Remune Supplementierende Ernährung für mehr Lebensqualität - REICH AN OMEGA-3- FETTSÄUREN (EPA / DHA) & VITAMIN D - B. Braun Austria

Die Seite wird erstellt Christian Hamann
 
WEITER LESEN
Remune Supplementierende Ernährung für mehr Lebensqualität - REICH AN OMEGA-3- FETTSÄUREN (EPA / DHA) & VITAMIN D - B. Braun Austria
REICH AN OMEGA-3-
                                                      FETTSÄUREN (EPA / DHA)
                                                      & VITAMIN D

                                 Remune™
Supplementierende Ernährung für mehr Lebensqualität
Remune Supplementierende Ernährung für mehr Lebensqualität - REICH AN OMEGA-3- FETTSÄUREN (EPA / DHA) & VITAMIN D - B. Braun Austria
EPA und DHA
unterstützen die Reduktion systemischer Entzündungsreaktionen

                                                                        PRE-KACHEXIE UND KACHEXIE
                                                                        Die Kachexie ist ein komplexes und multi-
                                                                        faktorielles Syndrom, das vergesellschaftet
                                                                        bei vielen chronischen Erkrankungen
                                                                        wie bösartigen Tumoren und chronisch
                                                                        obstruktiver Lungenerkrankung (COPD)
                                                                        auftritt. Muskel-, Gewichts-, Appetit- und
                                                                        Funktionsverlust sind klinische Kennzeichen
                                                                        der Kachexie, zurückzuführen auf eine
                                                                        Imbalance zwischen katabolen und anabolen
                                                                        Vorgängen, verursacht durch die Aktivie-
                                                                        rung systemischer Inflammationsprozesse.

EPA UND DHA – SUBSTANZEN MIT ANTI-KATABOLEM UND ANTI-INFLAMMATORISCHEM POTENTIAL
Die langkettigen Omega-3-Fettsäuren EPA und DHA können bei einer Dosierung zwischen 2 und 6 g pro Tag die systemische
Entzündungsreaktion verringern. Dies zeigt sich in einer Absenkung inflammatorischer Marker wie CRP, IL-6, CRP pro Albumin-
Quotient und des Ruheenergieumsatzes. 1, 2

Mit Omega-3-Fettsäuren (Eicosapentaensäure (EPA) angereicherte Trinknahrung könnte bei onkologischen Patienten:
∙	
 Das Gewicht stabilisieren 3, 6, 7 und Muskelmasse erhalten 3, 4
∙	
 Die Lebensqualität verbessern 5
∙	
 Fatigue und Appetitlosigkeit vermindern 4
∙	
 Inflammationsparameter senken 3, 4
Remune Supplementierende Ernährung für mehr Lebensqualität - REICH AN OMEGA-3- FETTSÄUREN (EPA / DHA) & VITAMIN D - B. Braun Austria
ABB. 1 | PATHOPHYSIOLOGIE DER TUMORKACHEXIE UND KLINISCHE SYMPTOME 8

                                                                                             Makrophagen, neutrophile
                      Tumor
                                                                                             Granulozyten, NK-Zellen

                                                           TNF , IL-6, IL-1
                                                      Systemische Inflammation

       PATHOPHYSIOLOGIE DER TUMORKACHEXIE

                 Anorexie               Muskelabbau                        Leberfunktion                Fettverlust

           ∙	
             Zentralvenöse       ∙	
                                   Anabole-katabole                  ∙	
                                                                       Akutphase-Proteine
                                                                                                  ∙	
                                                                                                    Lipolyse
             Mechanismen           Imbalance kontraktiler            ∙ Arzneimittelabbau
                                                                                                  ∙ Lipogenese
                                   Proteine                          ∙ Toxizität
                                                                                                  ∙ Lipidmobilisierung

       KLINISCHE SYMPTOME

                 Anorexie        Gewichtsverlust, Verlust                    Fatigue         Abnehmende Immun-
                                                                                            kompetenz, Anfälligkeit
                                 Muskelkraft und -masse
                                                                       ∙	 Schmerzen

