wir wollten allen Mamas da draußen     die Bikkur Cholim-Gruppe, die Koch-
an Bedürftige wie z.B. unsere Senioren,   Danke sagen! Danke für alles, was      gruppe und weitere Ehrenamtliche.
Kranken und Bedürftigen zu ver-           du für uns tust und uns in allem       In diesem Jahr hat uns der medi-
schenken. Viele schöne Karten mit         unterstützt. Die Chainikis haben als   zinische ambulante Pflegedienst
Genesungswünschen und positiven           Dankeschön etwas Besonderes            „Curamedika GmbH“ unterstützt, mit
warmen Nachrichten wurden gebastelt.      für ihre Mamas gebastelt und einen     dem wir bereits in Kontakt stehen und
Wir sind seit sechs Jahren dabei und      kleinen Clip gedreht.                  die Aktion auch wiederholen wollen.
überlegen schon, was wir im kommen-       Jugendzentrum Chai Hannover            Elena Sokolovsky,
den Jahr auf die Beine stellen.                                                  Jüdische Gemeinde Flensburg
Svetlana Tarassova,
Leipziger Chaverim

                                          Die Leipziger Chaverim
                                          sind seit sechs Jahren
                                          dabei und freuen sich
                                          auf den Mitzvah Day
                                          2020.
                                          Svetlana Tarassova
                                          Leipziger Chaverim
                                                                                 Alle Generationen beisammen auch in
                                                                                 Emmendingen.
Klassische Mizwes

Mitglieder JKG Essen im Rentenalter haben zehn Gräber in Ordnung gebracht – und die Arbeit geht weiter.

Wir haben mit den Kindern wieder Plätzchen für einen          Jedes Jahr begehen wir den Mitzvah Day. Der Tag sollte uns
guten Zweck gebacken. Im letzten Jahr ging die gesam-         alle daran erinnern, wie wichtig die gegenseitige Fürsorge ist,
melte Spende nach Israel, an die Organisation „Save a         und jeder – in der Tat jeder – kann die Welt um uns herum
childern‘s heart“. In diesem Jahr blieben wir ganz in der     positiv beeinflussen. Im Kölner Begegnungszentrum in
Nähe der Gemeinde und haben das Personal der Raphaels-        Porz waren Gemeindemitglieder und Nachbarn eingeladen.
klinik, das Krankenhaus bei uns um die Ecke, mit unseren      Es gab drei Programmpunkte:
selbst gebackenen Plätzchen beschenkt. Mit den eigenen        Die Tanzgruppe Neschama sorgte für gute Stimmung und
Händen etwas zu schaffen, um anderen eine Freude zu           animierte zum Mitmachen nach der Devise: „Schritte sind
bereiten, als Dankeschön und kleine Anerkennung für die       weniger wichtig, als dass sie mit einer Person in der Nähe die
täglich geleistete Arbeit, von Ärzten, Krankenschwestern,     Hand reichen und gemeinsam tanzen“. Außerdem wurde
Pflegern, Reinigungskräften, Sekretärinnen, Pförtnern etc.,   nach jüdischen Rezepten gekocht. Es gab teilweise lange
war für alle Kinder eine Herzensangelegenheit. Außerdem       Schlangen vor den einzelnen Speisen, als es ans Probieren
bekommt die Station der Geriatrie den Erlös aus weiteren      ging. Es wurden viele Insider-Kochtipps ausgetauscht.
Plätzchenspenden, die wir heute in unserer Gemeinde           Und dann lauschten alle gemeinsam noch einem Konzert,
nach einem Klezmer-Konzert gesammelt haben. Es war ein        um dann am Ende gemeinsam Karaoke zu singen.
toller Tag, für Groß und Klein.                               Stella Shcherbatova, Begegnungszentrum Porz der SG Köln
Simone Pelikan, Jugendzentrum Hatikva Münster
In der Hebrew Chabad School Hannover wurden Zedaka-Büchsen gebastelt.

Kekse mit Hand und Herz im wahrsten   Am diesjährigen Mizwah Day gab es       Mitzvah Day Tradition in Trier. Das Juze
Wortsinn wurden von der Jüdischen     zwei Ausrichtungen: Einmal von          räumte den Gebetsraum auf und die
Gemeinde Hameln gebacken und ans      Mensch zu Mensch und zum anderen        Erwachsenen reinigten den Friedhof.
Haus gebundene Gemeindemitglieder     von Mensch zu Tier. In der ersten
verteilt.                             Station haben sich die Kinder darum
                                      bemüht, Vogelfutter für das Über-
                                      wintern von Vögeln und kleinen Tieren
                                      herzustellen. In der zweiten Station
                                      wurde über die Raketenangriffe
                                      und Luftsirenen in Israel gesprochen.
                                      Vor allem darüber, dass sowohl
                                      Erwachsene als auch Kinder in ge-
                                      schützte Räume oder Bunker fliehen
                                      müssen, dies sogar mitten in der
                                      Nacht. Deshalb schrieben wir Briefe
                                      und haben Bilder angefertigt, um die    20 Teilnehmer waren in Chemnitz aktiv.
                                      Menschen zu unterstützen und ihnen      Die Gemeinde hatte ihren Mitzvah Day
In der Synagogen-Gemeinde Köln        ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.     dem Friedhof gewidmet.
waren mal wieder einige hundert       Einige davon werden an Mitarbeiter
Gemeindemitglieder aktiv.             eines Krankenhauses in Ashdod
Eine Gruppe reparierte Siddurim.      gesendet.
                                      Polina Rapoport,
                                      Jugendzentrum Or Mainz
In den Medien

                                                                                                                                                                                     November 2019                        3                gespräch Rami Suliman über Antisemitismus,
                                                                                                                                                                                                                                           Sicherheitsmaßnahmen und Synagogenneubauten S. 10                                                                                                                                   Jüdische Allgemeine Nr. 47/19 | 21. November 2019                                           |9

Viele gute Taten                                                                                                                       Gegen Polarisierung
Teilnahmerekord beim diesjährigen Mitzvah
                                          Day
                                                                                                                                       Zentralrat zieht positive Bilanz des „Schalom
                                                                                                                                       Aleikum“- Projekts
                                                                                                                                                                                                  Osnabrück statt. Dabei wa-
                                                                                                                                                                                                                                            Unsere Woche                                                                                                                                                                Die Jüdischen Kulturtage Berlin gehen mit einem Konzert
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             der israelischen Sängerin Yasmin Levy zu Ende S. 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schlussakkord

                                                                                                                                       D
                                                                                                                                              as vom Zentralrat der Juden in Gemeinde
                                                                                                                                                                                          jüdische und muslimische Senioren
                                                                                                                                              Deutschland durchgeführte Pro- ren

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Überall ist Mitzvah Day
                                                                                                                                                                                                    um über ihre Erfahrun-
                                                                                                                                              jekt zur Förderung des jüdisch- eingeladen,
                                                                                                                                                                                    gen als Juden beziehungsweise Musli-
                                                                                                                                      muslimischen Dialogs „Schalom Alei-
                                                                                                                                                                                    me zu sprechen. Wie der gastgebende
                                                                                                                                      kum“ trage „ein kleines Stück zum
                                                                                                                                                                              hat Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde,
                                                                                                                                      gesellschaftlichen Frieden bei“. Das                                   bei der Begegnung
                                                                                                                                                                Josef   Schuster     Michael    Grünberg,
                                                                                                                                      Zentralratspräsident Dr.
                                                                                                                                                                              des erklärte, sei es in Osnabrück Tradition,
                                                                                                                                      erklärt. Damit zog er eine Bilanz
                                                                                                                                                                                     dass Menschen verschiedener Religio-                  ENGAGEMENT Viele Aktionen im ganzen Land. Zentralratspräsident Schuster besuchte Umweltspielplatz
                                                                                                                                      bisherigen Verlaufs des Dialogprojekts.
                                                                                                                                                                                     nen einander begegneten und einander
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                in Berlin
                                                                                                                                        Dr. Schuster führte unter anderem

