Reumannplatz reloaded - Der aktuelle Planungsstand 2/3 - Wiener Einkaufsstraßen

Die Seite wird erstellt Lars Riedel
 
WEITER LESEN
Reumannplatz reloaded - Der aktuelle Planungsstand 2/3 - Wiener Einkaufsstraßen
Meine Shopping-Favoriten im 10ten

Reumannplatz reloaded
Der aktuelle Planungsstand

Inside Sonnwendviertel
News aus„Neu-Favoriten“

Best of Shopping
Spezialisten im 10ten

                                                                                 2/3
                                                                    September 2018
                                                            Zugestellt durch post.at Gruppe
Reumannplatz reloaded - Der aktuelle Planungsstand 2/3 - Wiener Einkaufsstraßen
Liebe Favoritnerinnen
                                                                                             und Favoritner,
Foto: Pietro Scala

                                                                                             geboten. Doch das ist längst nicht alles.     tigen, zur Sprache. Unter anderem
                                                                                             Wenn Sie durch die FUZO flanieren,            wird gewünscht, dass das „Platz’l“, wo
                                                                                             werden Sie sehen, dass das Gastro-            ehemals das Bahnorama stand, bespielt
                                                                                             Angebot und die Schanigärten massiv           werden soll, da die Anbindung an das
                     eigentlich könnte ich mein Vorwort                                      gewachsen sind. Shoppen und genießen          Sonnwendviertel wichtig ist.
                     wie in der letzten Ausgabe beginnen –                                   – das passt perfekt zusammen!                 Der Branchen-Mix kommt generell gut
                     nämlich mit „In der Fußgängerzone der                                   Was ich noch erwähnen möchte: im Juni         an, oft wird aber der Verlust von Mode-
                     Favoritenstraße tut sich richtig viel…“                                 haben Wiens Favoriten eine öffentliche        spezialist Tlapa angesprochen.
                     Genau so ist es nämlich nach wie vor!                                   Vorstandssitzung in der Fuzo abgehal-         Doch was sagen Sie dazu? Schreiben
                     Wahrscheinlich haben Sie erfahren,                                      ten. Zu Gast waren Bezirksvorsteher           Sie uns Ihre Ideen dazu an hallo@
                     dass C&A über den Sommer groß um-                                       Marcus Franz, zahlreiche Medien               wiens-favoriten.at
                     gebaut hat. Am 30.8. wurde offiziell neu                                und auch Anrainer. Es wurde munter
                     eröffnet. Auf fast 4000 Quadratmetern                                   diskutiert. Dabei kamen verschiedene                                   Ihr Martin Heuberger
                     wird ein ganz neues Einkaufserlebnis                                    Kernthemen, die Favoriten beschäf-                                   Obmann Wiens Favoriten

                     Boulevard im 10ten
                     Die neue äußere Favoritenstraße steht vor der Fertigstellung. Noch vor Weihnachten kann die neue,
                     großzügige Flaniermeile mit breiten Gehsteigen, Fahrradstreifen und Schanigartenflächen genutzt werden.

                     Mit der Verlängerung der U1 von Reumannplatz bis Oberlaa
                     wurden sowohl die bereits dicht besiedelten Gebiete entlang
                     der „inneren“ Favoritenstraße und die bevölkerungsreichen
                     Bauten der Per-Albin-Hansson Siedlung als auch zukünftige
                     Stadtentwicklungsgebiete optimal an das Wiener U-Bahn-
                     Netz angeschlossen.

                     n Neue Impulse durch breitere Gehsteige
                     Nach Beendigung der Bauarbeiten der Wiener Linien ging die
                     Stadt Wien daran, die Straße neu zu gestalten:
                     Für Fußgängerinnen und Fußgänger stehen zukünftig breite,
                     attraktive Gehsteige zur Verfügung. Baumpflanzungen sollen
                     zu einem attraktiven Stadtbild und zu einer Erhöhung der Auf-                                 Die neue äußere Favoritenstraße präsentiert sich als
                     enthaltsqualität im öffentlichen Raum beitragen.                                              schmucker, großzügiger Boulevard.