                                                                       ∙   Depressionen         für Infektionen
Remune Supplementierende Ernährung für mehr Lebensqualität - REICH AN OMEGA-3- FETTSÄUREN (EPA / DHA) & VITAMIN D - B. Braun Austria
EPA und DHA
Zufuhrempfehlungen für onkologische Patienten

       Leitlinien der Fachgesellschaften und Expertenmeinungen geben Orientierungshilfe für die Dosierung von
       EPA und DHA bei onkologischen Patienten.

 DGEM S3 Leitlinie Onkologie 2
 Zur Verbesserung systemischer Inflammationsmarker, des Appetits, der Nahrungsaufnahme, des Körpergewichts und der Lebens-
 qualität wird für Patienten mit Tumorkachexie Eicosapentaensäure (EPA, 1,5 - 2,5 g) empfohlen.

 ESPEN Guideline Klinische Ernährung bei onkologischen Patienten 9
 Um den Appetit, die Nahrungsaufnahme sowie die Muskelmasse und das Körpergewicht zu stabilisieren / zu steigern, wird bei
 mangelernährten Patienten, Patienten im fortgeschrittenen Krebsstadium mit Chemotherapie sowie Patienten mit einem hohen
 Gewichtsverlustrisiko die Ergänzung mit langkettigen Omega-3-Fettsäuren oder Fischöl empfohlen.

ESPEN: Empfehlung der Expertengruppe – Maßnahmen gegen krebsbedingte Mangelernährung [modifiziert nach 8]

  Gewichtsverlust ≤ 5 %                     Gewichtsverlust ≥ 5 % oder BMI              Variables Ausmaß der Kachexie
  Anorexie und metabolische                 < 20 kg / m2 oder Sarkopenie und            Katabole Krebserkrankung, die
  Veränderungen                             Gewichtsverlust > 2 %                       nicht auf eine Therapie anspricht
                                            Oft reduzierte Nahrungsaufnahme /
  Durchgängig in der Unterlage                                                          Schlechter Allgemeinzustand
                                            systemische Entzündung
  Pre-Kachexie
                                                                                        Lebenserwartung < 3 Monate

            PRE-KACHEXIE                                 KACHEXIE                            REFRAKTÄRE KACHEXIE

  Ernährungsberatung, angerei-              ONS oder enterale Ernährung                 Palliative Ernährung nach Bedarf,
  cherte Mahlzeiten, ONS (dabei             mit ausreichend Energie und                 um Hunger- und Durstgefühl zu
  sollten anti-inflammatorische             Protein (dabei sollten anti-                lindern
  Substanzen wie etwa EPA / DHA             inflammatorische Substanzen
  berücksichtigt werden)                    wie etwa EPA / DHA berück-
                                            sichtigt werden)

 Frühzeitige Ernährungstherapie –
 Möglichst zum Zeitpunkt der Diagnose
Remune Supplementierende Ernährung für mehr Lebensqualität - REICH AN OMEGA-3- FETTSÄUREN (EPA / DHA) & VITAMIN D - B. Braun Austria
Vitamin D
Warum supplementieren?

                                                                         In Deutschland weisen ca. 60 % der Bevölkerung
                                                                         nach internationalen Kriterien (Blutkonzentration:
                                                                         25-Hydroxyviatmin D (25(OH)D < 50 nmol / l) eine
                                                                         unzureichende Vitamin-D-Versorgung auf. 10

                                                                 RISIKOGRUPPEN:

                                                                 ∙	Menschen ab 65 Jahren
                                                                 ∙	Mobilitätseingeschränkte, chronisch kranke und pflege-
                                                                  bedürftige Menschen wie z. B. onkologische Patienten

                                                                 WARUM?

