Region Villach Beteiligungsmöglichkeiten Sommer/Herbst 2022 - Markt Österreich Markt Deutschland/Bayern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Region Villach
Beteiligungsmöglichkeiten
Sommer/Herbst 2022
Markt Österreich
Markt Deutschland/Bayern
Kooperation Region Villach & Ablinger Garber
www.AblingerGarber.com
gion Villach Tourismus GmbH / Martin Hofmann
Fotos: Region Villach/Franz Gerdl
Marketing-Aktivitäten Sommer/Herbst 2022
In herausfordernden Zeiten sind gute Kommunikationsmaßnahmen auf Nahmärkten wichtiger denn je.
Seit vielen Jahren beteiligt sich die Region Villach an den Reisespecials von AblingerGarber.
In Zusammenarbeit mit diesem Tiroler Verlagshaus, seit vielen Jahren spezialisiert auf Tourismuskampagnen
in internationalen Topmedien, präsentieren wir unsere Region Villach auch 2022 in einem umfangreichen
Kampagnenpaket auf den wichtigen Nahmärkten Österreich und Bayern.
• GEO (Auflage Bayern), eines der einflussreichsten und reichweitenstärksten Magazine
im deutschen Sprachraum
• RONDO (Auflage Bayern) – hochwertiges Wochenend-Supplement der Österreichischen
Qualitätstageszeitung Der Standard.
• Die Presse – traditionsreiche und bekannte Österreichische Qualitätstageszeitung
Für Hotelbetriebe aus der Region Villach gibt es in diesen Kampagnen anschließend an redaktionell
hochwertige Region Villach-Regionspräsentationen Teilnahmemöglichkeiten zu attraktiven
Sonderkonditionen.
Anmeldung leicht gemacht!
Auf der Seite 8 finden Sie eine Zusammenfassung der umfangreichen Beteiligungsmöglichkeiten.
Sie können dort Ihre Kampagnen und Formatwünsche direkt in der PDF-Datei markieren und das
anschließende Anmeldeformular befüllen.
Und am Ende ganz einfach die abgespeicherte PDF-Datei retournieren.
Region Villach Beteiligungsmöglichkeiten 2022 www.AblingerGarber.com
Markt Deutschland/Bayern
finis.Themenmagazine 2022 in: GEO Bayern
1) finis.Alpen.Sommer 2022-Kampagne in: GEO-Bayern (ET: 13.5.2022)
2) finis.Herbst.Reisen 2022-Kampagne in: GEO-Bayern (ET: 12.8.2022)
• die schönsten Urlaubsdestinationen und Hotelbetriebe im Alpenraum
• umgesetzt als „Magazin im Magazin” – mitgedruckt im GEO Magazin (Auflage Bayern
ALPEN HERBST
und Auflage Schweiz) TOPEL
6.2021 | B
TOPEL
8.2021 | B
HOGETBOTE HOTBOTE
AN ANGE 21
2021 20
Beteiligungsmöglichkeiten Region Villach-Extra Berge voller
• hochwertige Redaktionsfläche als Intro plus 1-2 Seiten Anschließerflächen Abenteuer.
für Hotelbetriebe aus der Region Genussmomente
• begrenzte Teilnahmeflächen - first come, first served im Herbst.
Die schönsten Destinationen
für goldene Tage
Ab in die Berge Alpine Kultur Gut essen und übernachten EIN PROJEKT VON
Urban & alpin. Natur & Kultur & Kulinarik. Sport & Freizeit. EIN PROJEKT VON
AHRNTAL – DOLOMITEN . SÜDTIROL
Sonderkonditionen
Alpine Luxury Spa Resort Schwarzenstein
Anspruchsvolle Geniesser finden im Südtiroler Ahrntal ihr Wellness-Dorado: das Schwarzenstein.
5000 Quadratmeter Wellnessanlage versprechen Entspannung auf Vier-Sterne-Superior-Niveau.
FOTO: KLAUS PETERLIN
FOTO: KLAUS PETERLIN
FOTO: FILIPPO GALLUZZI
KÄRNTEN . REGION VILLACH AHRNTAL – DOLOMITEN . SÜDTIROL
Region Villach-Partnerbetriebe Badeseen und Wanderpfade
Im Süden Österreichs locken würzig-klare Alpenluft und Abkühlung für heiße Tage,
Bike-Trails und abwechslungsreiche Ausflugsziele. Die Kärntner Region Villach – Faaker See – Ossiacher See
ist ein Naturparadies für große und kleine Entdecker.
Alpine Luxury Spa Resort Schwarzenstein
Anspruchsvolle Geniesser finden im Südtiroler Ahrntal ihr Wellness-Dorado: das Schwarzenstein.
5000 Quadratmeter Wellnessanlage versprechen Entspannung auf Vier-Sterne-Superior-Niveau.
Alpine Luxury Spa Resort Schwarzenstein
AHRNTAL – DOLOMITEN . SÜDTIROL
Sonnenaufgang
A
FOTO: KLAUS PETERLIN
FOTO: KLAUS PETERLIN
FOTO: FILIPPO GALLUZZI
ktuelle Auszeichnun- Zimmerhofer legt grossen Wert narischen Bereich. Das Küchen- auf 2400 Metern
gen wie der „Tripadvisor auf Gastfreundschaft und unge-
Anspruchsvolle Geniesser finden im Südtiroler Ahrntal ihr Wellness-Dorado: das Schwarzenstein.
chef-Duo Daniel Wolfsgruber
• 1/1 Seite Advertorial bzw. CI-Anzeige EURO 3.713,-*
29.8. bis 19.9.2021
O
Traveller’s Choice Award zwungene Gemütlichkeit. und Armin Comploj favorisiert Mit der Seilbahn starten wir
ben auf der Alm genießt an Wasserfällen mit Sicht auf den 5000 Quadratmeter Wellnessanlage versprechen Entspannung auf Vier-Sterne-Superior-Niveau.
FOTO: MARTIN HOFMANN
2021“ bestätigen – das Schwarzen- frische, gesunde Jahreszeiten- frühmorgens auf den Gipfel des
man den Ausblick über smaragdfarbenen Ossiacher See stein in Luttach gehört zur „Kö- Genuss der Luxusklasse küche der Region, raffiniert Speikbodens.
die Alpen-Adria-Bergwelt, stehen atemberaubende Natur- nigsklasse“ der Wellnesshotels in Besonders Freunde von luxuriö- verfeinert. n 7=6 Spezialangebot
FOTO: KLAUS PETERLIN
FOTO: KLAUS PETERLIN
FOTO: FILIPPO GALLUZZI
unten glitzert das Wasser der bis schauspiele am Programm. Südtirol. Mitten im Ahrntal gele- sem Entspannen fühlen sich hier 16.10. bis 4.12.2021
zu 28 Grad warmen Seen in der gen, zwischen 80 Dreitausendern, im „Nature Spa“ perfekt ange- www.schwarzenstein.com Bei Wochenbuchung schenken
Sonne. Natur und Sport, Kultur, Erlebniswanderung für garantiert das Vier-Sterne-Superi- kommen. Alpine Luxury Spa Resort Schwarzenstein wir Ihnen einen Ferientag
Familie Zimmerhofer, Dorfstrasse 11
Genuss ein buntes Angebot für Klein und Groß or-Haus Genuss, stilvolles Ambi- Die Spitzenklasse des Hauses I-39030 Luttach im Ahrntal (Anreise SA oder SO).
Sonnenaufgang ente und Luxus. Gastgeberfamilie offenbart sich genauso im kuli-
A
die ganze Familie: Die RegionVil- Die Familienerlebniswanderwege Tel. +39 0474 674100, hotel@schwarzenstein.com
• 1/2 Seite Advertorial EURO 2.018,-*
lach – Faaker See – Ossiacher See lassen Wanderer jeden Alters ent- ktuelle Auszeichnun- Zimmerhofer legt grossen Wert narischen Bereich. Das Küchen- auf 2400 Metern
am Dreiländereck zu Italien und
Slowenien macht jeden einzelnen
decken und lernen. An der Fuchs-
fährte am Aichwaldsee hilft man
gen wie der „Tripadvisor
Traveller’s Choice Award
auf Gastfreundschaft und unge-
zwungene Gemütlichkeit.
chef-Duo Daniel Wolfsgruber
und Armin Comploj favorisiert
29.8. bis 19.9.2021
Mit der Seilbahn starten wir
Ahrntal-Tipps
FOTOS: ROTWID GMBH, ALFRED STOLZLECHNER
FOTOS: © OTHMAR REDERLECHNER
Urlaubstag zu einem besonderen. dem kleinen Fuchs Fidelius bei der 2021“ bestätigen – das Schwarzen- frische, gesunde Jahreszeiten- frühmorgens auf den Gipfel des
Vormittags freuen sich die frechen Paragleiter und Drachenflieger. momente und einzigartige Pan- Suche nach der Gans Frieda. Auf stein in Luttach gehört zur „Kö- Genuss der Luxusklasse küche der Region, raffiniert Speikbodens.