                                                                                                                                                                                                                                                                                          D
                                                                                                                                                              unseres    Projekts    unterstützten.
                                                                                                                                      aus: „Die Teilnehmer
                                                                                                                                                                                       An dem Treffen nahmen von jüdischer                                                                           ie Mitmachquote des Mitzvah
                                                                                                                                                                                     Seite Inessa Goldmann und Semen Was-                                                                            Day scheint jährlich zu steigen.
                                                                                                                                                                                                                              der                                                                    In diesem Jahr beteiligten sich
                                                                                                                                        Berührungsängste                             sermann teil, während der Imam
                                                                                                                                                                                                                              am                                                                     nach Angaben des Zentralrats
                                                                                                                                                                                     Osnabrücker Moscheegemei nde
                                                                                                                                                                                                                                                                                           rund 3000 Personen bei 130 sozialen Ak-
                                                                                                                                        wurden abgebaut.                             Goethering, Abdul-Jalil Zeitun, sowie
                                                                                                                                                                                                                                                                                           tionen in 45 Städten. Der Tag der guten
                                                                                                                                                                                      der Historiker und Geologe Firouz Vla-
                                                                                                                                                                                                             Dialogpartner  dabei                                                          Taten – seit 2013 ein fester Termin im
                                                                                                                                                                                      di als  muslimische
                                                                                                                                                                                                                                                                                           jüdischen Kalender – ist eine Erfolgsge-
                                                                                                                                                                                      waren. Inessa Goldmann, die sich der-
                                                                                                                                                                                                                                                                                           schichte.
                                                                                                                                                                                      zeit ehrenamtlich in der Flüchtlingshil-                                                               Von Rostock bis Nürnberg gab es auch
                                                                                                                                                                                      fe engagiert, erzählte von einer Erfah-                                                              in diesem Jahr wieder viele soziale Ak-
                                                                                                                                                                                      rung nach ihrer Einwanderung nach                                                                   tionen. Kinder beschenkten Senioren,
                                                                                                                                                                                                                                n.
                                                                                                                                                                                sie Deutschland in den Neunzigerjahre
                                                                                                                                       stellen durchgängig fest, wie viel
                                                                                                                                                                                                                                          Augsburg: Eingewecktes als Weihnachtsge- Studierende harkten Laub auf Friedhöfen,
                                                                                                                                                                                                                         seien ihr
                                                                                                                                                                                lei- Ihre muslimischen Nachbarn                           schenk                                                                                                                                                                                                                                        Schöne Grüße vom JuZe Yachad der Gemein-
                                                                                                                                       gemeinsam haben. Dazu gehören                                                                                                                      Schulkinder backten Kuchen. Das Spek-
                                                                                                                                                                                       zwar mit Berührungsängsten begegnet,                                                                                                                                                                                                                                                             de Dortmund
                                                                                                                                       der allerdings auch häufig ähnliche                                                                                                                trum der Mizwot ist vielfältig.
                                                                                                                                                                                       hätten ihr aber geholfen.
                                                                                                                                       Erfahrungen von Ausgrenzung und Dis-                                                                                                                  Zentralratspräsident Josef Schuster be-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fotos: Mitzvah Day, Marco Limberg
                                                                    ive Marzahn,  Bezirksbürgerm  eisterin von Berlin-Marzahn                                    in  Zeiten  einer        Semen    Wassermann berichtete, er                                                              suchte die Spielplatzinitiative »Wicke« in
                                          von der Spielplatzinitiat                                                                     kriminierung.    Gerade
 Winterfester Spielplatz: Matthias Bielor                                         Josef Schuster und Sami Alkomi von
                                                                                                                        R.future-
                                                                                                                                                                                Ge- kenne – soweit er wisse – keine
                                                                                                                                                                                                                            Musli-
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Berlin Marzahn-Hellersdorf. Ein Bezirk
                                             Petra Pau, Zentralratspräsident Dr.                                                        wachsenden Polarisierung unserer
 Dagmar Pohle, Bundestagsvizepräsidentin                                                                                                                                               me. Zwar gehe er davon aus, dass seine                                                             mit einem hohen Ausländeranteil und
                                       M. Limberg                                                                                       sellschaft und der steigenden Aggressi-
 TV am Mitzvah Day in Berlin | Foto:                                                                                                                                                   türkischen Arbeitskollegen Muslime                                                                 einer hohen Migrationsquote. Hausherr
                                                                                                                                        vität brauchen wir die Verständigung                                 die Religionszugehö-
                                                                                           des jüdischen Lebens in Deutschland.                              en Religionen und seien, doch spiele                                                                                         Matthias Bielor stellte dann auch die rhe-
                                             te“ ist ein Integrationsprojekt des Ver-