                                                                 1. Die Vitamin-D-Syntheseleistung nimmt im Alter deutlich ab.
                                                                 2. Der Beitrag der endogenen Synthese zur Versorgung ist
                                                                     gering, da diese Risikogruppe sich wenig bis gar nicht im
                                                                     Freien aufhält.

  DGE-Referenzwerte 11
  Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt für Erwachsene eine Zufuhr von 20 µg Vitamin D pro Tag (Annahme: fehlende
  körpereigene Bildung).
   L ediglich 2 - 4 µg Vitamin D werden über die übliche Nahrung aufgenommen. Die Differenz muss über die Vitamin-D-Bildung
    in der Haut und / oder über die Substitution von Vitamin D erfolgen.

VITAMIN-D-VERSORGUNG
Ältere Menschen 12
Eine gute Vitamin-D-Versorgung kann bei älteren Patienten (> 60 Jahre) das Risiko für Stürze, Knochenbrüche, Kraftverlust,
Mobilitäts- und Gleichgewichtseinbußen sowie vorzeitigen Tod senken.
Tumorpatienten 13
Abhängig vom basalen 25-OH-D3-Plasma Niveau soll die Vitamin-D-Versorgung 45 - 100 μg pro Tag betragen, um die für onkologische
Patienten empfohlene Plasmakonzentration von 25-Hydroxyviatmin D (25(OH)D von 75 nmol / l) zu erreichen.
Remune Supplementierende Ernährung für mehr Lebensqualität - REICH AN OMEGA-3- FETTSÄUREN (EPA / DHA) & VITAMIN D - B. Braun Austria
Remune™

                                                                                                                                                                                                                                                                                         Remune™ ist eine teilbilanzierte Trinknahrung und nur zur
                                                                                                                                                                                                                                                                                         teilweisen Ernährung geeignet
                                                                                                                                                                                                                                                                                          emune™ ist ein Lebensmittel für besondere medizinische
                                                                                                                                                                                                                                                                                         R
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Zwecke (bilanzierte Diät) zum Diätmanagement bei Mangel-
                                                                                                                                                                                                                                                                                         ernährung von Patienten mit Pre-Kachexie oder Kachexie
                                                                                                                                                                                                                                                                                          ie Wirkung einer Cisplatin-basierten Chemotherapie wird
                                                                                                                                                                                                                                                                                         D
                                                                                                                                                                                                                                                                                         durch den Verzehr von Remune™ nicht beeinflusst 14

                                                                                                                                                                                                                                                                                        ∙	Potenziell bessere Überlebensrate bei der Subgruppe von
                                                                                                                                                                                                                                                                                         pre-kachektischen Patienten mit kleinzelligen Lungen CA 14

                                                                                                                                                                                                                                                                                        ∙	Weniger Dyspnoe und Fatigue nach körperlicher Bewegung bei
                                                                                                                                                                                                                                                                                         COPD-Patienten 15

                                                                                                                                                                                                                     (C) Vitamin D (C) Vitamin D                                                       p < 0,01             p < 0,01
                                                                                                                                                                        DURCHSCHNITTLICHE VITAMIN D KONZENTRATION

                                                                                                                                                                                                                                DURCHSCHNITTLICHE VITAMIN D KONZENTRATION

                                                                                                                                                                                                                    30                                                      30
                                                                                                                                                                                                                    25                                                      25
                                                                                                                                                                                                                    20                                                      20
                                                                                                                                                                                                                    15                                                      15
                                                                                                                                                                                                                    10                                                      10
                                                                                                                                                                        IM BLUT NACH 12 WOCHEN

                                                                                                                                                                                                                                IM BLUT NACH 12 WOCHEN

                                                                                                                                                                                                                     5                                                       5
                                                                                                                                                                                                                     0                                                       0
                                                                                                                                                                                                                     -5                                                      -5
                                                                                                                                                                                                                    -10                                                     -10
                                                                                                                                                                                                                    -15                                                     -15
                                                       In ersten Studien konnten positive nutritive Effekte von Remune™ gezeigt werden:

                                         (A) % EPA                                 (A) % EPA                    p < 0,01                    p < 0,01                                                                (B) % DHA                                               (B) % DHA                  p < 0,01              p < 0,01 (C) Vitamin D                                   p < 0,01
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DURCHSCHNITTLICHE VITAMIN D KONZENTRATION

                                       0.20                                      0.20                                                                                                                                4                                                       4                                                                                     30
                                                                                                                                                                  ANTEILS AN DEN PLASMAFETTSÄUREN NACH
ANTEILS AN DEN PLASMAFETTSÄUREN NACH

                                                                                                                                                                                                                          ANTEILS AN DEN PLASMAFETTSÄUREN NACH
                                          ANTEILS AN DEN PLASMAFETTSÄUREN NACH

                                                                                                                                                                  DURCHSCHNITTLICHE ÄNDERUNG DES DHA-

                                                                                                                                                                                                                          DURCHSCHNITTLICHE ÄNDERUNG DES DHA-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   25
                                          DURCHSCHNITTLICHE ÄNDERUNG DES EPA-

                                       0.15                                      0.15                                                                                                                                3                                                       3                                                                                     20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   15
                                        0.10                                      0.10                                                                                                                               2                                                       2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       IM BLUT NACH 12 WOCHEN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5
                                       0.05                                      0.05                                                                                                                                1                                                       1
                                                                                                                                                                  12 WOCHE IN % 14

                                                                                                                                                                                                                          12 WOCHE IN % 14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0
12 WOCHEN IN %

                                          12 WOCHEN IN %

                                          0                                         0                                                                                                                                0                                                       0                                                                                     -5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Remune™ Gruppe Remune™ Gruppe
                                       -0.05                                     -0.05                                                                                                                               -1                                                      -1                                                                       Kontrollgruppe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -15         Kontrollgruppe

                                                                                     Remune™ Gruppe        Kontrollgruppe

                                                                                 Abb. 2 | Vergleich Remune™-Gruppe mit isokalorischer
                                                                                                                              (A) % EPAKontrollgruppe nach 12 Wochen A:
                                                                                                                                                                      p
2 g EPA & DHA pro Trinkpäckchen                                       2 STK.
    10 µg Vitamin D pro Trinkpäckchen

            M                  Onkologische Patienten stellen durch den                                                            -3-FETTSÄU
        VITA IN                                                                                                                 GA                        Der Verzehr von nur ZWEI Trinkpäckchen
                               Verzehr von Remune™ eine Basisversorgung                                                            EPA

                                                                                                                           E

                                                                                                                                                RE
            D
                                                                                                                         OM
                                                                                                                                                          Remune™ liefert die für onkologische
                                                                                                                                    +

                                                                                                                                                  N
                               mit Vitamin D sicher. Mit nur ZWEI Trinkpäckchen
                               Remune™ wird der komplette Vitamin D Bedarf                                                         DHA                    Patienten empfohlene Menge an EPA und
                                                                                                                                                          DHA (DGEM-S3 Leitlinie Onkologie).
                               gedeckt. (DGE-Referenzwert).

  Geschmack:
  Himbeere

                                                                                                                                                                                                    Geschmack:
                                                                                                                                                                                                    Pfirsich

                                                        CHTBAS
                                                      RU                       Der fruchtige Geschmack und die smoothie-

                                                      86 %
                                                                     IS
                                                 F

                                                                               ähnliche Konsistenz machen Remune™
                                                                               zu einer willkommenen Abwechslung zu
                                                                               den sonst milch-basierten ONS.