Makaken am Affenberg und die Beinahe paradiesisch mutet der oramen. Wie beim Aufstieg auf den Spuren des Drachens Woroun nigsklasse“ der Wellnesshotels in Besonders Freunde von luxuriö- verfeinert. n 7=6 Spezialangebot
Gestaltungsmuster
Adler auf der Burg Landskron auf türkisblaue Faaker See mit seiner den markanten Mittagskogel, mit begibt man sich in Drobollach am Südtirol. Mitten im Ahrntal gele- sem Entspannen fühlen sich hier 16.10. bis 4.12.2021
gen, zwischen 80 Dreitausendern, im „Nature Spa“ perfekt ange- Sonnenaufgang
A
einen Besuch, nachmittags lockt idyllischen Insel in der Seemitte Blick über den türkisblauen Faa- Faaker See. Entlang des leichten www.schwarzenstein.com Bei Wochenbuchung schenken
eine Vielzahl an Seen mit ange- an. Am Nordhang der Karawanken ker See, oder auf der Gerlitzen Wanderweges warten mehrere garantiert das Vier-Sterne-Superi- kommen. Alpine Luxury Spa Resort Schwarzenstein
Familie Zimmerhofer, Dorfstrasse 11
wir Ihnenktuelle Auszeichnun-
einen Ferientag Zimmerhofer legt grossen Wert narischen Bereich. Das Küchen- auf 2400 Metern
• Gastgeber-Modul-Mittel (ca. 1/4 Seite) EURO 990,–*
nehmen Wassertemperaturen zum können Mountainbiker die neuen Alpe mit Blick über den Ossiacher Stationen, wo das Kennenlernen or-Haus Genuss, stilvolles Ambi- Die Spitzenklasse des Hauses (Anreise SA oder SO).
I-39030 Luttach im Ahrntal gen wie der „Tripadvisor auf Gastfreundschaft und unge- chef-Duo Daniel Wolfsgruber 29.8. bis 19.9.2021
1/2 Seite Advertorial
Plantschen und Baden. Vom Ufer Trails austesten, mit anschließen- See. Ein weiteres Wanderhighlight der Natur im Mittelpunkt steht. ente und Luxus. Gastgeberfamilie offenbart sich genauso im kuli- Tel. +39 0474 674100, hotel@schwarzenstein.com
des Ossiacher Sees, dem größten dem Sprung in das kühle Nass. ist der Naturpark Dobratsch, der Die Burgherrenrunde führt zur Traveller’s Choice Award zwungene Gemütlichkeit. und Armin Comploj favorisiert Mit der Seilbahn starten wir
der neun Badeseen der Region, Und falls die Sonne einmal Pau- erste Naturpark Kärntens, der eine Burg Landskron und bietet am 2021“ bestätigen – das Schwarzen- frische, gesunde Jahreszeiten- frühmorgens auf den Gipfel des
führt die Kanzelbahn auf die Ger- se macht: Die KärntenTherme in einzigartige Flora und Fauna be- Rundwanderweg vier Stationen Ahrntal-Tipps stein in Luttach gehört zur „Kö- Genuss der Luxusklasse
Meggima am See – kehrküche la zui!der Region, raffiniert Hotel Fronza Speikbodens.
***S
litzen Alpe, einen Familienerleb- Villach-Warmbad bietet Badespaß heimatet. mit tollem Ausblick und spannen- nigsklasse“ der Wellnesshotels in Besonders Freunde vongute
Oder: viele luxuriö-
Gründe, warum verfeinert.
le Zutaten kommen von heimischen n Fühl dich bei uns im Hotel Fronza der Sonnenterrasse und entspannen
7=6 Spezialangebot
FOTOS: ROTWID GMBH, ALFRED STOLZLECHNER
FOTOS: © OTHMAR REDERLECHNER
nisberg mit Hochseilgarten, MTB- und Wellnes pur. Auch bei den mehrtägigen Tou- den Informationen. n man dieser ortstypischen Einladung Bauern und Produzenten, wie etwa „dahoame“ und lass dich von der in unserem Wellnessbereich. Ver-
Südtirol. Mitten im Ahrntal gele- sem Entspannen fühlen am
ins Meggima sichSeehier
in Mühlwald der Feinkäse von Eggemoa oder die einzigartigen
16.10.Schönheit unseres
bis 4.12.2021 wöhne deinen Gaumen mit einem
*Preise pro Kampagne
Kidspark und bester Thermik für ren, wie der Kurzvariante des be-
Traumpfade zum Genießen rühmten Alpe-Adria-Trails, dem www.visitvillach.at gen, zwischen 80 Dreitausendern, im „Nature Spa“ perfekt
unbedingt ange-
folgen sollte. Fleischspezialitäten vom Null-Kilo-
www.schwarzenstein.com Ahrntals verzaubern. Erlebe das Tal
Bei Wochenbuchung schenken
Mix aus traditioneller Kulinarik und
Gründe, um bei Greti und ihrem meter-Hochlandrind aus Mühlwald. zur schönsten Jahreszeit und schaffe mediterraner Küche. Leben, lieben,
Genusswandern ist angesagt. Mit Dobratsch-Rundwanderweg oder Region Villach – Faaker See – Ossiacher See
garantiert das Vier-Sterne-Superi- kommen. Alpine Luxury Spa Resort Schwarzenstein wirdeine
Ihnen einenErinne-
Ferientag
Erlebnis CARD Peraustraße 32, A-9500 Villach Team einzukehren, gibt es wirklich Aufgetischt werden vor allem Süd-
Familie Zimmerhofer, Dorfstrasse 11
für dich und Liebsten Pläne schmieden – sammle un-
im Gepäck: unzählige Glücks- dem Ossiacher-See-Trail, vorbei Tel. +43 4242 42000-0, office@region-villach.at or-Haus Genuss, stilvolles Ambi- Die Spitzenklasse
viele. Die des Hauses
besonders idyllische Lage tiroler Traditionsgerichte und itali-
I-39030 Luttach im Ahrntal
rungen und(Anreise SA oder Raus
Glücksmomente. SO). vergessliche Momente mit deinen
Mit der Erlebnis CARD ist ein am See mit Blick in die Ahrntaler enische Klassiker, alpenländische aus den eigenen vier Wänden und die Herzensmenschen in einzigartiger
umfangreiches Aktivprogramm ente und Luxus. Gastgeberfamilie offenbart sichBergwelt
genauso im kuli-
etwa, die Sonnenterrasse
Tel. +39 0474 674100, hotel@schwarzenstein.com
Herzhaftigkeit gewürzt mit südlän- Natur erleben. Wandern, Biken, frei Atmosphäre. Viel Raum zum Wohl-
FOTO: STEFAN LEITNER
mit Sport-, Natur- und Kul- und den grossen Abenteuerspiel- discher Leichtigkeit. Und natürlich: sein und Energie tanken – das Leben fühlen, modern-rustikal, traditionell,
turangeboten in der Region platz mit Wasserspielen für Kinder. Pizza aus dem Holzofen. in vollen Zügen geniessen. einfach gemütlich und typisch char-
bereits inkludiert! Außerdem
nutzen die Gäste mit der Karte
Ahrntal-Tipps
Oder aber das stilvolle Ambiente.
Eine Bar mit Blick auf den See, dazu
Ob hohe Berge oder grünes Tal – pla-
ne deine Aktivferien, so wie du sie
mant … so ist nicht nur unser Fronza,
so sind auch wir.
2
die Sommerbusse der Region Meggima am See – kehr la zui! Hotel Fronza ***S leises Wasserplätschern. Mittags www.meggima.eu am liebsten magst. Ausgiebig früh-
FOTOS: ROTWID GMBH, ALFRED STOLZLECHNER
FOTOS: © OTHMAR REDERLECHNER
gratis. Die CARD ist kostenlos und abends Pizzeria und Restau- Meggima am See
stücken, zu den schönsten Aussicht- www.hotel-fronza.com
Oder: viele gute Gründe, warum le Zutaten kommen von heimischen Fühl dich bei uns im Hotel Fronza der Sonnenterrasse und entspannen
5%
Bar – Restaurant – Pizzeria, Hotel Fronza, Familie Abfalterer
bei allen teilnehmenden Gast- rant. Das gastronomische Konzept: Hauptort 4, I-39030 Mühlwald, punkten und Gipfeln wandern und Ahrner Strasse 37, I-39030 Luttach
man dieser ortstypischen Einladung Bauern und Produzenten, wie etwa „dahoame“ und lass dich von der in unserem Wellnessbereich. Ver-
gebern erhältlich. bodenständig, lokal und frisch. Vie- Tel. +39 0474 656 013, info@meggima.eu von Alm zu Alm biken. Verweilen auf Tel. +39 0474 671128, info@hotel-fronza.com
ins Meggima am See in Mühlwald der Feinkäse von Eggemoa oder die einzigartigen Schönheit unseres wöhne deinen Gaumen mit einem
unbedingt folgen sollte. Fleischspezialitäten vom Null-Kilo- Ahrntals verzaubern. Erlebe das Tal Mix aus traditioneller Kulinarik und
Gründe, um bei Greti und ihrem meter-Hochlandrind aus Mühlwald. zur schönsten Jahreszeit und schaffe mediterraner Küche. Leben, lieben,
Team einzukehren, gibt es wirklich Aufgetischt werden vor allem Süd- für dich und deine Liebsten Erinne- Pläne schmieden – sammle un-
Vergleichspreise:
viele. Die besonders idyllische Lage tiroler Traditionsgerichte und itali- rungen und Glücksmomente. Raus vergessliche Momente mit deinen finis.HERBST 29
am See mit Blick in die Ahrntaler enische Klassiker, alpenländische aus den eigenen vier Wänden und die Herzensmenschen in einzigartiger
Bergwelt etwa, die Sonnenterrasse Herzhaftigkeit gewürzt mit südlän- Natur erleben. Wandern, Biken, frei Atmosphäre. Viel Raum zum Wohl-
und den grossen Abenteuerspiel- discher Leichtigkeit. Und natürlich: sein und Energie tanken – das Leben fühlen, modern-rustikal, traditionell,
platz mit Wasserspielen für Kinder. Pizza aus dem Holzofen. in vollen Zügen geniessen. einfach gemütlich und typisch char-
Oder aber das stilvolle Ambiente. Ob hohe Berge oder grünes Tal – pla- mant … so ist nicht nur unser Fronza, finisHerbst CH - Umbruch.indd 29 14.07.21 15:35
Eine Bar mit Blick auf den See, dazu ne deine Aktivferien, so wie du sie so sind auch wir.
