Grüningen Geschäftsbericht 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Grüningen Geschäftsbericht 2020
Editorial Mit dem Geschäftsbericht möchten wir Ihnen einen Überblick über die wesentlichen Fakten und Projekte des Jahres 2020 geben. Ein Jahr, das es in unserer bisherigen Vorstellung so gar nicht geben kann! Corona, Corona und nochmals Corona. Keine Veranstaltungen konn- ten wie geplant durchgeführt werden. Man mus- ste lernen, mit der Bedrohung durch dieses Virus umzugehen. Vieles wurde verlangsamt und zum Teil auch blockiert. Persönliche Kontakte und Gespräche fanden nur noch auf einem Minimum statt. Wir lernten mit Telefon- und Videokonfe- renzen umzugehen und durften erleben, wie sich die Gemeinschaft zusammenrückte und man sich gegenseitig half und unterstützte. Die grosse Solidarität hat uns berührt und den Einsatz und die Unterstützung von Vielen haben wir ausseror- dentlich geschätzt. Insbesondere der freiwillige Einsatz des Frauen- und Samaritervereins mit ihren Helferinnen und Helfern wurde innert kürzester Zeit organisiert, um für ältere und kranke Menschen den Einkauf zu übernehmen. Am meisten enttäuschte uns sicher, dass wir die Einweihung der Mehrzweckhalle Aussergass nicht wirklich feiern konnten. Fand doch mit der Übergabe an die Schule und die Vereine ein über 10-jähriges Projekt seinen Abschluss. Es ist ein Gebäude, das sich sehen lässt und sich auch gut in die Umgebung einordnet. Das Jahr 2020 zeichnet sich vor allem durch viel Strategiearbeit für die Zukunft aus. Die Rechts- formänderung des Elektrizitätswerkes und die Totalrevision der Gemeindeordnung mit der Bildung einer Einheitsgemeinde waren die gros- sen Projekte. Bei beiden wurden einschneidende Weichen für die neue Legislatur gestellt. Jetzt muss der Stimmbürger entscheiden, ob er die Ansicht des Gemeinderates und der Schulpflege teilt und den Behörden und der Verwaltung den Auftrag für die Umsetzung erteilt. Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre beim Rückblick ins 2020. Yvonne Cassol Gemeindeschreiberin ________________________________________________________________________________ 2 Geschäftsbericht Grüningen / 2020
Inhaltsverzeichnis
Präsidiales 4-6
Abstimmungen und Wahlen / Gemeindeversammlungen
Gemeinderat / Bevölkerung / Entwicklung / Personelles
Finanzen / Steuern 7-8
Jahresrechnung 2020 / Steuern
Hochbau 9
Bauvorhaben / Ortsbildschutz / Altstadtsanierung
Tiefbau 10 - 11
Unterhaltsdienst / Strassenunterhalt
Pferdeabgabe / Zweckverband ARA Gossau – Grüningen
Gewässer / Naturschutz / Land- und Forstwirtschaft 12 - 13
Notwasserversorgung / Gewässerunterhalt
Naturschutz / Feuerbrand / Neophyten / Landwirtschaft
Jagd / Forstwirtschaft
Sicherheit 14 - 16
Polizei / Markt / Veranstaltungen / Hundeverabgabung
Feuerwehr / Zivilschutz
Gesundheit 17 - 19
Abfallbeseitigung / Lebensmittelkontrolle / Friedhof
Jugendarbeit / Pflegefinanzierung / ZÄMEGOLAUFE / Badeanlage
Fürsorge 20
Fürsorge / Asylbewerber / AHV-Zweigstelle
Zusatzleistungen zur AHV/IV / Elternbeiträge
Alimentenbevorschussung / KESB
Liegenschaften 21
Wohnen im Alter / Alterssiedlung / MZH Aussergass / Stedtlipark
Schloss Grüningen 22 - 23
Schloss / Schloss-Café / Rebberg / Schloss-Eisbahn
Kultur / Anlässe 24 - 25
Anlässe Kulturkommission kultSichtig / Theater Kanton Zürich
Theater Grüningen / Mediothek
Elektrizitätswerk 26
Elektrizitätswerk / Erneuerbare Energie / Tarife 2021
____________________________________________________________________________________
Geschäftsbericht Grüningen / 2020 3
Präsidiales
Abstimmungen und Wahlen Teilnehmer/innen an Gemeindever-
Insgesamt wurden drei Urnengänge durchge-
sammlungen
führt. Dabei wurden folgende Vorlagen behan-
delt: 250
200
9 eidgenössische Vorlagen
5 kantonale Vorlagen 150
Erneuerungswahl Beisitzende Arbeitsgericht 100
(Arbeitgeberseite) 50
Ersatzwahl Bezirksgericht 0
Pfarrbestätigungswahl
2016 2017 2018 2019 2020
Ersatzwahl 5 Mitglieder der evang.-reformierte
Kirchenpflege (4 Mitglieder wurden in Stiller März Juni Sept. Dez.
Wahl gewählt, für ein Mitglied gab es eine
Urnenwahl)
Die durchschnittliche Stimmbeteiligung lag bei Gemeinderat
55.66 %. Stimmberechtigt sind insgesamt 2'576
Anzahl Geschäfte des Gemeinderates
Personen.
Der vierte vorgesehene Urnengang vom 17. Mai Der Gemeinderat behandelte an 15 Sitzungen
2020 wurde auf Grund der Corona-Pandemie total 176 Geschäfte.
abgesagt.
250
200
Stimmbeteiligung je Urne
150
100
6.66%
2.14% 50
4.27%
Binzikon 0
1.93%
Stedtli 2016 2017 2018 2019 2020
Itzikon
Zwei Sitzungen im Frühling fanden auf Grund der
Vorzeitig Corona-Pandemie nicht physisch statt sondern
85.00% mit einer Videokonferenz.
Briefliche
Die am 18. März 2020 geplante Arbeitstagung
wurde ebenfalls infolge der Corona-Pandemie
abgesagt. Sie wurde am 26. August 2020 im
Gemeindeversammlungen Schloss Grüningen nachgeholt. Der Gemeinde-
rat hat sich mit folgenden Themen befasst:
Auf Grund der Corona-Pandemie wurde die
Gemeindeversammlung im Juni 2020 nicht
- Ressortaufteilung und Arbeitsbelastung
durchgeführt. Es fand daher nur eine Gemeinde-
im Gemeinderat
versammlung statt.
- Gemeindeordnungsrevision / Ressort-
zusammenstellung
An der Gemeindeversammlung wurden folgen-
- Ehrungen / Zukünftige Ausgestaltung
de 5 Geschäfte der Politischen Gemeinde be-
- Rechtsformänderung Elektrizitätswerk
handelt:
- Entwicklung Veloverkehr Grüningen
- Belebung Stedtli
- Abnahme der Jahresrechnung 2019
- Berichte aus den Ressorts
- Budget 2021 und Festsetzung Steuerfuss
- 5 Einbürgerungen
Gemeindeordnungsrevision / Prüfung
Sämtliche Geschäfte wurden vom Souverän Einheitsgemeinde
angenommen.
Im Zusammenhang mit dem neuen Gemeinde-
gesetz müssen die Gemeinden bis zum 1. Januar
________________________________________________________________________________
4 Geschäftsbericht Grüningen / 2020
Präsidiales
2022 ihre Gemeindeordnungen anpassen. Bevölkerung / Entwicklung
Gleichzeitig haben der Gemeinderat und die
Schulpflege entschieden, die Einführung einer Ende 2020 hatten in der Gemeinde Grüningen
Einheitsgemeinde zu prüfen. Zu diesem Zweck total 3'715 Personen ihren gesetzlichen Wohn-
wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt und die sitz. Davon sind 507 Personen Ausländer. Dies
inoversum AG mit der Projektbegleitung beauf- entspricht einem Ausländeranteil von 13,65 %.
tragt. Dafür wurde ein Kredit von Fr. 44'000.00 Der Bevölkerungsstand ist gegenüber dem Vor-
bewilligt. An verschiedenen Sitzungen wurde die jahr um 77 Personen angestiegen. Weiter sind in
neue Gemeindeordnung diskutiert und ausge- der Gemeinde Grüningen 55 Wochenaufent-
arbeitet. Nebst der eigentlichen Gemeindeord- halter und 3 Asylsuchende gemeldet.
nung ist auch die Besoldungsverordnung anzu-
passen und neu soll auch eine Personalver- Entwicklung Bevölkerung
ordnung dem Souverän unterbreitet werden.