                     n Für den motorisierten Verkehr wird je ein Fahrstreifen pro                                  liche Ein-Richtungs-Radwege realisiert. Im Abschnitt von
                     Fahrtrichtung zur Verfügung stehen.                                                           Olaus-Petri-Steg bis Bahnlände errichtet man stadteinwärts
                     Auch das Radverkehrsangebot wird deutlich verbessert: so                                      einen rund vier Meter breiten Zwei-Richtungs-Radweg; in
                     werden durchgängig circa 2,5 Meter bis 3 Meter breite bau-                                    stadtauswärtiger Fahrtrichtung soll künftig ein etwa drei Meter
                                                                                                                   breiter Ein-Richtungs-Radweg zur Verfügung stehen. Damit
                                                                                                                   wird auch ein weiterer Teilabschnitt der Radlangstrecke Süd
                                                                                                                   fertig gestellt.

                                                                                                                   n Das Straßenbauvorhaben in Zahlen:
                                                                                                                   – 1,5 Kilometer nach Verteilerkreis (Realisierung 2018)
                                                                                                                   – 1 Kilometer vor Verteilerkreis (Realisierung 2018)
                                                                                                                   – 250 Meter im Abschnitt zwischen Maria-Rekker-Gasse und
                                                                                                                      Altes Landgut wurden bereits 2017 realisiert
Fotos: ZOOMVP

                                                                                                                   – Gesamtlänge: 2,75 Kilometer

                                                                                                                   < Auch die Radfahrer finden nun bessere Bedingungen vor.

                     2                         Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
                                                                                                                                             Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
                                                                                                                                                                                              Gefördert aus M
                                               Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.                                        Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.   Wirtschaftsagen
                                               mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
                                                                                                                                             mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien     mit Unterstützu
Reumannplatz reloaded - Der aktuelle Planungsstand 2/3 - Wiener Einkaufsstraßen
JUWELIER KISS
                                             (seit 1964)
                   Favoriten Straße 120/Ecke Viktor-Adler-Platz, Tel.: 01/604 32 74

          Der Juwelier Ihres Vertrauens
         wünscht einen stimmungsvollen Herbst!
     Neben fachgerechter Beratung verwöhnen wir Sie mit außergewöhnlichem Brillantschmuck,
bezaubernden Edelstein- und Zirkonia-Kreationen. In der hauseigenen Werkstätte fertigen wir Schmuck
                 nach Kundenvorgabe und reparieren Uhren und Schmuckstücke.
                  Wir sind auch Spezialist für Ehe-, Verlobungs- und Partnerringe!
                Ihr Altgold kaufen wir zu Tages-Bestpreisen an.

                               MINUS 40%
  auf ausgesuchten Brillantschmuck und Goldware (gültig bis 29.9.2018, so lange der Vorrat reicht)
Reumannplatz reloaded - Der aktuelle Planungsstand 2/3 - Wiener Einkaufsstraßen
Handy und TV direkt im Ohr
Neue Technologie bietet Verbesserung beim Sprachverstehen

Mehr als 1,6 Mio. Menschen in Österreich haben Schwierig-                                     n Hohe Töne fehlen
keiten beim Hören und Verstehen. Immer häufiger sind auch                                     Eine mögliche Ursache für die Schwierigkeiten beim Verste-
junge Menschen betroffen. Viele der Betroffenen hören gut,                                    hen kann ein unentdeckter Hochtonverlust sein. Dabei sind
verstehen aber in bestimmten Situationen schlecht. Vor allem                                  jene Sinneszellen in der Hörschnecke des Ohres geschädigt,
beim Telefonieren am Handy sind für sie die Gesprächspartner                                  die für die Aufnahme von hohen Tönen verantwortlich sind.
oft schwer zu verstehen. Beim Fernsehen versuchen viele die                                   Und Einfluss auf das Verstehen haben vor allem die hohen
Verstehprobleme mit sehr hoher Lautstärke zu kompensie-                                       Töne. Nimmt das Gehör diese nicht gut genug wahr, werden
ren. Der, für andere bereits als unangenehm laut, empfunde-                                   Buchstaben wie s, f, t, k, h und g nicht mehr richtig verstanden
ne Lärmpegel stört meist die anderen Familienmitglieder und                                   oder häufig verwechselt. Nur die Lautstärke allgemein zu er-
verärgert manchmal sogar die Nachbarschaft.                                                   höhen, ist daher nicht ausreichend für besseres Verstehen. Es
                                                                                              müssen gezielt die hohen Töne hervorgehoben werden.