www.meggima.eu
R
leises Wasserplätschern. Mittags am liebsten magst. Ausgiebig früh-
Meggima am See – kehr la zui! Hotel Fronza ***S
finis. Kampagnenpreise (Normaltarif): Gestaltungsmuster
www.hotel-fronza.com
abatt
Meggima am See
und abends Pizzeria und Restau- stücken, zu den schönsten Aussicht-
Bar – Restaurant – Pizzeria, Hotel Fronza, Familie Abfalterer
rant. Das gastronomische Konzept: Hauptort 4, I-39030 Mühlwald, punkten und Gipfeln wandern und Oder:
Ahrner Strasse viele
37, I-39030 gute Gründe,
Luttach warum le Zutaten kommen von heimischen Fühl dich bei uns im Hotel Fronza der Sonnenterrasse und entspannen
bodenständig, lokal und frisch. Vie- Tel. +39 0474 656 013, info@meggima.eu von Alm zu Alm biken. Verweilen auf Tel. +39 0474 671128, info@hotel-fronza.com
man dieser ortstypischen Einladung Bauern und Produzenten, wie etwa „dahoame“ und lass dich von der in unserem Wellnessbereich. Ver-
Am Morgen in die Berge, nachmittags ins kühle Nass: In der Region Villach – Faaker See – Ossiacher See erleben die Gäste zahlreiche Abenteuer.
ierung
ins Meggima am See in Mühlwald der Feinkäse von Eggemoa oder die einzigartigen Schönheit unseres wöhne deinen Gaumen mit einem
MODUL MITTEL
unbedingt folgen sollte. Fleischspezialitäten vom Null-Kilo- Ahrntals verzaubern. Erlebe das Tal Mix aus traditioneller Kulinarik und
Gründe, um bei Greti und ihrem meter-Hochlandrind aus Mühlwald. zur schönsten Jahreszeit und schaffe mediterraner Küche. Leben, lieben,
1/1 Seite EUR 4.950,- 1/2 Seite EUR 2.690,-
40 finis.ALPEN finis.HERBSTgibt
Team einzukehren, 29 es wirklich Aufgetischt werden vor allem Süd- für dich und deine Liebsten Erinne- Pläne schmieden – sammle un-
viele. Die besonders idyllische Lage tiroler Traditionsgerichte und itali- rungen und Glücksmomente. Raus vergessliche Momente mit deinen
am See mit Blick in die Ahrntaler enische Klassiker, alpenländische aus den eigenen vier Wänden und die Herzensmenschen in einzigartiger
Bergwelt etwa, die Sonnenterrasse Herzhaftigkeit gewürzt mit südlän- Natur erleben. Wandern, Biken, frei Atmosphäre. Viel Raum zum Wohl-
finis.Also - Umbruch.indd 40 12.05.21 17:35
finisHerbst CH - Umbruch.indd 29
und den grossen Abenteuerspiel-
14.07.21 15:35
discher Leichtigkeit. Und natürlich: sein und Energie tanken – das Leben fühlen, modern-rustikal, traditionell,
platz mit Wasserspielen für Kinder. Pizza aus dem Holzofen. in vollen Zügen geniessen. einfach gemütlich und typisch char-
GEO Bayern-Listenpreise direkt:
Oder aber das stilvolle Ambiente. Ob hohe Berge oder grünes Tal – pla- mant … so ist nicht nur unser Fronza,
Eine Bar mit Blick auf den See, dazu ne deine Aktivferien, so wie du sie so sind auch wir.
Gestaltungsmuster leises Wasserplätschern. Mittags www.meggima.eu am liebsten magst. Ausgiebig früh-
und abends Pizzeria und Restau- Meggima am See
stücken, zu den schönsten Aussicht- www.hotel-fronza.com
Bar – Restaurant – Pizzeria, Hotel Fronza, Familie Abfalterer
rant. Das gastronomische Konzept: Hauptort 4, I-39030 Mühlwald, punkten und Gipfeln wandern und Ahrner Strasse 37, I-39030 Luttach
1/1 Seite ca. EUR 15.000,-
bodenständig, lokal und frisch. Vie- von Alm zu Alm biken. Verweilen auf
1/1 Seite Advertorial
Tel. +39 0474 656 013, info@meggima.eu Tel. +39 0474 671128, info@hotel-fronza.com
finis.HERBST 29
finisHerbst CH - Umbruch.indd 29 14.07.21 15:35
Region Villach Beteiligungsmöglichkeiten 2022 www.AblingerGarber.com
Markt Österreich
Touristischer Jahreszyklus 2022 in: Die Presse
1) Sommer in Österreich 2022 in: Die Presse (ET: 20.5.2022)
2) Herbst.Reisen 2022-Reisespecial in: Die Presse (ET: 26.8.2022)
• Die schönsten Urlaubsdestinationen und Hotelbetriebe in Österreich
• 8 bis 16-seitige Strecken - umgesetzt als eigener Zeitungsbund Herbstreisen
• damit fixer Teil der Zeitung und als Ganzes herausnehmbar Tipps für die gold
ene Jahreszeit 202
1
Beteiligungsmöglichkeiten Region Villach-Extra
• hochwertige Redaktionsfläche als Intro plus 1-2 Anschließerflächen
für Hotelbetriebe aus der Region Villach
Frei und wert
• begrenzte Teilnahmeflächen - first come, first served unbesch Sommerurlaub
in Österreich
EIN PROJEKT VON
Sommer 2021
EIN PROJEKT VON
Sonderkonditionen Region Villach-Partnerbetriebe
• 1/1 Seite Advertorial bzw. CI-Anzeige Euro 4.755,-*
• 1/2 Seite Advertorial Euro 3.090,-* Kärnten · Region Villach Achensee · Tirol
Südliches Urlaubsglück Mit Abstand der schönste Urlaub am Achensee
• • 1/4 Seite Advertorial EUR 1.760,-*
Erleben. Entspannen. Genießen. Ganz nach diesem Motto verwöhnt die Familie Rieser ihre Gäste im Vier-Sterne-Superior-Resort am Achensee in Tirol.
Immer neue Urlaubsfacetten ewarten die Gäste in der Region Villach – Faaker See – Ossiacher See. Ein Haus von Generationen für Generationen, in dem sich Familien jedes Alters und jeglicher Konstellation wohlfühlen.