 Z
       um ersten Mal haben sich an dem                                                                         beweist, dass auch der unterschiedlich                                   rigkeit bei der Arbeit keine Rolle. Ab-
                                  der  Ju-   eins   Demokratielots   en e. V., das mit Der Mitzvah Day                         Wir-     Kulturen.“
                                                                                                                                                                                                                                                                                          torische Frage, ob viele ein solches Demo-
       seit 2012 vom   Zentralrat                                                          Begegnungen im Kleinen       große                                                           dul-Jalil Zeitun erzählte, er habe Juden                                                         kratie- und Toleranzprojekt in diesem Teil
                                             und für Zugewanderte aus arabischen                                                          Bei den bisherigen Begegnungen von
       den in Deutschland koordinierten                                                    kung entfalten können. Es hat mich                                                           schon in seiner Geburtsstadt Damas-                                                              Berlins kaum erwartet hätten. Aber es be-
                                              Ländern Erklärfilme über das Leben                                                        Juden und Muslimen, so der Zentralrat,
 Mitzvah Day mehr als 3000 Jüdinnen                                                        zutiefst bewegt, dass wir unser dies-                                                               kennengelernt, während Firouz                                                             steht – erfolgreich – seit 29 Jahren.
                                              in Deutschland produziert.                                                                          Berührungsängste auf beiden kus                                                                                                                                                          Grundsteinlegung des Lehmofens: Dagmar Pohle, Petra Pau, Josef Schuster und Sami Alkomi (v.l.)
 und Juden beteiligt. Bei dem jüdischen                                                               Projekt zugunsten des Um- hätten                                                                     Jugend mithilfe seines                                                            Auf dem Programm standen an diesem
                               in  diesem       Bei  einem   Teil der Teilnehmer in jähriges                                      Sy-    Seiten  abgebaut   und Brücken gebaut Vladi in seiner
 Tag der guten Tat     fanden
                                                                               sich um weltspielplatzes gemeinsam
                                                                                                                            mit                                                                      studierenden Bruders sich                                                           regnerischen Sonntag: den Komposthau-
                                       der Berlin-Marzahn handelte es                                                                                      Indessen sei für einen in Wien                                                                                                                                                  Regeln produziert. R.future-TV findet müsesuppe über offenem Feuer kochten,
 Jahr am 17. November in 45 Städten                                                        rern  und   Irakern gestaltet haben, die werden können.                           Vertie- koschere Salami beschafft
                                                                                                                                                                                                                        hatte, die                                                       fen umzugraben, den Garten winterfest            überregionale Beachtung, ist Partner der und Freiwillige aus der Nachbarschaft, die
                                        so- Flüchtlinge, in deren Notunterkunft                                                    in nachhaltigen Ausbau und eine
 Bundesrepublik insgesamt rund 130
                                                                                                                                                                                                                                         Für die Umwelt: Jugendliche und Kinder in Bie- zu machen und einen Lehmofen zu bau-
                                                         Jahren  eine  Mitzvah-Day-A  k-    wir 2015 beim Mitzvah Day Projekt                                mehr   Zeit nötig. Wie      in  seiner Heimatstadt Hamburg nicht                                                                                                             Berliner Kampagne »Farben bekennen« wärmenden Kaffee oder Glühwein bereit- Viel
                                              vor vier                                                                                   fung der  Kontakte                                                                              lefeld basteln Vogelhäuschen.                                                                                                                                                              Spaß haben die Düsseldorfer beim Win-
 ziale Aktionen für Senioren, behinderte                                                    einer Berliner Notunterkunft kennen-                          mitgeteilt hat, sei für erhältlich
                                                                                                                                                                                                     gewesen war. Auf jeden Fall                                                         en. Und viele halfen mit. »Der Mitzvah           und Träger des »Bandes für Mut und Ver  Ver- hielten. ja
                               statt. Wie      tion stattgefunden hatte.                                                          für    der   Zentralrat                                                                                                                                                                                                                                                                      terfestmachen des Spielplatzes.
 oder bedürftige    Menschen                                                                gelernt hatten und die   jetzt selbst                                                        gab es mit den Speisevorschrif ten bei-                                                         Day beweist, dass auch Begegnungen               ständigung«. Das Projekt wurde von Sami
                                                                                                                                         2020 eine Fortsetzung des im Juli dieses
 der Zentralrat zum Abschluss des Mitz-                                                     andere aktiv werden wollten.“                                                                der  Religionen  in  Osnabrück  keine Pro-                                                      im Kleinen große Wirkung entfalten               Alkomi, selbst gebürtiger Syrer und ehe-
                                                                                                                                         Jahres angelaufenen Projekts beantragt
  vah Day 2019 betonte, zeige die hohe           Einsatz für                                   Thamer Al-Dulaimi von R.future-                                                           bleme: Das in der Jüdischen Gemeinde
                                                                                                                                                                                                                                                                                         können«, sagte Schuster. »Es hat mich            maliger Flüchtling, und Nina Coenen ge-
                                                                                                                                          worden.                                                                                                                                        zutiefst bewegt, dass wir unser diesjähri-
  Teilnehmerzahl, wie groß das Bedürf-                                                      TV ging ebenfalls auf die Bedeutung                                                           angebotene Buffet war, wie Michael                                                                                                              gründet, die die Initiative leitet.
                                        sei,                                                                                       on      Die vierte im Rahmen von „Schalom                                                                                                             ges Projekt zugunsten des Umweltspiel-
  nis in der jüdischen Gemeinschaft
                                        ein
                                                 ein besseres                               der gemeinsamen Spielplatz-Akti
                                                                                                                                   als Aleikum“ durchgeführte Veranstaltung
                                                                                                                                                                                          Grünberg anmerkte, sowohl koscher
                                                                                                                                                                                                                                  zu                                                    platzes gemeinsam mit Syrern und Ira-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Auch an diesem Sonntag interviewte
  sich aktiv für eine bessere Welt und                                                      ein und sagte: „Im November 2015,                                                             als auch halal.                                                                                                                                 Nina eifrig die Gäste wie Bundestagsvi-
                                                 Miteinand       er                                                                       fand am 29. Oktober in der Jüdischen                                                                                                          kern gestaltet haben, die wir 2015 beim
  besseres Miteinander einzusetzen.                                                          die meisten von uns neu in Deutsch-                                                                                                                                                                                                          zepräsidentin Petra Pau, Bezirksbürger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bezirksbürger-
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mitzvah-Day-Projekt in einer Berliner
    In diesem Jahr lag der Schwerpunkt                                                       land waren, orientierungslos und mit                                                                                                                                                                                                         meisterin Dagmar Pohle und den Antise-

                                                                                                                                            Против поляризации
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Notunterkunft kennengelernt hatten und            mitismusbeauftragten von Berlin, Lorenz
  auf Umweltprojekten. In Berlin-Mar-                                                        vielen Ängsten, kamen jüdische Men-                                                                                                                                                        die jetzt selbst für andere aktiv werden

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Foto: Gregor Zielke
  zahn wurden Mitarbeiter des Zentral-                                                                                           Sie                                                                                                                                                                                                      Korgel, zu dem gemeinsamen Projekt im
                                                                                             schen zu uns in die Notunterkunft.                                                                                                                                                         wollen.«
  rats und der Initiative R.future-TV                                                                                            ka-                                                                                                                                                                                                      Rahmen des Mitzvah Day.
                                                                                             reichten uns, die wir aus Ländern                                                                                                                                                              Damit sprach Schuster auch das Inte-            Für das leibliche Wohl hatten die Spiel-
                                                                                                                                            ЦСЕГ положительно оценивает итоги проекта
  aktiv. Gemeinsam mit der Spielplatz-                                                       men, in denen Antisemitismus Staats-                                                                                                                                                       grationsprojekt des Vereins Demokratie-           platzinitiative mit einem kräftigenden
  initiative Marzahn machten sie den                                                          doktrin ist, die Hand, aßen mit uns,                                                                                                                                                      lotsen »R.future-TV« an, das mit und für          Frühstück und Mitarbeiter des Zentralrats,
  Umweltspielplatz „Wicke“ winterfest                                                         feierten mit uns am Mitzvah Day. Jetzt
  und bauten einen Lehmofen, in den                                                           sind wir es, die gemeinsam mit ihnen          «Шалом Алейкум»                                                                             Umweltschutz in Bremen: Jugendliche informie- Zugewanderte aus arabischen Ländern
                                                                                                                                                                                                                                        ren über den CO2-Ausstoß von Smartphones.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          des Projekts »Schalom Aleikum« sowie In Berlin polierte ein Mitzvah-Day-Team Schab- Die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Jüdische Gemeinde Flensburg backt Ku-
                                                  Zentralratspräsident Dr. Josef Schus-                                                                                                                                                                                                 Erklärfilme über deutsche Werte und               Nachbarn gesorgt, die gemeinsam eine Ge- batleuchter der Betstube von »Dor leDor«.
   der Gruß „Schalom Aleikum“ eingra-                                                         die Hände reichen dürfen. Wir tun                                          кум». В рамках этого мероприятия                                                                                                                                                                                                                     chen und kümmert sich um Senioren.