4'000
Parallel dazu wurde auch das Projekt Rechtsform-
änderung des Elektrizitätswerkes, die Überfüh- 3'000
rung des Gemeinde-Elektrizitätswerkes in eine 2'000
Aktiengesellschaft, vorbereitet.
1'000
Beide Vorlagen sollen im Jahr 2021 den Stimm- 0
berechtigten unterbreitet werden.
2017 2018 2019 2020
Neufestsetzung Publikationsorgan Einwohner davon Schweizer
davon Ausländer
Nachdem seit 1. Januar 2018 gültigen Gemein-
degesetz besteht die Möglichkeit, dass die Gemeindeverwaltung
amtlichen Publikationen auf elektronische Mittel
wie die gemeindeeigene Homepage erfolgen Die Corona-Pandemie hatte auch Folgen für das
können und keine Publikation in den Printmedien Personal und die Arbeit im Gemeindehaus. Die
mehr notwendig ist. Der Gemeinderat hat be- Schalter wurden mit Plexiglas-Scheiben versehen
schlossen, ab 1. Juni 2020 als amtliches und im ganzen Ge-
Publikationsorgan die Homepage der Gemeinde meindehaus findet
www.grueningen.ch zu nutzen. man Desinfektions-
mittel. Während
des Lockdowns im
Frühling war das
Gemeindehaus
mehrere Wochen
geschlossen und
nur mit Voranmeldung konnte man seine
Angelegenheiten erledigen. Das Personal war
aber die meiste Zeit vor Ort, da im Frühjahr keine
Home-Office-Pflicht verordnet wurde.
Einbürgerungen
Am 2. Oktober hat die
14 Gemeindeverwaltung wie-
12 der einmal nächtlichen Be-
10
8 such erhalten. In der
6 Einwohnerkontrolle herr-
4 schte eine grosse Unord-
2 nung und der eingebaute
0 Tresor wurde mit einer
2016 2017 2018 2019 2020 Trennscheibe herausge-
Ausländer (erleichterte Einbürgerung) schnitten. Der Sachscha-
Ausländer (ordentliche Einbürgerung) den war um einiges grösser als die Beute von
Schweizer wenigen tausend Franken.
____________________________________________________________________________________
Geschäftsbericht Grüningen / 2020 5
Präsidiales Personelles Christine Gasser kündigte ihre Stelle als Leiterin der Durchführungsstelle Zusatzleistungen und Sachbearbeiterin bei der Gemeinderatskanzlei per 30. November 2020. Der Gemeinderat verzichtet auf eine Neubesetzung der Durchfüh- rungsstelle Zusatzleistungen und lagert diese an die SVA Zürich aus. Als Bereichsleiterin Sicherheit und Gesundheit wird Cécile Oberholzer per 1. November 2020 mit einem Teilzeitpensum von 40 % angestellt. Sonja Joss wird zur Bereichsleiterin Soziales per 1. Januar 2021 befördert. Roger Braun kündigt seine Anstellung als Stell- vertreter des Leiters Unterhaltsdienst per 31. Ja- nuar 2021. Gleichzeitig kündigt auch Petra Bod- mer ihre Tätigkeit im Schloss. Als Nachfolger des Leiters des Unterhaltsdien- stes, Ernst Hofmann, wird per 1. Februar 2021 Thomas Wenk angestellt. Personalausflug Im Jahr 2020 fand weder ein Personalausflug noch ein Weihnachtsessen statt. Auch diese beiden gemütlichen Personalanlässe wurden Opfer der Corona-Pandemie. Jubiläumsfeier Am 1. Juli 2020 hatte die Gemeindeschreiberin Yvonne Cassol ihr 20-jähriges Jubiläum. Im Schlossareal fand ein tolles Fest statt mit dem Gemeinderat, dem Personal sowie einigen Ehemaligen. ________________________________________________________________________________ 6 Geschäftsbericht Grüningen / 2020
Finanzen
Jahresrechnung 2020 und Geschirr für die Mehrzweckhalle Aussergass
eingesetzt.
Die Jahresrechnung 2020 weist gegenüber dem
budgetierten Ertragsüberschuss von Fr. 207'500 Die Nettoinvestitionen sind tiefer als budgetiert.
einen solchen von Fr. 1'093'034 auf. Mehraufwand ist vor allem bei den Verwaltungs-
liegenschaften und den Gewässerverbauungen
Aufwand- / Ertragsüberschuss entstanden. Minderaufwand wird bei der Feuer-
wehr, den Gemeindestrassen und beim Elektrizi-
2'000'000 tätswerk ausgewiesen.
1'500'000
Der Finanz- und Aufgabenplan 2021 - 2025
1'000'000
wurde durch den Gemeinderat genehmigt.
500'000
0 25'000'000
-500'000 20'000'000
-1'000'000 15'000'000
2016 2017 2018 2019 2020 10'000'000
5'000'000
2020 ist der zweite Jahresabschluss nach HRM2. 0
Da beim Budgetprozess 2020 die Jahresrech- 2016 2017 2018 2019 2020
nung 2019 noch nicht abgeschlossen war, Bilanzüberschuss Fremdkapital
konnten die Abweichungen beim Budget 2020 Nettoinvestitionen
noch nicht berücksichtigt werden. Deshalb gab
es auch bei der Jahresrechnung 2020 gegenüber Ressourcenausgleich
dem Budget einige Abweichungen.
Für das Jahr 2020 erhält die Gemeinde einen
Der ordentliche Steuerertrag und die Grund- Ressourcenausgleich von Fr. 2'784'587, davon
stückgewinnsteuern sind gegenüber dem Vor- gehen Fr. 1'651'038 an die Schulgemeinde.
jahr wieder gestiegen. Die Quellensteuern sind Auf eine Abgrenzung des Ressourcenausglei-
immer noch seitens des Kantons ausstehend. ches wird verzichtet.
In der Erfolgsrechnung gab es Minderkosten Verwaltungs- / Finanzvermögen
infolge der Verschiebung des Projektes "Ent-
25'000'000
wicklung Stedtli", coronabedingte Absagen
20'000'000
oder Reduktionen von Anlässen und Übungen
15'000'000
(Märkte, Feuerwehr, etc.) sowie den Verzicht auf
10'000'000
die Anschaffung der SBB-Tageskarten. Die Sa-
5'000'000
nierungsarbeiten in der Alterssiedlung fielen
0
tiefer aus und beim Asylwesen wurden weniger
2016 2017 2018 2019 2020
Personen betreut. Bedingt durch den milden Finanzvermögen
Winter entstand nur geringer Aufwand beim Verwaltungsvermögen
Winterdienst.
Spezialfinanzierungen
Mehrkosten entstanden bei der Pflegefinanzie-
rung, der ambulanten Krankenpflege, der Ergän- 3'000'000
zungsleistungen zur AHV/IV sowie beim Forst- 2'500'000
wesen auf Grund der Folgen von Stürmen. Die 2'000'000
Kosten für den ZVV sind massiv höher ausge-
1'500'000
fallen bedingt durch die Corona-Pandemie.
1'000'000
Die ZKB hat einen Gewinnanteil von 500'000
Fr. 272‘304.75 ausbezahlt. Die zusätzliche Jubi- 0
läumsdividende betrug Fr. 118‘393.20. Diese 2016 2017 2018 2019 2020
wurde für die Anschaffung von Tischen, Stühlen
Elektrizitätswerk Abfall Abwasser
____________________________________________________________________________________
Geschäftsbericht Grüningen / 2020 7
Steuern
Ausland- / Inlandhilfe Steuererlassgesuch
Im Rahmen der Ausland-/Inlandhilfe wurden im Es wurde ein Steuererlassgesuch gestellt, dieses
Jahr 2020 keine Beiträge ausgerichtet. wurde durch den Gemeinderat abgelehnt.