FOTOS: WWW.HOTEL-RIESER.AT
* Preise pro Kampagne
Die Kombination von Seen und
Bergen macht die Region Villach
– Faaker See – Ossiacher See zur
beliebten Feriendestination. Das Herzstück des vielseitigen und den- die zahlreichen Wander- und Bikepfade, Mittagssnacks, Kuchentreff am Nachmittag
noch überschaubaren Resorts bildet der welche direkt vom Haus starten, und zum und dem mehrgängigen Abendmenü.
weitläufige Park mit Biobadeteich und anderen das abwechslungsreiche Angebot Riesers Zimmer und Suiten schaffen
Top Sommer- und
Vergleichspreise:
zahlreichen privaten Rückzugsoasen. Eine des Aktiv- und Vitalprogramms an sieben Raum zum Träumen und Entspannen in
großzügige Wellnesswelt auf insgesamt Tagen in der Woche, u. a. mit Aqua Fit, alpin-charmanter Atmosphäre. Verschie- Herbstpreise
FOTO: STEFANLEITNER.COM
4000 Quadratmetern mit Indoor-Out- Yoga, TRX sowie gemeinsamen Wande- dene Familienzimmer und –suiten mit ab 162,– Euro pro Person und Nacht
doorpool, verschiedenen Saunen, Pano- rungen. Auch der GC Achensee, einer der getrennten Schlafzimmern bieten Platz
Anziehungspunkt im Frühjahr, Sommer zen Alpe oder den Karnischen Alpen mit abseits schmaler Waldwege kann die Region nen Shops, verteilt über Gassen und Plätze, ramarelaxraum und einem hochwertigen schönsten Golfparcours der Alpen, befin- für die ganze Familie. Unser Tipp: Die Hotel Rieser GmbH & Co KG
25 %
und Herbst sind die beiden größten Seen Dreiländereck und Mittagskogel im Süden Villach – Faaker See – Ossiacher See erradelt so angenehm. Trubel findet man auf den Anwendungsangebot verspricht pures det sich nur einen Steinwurf entfernt. Turmsuiten und Alpinlofts im exklusiven Familie Ernst und Gabi Rieser
Karwendelstraße 40
der Region mit glasklarem Wasser, einge- – eine Vielzahl an Wander- und Spazier- werden. Mit dem Drau- und Ciclovia-Alpe- bunten Märkten oder quirligen Veranstal- Wohlbefinden. Genuss wird im Rieser genauso großge- Design vereinen Style und Komfort mit
A-6213 Pertisau am Achensee
bettet in eine märchenhaft schöne Land- wegen, Trails und Downhillstrecken bieten Adria-Radweg durchstreifen gleich zwei tungen – im Alltag dagegen schalten die Auch Aktivbegeisterte kommen im Rieser schrieben. Dafür sorgt die Genusspension einem fantastischen Panorama auf die Tel. +43 5243 5251, info@hotel-rieser.com
schaft aus sanften Hügeln, grünen Wie- Abwechslung und Auswahl für echte Berg- Fernradwege die Region. Besonders span- Villacher gerne einen Gang herunter. Ein auf ihre Kosten. Dafür sorgen zum einen mit vielfältigem Frühstücksbuffet, warmen umliegende Bergwelt. www.hotel-rieser.at
sen, dichten Wäldern und hohen Bergen. fexe, aber auch für Familien mit Kindern. nend sind kombinierte Touren mit dem Kaffee am sonnengefluteten Hauptplatz
Der Ossiacher See schmiegt sich mit einer Dass die Region nicht nur am Berg, sondern Radbus. Dieser bringt Radler am Morgen ist Pflicht, genüssliches Schaufensterbum-
Genießen Sie das Leben am See
Sonnenskilauf/Sommer/Herbst/Winter-
Gesamtlänge von fast elf Kilometern an auch im Tal erwandert werden kann, ver- zum Ausgangspunkt der Tour. So können meln die Kür. Danach ein Spaziergang an
die Gerlitzen Alpe, ein Garant für Ski- und steht sich von selbst. Die neuen Slow Trails ausgiebige Tagestouren in einem weiten der Drau (die Wasserspiele „Draupuls“ mit
Schneespaß im Winter und Wanderfreu- bieten in Wernberg und am Ossiacher See, Radius unternommen werden. Und dank Musik- und Lichteffekten sind nur ein Hö-
FOTOS: WWW.POSTAMSEE.AT
Achensee · Tirol den im Frühling, Sommer und Herbst. Fast Faaker See und Afritzer See genüssliches der Erlebnis CARD der Region ist die Be- hepunkt), ein Besuch in einem der liebevoll
direkt vom Seeufer führen die modernen Spazierwandern. nutzung der Radbusse kostenlos. Wer übri- gestalteten Museen oder ein gutes Essen
Beauty Booster
Mit Abstand der schönste Urlaub am Achensee
Liftanlagen bis auf den 1911 Meter hohen gens nach der Rad- und MTB-Tour noch die zum Tagesabschluss?
... für sofort sichtbare Schönheit
Gipfel. Der Faaker See – der Farbe wegen Familienwunderwelt Stadt Villach erkunden möchte, kann sein
auch Kärntens „Südsee“ genannt – ein in Eine Region, unzählige Erlebnisse: Kärnten- Rad einfach beim Radbutler abgeben und Da ist was los Ƌ Donnerstag bis Sonntag im Design-
zimmer „Pure View“ inklusive
Kampagnenpreise (Normaltarif):
Erleben. Entspannen. Genießen. Ganz nach diesem Motto verwöhnt die Familie Rieser ihre Gäste im Vier-Sterne-Superior-Resort am Achensee in Tirol. karibischem Türkis schimmerndes Klein- Therme, Sommerrodelbahn, Hochseilgar- sicher verwahren lassen. Der Radbutler Die Hütten rund um Villach und über die Verwöhnpension
Ein Haus von Generationen für Generationen, in dem sich Familien jedes Alters und jeglicher Konstellation wohlfühlen. od etwas weiter im Süden, begeistert nicht ten, Familien-Erlebniswanderwege „Wo- fungiert zudem als Informationsanlaufstel- Kärntner Landesgrenzen hinaus erwandern Ƌ Gesichtsbehandlung mit Hautanalyse
minder. Familienthemenwege locken mit roun auf der Spur“, „Fuchsfährte“ und le für die Stadt. und gleichzeitig genießen kann man beim und fachlicher Beratung
Abenteuern für Groß und Klein, und auf ge- Burgherrenrunde, Wasserrutschen, Schau- lake.bike steht dabei auch für den Mittel- HÜTTENKULT. Traumhafte Wanderungen, Ƌ Maniküre und Pediküre
FOTOS: WWW.HOTEL-RIESER.AT
nussvollen Radwegen kann man die Region bergwerk, Kletterhalle, Pumptrack, Adler- punkt einer pulsierenden Bike-Entwick- authentische Wirte und g’schmackige Spei- Ƌ Sofort verfügbar gegen
R
in ihrer ganzen Vielfalt „erfahren“, danach show, Affenberg, Rodelhügel, Eislaufspaß lung. Von Villach aus sind Bike-Parks wie sen überzeugen sogar Bewegungsmuffel. Aufpreis – vom Spezialisten: Kontur-
ein Sprung ins angenehm warme Nass an und viel, viel mehr: Die Region Villach – in Bad Kleinkirchheim, Kranjska Gora und Make-up, Wimpernverdichtung,
abatt
Ankommen und abschalten ästhetische Kosmetik
einem der freien Seezugänge oder öffent- Faaker See – Ossiacher See ist ein Paradies auch der Petzen rasch erreichbar. Aber auch Das Hotel Post am See **** liegt direkt am Team im topmodernen Vitarena-Panorama- Tauchen ebenso wie Yoga und Klangschalen-
ab 629,– Euro pro Person
lichen Strandbäder. Übrigens gibt es in der für Familien! Hier stehen Spaß, gemeinsa- Trail- und Tourengebiete wie Nassfeld und Komfortables Reisen ohne Auto? In der Re- Achensee, zwischen den Kalkgipfeln des Spa verwöhnen. Kommen Sie im Hallenbad, Treatments sowie unterhaltsame Abendpro-
1/1 Seite Euro 6.340,- • 1/2 Seite Euro 4.120,-
Region neun Badeseen, wie den Afritzer me Zeit und das Erlebnis in der Natur im Weissensee liegen ganz in der Nähe. gion Villach – Faaker See – Ossiacher See ab- Rofans und des Karwendels. dem beheizten Freibad oder in der weitläu- gramme. Wer lieber individuell in die Natur
See, der Familien, Fischern und Wasser- Vordergrund. solut möglich. Mit Zug, Bus und Bergbahn Direkt an der Strandpromenade gelegen, figen Saunalandschaft ins Wohlgefühl und eintauchen will, findet auf über 500 Kilo- Hotel Post am See GmbH
ierung
sportlern gleichermaßen beliebt ist, oder Eine Stadt mit Flair kommt man vom Tal auf den Berg und zu entspannen Sie als Gast der Post am See am erfrischen Sie sich im Tiroler Meer: dem meter markierten Wander- und Radwegen Seepromenade 14
A-6213 Pertisau am Achensee
den kleinen Aichwaldsee, ein Kleinod mit Am Radel unterwegs Abwechslung vom Badespaß? Das findet den Seen. Gibt es keine öffentliche Verbin- privaten Liegesteg der Seebar (www.seebar. glasklaren Achensee. Das Aktivprogramm schier unbegrenzte Möglichkeiten zwischen Tel. +43 5243 5207, hotel@postamsee.at
viel Platz und altem Baumbestand im klei- Die Region Villach – Faaker See – Ossiacher man in Villach. In den Sommermonaten dung, springen Bahnhofsshuttle, Sommer- at) oder lassen sich vom Body-&-Beauty- umfasst Segeln, Stand-up-Paddeln oder Bergen, Almen und dem herrlichen See. www.postamsee.at
nen, feinen Strandbad. See hat in den letzten vier Jahren mit lake. verwandelt sich das Städtchen in Kärntens oder Radbusse ein.