                                                                                                                                            П
                                                ter, der sich an der diesjährigen Akti-                                          die              одводя промежуточные итоги
  viert wurde.                                                                                dies mit dem Wunsch, dass sich                                             были приглашены евреи и мусуль-
                                                                                                                                                   проекта Центрального сове-
                                                on in Marzahn beteiligt hatte, erklär-
    Schalom Aleikum ist zugleich der                                                En-       Idee von Menschlichkeit und Mithilfe                                       мане пожилого возраста, которые
                                                te: „Ich freue mich über das starke                                                                та евреев в Германии «Шалом                                   в
  Name des vom Zentralrat durchge-                                                             gegen jede Form von Abgrenzung und                                        рассказали о своём опыте жизни
                                      i-        gagement der jüdischen Gemeinschaft                                                         Алейкум», направленного на разви-                                  му-
  führten Projekts für jüdisch-muslim                                                ist       Hass, auch in unserer eigenen Com-                                        Германии в качестве еврея или
                                                für unsere Zivilgesellscha ft. Das                                                     zu   тие еврейско-мусульманского диало-
  schen Dialog. „R.future-TV: Flüchtlin-                                              munity, durchsetzt.“                                                               сульманина. Как заявил на меропри-
                                       -         ein Vertrauensbeweis für die Zukunft                                                       га, президент ЦСЕГ д-р Йозеф Шу-
  ge für Demokratie und Menschenrech                                                                                                                                     ятии председатель Еврейской общи-
                                                                                                                                            стер заявил, что этот проект вносит                                  в
                                                                                                                                                                         ны Оснабрюка Михаэль Грюнберг,

                      дел
                                                                                                                                            «вклад в сохранение мира в обще-

   Множество добрых
                                                                                                                                                                          этом городе представители разных
                                                                                                                                 стве».                                                                          и
                                                                                                                                                                          религий традиционно встречаются
                                                                                                                                   Президент ЦСЕГ, помимо прочего,
                                                                                                                                                                          поддерживают друг друга.
                                                                                                                                  сказал: «Все участники нашего про-
                 количеству участников                                                                                                                                      С еврейской стороны во встрече
   Нынешний День мицвы стал рекордным по
                                                                                                                                                                    об-
                                                                                                                                  екта понимают, как много у них
                                                                                                                                                                          приняли участие Инесса Гольдман
                                                                                                                     есть бу-                                             и Семён Вассерман, а с мусульман-
                                                                                ак- еврейской жизни в Германии
                                            сообществе велика потребность

    В
                                                                                                                                                                                                                                        Freundlichkeit ist ansteckend: Aktionsbündnis
         этом году в Дне мицвы, кото-                                                                                     что
                                                                                                                                                                          ской – имам оснабрюкской мусуль-
                                                                                                                                    Нам необходим
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Die Rostocker Frauen bereiten den Mitgliedern
                                                                                бо- дущее. День мицвы доказывает,                                                                                                                                                                                                                         Das JuZe LevEchad Osnabrück besucht die
                                            тивно бороться за лучший мир и                                                                                                                                                              Seelische Gesundheit in Heidelberg                                                                                                                            Die Nürnberger Kinder verschenken Grußkar-                  Die Jüdische Liberale Gemeinde Köln Gescher
         рый с 2012 года координиру-                                              в даже встречи с участием небольшого                                                     манской общины на улице Гётеринг
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Freude mit frischen Challot.                     Don-Bosco-Jugendhilfe.
                                            лее гармоничное сосуществование
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ten und Kekse an ältere Gemeindemitglieder.                 LaMassoret e.V. säubert Stolpersteine.
         ется Центральным советом ев-                                                 количества людей могут иметь боль-            диалог между                           Абдул-Джалил Зейтун и историк и
                                                                                                                                                                                                                ге-
                               приняло      обществе.                                                                тронуло
    реев в Германии,  впервые                                                         шой эффект.     Меня  глубоко                                                        олог Фируз Влади. Инесса Гольдман,
                                               В этом году основной упор был сде-                                                                   телями
    участие более 3000 евреев. В рамках                             проекты. В бер-    то, что в этом году в нашем проекте          представи                              которая сегодня на общественных
                                     17 лан на экологические
    этого еврейского дня добрых дел                             Марцан состоялась в пользу экологической
                                                                                                                игровой пло-                                               началах помогает беженцам, расска-
    ноября в 45 городах Германии    про-    линском     районе
                                                                                       щадки приняли участие сирийцы
                                                                                                                             и      разных религий                         зала о том, что, когда она в 90-е годы
                                             совместная акция сотрудников ЦСЕГ                     которыми   мы познакоми-                                                                          её мусульман-
                                                                                       иракцы,   с                                                                         приехала в   Германию,
                                             и инициативы «R.future-TV». Вместе                                                     и культур.
                                                                                       лись в одном из берлинских пунктов                                                  ские соседи оказывали ей помощь,
      День мицвы                             с инициативой Марцан они подгото-
                                                                                       приёма беженцев во время акции,                                                     хотя и отнеслись к ней с некоторой
                                             вили к зиме экологическую игровую
                                                                                       проведённой в рамках Дня мицвы                                          является настороженностью.
      доказывает, что                        площадку «Викке» и построили гли-
                                                                                        2015 года, и которые теперь сами
                                                                                                                            ре- щего. К сожалению, общим
                                                                                                                                                                              Семён Вассерман сказал, что он не
                                             няную печь, на которой было выбито                                                    и то, что и тем, и другим часто при-
                          с                                                                    помочь другим людям».                                                        знает никого, о ком бы ему было
      даже встречи                           приветствие «Шалом     Алейкум».  «Ша-     шили
                                                                                          Тамер аль-Дулаими из инициативы
                                                                                                                                   ходится сталкиваться   с социальной
                                                                                                                                                                                                        человек му-
                                              лом Алейкум» также является назва-                                                                и дискриминаци  ей. Осо- точно известно, что этот
      участием небольшого
                                                                                                                           зна-    изоляцией
                                                                                        «R.future-TV» также подчеркнул                                                      сульманин. И хотя он и предполагает,
                                              нием проекта ЦСЕГ, направленного                                    на  игровой      бенно сегодня, когда мы сталкива-                                      мусульма-
                                              на развитие еврейско-мусульманско-
                                                                                        чение  совместной  акции                                                     на- что его турецкие коллеги –                                    In Münster backen Kinder von Hatikva Plätz-      Umweltschutz aktiv: Hamburg Chasak bastelt
                                                                                                                          2015 емся с растущей поляризацией                                                                                                                                                                              Frankfurter Kita-Teddybären backen Muffins
      количества людей                        го диалога. «R.future-TV: Беженцы
                                                                                  за площадке. Он сказал: «В ноябре                       общества и повышением уров-
                                                                                                                                                                            не, однако на его работе религиоз-                         chen für einen guten Zweck.                      Vogelhäuschen für den Winter.                    und verschenken sie an die Sicherheitskräfte.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Die Kinder von Chabad Hannover führen den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Senioren einen einstudierten Tanz vor.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Cindy, Benaya, Ilay, Jacob und Lior sammeln
                                                                                                    большинство из нас толь- шего                                                                ть сотрудников не                                                                                                                                                                                                                                       Müll an der Nordsee.
                                                            и права человека» пред- года, когда                                                       необходим диалог ная принадлежнос
      могут иметь                             демократию
                                                                                 ый ко начинало жить в Германии,
                                                                                                                         когда      ня  агрессии, нам
                                                                                                                                                                     ре- играет никакой роли. Абдул-Джалил
                                              ставляет собой интеграционн
                                                                                                 не успели  сориентироват   ься     между представителями разных                                 присутствующ    им,
                                                                                         мы  ещё                                                                             Зейтун  сообщил
      большой эффект.                         проект общества «Demokratielotsen                                                     лигий и культур».                                                         ещё в
                                                                                         на новом месте и нас многое пуга-                                              в что познакомился с евреями
                                              e.V.», который создаёт разъяснитель-                                                    Как заявил ЦСЕГ, проведённые                                             а Фи-
                                                                                         ло, к нам в пункт приёма беженцев                                          меж- своём родном городе Дамаске,
                                               ные фильмы о жизни в Германии                                                нам рамках этого проекта встречи                                               в юности
                                                                                 и с пришли евреи. Они протянули                                                 способ- руз Влади рассказал, что
                                               для выходцев из арабских стран                           хотя  мы приехали    из ду евреями и мусульманами                                        брата,  учившегося
                                                                                         руку  помощи,                                                                до- он просил      своего
                                               их участием.                                                                  яв- ствовали укреплению взаимного                                               кошер-
                                                 Среди участников акции в Марцане
                                                                                         стран, в которых антисемитизм                                                Од- в Вене, привозить ему оттуда
                                                                                                                                    верия и налаживанию контактов.                                            нельзя
                                                                                         ляется государственной доктриной.                                              и ную салями, потому что её
                                               были беженцы, ранее проживавшие                                                      нако для дальнейшего углубления
                                                                                         В День мицвы они ели и праздновали                                                  было купить в его родном городе
                                               в общежитии, в котором четыре года                                                    развития этих контактов требуется
                                                                                         вместе с нами. Теперь у нас появи-                                                   Гамбурге. С соблюдением еврейских
                                               назад прошло одно из мероприятий                                                      больше времени. Как сообщил ЦСЕГ,
                                                             Президент  ЦСЕГ д-р  Йо-    лась возможность вместе с ними про-                                  на продол-      и мусульмански   х религиозных зако-
                                               Дня мицвы.                                                                            он уже подал заявление
                                                                                          тянуть руку помощи другим людям.                          году проекта «Шалом нов о пище
                                                                                                                                                                                           на мероприятии в Осна-
                                                зеф Шустер, который в этом году                                      на то,  что     жение   в 2020                                                           расска-
                                                принял участие в акции в Марцане,
                                                                                          Мы делаем это в надежде                                                    это- брюке проблем не было: как
      шло около 130 социальных акций                                                                                           и Алейкум», стартовавшего в июле                                                                        Die Chanichim vom JuZe Hannover backen           Dem Motto getreu kümmern sich in Hameln
                                                                                          идея человечности и взаимопомощ                                                     зал Михаэль Грюнберг, организован-                                                                                                                         Nurith von der Frankfurter Lichtigfeld-Schule     Überraschungstüten der Karlsruher Kinder für
                                                заявил: «Меня радует, что еврейское                                                  го года.                                                                                          ein besonderes Dankeschön für ihre Mütter.       die Jungen um die Ältesten.                                                                                                                                 Das JuZe der IKG München malt Grußkarten
      в пользу пожилых людей, инвали-                                               и возобладает над любыми формами                                                          ный в еврейской общине буфет был                                                                                                                           probiert die selbst gemachten Plätzchen.          Mitarbeiter der Feuerwehr und Sicherheit
                                                                                                                                       29 октября в Еврейской общине Ос-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    mit dem Mitzvah-Day-Motiv: der Chamsa.
                                                сообщество проявляет активность
      дов и малоимущих. Как подчеркнул                         в укрепление нашего самоизоляции
                                                                                                         и ненависти, которые
                                                                                                                                                       четвёртое по счёту одновременно
                                                                                                                                                                                              кошерным и халяль-
                             2019 года, та-     вносит  вклад                                                       нашего    со-    набрюка   прошло                                                               zu
      ЦСЕГ после Дня мицвы                                                                присутствуют и внутри                                                                ным.
                                                гражданского общества. Это демон-                                                     мероприятие проекта «Шалом Алей-
      кое большое количество участников                                             у общества».
                                                                                                                               zu
                                                стрирует уверенность в том, что
      показывает, насколько в еврейском
22 | FINALE