Beiträge an Institutionen Steuerertrag 100 %
An die verschiedenen Institutionen werden für 15'000'000
die Periode 2020 - 2023 folgende jährlichen
Beiträge ausgerichtet: 10'000'000
- Rechtsauskunftstelle Zürcher Oberland
Fr. 2'621.00 5'000'000
- Schweizerische Bibliothek für Blinde und
Sehbehinderte Fr. 390.00 0
- Verein für Prävention und Drogenfragen Zür- 2016 2017 2018 2019 2020
cher Oberland Fr. 10'431.00
- Fachstelle Sucht Bezirk Hinwil Fr. 17'355.00 Steuereinnahmen verteilt nach
- Stiftung Netzwerk Fr. 2'429.70
- Selbsthilfezentrum Zürcher Oberland & juristischen und natürlichen Personen
Pfannenstiel Fr. 1'041.30
- Noveos Fr. 1'041.30 12'000'000
- Frauenhaus und Beratungsstelle Zürcher 10'000'000
8'000'000
Oberland Fr. 200.00 6'000'000
- Schreibdienst Bezirk Hinwil Fr. 344.00 4'000'000
2'000'000
An die Zürcherische Arbeitsgemeinschaft der 0
Ligen und Heilstätten für chronische Krankheiten 2016 2017 2018 2019 2020
(ZALK) wird für das Jahr 2020 ein Gemeinde- Natürliche Personen Juristische Personen
beitrag von Fr. 1'670.00 (Vorjahr Fr. 1'635.00)
ausgerichtet.
Steuerfuss
Steuern
Politische Gemeinde 46 %
Der ordentliche Steuerertrag ist gegenüber dem Schulgemeinde 67 %
Vorjahr nochmals massiv gestiegen. Die Grund- Evang-ref. Kirchgemeinde 14 %
stückgewinnsteuern sind im Jahr 2020 etwas Röm.-kath. Kirchgemeinde 14 %
zurückgegangen. Die Quellensteuern sind immer
noch seitens des Kantons ausstehend.
Grundsteuern
Die Steuerbezugskosten betragen für alle Kör- 2'000'000
perschaften 3 %. 1'500'000
1'000'000
Die Einführung der Online Steuererklärung im
Jahr 2013 hat sich bewährt. Die Freigabe- 500'000
quittung und die Belege müssen immer noch 0
separat dem Steueramt eingereicht werden. 2016 2017 2018 2019 2020
Steuerpflichtige Personen
Anzahl Handänderungen
Natürliche 150
Personen
100
Juristische
50
Personen
Quellenbesteuerte 0
2016 2017 2018 2019 2020
________________________________________________________________________________
8 Geschäftsbericht Grüningen / 2020
Hochbau
Bauvorhaben 5. Vorprüfung an das Amt für Raumentwicklung
eingereicht. Mit der Teilrevision des Privaten
Im Laufe des Jahres 2020 wurde der Bau der Gestaltungsplans Platten sollen im Wesentlichen
Mehrzweckhalle Aussergass abgeschlossen. Die die Betriebsabläufe der Schmid Kran AG op-
Überbauung im Haufland mit 4 Mehrfamilien- timiert werden. Mit der Erweiterung kann der
häusern war als grösseres Bauvorhaben im Bau Betrieb rationeller abgewickelt werden. Zudem
können sämtliche Fahrzeuge untergestellt und
somit die daraus gewonnene Verkehrsfläche für
eine verbesserte Verkehrsabwicklung auf dem
Areal genutzt werden. Auf Grund der Stellung-
nahme des Amtes für Raumentwicklung mussten
noch einige Anpassungen vorgenommen wer-
den.
Vom 13. November 2020 bis 12. Januar 2021
fanden die öffentliche Auflage und das Anhö-
rungsverfahren für die nach- und nebengeordne-
ten Planungsträger statt.
Die Vorlage soll an der Gemeindeversammlung
im Juni 2021 zur Genehmigung unterbreitet
Erteilte Baubewilligungen werden.
45 Ortsbildschutz
40 Für die Liegenschaft Itziker Dorf-Str. 55 und
35 Bächelsrüti 6 hat das Gutachten ergeben, dass
30 die Liegenschaften schützenswert sind. Entspre-
25 chende Schutzverträge sind noch auszuarbeiten.
Ebenso ist die Festsetzung noch pendent.
20
15 Altstadtsanierung
10
5 Aus dem Altstadtsanierungsfonds wurde an fol-
gende Liegenschaften ein Beitrag geleistet:
0
2016 2017 2018 2019 2020 - im Chratz 16/18 (Fenstersanierung)
- Kirchgass 1 (Fassadensanierung)
Bewilligte Anzeigeverfahren
Entwicklung Altstadtsanierungsfonds
25
20 190'000
15 180'000
170'000
10
160'000
5 150'000
0 140'000
2016 2017 2018 2019 2020 130'000
2016 2017 2018 2019 2020
Fondskapital
Erweiterung Privater Gestaltungsplan
Platten
Im Juli 2020 wurde der Entwurf der Erweiterung
des Privaten Gestaltungsplans Platten zur
____________________________________________________________________________________
Geschäftsbericht Grüningen / 2020 9
Tiefbau
Hombrechtiker-Strasse / Radweg
Unterhaltsdienst
Das kantonale Tiefbauamt hat dem Gemeinderat
Im Unterhaltsdienst gab es im Jahr 2020 keine das Vorprojekt für die Schliessung der Radweg-
personellen Veränderungen. Infolge der bevor- lücke von ca. 3 km zwischen Hombrechtikon und
stehenden Pensionierung von Ernst Hofmann Grüningen (Binzikon) entlang der Hombrechti-
musste die Nachfolgeregelung geklärt werden. ker-/Grüninger-Strasse zur Stellungnahme und
Als Nachfolger wurde per 1. Februar 2021 Tho- öffentlichen Planauflage zugestellt. Die Ausfüh-
mas Wenk aus Grüningen gewählt. Der bisherige rung ist März 2023 bi Sommer 2024 geplant. Die
Stellvertreter des Leiters Unterhaltsdienst, Roger Hinweise im Zusammenhang mit der Planungs-
Braun, hat seine Anstellung per 1. Februar 2021 studie wurden aufgenommen und das Vorprojekt
gekündigt. gibt zu keinen weiteren Bemerkungen Anlass.
Aufwand Winterdienst
Der Winterdienst 2020 geht in die Geschichte
ein. Der Unterhaltsdienst musste keine Einsätze
leisten, da der Schnee ausgeblieben ist.
80'000
60'000
40'000
20'000
Strassenunterhalt 0
Der Unterhaltsdienst der Gemeinde betreut das 2016 2017 2018 2019 2020
Aufwand Winterdienst
insgesamt rund 28 km umfassende Gemeinde-
strassennetz.
Strassenbeleuchtung Aussergass und
Nettoaufwand Strassenunterhalt Büel
1'000'000 Da die Aussergass entlang des Sportplatzes bei
der Schulanlage Aussergass nicht beleuchtet
800'000
war, hat der Gemeinderat für die Anschaffung
600'000 und Montage von drei Solarleuchten einen
400'000 Kredit von Fr. 35'500.00 bewilligt.
200'000 Gleichzeitig wurde auch an der Büel-Strasse im
0 Bereich von der Einmündung in die Wetziker-
2016 2017 2018 2019 2020 Strasse bis zur Roggesbüel-Strasse die bestehen-
Nettoaufwand Strassen de Freileitung abgebrochen und neu zwei Solar-
davon durch Unterhaltsdienst leuchten installiert. Die Kosten dafür belaufen
sich inklusive der Demontage auf Fr. 36'200.00.
Übernahme / Abtretung von Strassen Im Zusammenhang mit dem Brand der Scheune
im Mattenhof und einem gleichzeitigen privaten
Der Lindist-Weg und die Privatstrasse Breitlen Bauvorhaben hat das Elektrizitätswerk entschie-
wurden an die Gemeinde Grüningen abgetreten den, die bestehende Freileitung abzubrechen
und ins kommunale Strassengebiet aufgenom- und die öffentliche Beleuchtung zu erneuern.
men. Der Gemeinderat hat das Beleuchtungsprojekt
genehmigt und den Kredit von Fr. 80'500.00
Im Gebiet Frohbüel-Strasse wurde eine Bereini- bewilligt.
gung durchgeführt und ein Landstreifen von
rund 58 m2 an die Eigentümerin veräussert.