                                                                                              n Freihör-Einrichtung
                                                                                              Die neue Hör-Technologie bietet vielen Betroffenen jetzt eine
                                                                                              deutliche Verbesserung beim Hören und Verstehen. Bei per-
                                                                                              sönlichen Gesprächen erkennen die modernen Hörsysteme
                                                                                              automatisch den Gesprächspartner, fokussieren gezielt auf
                                                                                              dessen Stimme und dämpfen Nebengeräusche mit Hilfe in-
                                                                                              telligenter Technik ab. Beim Handy-Telefonieren werden die
                                                                                              neuesten Hörgeräte zur unsichtbaren Freisprecheinrichtung,
                                                                                              sogar ganz ohne Zusatzgerät. Beim Fernsehen können sie seit
                                                                                              Neuestem als eine Art „Freihör-Einrichtung“ dienen, mit de-
                                                                                              ren Hilfe der TV-Ton direkt ins Ohr kommt. Diese Hörgeräte
                                                                                              sind dabei so winzig klein, dass sie für andere fast unsichtbar
                                                                                              sind.

                                                                                              n Kostenlos testen
                                                                                              Hansaton lädt interessierte Betroffene jetzt zum kostenlo-
                                                                                              sen Praxistest dieser Technologie ein. Nach einer Analyse des
                                                                                              Hörvermögens können die neuen Modelle im Alltag Probe
                                                                                              getragen werden. Anmeldung telefonisch unter 0800 880 888
                                                                                              (Anruf kostenlos), per E-Mail an info@praxistest.at oder direkt
Hörakustik-Meister und Fachgeschäftsleiter Muhammed Erdem                                     in einem Hansaton Hörkompetenz-Zentrum, über 95 mal in
und sein Team, Hansaton Wien 10. Bezirk, freuen sich auf Ihren                                Österreich (18x in Wien).
Besuch.

     Praxistester gesucht!
      Handy- und TV-Ton direkt im Ohr.                                                                                                     
      Neue Technologie bietet Verbesserung beim Sprachverstehen.

      Jetzt anmelden – Anruf und Teilnahme kostenlos
                                                                                                                                                                                           Promotion Foto: Hansaton

       0800 880 888                                              www.praxistest.at

    HAN_20180823_HandyTV_Box_187x65_4c.indd 1                                                                                                                         23.08.18 11:53
Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Einkaufstraßen Inside, Reinhard Schmalzbauer, 2384 Breitenfurt, Tannengasse 9, Tel.: 0676/606 42 32, Grafik: Kalaus & Partner KG,
3400 Weidling, kalaus.at, Marketing, Konzept & Koordination: Redaktionsteam, Kontakt: Einkaufsstraßen-Manager Karl Machulka, Tel. 0664/548 52 32, karl.machulka@wkw.at, Werbe-
agentur des Vereines: Oskar & Scala , Tel . 0680/315 59 38, Hersteller:Druckerei Berger, Horn, Haushaltsverteilung:Feibra, SB-Taschen: Medien für Med, Erscheinungsort:2384 Breitenfurt.
Wiens Favoriten Journal erscheint 4 mal jährlich, die Druckauflage beträgt 50.600 Stück. Mit „Promotion“ gekennzeichnete Beiträge sind entgeltliche Werbeeinschaltungen.

4
Reumannplatz reloaded - Der aktuelle Planungsstand 2/3 - Wiener Einkaufsstraßen
TIGUMAN A                                                                                                                                XL

Ein Elefant passt da nicht hinein;
Deine ganze Familie schon!
Der neue Tiguan Allspace
CL TDI 4MOTION DSG

                                                                                                                         Verbrauch: 5.8 l/100 km. CO2-Emission: 151 g/km.