bike ein beeindruckendes Mountainbike- größtes Wohnzimmer. Liebevoll gestaltete
Zwei Welten am Berg Angebot geschaffen. Vom familien- und Sitzgärten und bunte Beleuchtung sorgen
Einfach wohlfühlen nach Herzenslust
1/4 Seite Euro 2.350,-
Die Natur rund um die Region lädt das gan- kinderfreundlichen Angebot in der areaone für das ultimative Wohlfühlgefühl. Das Le- Information & Buchungen:
ze Jahr mit Abenteuern, Freiheit und Er- am Kumitzberg über Flowtrails und einen bensmotto in Kärntens zweitgrößter Stadt: Region Villach Tourismus GmbH Naturerlebnis, Erholung, Wasser, Sport und
FOTOS: WWW.DASPFANDLER.AT
Peraustraße 32, A-9500 Villach
lebnissen in teils noch unberührter Land- überdachten Pumptrack am Faaker See bis definitiv südlich! Die Mischung aus lebens- Genuss enthält Ihr Urlaubspaket im Pfand-
Tel. +43 4242 42000-0, Fax: DW: 42
schaft ein. Ob am Villacher Hausberg, dem hin zu anspruchsvollen MTB-Touren in den froh und entspannt macht das Flanieren in office@region-villach.at ler. Gesunde Bergluft auf 950 Metern, der Glücksmomente
Dobratsch, den Nockbergen mit der Gerlit- Ossiacher Tauern reicht das Angebot. Auch der Altstadt mit ihren vielen kleinen, fei- schöne Achensee und die atemberauben-
www.visitvillach.at
am Achensee
de Bergkulisse sorgen für beeindruckende 1.6. bis 18.7.2021, 22.8. bis 1.11.2021
Urlaubsmomente. Genießen Sie die Gast-
Ƌ 4 Übernachtungen mit
FOTO: MARTIN HOFMANN
FOTO: MS PHOTOGRAPHY BY MICHAEL STABENTHEINER
FOTO: MARTIN HOFMANN
freundschaft und heimelige Atmosphäre in Genuss-Halbpension
gemütlichem Ambiente. Einfach wohlfüh- Ƌ 1 Berg- und Talfahrt mit der
len und reisen nach Herzenslust. Karwendel-Bergbahn
Ƌ 1 Tiroler Knödelsuppe im
Im Pfandler erwartet Sie einiges Berggasthaus am Zwölferkopf
Die Presse-Listenpreise direkt:
Das Herzstück des vielseitigen und den- die zahlreichen Wander- und Bikepfade, Mittagssnacks, Kuchentreff am Nachmittag Ƌ Perfekte Lage: 100 Meter zur Seilbahn Ƌ Entspannen in der Vitalwelt mit
und fünf Minuten zum Achensee Panorama-Hallenbad und Garten
noch überschaubaren Resorts bildet der welche direkt vom Haus starten, und zum und dem mehrgängigen Abendmenü.
weitläufige Park mit Biobadeteich und anderen das abwechslungsreiche Angebot Riesers Zimmer und Suiten schaffen Ƌ Wandern im Karwendel vor der Haustür Ƌ Gratis-Benützung der Regionsbusse
Top Sommer- und ab 406,– Euro pro Person
zahlreichen privaten Rückzugsoasen. Eine des Aktiv- und Vitalprogramms an sieben Raum zum Träumen und Entspannen in Ƌ 200 Meter zum Golfclub Achensee
großzügige Wellnesswelt auf insgesamt Tagen in der Woche, u. a. mit Aqua Fit, alpin-charmanter Atmosphäre. Verschie- Herbstpreise Ƌ Genuss-Halbpension
ab 162,– Euro pro Person und Nacht
4000 Quadratmetern mit Indoor-Out- Yoga, TRX sowie gemeinsamen Wande- dene Familienzimmer und –suiten mit Ƌ Erholung in der Vitalwelt mit Hotel Pfandler GmbH
doorpool, verschiedenen Saunen, Pano- rungen. Auch der GC Achensee, einer der getrennten Schlafzimmern bieten Platz Panorama-Hallenbad und Saunen Naturparkstraße 28
ramarelaxraum und einem hochwertigen schönsten Golfparcours der Alpen, befin- für die ganze Familie. Unser Tipp: Die A-6213 Pertisau am Achensee
Anwendungsangebot verspricht pures det sich nur einen Steinwurf entfernt. Turmsuiten und Alpinlofts im exklusiven
Hotel Rieser GmbH & Co KG
Familie Ernst und Gabi Rieser
Ƌ Unser Masseur – Experte für Tel. +43 5243 5223, info@pfandler.at
Familien, Biker, Wanderer, Genießer: Rund um Villach fühlen sich alle wohl. Ihr Wohlbefinden www.daspfandler.at
1/1 Seite Euro 21.230,- • 1/2 Seite Euro 13.436,-
Karwendelstraße 40
Wohlbefinden. Genuss wird im Rieser genauso großge- Design vereinen Style und Komfort mit
A-6213 Pertisau am Achensee
Auch Aktivbegeisterte kommen im Rieser schrieben. Dafür sorgt die Genusspension einem fantastischen Panorama auf die Tel. +43 5243 5251, info@hotel-rieser.com
auf ihre Kosten. Dafür sorgen zum einen mit vielfältigem Frühstücksbuffet, warmen umliegende Bergwelt. www.hotel-rieser.at
Genießen Sie das Leben am See
FOTOS: WWW.POSTAMSEE.AT
1/4 Seite Euro 7.430,- 1/2 Seite Advertorial 1/1 Seite Advertorial 1/4 Seite Advertorial
Beauty Booster
... für sofort sichtbare Schönheit
Ƌ Donnerstag bis Sonntag im Design-
zimmer „Pure View“ inklusive
Verwöhnpension
Ƌ Gesichtsbehandlung mit Hautanalyse
und fachlicher Beratung
Ƌ Maniküre und Pediküre
Ƌ Sofort verfügbar gegen
Aufpreis – vom Spezialisten: Kontur-
Make-up, Wimpernverdichtung,
ästhetische Kosmetik
Das Hotel Post am See **** liegt direkt am Team im topmodernen Vitarena-Panorama- Tauchen ebenso wie Yoga und Klangschalen-
ab 629,– Euro pro Person
Achensee, zwischen den Kalkgipfeln des Spa verwöhnen. Kommen Sie im Hallenbad, Treatments sowie unterhaltsame Abendpro-
Rofans und des Karwendels. dem beheizten Freibad oder in der weitläu- gramme. Wer lieber individuell in die Natur
Direkt an der Strandpromenade gelegen, figen Saunalandschaft ins Wohlgefühl und eintauchen will, findet auf über 500 Kilo- Hotel Post am See GmbH
entspannen Sie als Gast der Post am See am erfrischen Sie sich im Tiroler Meer: dem meter markierten Wander- und Radwegen Seepromenade 14
A-6213 Pertisau am Achensee
privaten Liegesteg der Seebar (www.seebar. glasklaren Achensee. Das Aktivprogramm schier unbegrenzte Möglichkeiten zwischen Tel. +43 5243 5207, hotel@postamsee.at
at) oder lassen sich vom Body-&-Beauty- umfasst Segeln, Stand-up-Paddeln oder Bergen, Almen und dem herrlichen See. www.postamsee.at
Einfach wohlfühlen nach Herzenslust
Naturerlebnis, Erholung, Wasser, Sport und
FOTOS: WWW.DASPFANDLER.AT
Genuss enthält Ihr Urlaubspaket im Pfand-
ler. Gesunde Bergluft auf 950 Metern, der Glücksmomente
schöne Achensee und die atemberauben-
am Achensee
Region Villach Beteiligungsmöglichkeiten 2022
de Bergkulisse sorgen für beeindruckende 1.6. bis 18.7.2021, 22.8. bis 1.11.2021
www.AblingerGarber.com
Urlaubsmomente. Genießen Sie die Gast-
Ƌ 4 Übernachtungen mit
freundschaft und heimelige Atmosphäre in Genuss-Halbpension
gemütlichem Ambiente. Einfach wohlfüh- Ƌ 1 Berg- und Talfahrt mit der
len und reisen nach Herzenslust. Karwendel-Bergbahn
Ƌ 1 Tiroler Knödelsuppe im
Im Pfandler erwartet Sie einiges Berggasthaus am Zwölferkopf
Ƌ Perfekte Lage: 100 Meter zur Seilbahn Ƌ Entspannen in der Vitalwelt mit
und fünf Minuten zum Achensee Panorama-Hallenbad und Garten
Ƌ Wandern im Karwendel vor der Haustür Ƌ Gratis-Benützung der Regionsbusse
ab 406,– Euro pro Person
Ƌ 200 Meter zum Golfclub Achensee
Ƌ Genuss-Halbpension
Ƌ Erholung in der Vitalwelt mit Hotel Pfandler GmbH
Naturparkstraße 28
Panorama-Hallenbad und Saunen
A-6213 Pertisau am Achensee
Ƌ Unser Masseur – Experte für Tel. +43 5243 5223, info@pfandler.at
Ihr Wohlbefinden www.daspfandler.at
Markt Österreich
ReisenPlus 2022 von Ablinger.Garber in: RONDO/Der Standard
ReisenPlus–Herbst 2022-Reisespecial in:
Rondo/Der Standard (ET: 19.8.2022)
s s
plu
• Die schönsten Urlaubsdestinationen und Hotelbetriebe in Österreich
• 7 bis 13-seitige Strecken - umgesetzt als „Magazin im Magazin” Mai 2021
August 2021
plu
• mitgedruckt und damit fixer Teil von RONDO
Beteiligungsmöglichkeiten Region Villach-Extra
• hochwertige Redaktionsfläche als Intro plus 1-2 Anschließerflächen
für Hotelbetriebe aus der Region Villach
• begrenzte Teilnahmeflächen - first come, first served Sommerfrische
Die schönsten Plätze
für eine genussvolle Auszeit.