Literatur
ALLGEMEINE VERÖFFENTLICHUNGEN: 1. | Calder PC et al. Omega-3-fatty acids and inflammatory processes: from molecules to man. Biochem Soc Trans 2017;45(5):1105-15. 2. | Arends J et al. Klinische Ernährung in
der Onkologie (S3-Guideline der DGEM in Zusammenarbeit mit der DGHO, ASORS und AKE). Aktuel Ernahrungsmed 2015;40:e1–e74. 3. | van der Meij BS et al. Oral nutritional supplements containing (n-3) polyunsaturated
fatty acids affect the nutritional status of patients with stage III non-small cell lung cancer during multimodality treatment. J Nutr. 2010;140(10):1774-80. 4. | Sanchez-Lara K et al. Effects of an oral nutritional supplement
containing eicosapentaenoic acid on nutritional and clinical outcomes in patients with advanced non-small cell lung cancer: randomised trial. Clin Nutr. 2014;33(6):1017-23. 5. | van der Meij BS et al. Oral nutritional
supplements containing n-3 polyunsaturated fatty acids affect quality of life and functional status in lung cancer patients during multimodality treatment: an RCT. Eur J Clin Nutr. 2012;66(3):399-404. 6. | Fearon KC et al.
Effect of a protein and energy dense N-3 fatty acid enriched oral supplement on loss of weight and lean tissue in cancer cachexia: a randomised double blind trial. Gut 2003;52(10):1479–1486. 7. | Wigmore SJ et al. Effect
of oral eicosapentaenoic acid on weight loss in patients with pancreatic cancer. Nutr Cancer. 2000;36(2):177-184. 8. | Arends J et al. ESPEN expert group recommendations for action against cancer-related malnutrition.
Clin Nutr. 2017;36(5):1187-96. 9. | Arends J et al. ESPEN guidelines on nutrition in cancer patients. Clin Nutr. 2017;36(1):11-48. 10. | Linseisen J et al. Stellungnahme der DGE: Vitamin D und Prävention ausgewählter
chronischer Krankheiten; https://www.dge.de/fileadmin/public/doc/ws/stellungnahme/DGE-Stellungnahme-VitD-111220.pdf (Stand: 11.06.2020). 11. | D-A-CH Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr;2. Auflage, 4. aktua-
lisierte Ausgabe 2018; Hrsg: DGE; ÖGE & SGE; ISBN 978-3- 88749- 261-8. 12. | Bischoff-Ferrari HA et al. Fall prevention with supplemental and active forms of vitamin D: a meta-analysis of randomised controlled trials.
BMJ 2009;339:b3692. 13. | Ströhle A et al. Nutrition in oncology: the case of micronutrients (review). Oncol Rep. 2010;24(4):815–828.
VERÖFFENTLICHUNGEN ZU REMUNE: 14. | Laviano A et al. Safety and Tolerability of Targeted Medical Nutrition for Cachexia in Non-Small-Cell Lung Cancer: A Randomized, Double-Blind, Controlled Pilot Trial. Nutr Can-
cer. Epub 2019 Jul 10;72(3):439-450. 15. | Calder PC et.al. Targeted medical nutrition for cachexia in chronic obstructive pulmonary disease: a randomized, controlled trial. J Cachexia Sarcopenia Muscle. 2018;9(1):28-40.
-3-FETTSÄU
                                                                                                                                                          GA
                                                                                                                                                             EPA

                                                                                                                                                     E

                                                                                                                                                                           RE
                                                                                                                                                   OM
                                                                                                                                                              +