Tiguan Allspace CL TDI 4MOTION DSG
150 PS - White Silver Metallic/ Deep Black Perleffekt
+   Premium-Paket + Business-Paket + Winter-Paket + Cargo-Paket + Spiegel-Paket
+   AppConnect + Navigationssysten “Discover Media” + Progressivlenkung + Rückfahrkamera “Rear View”
+   Multifunktions-Lederlenkrad + 4MOTION Active Control + BlueMotion Technology + Einparkhilfe
+   Automatische Distanzregelung ACC + Klimaanlage “Air Care Climatronic” + LED Scheinwerfer “Mid”

                     Statt € 51.573,- als Kurzzulassung um

                                       nur € 36.450,-                                                                            *

                                       inkl. 5 JAHRE oder 100.000 KM VW GARANTIE

*Im Angebotpreis brutto sind NoVA, abzüglich NoVA-Bonus gemäß §6a, € 1.000,- Porsche Bank Bonus sowohl auch € 500,- Porsche Versicherung Bonus und
20% MWST enthalten. Dieses Angebot ist limitiert und gilt nur bei Porsche Wien Mitte Betrieben solange der Vorrat reicht. Änderungen im Förderprogramm bzw. Druck-, Tipp-
und Satzfehler sind ausdrücklich vorbehalten.

                                                               Porsche Erdberg			                           Erdberger Lände 34, 1030 Wien                  01 71 22 111
                                                               Porsche Oberlaa			                           Oberlaaer Straße 224, 1100 Wien                01 688 75 21
                                                               Porsche Simmering		                          Kaiser-Ebersdorfer-Str. 1, 1110 Wien           01 769 51 41

                                                                           www.porschewienmitte.at | pwm@porsche.co.at
Reumannplatz reloaded - Der aktuelle Planungsstand 2/3 - Wiener Einkaufsstraßen
Weltweit größter Ziegelproduzent
Der Wienerberger Konzern mit Sitz im Favoritner Vienna Twin Tower ist mit rund 200 Produktions-
standorten gruppenweit in 30 Ländern der größte Ziegelproduzent weltweit. Eine wirtschaftliche
Erfolgsgeschichte, die vor fast 200 Jahren in den Tongruben am Wienerberg ihren Anfang nahm.

Als österreichischer Ziegelhersteller 1819 von Alois Miesbach                                 n Wienerberger in Österreich
gegründet, wuchs der Mitarbeiterstand binnen 40 Jahren auf                                    Die Wienerberger Ziegelindustrie GmbH ist der größte hei-
10.000. Der tonhaltige Lehm im Bereich des Wienerberges                                       mische Produzent von Lösungen für Ziegelmauerwerke und
wurde vor allem von Lohnarbeitern aus Böhmen/Mähren, den                                      keramische Dachsysteme. Das Unternehmen betreibt in Ös-
sogenannten „Ziegelböhm“, verarbeitet.                                                        terreich sieben Produktionsstätten für Hintermauer-Ziegel
Seit den 1980er Jahren hat sich Wienerberger zu einem inter-                                  und drei Standorte, an denen Dachziegel produziert werden.
nationalen Baustoffkonzern entwickelt, der die Geschäftsbe-                                   Derzeit beschäftigt die Wienerberger Ziegelindustrie GmbH
reiche Clay Building Materials und Pipes & Pavers vereinigt.                                  in Österreich knapp 500 Mitarbeiter. Der Firmensitz für das
Strategische Meilensteine der Expansion waren der Marktein-                                   Inlandsgeschäft befindet sich in Hennersdorf bei Wien.
tritt in Nordamerika 1999, der Aufbau des Geschäftsbereichs
Dachsysteme ab 2003 und die vollständige Übernahme des
Kunststoffrohrherstellers Pipelife 2012.
Heute ist Wienerberger der einzige multinationale Anbieter
von Ziegeln für Wand und Dach sowie für Flächenbefestigun-
gen aus Beton und für Rohrsysteme. Man ist derzeit mit insge-
samt rund 200 Produktionsstandorten in 30 Ländern vertreten                                                                                                   Funktion &
und über Exporte in internationalen Märkten tätig.                                                                                                            Design:
Damit ist das Unternehmen der größte Ziegelproduzent welt-                                                                                                    Flächenbe-

                                                                                                                                                                             Foto: Wienerberger
weit und Nummer eins bei Tondachziegeln in Europa. Weiters                                                                                                    festigung am
hält man führende Positionen bei Rohrsystemen in Europa                                                                                                       neuen Wiener
und bei Betonflächenbefestigungen in Zentral-Osteuropa.                                                                                                       Hauptbahnhof