Goldener Herbst
Wandern & Genussmomente:
Reisetipps für die dritte Jahreszeit
www.saalfelden-leogang.com EIN PROJEKT VON
www.visitvillach.at EIN PROJEKT VON
Sonderkonditionen Region Villach-Partnerbetriebe
Fotos: Atelier Hohlrieder
Fotos: www.seetal.at
• 1/1 Seite Advertorial bzw. CI-Anzeige Euro 5.490,-* 1/4 Seite AdvertorialWohlfühlhotel****
Kerschdorfer‘s
Ob gut umsorgt im Hotel oder unab
hängig im Appartement, beim Kersch
Jahres. Für den Start zum Wandern
müssen die Gäste nur vor die Haustüre
Alpin Family Resort
Seetal****
Endlich geht’s bergauf …
… und die mit Abstand besten Ferien
Canyoning oder die Chill-out-Area
mit T-Wall lässt Teenie-Herzen
• 1/2 Seite Advertorial Euro 3.290,-*
dorfer in Kaltenbach finden Sie den treten, weitere Attraktionen wie die im Zillertal können beginnen. höherschlagen.
optimalen Platz zum Wohlfühlen. Zillertaler Höhenstraße oder die zahl Kinderlachen, blühende Wiesen, Die Kleineren fühlen sich am Kinder-
Mitten in der herrlichen Alpenkulisse losen Wander und Mountainbikewege unendliche Ruhe und viel Platz für spielplatz und im 400 m2 großen
des Zillertals mit erstklassiger und liegen ebenso in direkter Umgebung. alle! Die Familienferien gestalten sich Kinderland mit Kinderbetreuung ab vier
neuer komfortabler Ausstattung und Im Hotel können die Gäste aus zehn so vielfältig wie der 20.000 m² große Jahren wohl. Babys und Kleinkinder ab
1aLage direkt an der Talstation des Zimmerkategorien auswählen, vier Abenteuerpark rund ums Hotel, das drei Monaten werden bestens umsorgt,
Ski und Wandergebietes Hochzillertal Saunas, Infrarotkabine und Ruheraum Hallenbad mit Kleinkinderbecken damit Mama und Papa Zeit für sich
Fotos: Atelier Hohlrieder
Fotos: www.seetal.at
– im Kerschdorfer’s Wohlfühlhotel & versprechen entspannte Auszeiten. und Ruhezonen und der Outdoor- haben und z. B. den Wellness-Spa-
Appartement werden die Ferien in den Das Appartement bietet auf 200 Pool. Kletterturm, Bodentrampolin, Bereich, Teufelssauna, Badeteich und
• 1/4 Seite Advertorial EUR 1.800,-*
Bergen zum absoluten Highlight des Quadratmetern Platz für bis zu 16 E-Trails, Hochseilgarten, Pfeil- und alpenländisches Feng-Shui genießen.
Fotos: Atelier Hohlrieder
Personen samt großer Terrasse. Bogenschießen, Naturbadeteich Für Aktive werden geführte Wander-,
Fotos: www.seetal.at
Alle Möglichkeiten des Hotels wie u. v. m. bieten Abwechslung. Das Berg-, Mountainbike-Touren, Nordic
Kerschdorfer‘s Alpin Family Resort
SOMMERSPECIAL 5=4 Frühstück oder Wellnessbereich Jugendprogramm mit Raften, Walking und Paragleiten angeboten.
5 Nächte im Wohlfühlzimmer können dazu gebucht werden.
nur 4 Nächte bezahlen
Kerschdorfer‘s Alpin Family Resort ▪
▪
regionales VerwöhnFrühstück
Begrüßungskaffee & Kuchen
KONTAKT Wohlfühlhotel**** 5. 9. bis 7. 11. 2020
CHEESY ZEIT – FAMILY ZEIT KONTAKT
Alpin Family Resort Seetal, Seetal****
Kerschdorfer’s Wohlfühlhotel Hotel Seetal GmbH
Wohlfühlhotel**** Seetal****
▪ Benutzung des Wellnessbereiches Ab 4 Übernachtungen
Ob gut umsorgt im Hotel oder unab macht
Jahres. Für den StartIhr
zum Wandern Endlich geht’s bergauf … Canyoning oder die Chill-out-Area
Garni & Appartement Innere Embergstraße 6, Abstand besten Ferien
* Preise pro Kampagne
▪ Wanderstöcke und Rucksäcke im jüngstes Kind
hängig im Appartement, beim Kersch bis zum
müssen sechsten
die Gäste nur vor die Haustüre … und die mit mit T-Wall lässt Teenie-Herzen
Verleih Postfeldstr. 34, 6272 Kaltenbach
dorfer in Kaltenbach finden SieLebensjahr
den kostenfrei
treten, Attraktionen wie die6272 Kaltenbach
Ferien.
weitere im Zillertal können beginnen. höherschlagen.
Ob gut umsorgt im Hotel oder unab Jahres. Für den Start zum Wandern Endlich geht’s bergauf … Wanderkarte
Canyoning oder▪ die mit tollen Tourentipps
Chill-out-Area Tel. 05283 23920 optimalen Platz zum Wohlfühlen. Tel. 05283 2713
Zillertaler Höhenstraße oder die zahl Kinderlachen, blühende Wiesen, Die Kleineren fühlen sich am Kinder-
urlaub@kerschdorfer.at Wunschzettelbehandlung (25 Min.) hotelinfo@seetal.at
hängig im Appartement, beim Kersch müssen die Gäste nur vor die Haustüre … und die mit Abstand besten Ferien mit T-Wall lässt
▪ Teenie-Herzen
Inklusive aller Wohlfühlleistungen. Mitten in der herrlichen Alpenkulisse losen Wander und Mountainbikewege unendliche Ruhe und viel Platz für spielplatz und im 400 m2 großen
dorfer in Kaltenbach finden Sie den treten, weitere Attraktionen wie die im Zillertal können beginnen. höherschlagen. www.kerschdorfer.at des Zillertals mit erstklassigerim
undSpa- und Wellnessbereich
liegen ebenso in direkter Umgebung. www.seetal.at
alle! Die Familienferien gestalten sich Kinderland mit Kinderbetreuung ab vier
optimalen Platz zum Wohlfühlen. Zillertaler Höhenstraße oder die zahl Kinderlachen, blühende Wiesen, abfühlen
Die Kleineren EUR sich
198,–
amp. P.
Kinder- neuer komfortabler Ausstattung pround
PersonIm inklusive.
Hotel können die Gäste aus zehn so vielfältig wie der 20.000 m² große Jahren wohl. Babys und Kleinkinder ab
Mitten in der herrlichen Alpenkulisse losen Wander und Mountainbikewege unendliche Ruhe und viel Platz für spielplatz und im 400 m2 großen 1aLage direkt an der Talstation des Zimmerkategorien auswählen, vier Abenteuerpark rund ums Hotel, das drei Monaten werden bestens umsorgt,
des Zillertals mit erstklassiger und liegen ebenso in direkter Umgebung. alle! Die Familienferien gestalten sich Kinderland mit Kinderbetreuung ab vier Ski und Wandergebietes Hochzillertal Saunas, Infrarotkabine und Ruheraum Hallenbad mit Kleinkinderbecken damit Mama und Papa Zeit für sich
neuer komfortabler Ausstattung und Im Hotel können die Gäste aus zehn so vielfältig wie der 20.000 m² große Jahren wohl. Babys und Kleinkinder ab – im Kerschdorfer’s Wohlfühlhotel & versprechen entspannte Auszeiten. und Ruhezonen und der Outdoor- haben und z. B. den Wellness-Spa-
1aLage direkt an der Talstation des Zimmerkategorien auswählen, vier Abenteuerpark rund ums Hotel, das drei Monaten werden bestens umsorgt,
Herbstzauber in den Tiroler Bergen
Appartement werden die Ferien in den Das Appartement bietet auf 200 Pool. Kletterturm, Bodentrampolin, Bereich, Teufelssauna, Badeteich und
Ski und Wandergebietes Hochzillertal Saunas, Infrarotkabine und Ruheraum Hallenbad mit Kleinkinderbecken damit Mama und Papa Zeit für sich
Bergen zum absoluten Highlight des Quadratmetern Platz für bis zu 16 E-Trails, Hochseilgarten, Pfeil- und alpenländisches Feng-Shui genießen.