                                                                                                                                                                             N
                                                                                                                                                             DHA
Nährstoffzusammensetzung (Beispiel Pfirsich)
Durchschnittl. Gehalt pro         100 ml 200 ml             Durchschnittl. Gehalt pro          100 ml 200 ml        Durchschnittl. Gehalt pro              100 ml     200 ml
Energie                           463 kJ 926 kJ             Natrium                             13 mg  26 mg        Vitamin A (RE)                          60 μg     120 μg
                                 111 kcal 222 kcal          Kalium                            120 mg 240 mg         Vitamin D                                5 μg      10 μg
                                                            Calcium                            28 mg   56 mg        Vitamin E (-TE)                      2,1 mg      4,2 mg
Fett                                5,6 g       11,2 g      Magnesium                          8,6 mg 17,2 mg       Vitamin B12                            0,8 μg      1,6 μg
Kohlenhydrate                        10 g         20 g      Phosphor                           43 mg   86 mg        Folsäure                                20 μg      40 μg
Ballaststoffe                       0,5 g          1g       Chlorid                            50 mg 100 mg         Pantothensäure                       0,05 mg      0,1 mg
Eiweiß (aus Milch)                  4,8 g        9,6 g      Zink                               0,1 mg 0,2 mg
Salz                               0,03 g       0,06 g      Kupfer                              22 μg   44 μg
                                                            Jod                                 30 μg   60 μg
                                                            Mangan                           0,05 mg   0,1 mg
                                                            Molybdän                            17 μg   34 μg
                                                            Selen                              5,0 μg   10 μg

Sonstige Angaben                                            Nährstoffrelation [Energie %]                           EW       :     F    :    KH      :     BS
Osmolarität mosm  /  l                            698                                                               17       :    46    :    36      :     1
Wasser ml / 100 ml                                 81
Broteinheiten (BE) / 100 ml                      0,84
                                                             EW = Eiweiß, F = Fett, KH = Kohlenhydrate, BS = Ballaststoffe

Eiweiß                                                   Eiweiß: Die Eiweißkomponente besteht aus hochwertigem Molkeneiweiß aus Milch.
                                                                                                                                                         100 ml       200 ml
Fett                                                     Fett                                                                                              5,6 g       11,2 g
                                                         davon                     gesättigte Fettsäuren                                                   1,2 g        2,4 g
                                                                                   einfach ungesättigte Fettsäuren                                         2,3 g        4,6 g
                                                                                   mehrfach ungesättigte Fettsäuren                                        1,4 g        2,8 g
                                                                                        Omega-3-Fettsäuren                                                 1,2 g        2,4 g
                                                                                  			 EPA*                                                                 0,4 g        0,8 g
                                                                                  			 DHA*                                                                 0,6 g        1,2 g
Kohlenhydrate                                                                                                                                            100 ml       200 ml
                                                         Kohlenhydrate                                                                                      10 g        20 g
                                                         davon                     Zucker                                                                   10 g        20 g
                                                                                  		 Laktose                                                             < 0,1 g      < 0,2 g
Dosierung: 2 Portionen pro Tag oder nach medizinischer Verordnung.
laktosefrei ≤ 0,01 g Laktose /100 ml | streng laktosearm ≤ 0,1 g Laktose /100 ml | laktosearm ≤ 1 g Laktose /100 ml;
EPA = Eicosapentaensäure, DHA = Docosahexaensäure
*Das Verhältnis zwischen EPA und DHA kann naturbedingt in Fischöl variieren.

 Zutaten: Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentraten: 86 Prozent (Apfel, Birne, Granatapfel, Aronia), Molkeneiweiß, Fischöl, Stabilisator:
­Pektin, natürliches Aroma, Säureregulator: Äpfelsäure, Antioxidationsmittel: stark tocopherolhaltige Extrakte, Vitamin D.

 Produkt                             Variante                      Volumen                  VE                         Art.-Nr.                   PZN
 Remune™                             Himbeere                      200 ml                   18 Stück                   3571810                    5426583
                                     Pfirsich                      200 ml                   18 Stück                   3571820                    5426608

VE = Verkaufseinheit

                                                                                                                                       Remune™ – Developed by Smartfish

            B. Braun Austria GmbH | Otto Braun-Straße 3-5 | 2344 Maria Enzersdorf
            Tel. +43 2236 46541-0 | Fax +43 2236 46541-177 | bbraun.austria@bbraun.com | www.bbraun.at
                 www.facebook.com/bbraunat |   www.instagram.com/bbraun_at |   www.linkedin.com/company/bbraun-group

                                                                                                                                                   Nr. 4006506 AT Stand: 02/2021
Sie können auch lesen