________________________________________________________________________________
10 Geschäftsbericht Grüningen / 2020Tiefbau
Tempo 30 Überführung Leitungskataster Abwasser
in ein GIS
Für das Verkehrsgutachten für die Erweiterung
der Tempo 30-Zone in Itzikon sowie für die Für die Überführung des Leitungskatasters Ab-
Voruntersuchung der weiteren Quartiere wurde wasser von einem CAD-System in ein GIS hat der
ein Kostendach von Fr. 16'000.00 bewilligt. Das Gemeinderat ein Kostendach von Fr. 25'000.00
Verkehrsgutachten für Itzikon wurde der Kan- zuzüglich MwSt. bewilligt. Der Auftrag wurde der
tonspolizei zur Prüfung eingereicht. Firma M. Wiesendanger AG, Wetzikon, erteilt.
Unterhaltsgenossenschaft Kanalisation Gebühren /
Spezialfinanzierung
Der Unterhaltdienst der Gemeinde Grüningen
übernimmt den Unterhalt der Genossenschafts-
strassen. Dafür wird jährlich ein Beitrag von 800'000
Fr. 10'500.00 in Rechnung gestellt. 700'000
600'000
Pferdeabgabe 500'000
400'000
Für den Unterhalt der Flur- und Waldwege wurde 300'000
für 117 Pferde eine freiwillige Abgabe im Betrag
200'000
von Fr. 100.00 bezahlt.
100'000
Überarbeitung GEP 0
2016 2017 2018 2019 2020
Der Generelle Entwässerungsplan der Gemeinde Klärgebühren
Grüningen stammt aus dem Jahr 2005 und muss Anschlussgebühren
überarbeitet werden.
Einlage/Entnahme Spezialfinanzierung
Eine Überarbeitung ist notwendig, damit eine
seriöse Planung der Investitionen im Abwasser- Kanalreinigung
bereich gemacht werden kann. Zudem muss
auch der Verbands-GEP der ARA Gossau ZH- Die Kanalreinigung für die öffentliche Schmutz-
Grüningen überarbeitet werden. wasserleitung wurde für die Jahre 2019 - 2021
vergeben. Es wird jedes Jahr in einem anderen
Los gespült, im Jahr 2020 war dies das Los B.
Zweckverband ARA Gossau – Grüningen
Die ARA ist seit dem 1. Januar 2019 ein selbst-
ständiger Zweckverband und führt einen eigenen
Haushalt mit Bilanz. Der Anteil der Gemeinde
Grüningen beträgt Fr. 489'717.20.
Für die Überarbeitung des Generellen Entwäs-
serungsplanes hat der Gemeinderat ein Kosten-
dach von Fr. 155'000.00 inkl. MwSt. und Neben-
kosten bewilligt. Der Auftrag wurde dem Inge-
nieurbüro M. Wiesendanger AG erteilt.
____________________________________________________________________________________
Geschäftsbericht Grüningen / 2020 11Gewässer
Notwasserversorgung musste, sowie die Kultivierung des verdichteten
Bodens bei der Zwischendeponie zurückzufüh-
Das Konzept Trinkwasserversorgung in Notlagen ren.
konnte abgeschlossen werden.
Das Konzept wurde vom AWEL genehmigt.
Gewässerunterhalt
Für die Uferstabilisierung des Aabachs im
Bereich Schlosswisen wurde ein Kostendach von
Fr. 13'000.00 bewilligt. Der Auftrag wurde der
SKW AG, Bubikon, erteilt.
Für die Sanierung der rund 15 m langen Ufer-
erosion des Binzikerbachs im Bereich der Bade-
anlage Tränkibach wurde ein Kredit von
Fr. 12'000.00 bewilligt. Der Auftrag wurde der
SKW AG, Bubikon, erteilt.
Für die Ausarbeitung eines Bauprojekts für den
Ersatz des Durchlasses des Binzikerbachs beim
Badi-Weg wurde ein Kredit von Fr. 8'700.00 inkl.
MwSt. bewilligt. Der Auftrag wurde Bettschart
Bauingenieure GmbH, Stäfa, erteilt.
Aufwendungen Gewässerunterhalt
100'000
80'000
60'000
40'000
20'000
0
2016 2017 2018 2019 2020
Unterhaltskosten
Sanierung Töbeliweiher
Die Sanierungsarbeiten konnten im Jahr 2020
abgeschlossen werden. Dabei wurden folgende
Arbeiten ausgeführt:
- Entfernen des Bewuchses auf der luftseitigen
Dammböschung
- Ertüchtigung der mangelnden Kapazität der
Hochwasserentlastung
- Sedimentausbaggerung des verlandeten
Stauraumes
Die Bauabrechnung weist Gesamtkosten von
Fr. 449'456.16 inkl. MwSt. mit Mehrkosten von
Fr. 37'456.16 auf.
Die Mehrkosten sind auf den grösseren Aufwand
beim Abfischen, die gössere Menge Schlamm,
die zwischendeponiert und abgeführt werden
________________________________________________________________________________
12 Geschäftsbericht Grüningen / 2020Naturschutz / Forst / Landwirtschaft
Naturschutz / Feuerbrand / Neophyten des Grüninger Waldes in Mitleidenschaft gezo-
gen haben. Ebenso führt die Eschenwelke zu
Die Neophytenstandorte werden auf Grund der zahlreichen Fällungen von Eschen.
Kartierung durch den Unterhaltsdienst kontrol-
liert.
Der Feuerbrand hat im Jahr 2020 zu keinen
Massnahmen geführt.
Aufwendungen Forstwesen
Zur Bekämpfung des Berufskrauts auf einem
Grundstück in der Hueb an der Gemeindegrenze 90'000
zu Grüningen beteiligt sich die Gemeinde 80'000
Grüningen mit max. Fr. 1'500.00 pro Jahr 70'000
während längstens 5 Jahren. Die Gemeinde
60'000
Hombrechtikon sowie der Landbesitzer beteili-
gen sich mit einem gleich hohen Beitrag. 50'000
40'000
Kantonales Inventar der Landschafts- 30'000
20'000
schutzgebiete
10'000
Die Gemeinden wurden eingeladen, zum überar- 0
beiteten kantonalen Inventar der Landschafts- 2016 2017 2018 2019 2020
schutzobjekte Stellung zu nehmen. Aus Sicht der
Gemeinde gab es zu keinen Bemerkungen Aufwand Ertrag
Anlass.
Jagdpacht
Aufwendungen Naturschutz
Die Jagdgesellschaft Grüningen betreut das
50'000 Jagdrevier Grüningen mit 4 Pächtern.
40'000
Landwirtschaft
30'000
20'000 Die Viehschau fand dieses Jahr auf Grund der
Corona-Pandemie nicht statt und der Beitrag von
10'000 Fr. 6'000.00 wurde somit nicht ausgerichtet.
0
2016 2017 2018 2019 2020
Forstwirtschaft
Die hohen Aufwendungen im Forst sind immer
noch auf die Folgen des Sturms Burglind 2018
und den darauf folgenden starken Borken-
käferbefall sowie einige einzelne Unwetter und
Stürme zurückzuführen, welche grosse Bereiche
____________________________________________________________________________________
Geschäftsbericht Grüningen / 2020 13Sicherheit
Polizei Hundeverabgabung
Für die Sicherheit in der Gemeinde Grüningen ist 350
die Kantonspolizei zuständig. Die Entschädigung 300
für die gemeindepolizeilichen Aufgaben beträgt 250
seit 2018 Fr. 14.00 pro Einwohner. 200
150
100
Signalisationen / 50
Geschwindigkeitsüberprüfungen 0
2016 2017 2018 2019 2020
Die Kantonspolizei macht regelmässig Ge- Anzahl Hunde
schwindigkeitsmessungen. Zudem besitzt die
Gemeinde eine Anzeige-Tafel für die Über-
prüfung der Geschwindigkeiten, welche an 40'000
verschiedenen Standorten eingesetzt wird. 30'000
Mit der Überprüfung des ruhenden Verkehrs ist 20'000
eine Sicherheitsfirma beauftragt, diese macht 10'000
regelmässig Kontrollen in der Gemeinde.