         PLOTKES
                             Der Rest der Welt                                                                                                                     Jüdische Allgemeine Nr. 46/19 | 14. November
                                                                                                                                                                                                                2019
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       UNSERE WOCHE | 11
 SCARLETT
 JOHANSSON                                                                                                                                  A U F G E G A B E LT                                                                                                                                                                                                                                          KOMPAKT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Grundstein
                                                                                                                                              Frühstücksriegel

                                                                                                                                                                        Viele gute Taten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DESSAU Für den geplanten Synagogen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          bau in Dessau-Roßlau ist am Gedenktag
                                                                                                                                                 mit Datteln                                                                                                                                                                                                              des Novemberpogroms 1938 symbolisch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          der Grundstein gelegt worden. Daran
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nahm auch Sachsen-Anhalts Minister-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          präsident Reiner Haseloff (CDU) teil. Das

                                                                                                                                                                           MITZVAH DAY Kinder, Studenten, Senioren,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Grundstück für den Anbau wurde vor ei-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nem Jahr von der Stadt Dessau-Roßlau an

                                                                                                                                                                           Gruppen und Schulen sind am Sonntag mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          die Jüdische Gemeinde übertragen. Das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bauvorhaben umfasst etwa 1,7 Millionen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Euro. Nach dem rechtsextremistischen
                                                                                                                                                                                           dabei                                                                                                                                                                           Anschlag in Halle erwartet der Vorsitzen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           de der Jüdischen Gemeinde in Dessau,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Alexander Wassermann, außerdem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           zusätzliche finanzielle Unterstützung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           für notwendige Sicherheitsmaßnahmen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Er hofft auf die Fertigstellung des Baus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           bis Ende nächsten Jahres oder Anfang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2021. Die Dessauer Gemeinde hat rund
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            300 Mitglieder. Die neue Synagoge soll in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Erinnerung an die jüdische Familie des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Komponisten Kurt Weill (1900–1950) den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Namen Weill tragen. Kurt Weills Vater
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Albert war einst Kantor in Dessau. epd

                 GAL GADOT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Museumsmäuse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            AUGSBURG Ein besonderes Programm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            für Kinder bietet das Jüdische Museum,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Standort Ehemalige Synagoge Kriegsha-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ber an. Bei der Zeitreise mit den Syna-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            gogenmäusen erzählen diese von ihren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Foto: ZR/ Mitzvah Day     nächtlichen Rundgängen im Museum.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Normalerweise leben sie versteckt, teilt
                                                                                                                                                                                                                   Jahr das Logo des Mitzvah Day.
                                                                                                                                                                      Chamsa, die schützende Hand, ist in diesem                                                                                                                                                             das Museum mit, »wenn sie aber bei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Das Miteinander der Generationen ist den
                                                                                                                                                                                                                                                                 in Herrschaften sammeln bei Spaziergängen                                                                   ihren nächtlichen Rundgängen etwas
                                                                                                                                                                                                                     Day, der vom Zentralrat der Juden                                                                     Gruppen spürbar ein Anliegen. Es werden
                                                                                                                                                                            von christine schmitt                                                                      die Materialien ein, die die Kinder am                                                                Spannendes aufgestöbert haben, kom-
                                                                                                                                                                                                                     Deutschland organisiert wird. »Der Tag ist                                                            aber auch wieder einige Begegnungen au-
                                                                                                                                                                                                                                                                       Sonntag zum Bauen gebrauchen können,                                                                  men die beiden manchmal ins Büro

