Reisemagazin - Tempel 74 Apartmenthaus in Mellau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
reisemagazin
Helmut Fink
pflegt die Tradition des Einhagens
Bergikone Hochkünzelspitze
Ausgabe 26 | € 5,50 | www.bregenzerwald.at
sommer 2022
Paragliding-Weltmeisterin
Kräuterwanderung
Inspirationsquelle Alpe
Handwerkstradition
Den Tempel genießen
Solidarische Landwirtschaft
reisemagazin bregenzerwald · 1
Den
Tempel
genießen
Einst war da ein Tümpel in
Mellau, dann ein alter Bauern
hof an einem Brunnen mit
sieben Besitzern, und heute
steht an der Adresse Tempel
74 ein Gebäudekomplex in
der Tradition einer lokalen
Genossenschaftsidee: das
Urlaubsapartmenthaus-
Ensemble von Evi und Jürgen
Haller
Im Tempel 74 gehören die Wohnungen Ein Duft von frischem Apfelku-
verschiedenen Eigentümern. Mehrere chen liegt in der Luft. Leni, die kleine
Nachbarn haben sich an Kauf und Bau Tochter der Gastgeber Evi und Jür-
der Gebäude beteiligt gen Haller, spielt im hinteren Teil des
Raumes, wo aus einem kreisrunden
Fenster in der Decke Tageslicht her-
einströmt. Der großzügige Gast- und
Empfangsraum liegt zur Hälfte unter
Straßenniveau, deckt sich gleichsam
mit dem ansteigenden Hügel zu und
öffnet sich vorne zu einem lichten
Platz. Umrahmt von zwei Apartment-
häusern, geschützt und doch einla-
dend offen.
42 · reisemagazin bregenzerwald
Ein Haus birgt Apartments mit „Meine Großtante Maria war die letzte Maria geschätzt wurde, sehen wir an
innenliegenden Balkonen oder Terras- Bewohnerin des seit vielen Genera- den Eintragungen in ihrem alten Gäs-
sen, das andere dient im Untergeschoß tionen in Familienbesitz stehenden tebuch. Diese Notizen ähneln jenen,
als Architekturbüro, hat eine Gast- Gebäudes. Sie hat als eine der Ers- die wir heute in unserem finden, was
stube im Erdgeschoß und Apartments ten im Ort Fremdenzimmer – so hieß uns ungeheuer stolz macht.“
in den Obergeschoßen. Dort sitzen wir das damals noch – vermietet, mit den Was tun mit dem geerbten großen
an diesem regnerischen Vormittag. Gästen gelebt, sie auf Ausflüge in die Haus in Bildstein? Evi Haller, damals
nähere Umgebung mitgenommen und hieß sie noch Böhler, wollte es erhal-
Es begann mit einem alten ist abends mit ihnen auf einer Bank vor ten, also sanieren. Kein leichtes Unter-
Haus in Bildstein dem Haus gesessen, das Tal unter ihnen fangen, stand das Gebäude doch unter
„Als man mir vor 15 Jahren das alte vor Augen. Besucher*innen waren Denkmalschutz. Während der Planun-
Mesmerhaus in Bildstein überschrie- immer willkommen und bekamen gern gen lernte sie den Baumeister Jürgen
ben hat, habe ich wohl auch die Gast- einen Selbstgebrannten serviert. Die Haller kennen. Er sollte ihr künftiger
lichkeit mitgeerbt“, erzählt Evi Haller. Gäste sind Freunde geworden. Wie sehr Ehemann werden, was auch für seine
reisemagazin bregenzerwald · 43
Planung spricht. Er brachte die rich- Nachfolge am Hof eines
tigen Entwürfe für die Sanierung ein Schweinebauern
und hatte die zündende Idee für die Wo heute die beiden Büro- und Gäste-
Nutzung. „Schnell war klar, dass Evi häuser stehen, direkt an einer recht-
und ich nach Mellau ziehen würden, winkeligen Kurve, lag früher der Hof
also warum im Haus in Bildstein nicht eines alleinstehenden Bauern. Abends
das machen, was zahllose Bregen- zog Ambros, so sein Name, durchs
zerwälder Vorfahren auch gemacht Dorf, kehrte dabei jeweils in einem
haben: Ferienwohnungen vermieten. anderen Gasthaus ein und nahm die
Seine außergewöhnliche Architektur angefallenen Küchenreste für seine
und exponierte Lage machten es mög- Schweine mit. Das schätzten die Wirts-
lich, daraus ein einzigartiges touristi- leute und luden ihn zum Essen und
sches Angebot zu schaffen.“ Heute ist auf ein Gläschen ein. Wenn es eines
das Baujuwel neben der Bildsteiner zu viel wurde, konnte es vorkom-
Basilika ein beliebtes Urlaubsdomizil men, dass Ambros bei der Heimkehr
und bietet Evi und Jürgen Haller einen Abfälle auf der Straße verlor. Am
Fundus an Erfahrungen. „Ohne das nächsten Morgen half man dann im
Mesmerhaus gäbe es den Tempel 74 Dorf samt Feuerwehr mit, den Biomüll
nicht“, sind beide überzeugt. aufzusammeln.