0
Einnahmen Parkgebühren 2016 2017 2018 2019 2020
Nettoeinnahmen Hundeabgabe
2020 Fr. 26'416.20
2019 Fr. 30'564.40 Markt
2018 Fr. 34'379.75
Auf Grund der Corona-Pandemie mussten im
Neusignalisation Töbeli-Weg Jahr 2020 sowohl der Frühlingsmarkt wie auch
der Landvogteimarkt abgesagt werden.
Die Gemeinde wurde darauf aufmerksam
gemacht, dass die Signalisation des Töbeli-
Auch der Gewerbeverein musste den Weih-
Weges nicht einheitlich und korrekt sei.
nachtsmarkt aus dem gleichen Grund absagen.
Zusammen mit der Kantonspolizei wurde die
Signalisation überprüft und entsprechend
angepasst. Beim Töbeli-Weg handelt es sich um Veranstaltungen
einen reinen Fussweg, auf welchem das Velo- Für folgende Veranstaltungen wurden Bewilli-
fahren und Reiten nicht gestattet ist. gungen erteilt:
- Fasnachtsumzug / Dämmerungsumzug
Reglement zur Videoüberwachung - Gassenfest 2020 (abgesagt)
Da die öffentliche Tiefgarage in der Mehrzweck- - Internationaler Uster Triathlon (abgesagt)
halle Aussergass mit einer Videoüberwachung - Freilichtaufführung Oper L'Elisir d'amore /
geplant wurde, musste ein Reglement zur Video- Salvatore Cicero (abgesagt)
überwachung erlassen werden. In diesem wer-
den die Details im Zusammenhang mit einer
Videoüberwachung geregelt. Insbesondere müs-
sen der Zweck der Überwachung, die Zustän-
digkeit, die Verhältnismässigkeit, die Bekannt-
gabe, die Weitergabe von Videoaufzeichnun-
gen, die Informationspflicht an Betroffene sowie
der Datenschutz geregelt sein. Die Verordnung
trat am 1. August 2020 in Kraft und hat für das
gesamte Gemeindegebiet Gültigkeit.
In einem weiteren Beschlusss sind die Details der
einzelnen Videoüberwachungen, gestützt auf
das Reglement, zu definieren.
________________________________________________________________________________
14 Geschäftsbericht Grüningen / 2020Sicherheit / Feuerwehr
Festwirtschaftsbewilligungen März war der Führungsstab der Gemeinde aktiv
und tagte ein- bis zweimal pro Woche. Mitte
40 April hatte das Kommando eine erste ausser-
planmässige Skype-Besprechung einberufen.
30 Zudem wurden 2 Offiziersübungen, 2 Offiziers-
20 sitzungen und 2 Sitzungen der Feuerwehr-
kommission durchgeführt.
10
Die Jugendfeuerwehr startete erst am 29. August
0
und trainierte an 2 Jugendfeuerwehrübungen
2016 2017 2018 2019 2020
Festwirtschaftsbewilligungen und führte den Jugendfeuerwehrausflug durch.
Jedes Mitglied der Feuerwehr ist auch Mitglied
Im Jahr 2020 sind auf Grund der Corona- im Feuerwehrverein Grüningen. Das Ziel des
Pandemie keine Festwirtschaftsbewilligungen Vereins ist, nebst Feuerwehrübungen und –
bei der Gemeinde beantragt worden. einsätzen, die Kameradschaft, den Zusammen-
halt und das Vertrauen zu fördern. Die meisten
Patenterteilung jährlichen Anlässe konnten auf Grund der
Es wurden folgende Gastwirtschaftspatente Corona-Pandemie nicht stattfinden.
erteilt:
- Walser, Monika, Badeanlage Tränkibach Neues Sanitätsfahrzeug
- Keller, Franziska, Café Bryggan, Itziker Dorf- Das bisherige Sanitätsfahrzeug wurde 1997 in
Str. 58 Verkehr gesetzt. Nach 23 Jahren Einsatzdauer
war es Zeit für den Austausch. Bereits im Jahr
Es wurde kein Patent für ein Klein- und 2018 wurde bei der Gebäudeversicherung Kan-
Mittelverkaufsbetrieb erteilt. ton Zürich ein neues Personentransportfahrzeug
mit Sanitätsausbau beantragt. Diese führte die
Polizeistundenverlängerungen Ausschreibung durch und in diesem Jahr konnte
4 die Feuerwehr das neue Fahrzeug in Empfang
nehmen. Die Kosten belaufen sich auf
3 Fr. 102'936.50. Die Subvention seitens der
Gebäudeversicherung beträgt Fr. 37'725.65. Das
2
Fahrzeug hat einige sinnvolle Zusatzanschaf-
1 fungen wie Umfeldbeleuchtung, Rückfahrvideo-
System, Schlüsseltresor, Dachgeräteträger und
0 Markise sowie ein erweitertes Innenausbaukon-
2016 2017 2018 2019 2020 zept für zusätzliches Material und die Lackierung,
Polizeistundenverlängerungen
welche nicht durch die Gebäudeversicherung
subventioniert werden.
Feuerwehr
Die Zahl der Feuerwehreinsätze ist im Vergleich
zum Vorjahr wieder etwas gestiegen, dies vor
allem auf Grund doppelt so vieler Einsätze für
technische Hilfeleistungen.
Der Mannschaftsbestand liegt bei 57 Personen.
Es wurden 9 Mannschaftsübungen durchgeführt.
Am Schlussabend 2020 wurden Hansueli Schär-
rer und Florian Flöscher zum Korporal befördert.
Das Kader wurde an 4 Kaderübungen weiter- Anschaffung neue Uniformen
gebildet. Durch die Verschärfung der Corona-
Massnahmen wurden einzelne Übungen wäh- Für die Anschaffung von neuen Einsatzuniformen
rend des Lockdowns verschoben oder mussten hat der Gemeinderat einen Kredit von
abgesagt werden. Der Übungsbetrieb des Ka- Fr. 52'307.75 bewilligt. Die Feuerwehr-
ders startete am 24. August wieder. Seit Mitte kommission beantragte bessere Uniformen der
____________________________________________________________________________________
Geschäftsbericht Grüningen / 2020 15Sicherheit / Feuerwehr / Zivilschutz
Firma Growag Feuerwehrtechnik AG anzu- Zivilschutz
schaffen, anstelle des Modells der Gebäude-
versicherung. Die Mehrkosten werden nicht Die Aufgaben der Leitung der Zivilschutzstelle
durch die Gebäudeversicherung subventioniert. wurde zusätzlich an den Zivilschutzkommandan-
Die Auslieferung erfolgt im Jahr 2021. ten Markus Sprenger übertragen.
Feuerwehrausgaben Corona-Einsatz
Der Zivilschutz musste auf Grund der Corona-
250'000 Pandemie ab 14. März 2021 aktiv in den Dienst.
200'000 Es wurde eine Telefon-Hotline für die Bevöl-
150'000 kerung der Gemeinden Gossau und Grüningen
100'000 und ein Fahr- und Einkaufsdienst eingerichtet.
50'000 Zudem mussten Einsätze bei der Asylunterkunft,
0 Stedtligass 27, auf Grund einer Corona-Infizie-
rung sowie eine Zugangskontrolle bei der Gerbi-
2016 2017 2018 2019 2020
Feuerwehrausgaben Strasse und für den Verpflegungsdienst beim
Pflegeheim Sonnhalde angeordnet werden. Der
Gemeinderat bewilligte für den Einsatz des Zivil-
Einsätze der Feuerwehr
schutzes einen Rahmenkredit von Fr. 100'000.00.
Die Feuerwehr hatte im vergangenen Jahr
folgende 54 Einsätze zu leisten: Der Zivile Gemeindeführungsstab kam zum Ein-
satz und es fanden regelmässige Treffen bzw.