– im Kerschdorfer’s Wohlfühlhotel & versprechen entspannte Auszeiten. und Ruhezonen und der Outdoor- haben und z. B. den Wellness-Spa-
Personen samt großer Terrasse. Bogenschießen, Naturbadeteich Für Aktive werden geführte Wander-,
Foto: stefanleitner.com
Appartement werden die Ferien in den Das Appartement bietet auf 200 Pool. Kletterturm, Bodentrampolin, Bereich, Teufelssauna, Badeteich und
Bergen zum absoluten Highlight des Quadratmetern Platz für bis zu 16 E-Trails, Hochseilgarten, Pfeil- und alpenländisches Feng-Shui genießen. Alle Möglichkeiten des Hotels wie u. v. m. bieten Abwechslung. Das Berg-, Mountainbike-Touren, Nordic
Personen samt großer Terrasse. Bogenschießen, Naturbadeteich Für Aktive werden geführte Wander-,
SOMMERSPECIAL 5=4 Frühstück oder Wellnessbereich Jugendprogramm mit Raften, Walking und Paragleiten angeboten.
können dazu gebucht werden.
Und der Alltag bleibt im Tal: Auch in einem Jahr wie diesem steht der Herbst im
Alle Möglichkeiten des Hotels wie u. v. m. bieten Abwechslung. Das Berg-, Mountainbike-Touren, Nordic 5 Nächte im Wohlfühlzimmer
SOMMERSPECIAL 5=4 Frühstück oder Wellnessbereich Jugendprogramm mit Raften, Walking und Paragleiten angeboten. nur 4 Nächte bezahlen
können dazu gebucht werden. CHEESY ZEIT – FAMILY ZEIT KONTAKT
Interalpen-Hotel Tyrol*****S ganz im Zeichen & Kuchen von Hoch. Genuss. Pur.
Familien, Biker, Wanderer, Genießer: Rund um Villach fühlen sich alle wohl. Die Kombination von Seen und Bergen macht die Region Villach – Faaker See – Ossiacher See zur beliebten Feriendestination. 5 Nächte im Wohlfühlzimmer regionales VerwöhnFrühstück KONTAKT
▪
nur 4 Nächte bezahlen Begrüßungskaffee ▪ 5. 9. bis 7. 11. 2020 Alpin Family Resort Seetal,
CHEESY ZEIT – FAMILY ZEIT KONTAKT Kerschdorfer’s Wohlfühlhotel Hotel Seetal GmbH
Südliches Urlaubsglück
▪ regionales VerwöhnFrühstück KONTAKT
▪ Benutzung des Wellnessbereiches Ab 4 Übernachtungen macht Ihr
Begrüßungskaffee & Kuchen 5. 9. bis 7. 11. 2020 Alpin Family Resort Seetal, Garni & Appartement Innere Embergstraße 6,
▪ ▪ Wanderstöcke und Rucksäcke im jüngstes Kind bis zum sechsten
Benutzung des Wellnessbereiches Kerschdorfer’s Wohlfühlhotel Hotel Seetal GmbH Postfeldstr. 34, 6272 Kaltenbach 6272 Kaltenbach
▪
Garni & Appartement
Ab 4 Übernachtungen macht Ihr Aktivprogramm,
Innere Embergstraße 6, Wohlfühl Verleih
gigen Wohnraum mit Kochmöglichkeit,
Tel. 05283 23920
Lebensjahr kostenfrei Ferien.
Tel. 05283 2713
Wanderstöcke und Rucksäcke im jüngstes Kind bis zum sechsten
momente, kulinarische Highlights ▪ Wanderkarte mit tollen Tourentipps
▪
Verleih Postfeldstr. 34, 6272 Kaltenbach 6272 Kaltenbach eine eigene Sauna sowie eine urlaub@kerschdorfer.at Wunschzettelbehandlung (25 Min.) hotelinfo@seetal.at
Lebensjahr kostenfrei Ferien. ▪ Inklusive aller Wohlfühlleistungen.
▪ Wanderkarte mit tollen Tourentipps Tel. 05283 23920 Ob Wandern, E-Biken, Tennisspielen,
Tel. 05283 2713 Terrasse mit Rooftop-Badewanne. www.kerschdorfer.at im Spa- und Wellnessbereich www.seetal.at
urlaub@kerschdorfer.at Wunschzettelbehandlung (25 Min.) hotelinfo@seetal.at ab EUR 198,– p. P.
Golfen oder Herumtollen am Abenteuer- pro Person inklusive.
Vergleichspreise:
Inklusive aller Wohlfühlleistungen.
Immer neue Urlaubsfacetten erwarten die Gäste in der
▪
im Spa- und Wellnessbereich
25 %
www.kerschdorfer.at www.seetal.at
spielplatz – angenehm warme Tage Sicheres Urlaubsgefühl
ab EUR 198,– p. P. pro Person inklusive.
laden auch im Nachsommer zu Ent- Mit Zug oder Auto gestaltet sich
Region Villach – Faaker See – Ossiacher See. deckungsreisen am Seefelder Plateau die Anreise stressfrei und völlig ent-
Herbstzauber in den Tiroler Bergen
ein. Wellness-Liebhaber kommen im spannt. Profitieren Sie vom haus-
Herbstzauber in den Tiroler Bergen
5.300 Quadratmeter großen Interalpen- eigenen Shuttle-Service von und zu
Spa voll auf ihre Kosten. Wählen Sie aus den Bahnhöfen Innsbruck, Mittenwald,
Würzig-klare Alpenluft, Badeseen Alpe mit Blick über den Ossiacher länderüberschreitende Mehrtagestouren in der Seemitte an. Am Nordhang der dem vielseitigen Angebot wohltuender Seefeld und Telfs und erleben Sie
mit Trinkwasserqualität, abwechs- See. Ein weiteres Wanderhighlight ist im Repertoire. Als leichte Alternative Karawanken können Mountainbiker
Behandlungen, genießen Sie bele- Urlaubsgefühle ab der ersten Minute.
Und der Alltag bleibt im Tal: Auch in einem Jahr wie diesem steht der Herbst im
ReisenPlus-Kampagnenpreise (Normaltarif):
lungsreiche Ausflugsziele und da- der Naturpark Dobratsch, der erste bietet sich der Ossiacher See Trail die lake.bike-Trails austesten, mit
zwischen weitläufige Wanderwege Naturpark Kärntens, der eine einzig- an. Mit 35 Kilometern ist er wesent- anschließendem Sprung in das kühle
Und der Alltag bleibt im Tal: Auch in einem Jahr wie diesem steht der Herbst im bende Momente im Tiroler Saunadorf Am weitläufigen Hotelgelände
und Bike-Trails. Die Region Villach
– Faaker See – Ossiacher See im
artige Flora und Fauna beheimatet.
Am besten, man erwandert eine der
lich kürzer als die bekannteren
Langstreckenwanderungen. Als
Nass. (Bis in den Herbst hinein möglich!)
Und falls die Sonne einmal Pause macht:
Interalpen-Hotel Tyrol*****S ganz im Zeichen von Hoch. Genuss. Pur.
und Ladies’ Spa oder ziehen Sie im
Panorama-Pool gemütlich Ihre Runden. Interalpen-Hotel Tyrol*****S ganz im Zeichen von Hoch. Genuss. Pur.
können Sie und Ihre Familie Ihren
wohlverdienten Aufenthalt ganz
Herzen Kärntens ist ein Naturparadies HÜTTENKult-Hütten. Diese Hütten weitere Möglichkeit empfiehlt sich der Die KärntenTherme in Villach-Warmbad Kulinarisch werden Sie nach allen unbeschwert genießen.
für große und kleine Entdecker. laden besonders in der HÜTTENKult- Dobratsch-Rundwanderweg. Er führt bietet Badespaß und Wellness pur. Regeln der Kunst von Küchenchef Mario
Oben auf der Alm genießt man Zeit vom 13. September bis 1. November auf vier Etappen und 69 Kilometern Übrigens: Mit der Erlebnis CARD ist
Aktivprogramm, Wohlfühl
Aktivprogramm, Wohlfühl gigen Wohnraum mit Kochmöglichkeit,
den Ausblick über die Alpe-Adria- 2021 zu köstlichen Wanderungen im durch mehrere unterschiedliche ein umfangreiches Aktivprogramm mit
gigen Wohnraum mit Kochmöglichkeit, Döring verwöhnt. Raffinierte Kreationen momente, kulinarische Highlights eine eigene Sauna sowie eine
momente, kulinarische Highlights eine eigene Sauna sowie eine sorgen für helle Gaumenfreuden
Bergwelt, unten glitzert das Wasser sonnigen Süden Österreichs! Traum- Natur- und Kulturlandschaften. Sport-, Natur- und Kulturangeboten in Ob Wandern,
ENTSPANNT IN DEN HERBST E-Biken, Tennisspielen, Terrasse mit Rooftop-Badewanne.