                                                                                                                                                                      I
                                                                                                                                                                           m vergangenen Jahr hat Dominik
                                                                                                                                                                                                                     aus dem jüdischen Gemeindeleben nicht                                                                 ßerhalb der Gemeinden stattfinden, zum
                                                                                                                                                                                                                                                                        heißt es bei der Gemeinde.                                                                           und erzählen uns davon«. Die nächste
                                                                                                                                                                                                          was   in   mehr wegzudenken. Ich freue mich sehr,                                                     beteili-   Beispiel mit Obdachlosen«, sagt Botmann.
                                                                                                                                                                           Korthaus   noch   zugeschaut,                                                                  Auch die       jüdischen   Schulen                                                                  öffentliche Führung für Familien fin-
                                                                                                                                                                                                                     dass wieder so viele jüdische Gruppen
                                                                                                                                                                           Wuppertal am Mitzvah Day los war.                          sagt   Zentralratsgeschä  fts-    gen sich rege am Tag der guten Taten.                                                                 det am Sonntag, 24. November, um 14
                                                                                                                                                                                                                     mitmachen«,                                                                                     in
                                                                                                                                                                           In diesem Jahr will er am Tag der
                                                                                                                                                                      guten   Taten  selbst etwas  auf  die  Beine   führer Daniel Botmann.
                                                                                                                                                                                                                                                                        So kommt die I. E. Lichtigfeld-Schule
                                                                                                                                                                                                                                                                        Frankfurt    auf  mehr  als 33 Projekte.  Schü-    Frankfurter unterstützen                           Uhr statt. Aufgrund der großen Nach-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              frage sind die Plätze auf 30 Personen
                                                                                                                                                                      stellen. »Ich finde die Idee, einen Tag zu                                                        ler kochen Marmelade und backen Bröt- die Obdachlosenhilfe                                            begrenzt. Eine Anmeldung unter Mail:
                                                                                                                                                                      stemmen, an dem so unterschiedliche
                                                                                                                                                                      Projekte angeboten werden, einfach toll«,
                                                                                                                                                                                                                      Shoppen, Renovieren,                              chen, die sie den Sicherheitskräften schen-
                                                                                                                                                                                                                                                                        ken. Siebtklässler sammeln den Müll der der Kirche.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              office@jkmas.de oder Telefonnummer:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0821/51 36 58 bis zum 21. November
                                                                                                          Foto: Getty Images/ iStockphoto

                                                                                                                                                                      sagt der 22-jährige Auszubildende. Und
                                                                                                                                                                                                            an
                                                                                                                                                                                                                 er
                                                                                                                                                                                                               der    Backen:        Es gibt viele                       Grünanlage neben der Schule ein, und eine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              schreiben.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sei daher dringend erforderlich. ja
                                                                                                                                                                      beschloss, eine Reinigungsaktion                                                                            möchte Komplimente
                                                                                                                                                                      Wupper zu organisieren. Da er sich als so- Möglichkeiten zu
                                                                                                                                                                                                                                                     helfen. Klasse      Eine dritte Klasse verkauft ihre ehemaligen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Und so planen Vorstands- und Gemein-
                                                                                                                                                                       genannter Wupper-Pate sowieso um einen                                                            Babysachen und spendet den Erlös an ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            demitglieder der Jüdischen Gemeinde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Frankfurt, die Liebfrauenkirche zu unter-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              App
                                                                                                                                                                       Abschnitt des Flusses kümmert und für                                                             Mutter-Kind-Heim für minderjährige Müt-
                                                                                                                                                                                                                         Einzelpersonen, Betergemeinschaften,                                                               stützen, die sich um Obdachlose kümmert,
                                                                                                                                                                       die Reinhaltung verantwortlich ist, lädt                                                          ter. Auch alle Schüler der acht Klassen des                                                          WORMS Mithilfe einer App können sich

                             Zahl der Woche
                                                                                                                                                                                                                      Schulklassen oder Jugendzentren haben                                                                 indem sie Lebensmittel an Bruder Micha-
                                                                                                                                                                       er dazu ein, diesen Abschnitt von Müll zu                                                         Albert-Einstein-Gymnasiums in Düsseldorf                                                             jetzt Worms-Besucher in die Zeit von
                                                                                                                                                                                                                      ihre Projekte angemeldet. Mittlerweile                                                   Im  Ham-     el Wies übergeben. Er kümmert sich um
                                                                                                                                                                       befreien.                                                                                         haben    sich  Aktionen    überlegt.                                                                 1905 versetzen lassen und das jüdische
                                                                                                                                                                                                                      engagieren sich mehr als 3000 Menschen                                                                die Armenspeisung und die Sozialarbeit.
                                                                                                                                                                          Auch die Jüdische Liberale Gemeinde                                                            burger Bildungshaus sollen Obstbäume                                                                 Leben der Stadt erforschen. Die speziel-
   STEPHEN FRY                                                                                                                                                         Emet weSchalom in Felsberg bei Kassel
                                                                                                                                                                                                                      bei den Mitzvah-Aktionen. In diesem Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                         gepflanzt, eine Bienenweide angelegt und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Die Schüler der Frankfurter Jeschurun-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              le App ist ein Kooperationsprojekt der
                                                                                                                                                                                                                      gibt es auch wieder Rubriken wie Sonnen-                                                              Religionsschule werden Schoa-Überleben-
                                                                                                                                                                       ist zum ersten Mal mit von der Partie.                                                             Hochbeete gebaut werden.                                                                             Hochschule und des Vereins der SchUM-
                                                                                                                                                                                                                      schein für Senioren, Shoppen für andere,                                                               de treffen, um mit ihnen gemeinsam zu
                                                                                                                                                                        Knapp 50 Mitglieder zählt die Gemeinde                                                              Die jüdischen Studenten in Göttingen                                                               Städte Speyer, Worms und Mainz, wie die
                                                                                                                                                                                                                       Renovieren, Backen, Basteln und Vogel-                                                                singen, zu spielen und Zeit zu verbringen,
                                                                                                                                                                        derzeit, sagt Sarah-Elisa Krasnov, zweite                                                         wollen Challot backen. Dazu hat der Ver-                                                             »Allgemeine Zeitung« Mainz berichtet.
                                                                                                                                                                                                                       futterkanonen. »Wir haben verstärkt zu                                Studierender Nord aufge- plant Avi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Schäfer, Mitarbeiter der Reli-
                                                                                                                                                                        Vorsitzende der Gemeinde. Sie werde am                                            wie    zum      band   Jüdischer                                                        letzten Mal seien alle       Die App erzählt Geschichten, in die Fak-
                                                                                                                                                                                                                       Umweltprojekten aufgerufen,                                                    der Uni sollen die gionsschule. Beim
                                                                                                                                                                        Sonntag ihre jüdische Benjamin-Bahr-Bi-                                     cling, Pflanzak- rufen. Auf dem Campus                                                                                     ten und Informationen aus dem jüdi-
                                                                                                                                                                                                                eine   Beispiel  Plastiktüten-Upcy                                                                   ver-    sehr angetan von den gemeinsamen Stun-
                                                                                                                                                                        bliothek für alle öffnen. »Wir  haben                                                             selbst gemachten Challot       schließlich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Und auch die Kinder der          schen Leben der Stadt eingebettet sind.
                                                                                                                                                                                                                       tionen oder das Herstellen von Vogelfut-                       der Gewinn der Synagoge Halle den gewesen.
                                                                                                                                                                        süße, kleine Bibliothek, die immer weiter                         Botmann.    Schon   in  den     kauft  und                                                             de Saar haben sich mit        Die fiktiven Personen Anton und Abel
                                                                                                                                                                                                                       terkugeln«, sagt                                                werden. »Wir wollen kleinere Synagogengemein die sie zu Hause und
                                                                                                                                                                        wächst.« Gemeindemitglieder werden vor-                     gab es am Mitzvah Day Um- gespendet                                                                  verabredet,                           begleiten den Besucher bei seinem Rund-
                                                                                                                                                                                                             Famili-    Vorjahren                                                                                      er-    Senioren
                                                                                                                                                                        lesen. Einen  Tag zuvor wird  es ein                                                              Gemeinden       finanziell  unterstützen«,                                                           gang durch das jüdische Worms. Der
                                                                                                                                                                                                                        weltprojekte, dieses Jahr sollen es deutlich                                                          im Heim besuchen werden – und Selbst-
                                                                                                                                                                        enprogramm geben, an dem auch Kinder                                                              zählt Marko Khrapko aus Hanau, der nun                                                                Besucher kann selbst bestimmen, wie aus-
                                                                                                                                                                                                                        mehr werden. Vom Bau von Insekten-                                                                    gebackenes mitbringen.
                                                                                                                                                                         aktiv teilnehmen und den Mitzvah Day                                                             in Göttingen Jura studiert und Präsident                                                              führlich er zum Beispiel der Erzählung
                                                                                                                                                                                                                        Hotels bis zur Reinigung eines Strandab-                                                                 Etliche Mitglieder der Gemeinden in Er-
                                                                                                                                                                         gemeinsam vorbereiten wollen. Da die Ge-                                                          des Vereins ist. Die übrig gebliebenen                                                               über Herta Mansbacher lauschen möch-