Brände 1 Telefonkonferenzen sowohl intern wie auch
Kleinbrände 2 innerhalb der Zivilschutzorganisation Gossau-
Verkehrsdienst 1 Grüningen statt.
Verkehrsunfall 0
Rauchentwicklung/Alarmauslösungen 0 An täglichen Rapports fand eine laufende
Wassernot 1 Lagebeurteilung statt.
Öl-/Gewässerverschmutzung 2
Autobrand 0 Ausgaben ZSO Gossau / Grüningen
Chemiewehr 0
First Responder 3 60'000
Hornissen-/Wespen-/Bieneneinsätze 29
40'000
Andere Hilfen 8
Sturmschäden 4 20'000
Feuerwache 0
Fehlalarme 3 0
2016 2017 2018 2019 2020
Brand Mattenhof Anteil Grüningen
Am 25. Mai 2020 um 21.36 Uhr ist bei der
Abfederung der wirtschaftlichen
Scheune Mattenhof 1.1 ein Brand ausgebrochen.
Die Feuerwehr war mit 51 Personen im Einsatz. Belastung für Selbstständige
Die Scheune war schnell im Vollbrand und
Auf Grund der Ausbreitung des Coronavirus und
konnte trotz des sofortigen Einsatzes nicht
dem Lockdown im Frühjahr wurden Massnahmen
gerettet werden. Der Übergriff des Feuers auf
für die Abfederung der wirtschaftlichen Be-
das Wohnhaus konnte verhindert werden.
lastung für die selbstständig Erwerbenden
getroffen. Der Kanton stellte den Gemeinden
finanzielle Mittel zur Verfügung. Die Gemeinde
Grüningen erhielt auf Grund dieses Beschlusses
Fr. 35'518.00. Für die Ergreifung von Mass-
nahmen zur Abfederung der wirtschaftlichen Be-
lastung wurde zu diesem Zweck ein Rahmen-
kredit von Fr. 100'000.00 durch den Gemeinde-
rat genehmigt. Insgesamt wurden Fr. 25'400.00
ausbezahlt und bis Ende 2020 Fr. 17'172.55
zurückerstattet.
________________________________________________________________________________
16 Geschäftsbericht Grüningen / 2020Gesundheit
Gesundheitskonferenz
Die Gemeinde Grüningen ist Mitglied des Gebühreneinnahmen
Vereins Gesundheitskonferenz Kanton Zürich.
Der Jahresbeitrag beträgt Fr. 0.06 pro Ein- 350'000
300'000
wohner. 250'000
200'000
Defibrillator / Spitex Grüningen 150'000
100'000
50'000
Die Gemeinde übernimmt die Kosten für einen 0
Defibrillator im Betrag von Fr. 2'497.90, welcher -50'000
bei der Spitex Grüningen an der Niderwis-Str. 6 2016 2017 2018 2019 2020
stationiert ist. Grundgebühren
Sack-/Containergebühren
Lebensmittelkontrolle Einlage/Entnahmen Spezialfinanzierungen
Per 1. Januar 2020 ist nicht mehr die Gemeinde
für die Lebensmittelkontrolle zuständig, diese Deponie Rebacher / Wilhus
wird durch das Kantonale Labor ausgeführt. Die
Gemeinden habe dabei keine weitere Funktion. Das AWEL hat auf Grund des Untersuchungs-
berichts verfügt, dass der belastete Standort
Abfallbeseitigung überwachungsbedürftig ist und ein Konzept für
die Durchführung der Überwachung einzu-
Die Abfall- und Grüngutbeseitigung erfolgt rei- reichen ist. Basler & Hofmann AG, Esslingen,
bungslos. Die Zusammenarbeit mit der Firma wurde beauftragt, das entsprechende Konzept
J. Grimm AG, Oetwil, hat sich sehr bewährt. auszuarbeiten. Gleichzeitig wurden sie mit der
Überwachung beauftragt. Die Kosten dafür
Im Frühjahr konnte auf Grund der Corona- belaufen sich insgesamt auf Fr. 8'361.00. Die
Pandemie der traditionelle Bring- und Holtag Überwachung dauert insgesamt 3 Jahre.
nicht durchgeführt werden.
Deponie Tägernauer Holz / Leewald
Ebenso konnte im April die Papiersammlung
durch die Fasnachtsgesellschaft nicht durchge- Der Entscheid des Bundesgerichtes betreffend
führt werden. Das Papier konnte entweder in den den angefochtenen Richtplaneintrag in Bezug
beiden Scheunen (Tanner Scheune zu Gunsten auf die Vergrösserung des Volumens ist noch
Fasnachtsgesellschaft oder Scheune Warten- ausstehend. Zwischenzeitlich wurde im Rahmen
weiler/Itzikon zu Gunsten Musikverein) deponiert des Schriftenwechsels durch den beauftragten
werden oder direkt bei der Sammelstelle in Anwalt Stellung genommen.
Holzhusen entsorgt werden.
Kosten Abfallbeseitigung
200'000
150'000
100'000
50'000
0
2016 2017 2018 2019 2020
KEZO, Verbrennungskosten
Sammeldienst
Papier/Karton
Grüngutabfuhr
Kadaver/Konfiskate
____________________________________________________________________________________
Geschäftsbericht Grüningen / 2020 17Gesundheit
Friedhof Mit der Palliative Care Spitex GZO Partner AG
besteht eine Vereinbarung betreffend die Pallia-
Die Friedhofverwaltung hat in Zusammenarbeit tive Care. Diese unterstützt die Spitex und Haus-
mit einem externen Beratungsbüro die Submis- ärzte bei der palliativen Versorgung.
sion für die Neuvergabe der Friedhofs- und Be-
stattungsarbeiten im Einladungsverfahren durch- Im Jahr 2020 kam es zu folgenden Kostenüber-
geführt. Die Firma W. Stehli AG, Gossau, hat die nahmen:
wirtschaftlich günstigste Offerte eingereicht. Der
Auftrag konnte somit dem bisherigen mit den Langzeitpflege Fr. 572‘087.00
Friedhofarbeiten beauftragten Unternehmen Akut- u. Übergangspflege Fr. 6‘633.00
vergeben werden. Spitex Grüningen Fr. 544‘339.00
Externe Spitex Fr. 31‘929.00
Für die Räumung von Urnengräbern aus den
Jahren 1987 - 1999 wurde ein Kredit von ZÄMEGOLAUFE
Fr. 13'000.00 bewilligt. Die Räumung wurde im
Herbst durchgeführt.
Bestattungen
30
25
20
15
10
5
0
2016 2017 2018 2019 2020 Seit dem 4. August 2020 findet wöchentlich das
Projekt ZÄMEGOLAUFE statt. Fünf Grüninger-
Erdbestattungen Kremationen innen und Grüninger haben zwölf Parcours
zwischen 2,5 - 10 km ausgetüftelt.
Jugendarbeit
Angesprochen zum Mitlaufen sind Menschen
Das Jugendlokal sowie die offene Jugendarbeit über sechzig, die körperlich aktiv sein wollen und
werden durch die MOJUGA, Stiftung für Kinder- das Gehen in der nahen Umgebung ohne lange
und Jugendförderung, betreut. Die Leistungs- Anfahrtszeiten schätzen. Eine An- oder Abmel-
vereinbarung mit der MOJUGA wurde mit dem- dung ist nicht erforderlich und es gibt keine
selben Kostendach erneuert, dabei wurde neu Verpflichtung regelmässig mitzumachen. Immer
auf die mobile Anlaufstelle verzichtet. Dafür am ersten Mittwoch im Monat findet im Schloss-
wurde seitens der Gemeinde gewünscht, dass Café ein Stammtisch statt.
mehr Aktivitäten angeboten werden.
Leider war auch dieses Projekt etwas von der
Im Laufe des Jahres 2020 hat ein neues Be- Corona-Pandemie überschattet. Trotzdem fand
treuungsteam seine Arbeit aufgenommen. Auf der Anlass regelmässig statt.
Grund der Corona-Pandemie konnten die Aktivi-
täten jedoch nicht im geplanten Umfang aufge-
nommen und angeboten werden.