1/1 Seite Euro 7.320,- • 1/2 Seite Euro 4.390,-
Ob Wandern, E-Biken, Tennisspielen, Terrasse mit Rooftop-Badewanne.
der Seen in der Sonne. Natur und hafte Wanderungen, authentische der Region bereits inkludiert! Außerdem und schicken Ihre Geschmackssinne Golfen oder Herumtollen am Abenteuer-
R
Golfen oder Herumtollen am Abenteuer-
Sport, Kultur, Genuss, ein buntes Wirte und g’schmackige Speisen in Immer einen Ausflug wert nutzen Sie mit der Erlebnis CARD das auf eine exquisite Genussreise. 6. September – 22.spielplatz
Oktober 2020
– angenehm warme Tage Sicheres Urlaubsgefühl
abatt
spielplatz – angenehm warme Tage Sicheres Urlaubsgefühl
Angebot für die ganze Familie: einem von neun Wandergebieten der Vormittags freuen sich die frechen Mobilitätsangebot der Region gratis!
laden auch im Nachsommer zu Ent- Mit Zug oder Auto gestaltet sich (nicht buchbar im Zeitraum
laden auchvon
im Nachsommer zu Ent- Mit Zug oder Auto gestaltet sich
Die Region Villach – Faaker See – Region und darüber hinaus. Mehr Infor- Makaken am Affenberg und die Adler Die CARD erhalten Sie kostenlos bei PanoramaSuiten 25.–27. Septemberdeckungsreisen
2020) am Seefelder Plateau die Anreise stressfrei und völlig ent-
deckungsreisen am Seefelder Plateau die Anreise stressfrei und völlig ent-
Ossiacher See macht jeden einzelnen mationen unter www.huettenkult.at. auf der Burg Landskron auf einen Besuch, allen teilnehmenden Gastgebern.
ein. Wellness-Liebhaber kommen im spannt. Profitieren Sie vom haus- Seit Sommer 2019 befinden sich sie- ▪ 2 Übernachtungen ein. in
Wellness-Liebhaber
der kommen im spannt. Profitieren Sie vom haus-
Urlaubstag zu einem besonderen. nachmittags locken eine Vielzahl an
5.300 Quadratmeter großen Interalpen- eigenen Shuttle-Service von und zu ben neue, exklusive Panorama-Suiten 5.300 Quadratmeter großenKONTAKT
Interalpen- eigenen Shuttle-Service von und zu
ierung
Weitwanderwege mit Seen in Seen zum Verweilen und Bootfahren.
Spa voll auf ihre Kosten. Wählen Sie aus den Bahnhöfen Innsbruck, Mittenwald,
Zimmerkategorie Ihrer Wahl
Traumpfade zum Erleben und Reichweite KONTAKT in der obersten Etage des Interalpen- Spa voll auf ihre Kosten. Wählen Sie aus den Bahnhöfen Innsbruck, Mittenwald,
1/4 Seite Euro 2.420,-
Vom Ufer des Ossiacher Sees, des ▪ 1 Spa-Gutschein im Wert von Interalpen-Hotel Tyrol***** s
Fotos: Interalpen-Hotel Tyrol
dem vielseitigen Angebot wohltuender Seefeld und Telfs und erleben Sie dem vielseitigen Angebot wohltuender Seefeld und Telfs und erleben Sie
Genießen Immer größerer Beliebtheit erfreuen größten der neun Badeseen der Region, Region Villach Tourismus GmbH Hotel Tyrol. Elegant-alpiner Chic, ein
Genusswandern ist angesagt. Mit sich seit einigen Jahren mehrtägige führt die Kanzelbahn auf die Gerlitzen
Behandlungen, genießen Sie bele- Urlaubsgefühle ab der ersten Minute. EUR 40,– pro Person
Behandlungen, genießen SieDr.-Hans-Liebherr-Alpenstraße
und Aufenthalt bele- 1 ersten Minute.
Urlaubsgefühle ab der
Peraustraße 32, 9500 Villach hohes Maß an Privatsphäre, behaglicher 6410 Telfs-Buchen
im Gepäck: unzählige Glücksmomente Touren über große Distanzen. Davon Alpe, einen Familienerlebnisberg mit
bende Momente im Tiroler Saunadorf Am weitläufigen Hotelgelände bende Momente im Tiroler Saunadorf
▪ Inklusive aller Leistungen
Am/ weitläufigen
Seefeld Hotelgelände
Tel. +43 4242 420 00-0, Fax-DW: 42 und Ladies’ Spa oder ziehen Sie im können Sie und Ihre Familie Ihren Luxus und der imposante Ausblick und Ladies’ Spa oder ziehenTel. 05 08 09-30
Sie im können Sie und Ihre Familie Ihren
und einzigartige Panoramen! Wie gibt es mittlerweile schon einige in Hochseilgarten und bester Thermik für office@region-villach.at Panorama-Pool gemütlich Ihre Runden. wohlverdienten Aufenthalt ganz auf die umliegende Bergwelt prägen des Interalpen-Standard
Panorama-Pool gemütlich Ihre reservation@interalpen.com
Runden. wohlverdienten Aufenthalt ganz
beim Aufstieg auf den markanten Österreich. Auch in Kärnten hat man Paragleiter und Drachenflieger. Beinahe www.visitvillach.at Kulinarisch werden Sie nach allen unbeschwert genießen. ihren einzigartigen Charakter. Die 200
Mittagskogel mit Blick über den türkis- mit dem Alpe-Adria-Trail und dem paradiesisch mutet der türkisblaue
Regeln der Kunst von Küchenchef Mario ab EUR 498,– proKulinarisch
Person im werden Sie nachwww.interalpen.com
allen unbeschwert genießen.
blauen Faaker See oder auf der Gerlitzen Panoramaweg Südalpen zwei bekannte Faaker See mit seiner idyllischen Insel Quadratmeter große Panorama-Suite Regeln der Kunst von Küchenchef Mario
Doppelzimmer Premium
Döring verwöhnt. Raffinierte Kreationen
sorgen für helle Gaumenfreuden Grand verfügt zudem über einen großzü- Döring verwöhnt. Raffinierte Kreationen
ENTSPANNT IN DEN HERBST sorgen für helle Gaumenfreuden
und schicken Ihre Geschmackssinne ENTSPANNT IN DEN HERBST
auf eine exquisite Genussreise. 6. September – 22. Oktober 2020 und schicken Ihre Geschmackssinne
RONDO-Listenpreise direkt:
(nicht buchbar im Zeitraum von auf eine exquisite Genussreise. 6. September – 22. Oktober 2020
PanoramaSuiten 25.–27. September 2020) PROMOTION (nicht buchbar im Zeitraum von REISEN plus – Herbst • August 2020
Seit Sommer 2019 befinden sich sie- ▪ 2 Übernachtungen in der PanoramaSuiten 25.–27. September 2020)
ben neue, exklusive Panorama-Suiten Zimmerkategorie Ihrer Wahl KONTAKT Seit Sommer 2019 befinden sich sie- ▪ 2 Übernachtungen in der
in der obersten Etage des Interalpen-
1 Spa-Gutschein im Wert von Interalpen-Hotel Tyrol*****s ben neue, exklusive Panorama-Suiten Zimmerkategorie Ihrer Wahl KONTAKT
Fotos: Interalpen-Hotel Tyrol
▪
Hotel Tyrol. Elegant-alpiner Chic, ein Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstraße 1 in der obersten Etage des Interalpen-
EUR 40,– pro Person und Aufenthalt 1 Spa-Gutschein im Wert von Interalpen-Hotel Tyrol*****s
Fotos: Interalpen-Hotel Tyrol
hohes Maß an Privatsphäre, behaglicher 6410 Telfs-Buchen / Seefeld Hotel Tyrol. Elegant-alpiner Chic, ein
▪
Luxus und der imposante Ausblick ▪ Inklusive aller Leistungen EUR 40,– pro Person und Aufenthalt Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstraße 1
Tel. 05 08 09-30 hohes Maß an Privatsphäre, behaglicher 6410 Telfs-Buchen / Seefeld
1/1 Seite Euro 14.000,- • 1/2 Seite Euro 9.200,-
auf die umliegende Bergwelt prägen des Interalpen-Standard reservation@interalpen.com Luxus und der imposante Ausblick ▪ Inklusive aller Leistungen Tel. 05 08 09-30
ihren einzigartigen Charakter. Die 200 ab EUR 498,– pro Person im www.interalpen.com auf die umliegende Bergwelt prägen des Interalpen-Standard reservation@interalpen.com
Quadratmeter große Panorama-Suite Doppelzimmer Premium
Grand verfügt zudem über einen großzü- ihren einzigartigen Charakter. Die 200 ab EUR 498,– pro Person im www.interalpen.com
Hauptplatz in Villach Foto: MS Photography by Michael Stabentheiner FaakerSee Foto: Martin Hofmann Biken in der Region Foto: Martin Hofmann Quadratmeter große Panorama-Suite Doppelzimmer Premium
Grand verfügt zudem über einen großzü-
PROMOTION REISEN plus – Herbst • August 2021 PROMOTION REISEN plus – Herbst • August 2020
1/4 Seite Euro 5.600,-
PROMOTION REISEN plus – Herbst • August 2020
1/1 Seite Advertorial 1/2 Seite Advertorial
Region Villach Beteiligungsmöglichkeiten 2022 www.AblingerGarber.com
Sie können auch lesen