Re-Opening C&A Erlachgasse
                                                                        Anlässlich der Wiedereröffnung des modernisierten C&A Stores
                                                                        in der Erlachgasse lud C&A am 28. August, zum exklusiven
                                                                        VIP Shopping – unter den Gästen zahlreiche Prominente

                                                                        Schrenk, Influencer Christoph Leitner,
                                                                        Ex-Mister Austria Philipp Knefz, Model
                                                                        David Haas, Ex-Miss Austria Dragana
                                                                        Stankovic, Ex-Miss Earth Kimberly Bu-
                                                                        dinsky und Mary Foxy Love. Unter den
Bevor der C&A Store in der Erlachgas-                                   Gästen wurden auch zahlreiche Pro-
se am 30. August 2018 offiziell die Wie-                                minente gesichtet: Designerin Bettina
dereröffnung im neuen Look feierte,                                     Assinger, Moderatorin Carina Schwarz,
warfen am Abend des 28. August ausge-                                   Society Lady Kathi Stumpf, Moderator
wählte VIPs und C&A Fans einen ers-                                     Robert Steiner, Unternehmerin And-
ten Blick auf die Neuerungen. Bei Fly-                                  rea Bocan, Charity Lady und Tanzprofi
ing Dinner und Drinks frönten über 150                                  Yvonne Rueff, Musiker Andy Lee Lang,
Gäste den neuesten C&A Styles, die im                                   Sängerin Anita Ritzl und die beiden
Zuge der Fashion Show gezeigt wurden.                                   STYLE UP YOUR LIFE! Herausgeber
Durch den Abend führte die Moderato-                                    Adi Weiss und Michael Lameraner.
rin und Designerin Silvia Schneider.
                                                                        > Norbert W. Scheele, Director of Country
                                                                                                                                                                             Fotos: Moni Fellner, Oskar@Skala

n Hohe „Promidichte“                                                    C&A Austria & CEE: „Die Filiale in Fa-
Auf dem Laufsteg zu sehen: Austro-Mo-                                   voriten liegt uns besonders am Herzen, da
dels wie Patricia Kaiser, Kerstin Lech-                                 wir hier vor 30 Jahren unseren ersten
ner, Sohn von Werner Schreyer Mar-                                      Wien-Standort eröffneten. Wir freuen uns,
lon Schreyer, Curvy-Topmodel Bianca                                     diesen im neuen Glanz nach unserem New
Speck, Ex-Miss Universe Austria Celine                                  Store-Konzept feierlich wiederzueröffnen!“

6                         Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
                                                                                                                         Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
                                                                                                                                                                                             Gefördert aus M
                          Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.                                         Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.                      Wirtschaftsagen
                          mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
                                                                                                                         mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien                        mit Unterstützu
Reumannplatz reloaded - Der aktuelle Planungsstand 2/3 - Wiener Einkaufsstraßen
Berufskleidung GmbH
                                                                   Landgutgasse 14 + 15
                                                                        A-1100 Wien
                                                                      +43 1 604 42 31
                                                                    office@derwalter.at

                                                                     Für Auszubildende
                                                                          und Profis:
                                                                       Berufskleidung
                                                                        Schulkleidung
                                                                         CI-Kleidung
                                                                     Sicherheitsschuhe
                                                                  individuelle Anfertigung
                                                                     Stick & Textildruck
                                                                    Jetzt NEU:
                                                                     Outdoor
                                                                  & Freizeitmode
                                                                         Öffnungszeiten:
                                                                   Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr
                                                                      Sa. 9.00 bis 14.00 Uhr

                                                                  derwalter.at
DW_Inserat_EK_6.2018.indd 1                                                           09.05.18 13:19

                                                                                             !
                                                                                      sm tive
                                                                                          üs
                                                                                        en
                                                                                    ag a
                                                                                 itt ov
                                                                               M n
                                                                              d , in
                                                                            un er
                                                                           n sik

   Der Ringsmuth
                                                                         ne as

   Johannitergasse 1, 1100 Wien   Die-Sa: 10:30–23:00 Uhr
                                                                      tio Kl
                                                                    ea er