Pflegefinanzierung
Das Normdefizit wurde durch den Kanton ge-
genüber dem Vorjahr wiederum leicht erhöht.
MiGeL-Kosten sind im Jahr 2021 im Normdefizit.
________________________________________________________________________________
18 Geschäftsbericht Grüningen / 2020Gesundheit
Badeanlage
Die Badeanlage wurde wieder durch Markus
Deuber betreut. Er wird unterstützt von Rolf
Schellenberg. Den Kiosk übernahm neu Monika
Walser.
Auf Grund der Sachbeschädigungen im Jahr
2019 hat der Gemeinderat beschlossen, die
Eingangstore und den seitlichen Maschendraht-
zaun bis zur Hecke zu erhöhen. Zudem sollen mit
einer zusätzlichen Schockbeleuchtung nächtliche
Besucher abgeschreckt werden. Die Kosten für
diese zwei Massnahmen belaufen sich auf rund
Fr. 10'000.00.
Weiter wurden für den Ersatz des Holzrostes der
Terrasse auf dem Technikgebäude und die
Liegeroste entlang der Beckenumrandung die
Materialkosten von Fr. 18'000.00 bewilligt. Die
Arbeiten wurden durch den Unterhaltsdienst
ausgeführt.
Die Badeanlage konnte etwas verspätet am
6. Juni 2020 öffnen. Der Gemeinderat geneh-
migte das zu diesem Zweck notwendige Schutz-
konzept. Dieses basiert auf einer Eingangs-
kontrolle sowie zusätzlichem Reinigungsauf-
wand.
Eintritte
Anfangs Jahr hat der Gemeinderat beschlossen,
die Tarife für die Badeanlage im Tränkibach
anzupassen und zwar zwischen Einheimischen
und Auswärtigen zu unterscheiden. Da auf Grund
der Corona-Pandemie die Badesaison erst später
eröffnet werde konnte und weitere Restriktionen
mit dem Schutzkonzept auf die Badegäste war-
teten, entschied der Gemeinderat die Erhöhung
der Tarife erst auf das Jahr 2021 umzusetzen.
Die Einnahmen der Eintritte belaufen sich im
gleichen Rahmen wie im Vorjahr auf Total
Fr. 32‘618.65. Auf Grund der neu eingeführten
TWINT-Zahlungsmöglichkeit konnte Ende Jahr
keine Statistik über die einzelnen Eintritte erstellt
werden. Dies soll für die Saison 2021 mittels
Anschaffung eines neuen Kassensystems wieder
gewährleistet werden.
Regionale Bade(s)pass-Saisonkarte
Das Freibad Grüningen beteiligt sich weiterhin
mit 12 weiteren Badeanlagen an der regionalen
Bade(s)pass-Saisonkarte. Für diese Eintritte ist
eine Entschädigung von Fr. 691.05 an die
Gemeinde entrichtet worden.
____________________________________________________________________________________
Geschäftsbericht Grüningen / 2020 19Fürsorge
Fürsorge
1'400'000
Die Fürsorgebehörde unterstützte sowohl in 1'200'000
persönlicher wie finanzieller Hinsicht per Ende 1'000'000
Jahr 34 Personen. 800'000
600'000
Aufwendungen wirtschaftliche Hilfe
400'000
200'000
900'000 0
800'000 2016 2017 2018 2019 2020
700'000
600'000 IV-Bezüger AHV-Bezüger
500'000
Der Gemeinderat hat beschlossen, auf Grund der
400'000
Kündigung der bisherigen Geschäftsstellenlei-
300'000
terin, die Durchführungsstelle Zusatzleistungen
200'000 per 1. Juli 2021 an die SVA Zürich auszulagern.
100'000 Für die Zeit vom 1. Dezember 2020 bis voraus-
0 sichtlich 30. Juni 2021 hat er ein Kostendach von
2016 2017 2018 2019 2020 Fr. 62'000.00 für einen Springereinsatz bewilligt.
Der Auftrag dafür wurde der Sozialarena GmbH,
Gesamtaufwand Rüti, übertragen.
Nettoaufwand zu Lasten Gemeinde Elternbeiträge
Das Kostendach Tagesfamilien Zürcher Ober-
Asylbewerber / vorläufig Aufgenommene land von jährlich Fr. 10'000.00 wurde wiederum
für die Jahre 2020 - 2023 bewilligt.
Die ORS Service AG betreut im Haus im Rank
insgesamt 7 Personen. In den anderen zuge- Auf Grund des Elternbeitragsreglements beste-
mieteten Wohnungen werden noch weitere 9 hen Leistungsvereinbarungen mit dem Tages-
Personen betreut. familienverein Bezirke Hinwil/Pfäffikon sowie mit
der Kindertagesstätte Vita. Insgesamt wurden für
Per 1. Juli 2019 wurde die Leistungsvereinbarung 2 Kinder, welche die Kindertagesstätte Vita
mit der ORS Service AG angepasst. Neu ist der besuchen, Beiträge ausgerichtet. Die Ausgaben
Mandatspreis nicht mehr mit der Unterbrin- beliefen sich im Jahr 2020 auf Fr. 16'756.20.
gungspauschale gekoppelt. Die ORS Service AG
verlangt für ihre Basisdienstleistung pro Tag und Die Aufsicht über Krippen und Tagesfamilien ist
Person Fr. 12.50. Gleichzeitig verbleibt die der Firma Triangel GmbH, Zürich, mit einer
Unterbringungspauschale bei der Gemeinde. entsprechenden Leistungsvereinbarung übertra-
gen.
Es stehen folgende Unterkünfte zur Verfügung:
- Stedtligass 27 (14 Personen) Alimentenbevorschussung
- Frohbüel-Str. 4 (3 Personen)
- Niderwis-Str. 7 (2 Personen) Für das Jahr 2020 wurde insgesamt für 5 Kinder
- Frohbüel-Str. 14 (4 Personen) Alimentenbevorschussung ausgerichtet. Die
Ausgaben beliefen sich auf Fr. 20'460.40. Total
AHV-Zweigstelle sind Rückerstattungen im Betrag von
Fr. 2'725.35 eingegangen.
Die Gemeinde hat von der SVA Zürich für die
Führung der AHV-Zweigstelle auf der Gemeinde Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde
für das Jahr 2020 eine Entschädigung von
Fr. 5'384.20 erhalten. Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde ist
im Zweckverband Kindes- und Erwachsenen-
Zusatzleistungen zur AHV/IV schutz Bezirk Hinwil (ZV KES) mit Sitz in Rüti
organisiert. Die Kosten werden auf die Gemein-
Die ZL-Stelle richtete insgesamt per Ende Jahr an den anteilsmässig nach Fällen und Einwohner-
68 Personen Ergänzungsleistungen und Beihilfen zahl aufgeteilt.
aus.
________________________________________________________________________________
20 Geschäftsbericht Grüningen / 2020Liegenschaften
Liegenschaften
Die Gemeinde Grüningen besitzt per Ende des
Jahres folgende Liegenschaften:
Finanzvermögen 1'295.24 Aren
Verwaltungsvermögen 611.27 Aren
Weiher und Riedland 813.12 Aren
Waldungen 233.19 Aren
Alterssiedlung
In der Alterssiedlung wurden in zwei weiteren
Wohnungen die Küchen saniert. Dafür wurde ein
Kredit von Fr. 50'00.00 bewilligt.
Werkhof
Im Trakt des Zwergenschlosses wurde die stör-
anfällige Beleuchtung ersetzt. Dafür hat der
Gemeinderat einen Kredit von Fr. 27'000.00
bewilligt.
Mehrzweckhalle Aussergass
Der Gemeinderat und Schulpflege haben das
Betriebsreglement Mehrzweckhalle Aussergass,
den Leitfaden für Veranstalter sowie das Reg-
lement über die Bewirtschaftung der Parkplätze
genehmigt und per 1. August 2020 in Kraft
gesetzt.
Aus der Jubiläumsdividende von Fr. 118'393.20
der Zürcher Kantonalbank wurden für die neue
Mehrzweckhalle Aussergass neue Tische und
Stühle im Betrag Fr. 82'552.05 sowie neues
Geschirr und Kleinmaterial für die Gastroküche Schützenhaus
im Betrag von Fr. 30'306.85 angeschafft.