44 · reisemagazin bregenzerwald
Die beiden Gebäude gleichen in ihren
Proportionen alten Bregenzerwälder
häusern. Links der Brunnen mit dem
Namen des Dorfviertels: Tempel
Der Hof stand nach dem Tod von
Ambros lange leer. Es regnete durchs
kaputte Dach, im Winter musste die
Feuerwehr ausrücken, um Schneemas-
sen zu entfernen. Die Erbin wartete
auf Interessenten, die aus dem alten
Hof etwas Entsprechendes zu machen
imstande waren. Mit den Hallers sollte
sie diese finden. Die beiden legten ihr
gemeinsam mit Nachbarn ein Konzept
vor. „Das Mesmerhaus in Bildstein hat
sie schließlich überzeugt. Weil wir es
dort geschafft haben, aus einem alten
Gebäude etwas gleichwertiges Neues
zu machen, traute sie uns das auch in
Mellau zu.“
Der alte Hof war nicht mehr zu
retten, so sah Jürgen Haller an des-
sen Stelle einen Neubau vor, der in Das Fensterdesign orientiert sich an alter Tradition
reisemagazin bregenzerwald · 45
Die Inneneinrichtung ist schlicht im Stil alter Wirtsstuben mit zeitgemäßen Formen Material, Anmutung und Größe dem Erdgeschoß des zweiten Hauses ver- Einheit weist eine Besonderheit auf: alten Gebäude entspricht. Schon früh bunden. Die beiden Gebäude gleichen Einmal ist es die Essecke unterm Gie- wurde bei der Planung der Gestal- in ihren Proportionen alten Wälder- bel, dann die schrägen Dachfenster tungsbeirat der Gemeinde mit den häusern. Sie liegen allerdings heute über der Dusche. „Es macht mir eine Bregenzerwälder Architekten Her- außerhalb der Norm, so brauchten große Freude, für die einzelnen Gäste mann Kaufmann, Walter Felder und wir Sonderlösungen.“ Weder das Neue die exakt passende Wohnung zu fin- Helmut Dietrich eingebunden. „Es noch das Alte verleugnend, fügen sich den“, sagt Evi Haller. „Was mir dabei sind heute zwei Gebäude“, erklärt Jür- die beiden Häuser zu einem harmoni- hilft: Viele Gäste kenne ich bereits gen Haller, „direkt an den Straßenkan- schen Ganzen, dem Tempel 74. vom Mesmerhaus. Sie kommen nun ten, auf unterschiedlichen Niveaus. Zehn Ferienwohnungen, unter- zweimal im Jahr nach Vorarlberg – im Das vordere Haus mit Büro, wo früher schiedlich in Form, Ausrichtung und Sommer an den See und im Winter in der Käsekeller und der Schweinestall Größe, sind darin im selben schlicht- den Wald.“ lagen, ist im ersten Stock mit dem eleganten Stil eingerichtet. Jede 46 · reisemagazin bregenzerwald
Felder und Wälder
Birgit Feierl-Giedenbacher schreibt über den
erühmtesten Autor aus dem Bregenzerwald,
b
Franz Michael Felder.