                              3310
                                                                                                                                                                                                                        schnitts an der Nordsee ist – fast – alles                                                            furt, Dresden und Rostock haben sich ver-
                                                                                                                                                                         meinde regelmäßige Öffnungszeiten der                                                             Challot sollen an Bedürftige verteilt wer-                                                           te, die in der Pogromnacht zahlreiche
                                                                                                                                                                                                                        dabei.                                                                                                abredet, Laub auf ihren jüdischen Friedhö-
                                                                                                                                                                         Bibliothek nicht anbieten kann, hatte sie                                                         den.                                                                                                 Kultusgegenstände aus der brennenden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               fen zu harken – egal wie ungemütlich das
                                                                                                                                                                         die Idee, an diesem Tag die Türen zu öff-                                             in  Bie-                                                                                                         Synagoge rettete. Der Verein der SchUM-
                                                                                                                                                                                                                        INSEKTENHOTEL Beispielsweise                                       »Schon jetzt lässt sich fest- Wetter wird.
                                                                                                                                                                         nen. Sie sei auf jeden Fall gespannt, sagt             Da haben   sich Mitglieder des Seni- SENIOREN                                                                                                    Städte kämpft nach wie vor um die Aner-
                                                                                                                                                                                                                        lefeld.
                                                                                                                                                                         Krasnov, wie der Tag angenommen       wird.                                                       stellen, dass es wieder     sehr  viele Aktivi-                                                       kennung als UNESCO-Weltkulturerbe. ja
                                                                                                                                                                                                                         orenklubs und Kinder zusammengetan,                                                                   g www.mitzvah-day.de
                                                                                                                                                                           Immer mehr Mitglieder der jüdischen                                                             täten für und mit Senioren geben wird.
                                                                                                                                                                                                                         um Insektenhotels zu basteln. Die älteren
                                                                                                                                                                          Gemeinden beteiligen sich am Mitzvah

                                                                                                                                                                                                                                       Applaus für die jungendesStars
                                                                                                                                                                                                                                                                Karl-Adler-Jugendmusikwettbewerbs 2019
                                                                                                                                                                                                                                                                            Nigun präsentierte die Preisträger
                                                                                                                                                                                        STUTTGART Das Konzert des Kammerorchesters                                                                                                                                                    orchester, sondern auch Mitbegründer der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     über ein Rokoko-Thema für Violoncello
                                                                                                                                                                                                                                                                            eröffnete Taisia Schuk den Konzertabend.                                                                  LGT Young Soloists. In dieser Formation
                                                                                                                                                                                                                           der Jüdischen Kulturwochen Stuttgart                                                      und Orchester op.33 von Peter Tschai-
                                                                                                                                                                          »Das Beste in der Musik steht nicht in den                                                        Wieniawski war selbst Violinist und                                                                       spielt auch Leo Esselson, ebenfalls ein
                  DRAKE                                                                                                                                                                                                    statt, die in diesem Jahr unter dem Mot-                                                  kowsky. Weilacher ist nicht nur Stimm-                                                                    -
                                                                                                                                                                          Noten.« Herzlicher, stellenweise frene-                                                           schrieb seine Kompositionen vor allem                                                                     Preisträger diverser Karl-Adler-Jugend
                                                                                                                                                                                                                           to »1919 – 2019: In Verantwortung für                                                     führer der Cellogruppe im Bundesjugend-
                                                                                                                                                                          tischer Beifall am vergangenen Sonntag                                                            für den Eigengebrauch. Die Bearbeitung                                                                    musikwettbewerbe. Dass sich dieser Wett-
                                                                                                                                                                                                                           die Gesellschaft« standen. Es schien wie
                                                                                                                                                                          im Mozartsaal des Kongress- und Kultur-                                                           des Konzertes für Streichorchester nahm                                                                   bewerb inzwischen auch einen Namen
                                                                                                                                                                                                                           geschaffen für das Konzertereignis. Das
                                                                                                                                                                          zentrums KL Liederhalle Stuttgart bewies                                                          Valentin Schuk vor, Großvater von Taisia                                                                  beim Zentralrat der Juden in Deutschland
                                                                                                                                                                                                                           Orchester nenne sich zwar Jüdisches Kam-
                                                                                                                                                                          einmal mehr die Wahrheit von Gustav                                                               Schuk und Vater von Jewgeni Schuk, dem                                                                    gemacht hat, freut Initiatorin Margarita
                                                                                                                                                                                                                           merorchester, doch der Begriff jüdisch                                                 im                                                                                                      die fi-
                                                                                                                                                                          Mahlers Worten. Solisten – Wettbewerbs-                                                            künstlerischen  Leiter des Konzertes                                                                      Volkova-Mendzele  vskaya. »Ohne
                                                                                                                                                                                                                            wolle nicht ausgrenzen, sondern im Ge-
                                                                                                                                                                           sieger des Internationalen Karl-Adler-                                                            Mozartsaal. Dass es Volkova-Mendzelevs-                                                                   nanzielle Förderung des Zentralrates gäbe
                                                                                                                                                                                                                            genteil, eine Einladung sein, gemeinsam
                                                                                                                                                                           Jugendmusikwettbewerbs 2019 – und                                                                 kaya gelang, den Professor für Kammer-                                                                    es den Wettbewerb nicht«, sagt sie. Be-
                                                                                                                                                                                                                            Musik zu machen, sagte Kashi. Tatsächlich
                                                                                                                                                                           Ensemblemitglieder des Jüdischen Kam-                                                             musik an der Musikhochschule Würzburg                                                                     geisterter Applaus belohnte Samuel Wei-
                                                                                                                                                                                                                            musizieren bei Nigun jüdische und nicht-
                                                                                                                                                                           merorchesters Nigun unter der künstleri-                                                          für den Abend zu gewinnen, war ein wah-                                                                             lachers Auftritt.
                                                                                                                                                                                                                            jüdische Kollegen gemeinsam.
                                                                                                                                                                           schen Leitung von Jewgeni Schuk begeis-                                                           rer Glücksgriff.                                                                                                       Ihm folgten Musiker aus Israel, die in
                                                                                                                                                                                                                               »Nigun« wurde 2012 durch die Initia-
                                                                                                                                                                           terten die Zuhörer mit Werken aus drei                                                               Taisias Talent zeigte sich früh. Sie spielt                                                                      Berlin leben: Daniel und Alex Gurfinkel.
                                                                                                                                                                                                                            tive der Musikerin Margarita Volkova-
                                                                                                                                                                           Musikepochen.                                                                                     nicht nur Violine, sondern auch Klavier.                                                                            Mit Yuri Povolotskys Jewish Soul Fantasy
                                                                                                                                                                                                                            Mendzelevskaya gegründet. »Wir waren
                                                                                                                                                                             »Wir sind sehr stolz auf unser Jüdisches                                                        »So etwas haben wir in der Altersgruppe                                                                              brachte das Klarinetten-Duo jiddische Me-
                                    3310 Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden
                                                                                       am  17. November                                                                    Kammerorchester und unsere Jugend,
                                                                                                                                                                                                                             der Ansicht, dass 80 Jahre ohne ein jüdi-
                                                                                                                                                                                                                                                                             noch nie gehört«, kommentierte schon die                                                                             lancholie und jiddisches Temperament
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           in
                                                                                                                                                                                                                             sches Kammerorchester dem Kulturleben
                                                                                            der Juden                                                                      die sich beim mittlerweile internationa-                                                          Jury des Adler-Jugendmusikwettbewerbs                                                                                den Mozartsaal. Das Publikum zeigte sich
                                               Day Deutschland erwartet. Quelle: Zentralrat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Foto: Brigitte Jähnigen