Die Bauabrechnung für die Bodensanierung im
ehemaligen Schützenhaus und heutigem Pfadi-
Die Mehrzweckhalle Aussergass wurde nach den
heim hat mit Minderkosten von Fr. 1800.25
Sommerferien von der Schule und den Vereinen
abgeschlossen.
in Betrieb genommen.
Stedtlipark
Leider mussten die geplanten Feierlichkeiten
Gleichzeitig mit der Submission der Unterhalts-
mehrheitlich abgesagt werden. Es fand am
arbeiten für den Friedhof wurden auch
19. September 2021 von 10 - 16 Uhr einzig ein
diejenigen für den Stedtlipark ausgeschrieben
Tag der offenen Tür statt, an dem die
und zusammen mit den Friedhofsarbeiten an die
Bevölkerung die Halle auf einem Rundgang
Firma W. Stehli AG vergeben.
besichtigen konnte. Um 9.00 Uhr fand im kleinen
Rahmen die symbolische Schlüssel-übergabe an Färberhus, Eiergässli 3
die Schule und die Vereine statt.
In der Liegenschaft Färberhus, Eiergässli 3, mus-
sten in den vergangen zwei Jahren fünfmal Ab-
wasserleitungen durch die Sanitärfirma entstopft
werden. Die Fallstränge sind in einem schlechten
Zustand und es sollte eine Sanierung geplant
werden. Damit die Sanierungsarbeiten geplant
werden können, sollen zuerst Plangrundlagen
erarbeitet werden. Der Gemeinderat hat dafür
einen Kredit von Fr. 8'777.55 inkl. MwSt. be-
willigt und den Auftrag der Firma FHS-Geomatik
AG, Egg, erteilt.
____________________________________________________________________________________
Geschäftsbericht Grüningen / 2020 21Schloss Grüningen
Vorplatz Schloss / Kirche Hauswart Schlossanlage
Für den Vorplatz des Schlosses und die Kirche Simon Baumann kümmert sich um den Aussen-
wird eine Rundbank um die Linde zum Preis von bereich der Schlossanlage und steht dem
Fr. 9'195.40 der Schreinerei Gebrüder Küttel AG Schloss-Team bei technischen und logistischen
in Auftrag gegeben. Die Kosten werden durch Angelegenheiten tatkräftig zur Seite.
den TCS übernommen.
Rebberg
Der Rebberg wird von Daniel Müller bewirt-
schaftet. Aus den Sorten Souvignier Gris und
Divico wird der weisse respektive rote Castellum
hergestellt.
Einweihung der Rundbank mit den Mitgliedern
des Vorstands des TCS Zürcher Oberland.
Schloss-Eisbahn
Auf Grund der Corona-Pandemie entschied der
Verein Schloss Eisbahn schweren Herzens, die
Eisbahn in der Saison 2020/2021 im Schlosshof
nicht aufzubauen.
________________________________________________________________________________
22 Geschäftsbericht Grüningen / 2020Schloss Grüningen
Schloss-Café 2020 waren im Schloss verschiedene Anlässe
geplant, die auf Grund der Corona-Pandemie
Das Schloss-Café war vom 22. März bis 10. Mai nicht alle durchgeführt werden konnten. Sehr
2020 geschlossen. Ab 17. Mai konnte das Café erfreulich war die Teilnahme an den „Genuss-
unter Einhaltung der Schutzmassnahmen von wochen“ von natürli Zürioberland. Das Angebot
Gastrosuisse wieder öffnen. Die maximale Anzahl „Kultur zum Frühstück“ mit Frühstück vom
Gäste im Café wurde von 50 auf 16 Gäste Schloss-Café und Theaterdarbietungen von
reduziert. Trotzdem konnte das Café nach der Claudia Frei war nach kurzer Zeit ausgebucht, so
Wiedereröffnung teilweise überdurchschnittlich dass zwei Zusatzdaten angeboten wurden,
hohe Umsätze verbuchen. welche ebenfalls ausverkauft waren.
Schloss-Betrieb Der zweite Anlass „Sterne schnuppern im
Schloss“ mit dem 6. Adventsfenster im Schloss
Die gesamte Schlossanlage weist einen Auf-
war leider nicht gut besucht, da kurz vorher
wandüberschuss von Fr. 89'832.71 aus. Die
Verschärfungen der Coronamassnahmen ange-
Einnahmen aus Schloss-Café, Raumvermietung
kündigt wurden. Nina Schmid-Kunz erzählte
und Apéros betragen Fr. 39‘139.78. Der Um-
Sternengeschichten in der Ratstube. Im 3. OG
satzrückgang ist auf Mindereinnahmen im
konnte man Strohsterne basteln – ein altes
Schloss-Café sowie auf Annullationen bei den
Handwerk neu gefertigt.
Raumvermietungen zurückzuführen. Hätten alle
Seminare wie geplant durchgeführt werden
können, wäre die Anzahl Seminare im 2020
deutlich höher gewesen als 2019. Ebenfalls
konnten im 2020 weniger Hochzeits-Apéros
angeboten werden.
Im 2020 haben sich 34 Paare das Ja-Wort
gegeben (2019: 38 Paare). Vom 15. März bis
6. Juni 2020 konnten keine Trauungen im
Schloss durchgeführt werden. Ab 6. Juni waren
die Trauungen im Schloss unter Einhaltung von
strengen Schutzmassnahmen wieder möglich.
Nicht durchgeführt werden konnten das Gesund-
heits-Schloss und die Spielnachmittage.
____________________________________________________________________________________
Geschäftsbericht Grüningen / 2020 23Kulturelles
Anlässe Kulturkommission kultSichtig Theater Kanton Zürich
Die Kulturkommission kultSichtig hat die folgen- Das Theater Kanton Zürich spielte am Mittwoch,
den kulturellen Anlässe organisiert: 24. Juni 2020 im Schlosshof Grüningen vor 83
Besuchern die Freilichtaufführung „Nichts als
Kindertheater "Ffftsch und das Wetter" lauter Liebe“. Die Verpflegung vor und nach
dem Theater besorgte wiederum das Schloss-
Mit leuchtenden Augen genossen die Kinder das Café.
heitere Märchen zum Thema Wetter, gespielt
und gesungen vom Künstlerduo Boni Koller und
Elena Mpintsis. Beide Künstler sind schon
jahrelang in verschiedenen Formationen (Schtär-
nefoifi, Baby Jail, Tätschquiz, Zauberlaterne) auf
den Bühnen der Schweiz unterwegs und begei-
stern Gross und Klein.
Theater Grüningen
Das Theater Grüningen hat auf Grund der
Corona-Pandemie im Jahr 2020 keine
Produktion gemacht.
Szenische Musiktheater Grüningen
An zwei verschiedenen Daten fanden insgesamt
4 Aufführungen des Szenischen Musiktheaters Botanischer Garten
statt. Rund 250 begeisterte Zuschauer nahmen
daran teil. KultSichtig war es ein grosses Die Stiftung Botanischer Garten gehört der Zür-
Anliegen, als "Ersatzveranstaltung" für die nicht cher Kantonalbank und lädt zum Flanieren ein. Es
durchgeführten Szenischen Stedtlirundgänge werden regelmässig Führungen angeboten.
etwas anbieten zu können. Auch für die
Schauspieler war es wichtig, wieder mal vor Die jährliche Zusammenkunft mit dem Stiftungs-
Publikum auftreten zu können. rat des Botanischen Gartens Ende November/
anfangs Oktober hat im Jahr 2020 auf Grund der
Coronoa-Pandemie nicht stattgefunden.
Verein Räbeliechtli Grüningen
Der Räebliechtli-Umzug fand 2020 ebenfalls auf
Grund der Corona-Pandemie nicht statt
Alle anderen von der Kulturkommission kult-
Sichtig geplanten Veranstaltungen mussten auf
Grund der Corona-Pandemie abgesagt werden.
________________________________________________________________________________
24 Geschäftsbericht Grüningen / 2020Sie können auch lesen