Hanswurstentracht
Als Franz Michael Felder und Anna Katharina
Moosbrugger, genannt Nanni, während der
Alpsommertage 1860 einander versprechen,
gemeinsam durchs Leben zu gehen – die Hoch-
zeit erfolgt im Februar 1861 –, verbrennt Felder
die „im Altarkämmerlein“ der Vorsäßhütte auf-
bewahrten Schriften“: „Tagebücher, Entwürfe,
Gedichte verschiedensten Inhaltes, mein erstick-
tes Drama vom Seppel, kleinere Abhandlungen,
kurz alles, was mir in der Eile Derartiges in die
Hände kam, wurde ohne weiters auf ein Lein-
tuch geworfen […]. Nur weniges ist mir entgan-
gen. Als ich fertig war, nahm ich die vier Zipfel
des Tuches, würgte mich durch die enge Kam-
Evi und Jürgen Haller haben sich mit ihrem Konzept durchgesetzt mertür und leerte alles auf den Herd im Haus-
flur aus, wo ein kleines Feuer brannte. Bald war
das Feuer größer und recht groß. Ich sah den
Eine genossenschaftliche Idee im 19. Jahrhundert die erste Genossen- Flammen behaglich zu.“ Auf die Frage Nannis,
mit lokaler Tradition schaft im Bregenzerwald gegründet. was es damit auf sich habe, antwortet Felder,
Im Tempel 74 gehören die Wohnungen Damals nutzten mehrere Bauern Land er wolle nun aufräumen mit „der Hanswursten-
verschiedenen Eigentümern. Mehrere und Ertrag gemeinschaftlich. Felders tracht des alten Sonderlings. Er will sein Herz an
Nachbarn haben sich an Kauf und Bau Teilhabekonzept ist nun seit über 150 nichts mehr hängen als an dich.“
der Gebäude beteiligt. „Die Vermie- Jahren im Tal präsent. Nanni wirft ein, es sei doch so schade um
tung übernimmt Evi, die Einnahmen Ein Symbol dafür steht beim Tempel diese Schriften. „Schade? lachte ich. Um die
werden gemeinschaftlich aufgeteilt, 74 direkt vor der Tür. Es ist der Brun- Klagen über eine Welt, die gar nicht existiert?
unabhängig davon, welche Wohnung nen eines Weilers, der seit jeher aus Schade um hundert Denkmale meiner Torheit,
gerade vermietet ist. Die Einnahmen sieben Häusern bestand. Der Brunnen deren du dich immer schämen müßtest? Um nur
kommen in einen Pool und werden bildet den zentralen Ort, früher als so scharfsichtige Untersuchungen, wie man sie
nach Eigentumsanteilen aufgeteilt. Wasch- und Tränkplatz, heute als Treff- mit der grauen Brille der Verzweiflung anstellt?
So sind wir alle Miteigentümer und punkt auf 36 Quadratmetern Fläche, Nein, um das alles ist’s nicht schade!“
gemeinschaftliche Nutznießer“, erklärt wovon jedes der umliegenden Häuser Nanni wird aber von nun an jene Texte, die
Jürgen Haller das Konzept, das die ein Siebtel besitzt. sie finden kann, sorgfältig aufbewahren und
Erbin von Ambros’ Hof damals über- Der Weiler liegt wie der Ort Mellau somit für die Nachwelt sichern. Das Ereignis,
zeugt hat. Es erinnert an eine Idee von unter der Bergikone des Bregenzerwal- das besonders die literaturwissenschaftliche
Franz Michael Felder. Der Schopper- des, der Kanisfluh. In der Mitte des 13. Nachwelt – um wichtige Textzeugen beraubt! –
nauer Bauer, Ökonom und Autor hatte Jahrhunderts verwandelten ein gewal- betrübt, markiert das für die Gattung der Auto-
tiger Felssturz und nachfolgende Erd- biografie essenzielle Läuterungsmoment in
massen das Gebiet des heutigen Wei- Felders „Aus meinem Leben“. Der „Sonderling“,
Extras im Tempel 74 lers in einen Sumpf. Mit der Zeit zog der Eigenbrötler, findet über Nanni den Weg
sich das Moor allmählich zurück, hin- zurück in die Gesellschaft.
Jeden Freitag Führungen zur Architektur im terließ Tümpel, und am festen Grund Aus diesem Akt der Läuterung, dem bewuss-
Bregenzerwald mit Jürgen Haller. Für Haus-
gäste gibt es Kochabende mit Evi Haller. siedelten sich Bauern an. Sie nannten ten Sich-Lossagen von der eigenen beschwerli-
Selbstversorger-Kühlschrank im Tempel 74 ihren Weiler „Tümpel“. Aus Tümpel chen Vergangenheit und der „Reinigung“ durch
mit Köstlichkeiten von Bregenzerwälder wurde Tempel – ganz unprätentiös, so das Feuer, einem „rite of passage“, geht Felder
Produzent*innen. wie der Bregenzerwald, aber eben auch gestärkt hervor: Nun ist er gerüstet für den
Tempel 74-Wohnungen zu buchen auf: mit Potenzial zur Mythenbildung. nächsten Lebensabschnitt.
www.urlaubsarchitektur.de
Carina Jielg
reisemagazin bregenzerwald · 47
Sie können auch lesen