                                    beim Mitzvah                                                                                                                                                                             von Stuttgart etwas fehlt«, sagt die heuti-
                                                                                                                                                                           len Karl-Adler-Jugendmusikwettbewerb                                                               dieses Jahr nach dem Vortrag von Taisia                                                                             begeistert. Mit der Serenade für Streicher
                                                                                                                                                                                                                             ge Vorsitzende der Internationalen Musik-
                                                                                                                                                                           misst«, sagte Michael Kashi vor Beginn                                                             Schuk als Kammermusikpartnerin im                                                                                   in C-Dur op.48 von Peter Tschaikowsky
                                                                                                                                                                                                                             akademie Nigun. Sie ist sowohl Initiatorin
                                                                                                                                                                           des Konzerts. Ein Auftritt mit dem Kam-                                                           Fach Klavier-Trio.                                                                                                    endete das Konzert. Sowohl die Jüdischen
                                                                                                                                                                                                                             als auch künstlerische Leiterin des Karl-
                                                                                                                                                                           merorchester sei eine besondere Aus-                                                                 Mit Samuel Weilacher als zweitem So-                                                                               Kulturwochen als auch die Konzerte des
                                                                                                                                                                                                                             Adler-Jugendmusikwettbewerbs.
                                                                                                                                                                            zeichnung, betonte das Vorstandsmitglied                                                         listen erlebte das Publikum einen ebenso                                                                              Kammerorchesters sind in Stuttgart äu-
                                                                                                                                                                                                                                Mit einer mitreißenden Interpretation
                                                                                                                                                                            der Israelitischen Religionsgemeinschaft                                                    2    begabten Musiker mit Konzertreife. Der                                                                                ßerst beliebt.           Brigitte Jähnigen
                                                                                                                                                                                                                              des ersten Satzes des Violinkonzertes Nr.                                                       Solist Samuel Weilacher am Cello (M.)
                                                                                                                                                                            Württembergs (IRGW). Erstmals fand das                                                           18-Jährige interpretierte die Variationen
                                                                                                                                                                                                                              in d-Moll, op. 22 von Henryk Wieniawski
                                                                                                                                                                            Preisträgerkonzert mit Nigun im Rahmen
Danke an
unsere Partner

Mitzvah Day lebt von den beteiligten Menschen. Wir danken allen Koordinatoren und den vielen freiwilligen Helferinnen und
Helfern von Herzen. Eure Ideen und Eure Zeitspenden haben den Mitzvah Day 2019 zu einem solchen Erfolg gemacht! Falls
wir hier jemand vergessen haben aufzuführen, bitten wir um Entschuldigung.

Augsburg Israelitische Kultusgemeinde / Rabbiner Henry Brandt – Brücken bauen für interreligiöse Verständigung e.V. /
SKM Augsburg / Religions for Peace Baden-Baden Israelitische Kultusgemeinde / Jugendzentrum / Bikkur Cholim Bam-
berg Israelitische Kultusgemeinde Berlin Freunde der Synagoge Fraenkelufer / Heinz-Galinski-Grundschule / JCommunity
/ Jüdisches Gymnasium Moses Mendelssohn / Jüdische Studierendenunion (JSUD) / Klezbanda / Mitarbeiter Jüdische
Allgemeine / Mitarbeiter Zentralrat der Juden / ZWST Bielefeld Jüdische Kultusgemeinde Bremen Jugend und Familien-
zentrum Atid / Kindergarten / Hort Chemnitz Jüdische Gemeinde / Bikkur Cholim Dortmund Jüdische Kultusgemeinde /
Jugendzentrum Emuna / Leadership Programm Duisburg Jugendzentrum Tikwatejnu / Kindergarten Düsseldorf Albert-
Einstein-Gymnasium / Jugendzentrum Kadima / Kindertagesstätte / Yitzhak-Rabin-Schule Emmendingen Jüdische Ge-
meinde / Jugendzentrum Mischpacha Erfurt Jüdische Landesgemeinde Thüringen Essen Gemeinderat Felsberg Jüdi-
sche Liberale Gemeinde Emet weSchalom Flensburg Jüdische Gemeinde / Bikkur Cholim / Kochgruppe Frankfurt am
Main I. E. Lichtigfeld-Schule (alle Klassen) / Jeschurun Religionsschule / Kita Bereschit / Kita im Ignatz Bubis-Gemeinde­
zentrum / Vorstand Jüdische Gemeinde Freiburg Jugendzentrum Ekew Göttingen Jüdische Kultusgemeinde / VJSNord /
Bistro Löwenstein Hamburg Jugendzentrum Chasak Hameln Jüdische Gemeinde Beitenu Hannover Bund Traditioneller
Juden in Deutschland (BtJ) / Chabad Hebrew School / Jugendzentrum Chai Heidelberg Jugendzentrum Simcha / Studie-
rendenvertretung HfJS + Aktionsbündnis seelische Gesundheit Hofheim ESRM Mitzvah Day Karlsruhe Jugendzentrum
Re’ut Köln Gescher LaMassoret / Ezra-Club / Synagogen-Gemeinde / Religionsschule / Franz Herschtritt Kindergarten /
BGZ Chorweiler / BGZ Porz / Jugendzentrum Jachad / Jüdische Kindertagesstätte / Shiurgruppe / Tanzgruppe Neschama
Konstanz Synagogengemeinde / Morasha Leipzig Jugendzentrum Chaverim Lörrach Israelitische Kultusgemeinde
Mainz Jugendzentrum Or Mannheim Jugendzentrum Or Chadasch Moegeltoen Familie Uleviche Mönchengladbach
Jüdische Gemeinde München Jugendzentrum Neshama / Liberale jüdische Gemeinde Beth Shalom / Moishe House Mün-
chen / Mitzwe Makers / Sinai-Schule Münster Jüdische Gemeinde / Jugendzentrum Hatikva Nürnberg Jugendzentrum
Oberhausen Liberale jüdische Gemeinde Perusch Osnabrück Jugendzentrum Lev Echad Recklinghausen Jüdische
Gemeinde / Gescher Rostock Jüdische Gemeinde / Makkabi / ZWST Zweigstelle M-V / Puppentheater „David“ Saar­
brücken Synagogengemeinde Saar / Jugendzentrum Derech Stuttgart Jugendzentrum Halev / Jüdische Grundschule
Trier Jüdische Kultusgemeinde / Jugendzentrum Chaweruth Wuppertal Jugendzentrum Lev Sahav / Wupperpate Würz-
burg Israelitische Kultusgemeinde / Jüdische Kunstakademie

Mitzvah Day Deutschland ist ein Projekt des Zentralrats der Juden in Deutschland.

www.mitzvahday.de      |   mitzvahday@zentralratratderjuden.de        |   www.facebook.com/MitzvahDayDeutschland
Sie können auch lesen