   T +43 (0)1 6031835             Feiertag 10:30–16:00 Uhr
                                                                  Kr ien
                                                                    W

   www.der-ringsmuth.at           Sonntag u. Montag geschlossen
Reumannplatz reloaded - Der aktuelle Planungsstand 2/3 - Wiener Einkaufsstraßen
Wiens Favoriten Shopping-Guide
    Apotheken & Drogerien                                                                                                          Mode & Schuhe
    1.   Apotheke am Reumannplatz Reumannplatz 16, 01 604 13 98                                                                        20.               C & A Mode Erlachgasse 92b, 01 602 31 91
    2.   Elisabeth Apotheke Favoritenstraße 76b, 01 604 32 69                                                                          21.               Columbus Center Columbusplatz 7-8
    3.   Madonnen Apotheke Keplerplatz 12, 01 604 32 76                                                                                22.               Der Walter Berufskleidung Landgutgasse 14+15, 01 604 42 31
    4.   Marionnaud Parfumeries Quellenstraße 109, 01 600 25 10                                                                        23.               Dingsda Favoritenstr. 86+Pernestorferg. 33, www.dingsda.at
                                                                                                                                       24.               Exit by Dohnal Favoritenstraße 108, 01 604 17 94
    Essen & Trinken
                                                                                                                                       25.               Gnädig Pelz- und Ledermodelle Favoritenstraße 98, 01 602 01 53
    5.   Akakiko Favoritenstraße 78, www.akakiko.at
                                                                                                                                       26.               Modeclub Reumannplatz 15, 0699 103 31 333
    6.   caffehaus Viktor Adler-Platz 9, 0699 103 31 333
                                                                                                                                       27.               Pelze Pospisil Viktor-Adler-Platz 3, 01 604 27 53
    7.   Chef‘s Bistro Favoritenstraße 79, 01 920 46 03
                                                                                                                                       28.               Schuh Kaiser Quellenstraße 121, 01 607 59 64
    8.   Das Columbus Columbusplatz 6, 01 604 23 03 30
                                                                                                                                       29.               Leder Mayer Favoritenstraße 85, 01 604 41 64
    9.   Danas Imbiss Favoritenstraße 98, 0699/19163138
                                                                                                                                       30.               Sports Direct Favoritenstraße 71, 05 7373 312000
10.      Der Ringsmuth Johannitergasse 1, 01 603 18 35
                                                                                                                                       31.               Uniface Keplerplatz 3, 01 913 30 23
11.      Eissalon Marini Favoritenstraße 65, 01 600 49 82
                                                                                                                                       32.               Upsters Favoritenstraße 113, 01 600 06 72
12.      Gavaz Ital. Eissalon Laxenburger Straße 39, 01 604 31 93
13.      Groissböck Favoritenstraße 128, 01 603 55 89                                                                              Schmuck & Geschenke | Blumen
14.      Gugumuck Wr. Schnecken Manufaktur Rosiwalg. 44, 0650 618 57 49
                                                                                                                                       33. Dorotheum Erlachgasse 90, 01 604 13 71 11
15.      Kaiser‘s Restaurant Favoritenstraße 61, 0680 14 33 188
                                                                                                                                       34. Juwelier Kiss Favoritenstraße 120, 01 604 32 74
16.      Lokal Pergola im Hotel Zeitgeist Sonnwendg.15, 01 902 65 86 0
                                                                                                                           22                                                                                          7
17.      McDonald‘s Favoritenstraße 89, 01 607 70 71
18.      Ströck - Brot Viktor Adler Markt Stand 9, 01 603 00 89
19.      Tichy Reumannplatz 13, 01 604 44 46

2                                                      10
                                                                                                                                                                                                                                                            .
                                                                                                                                                                                                                                                      dg
                                                                                                                    ler-Straße

                                                                                                                                                                                                                                                    n
                                                                                                                                                                                                                                                 we
                                                                                                                                                                                                                                             nn
                                                                                                                                                                                                                                        So
                                                                                                                       Alfred-Ad

                                                                                                                                   D
                                                                                                                                                                         ndgasse
                                                                                                                                                            Sonnwe
                                                                                                                                                                                                                                        asse
                                                                                                                                                                                                                               Scheug
                                                                                                                                                                                                                                      Uhlandg.

                                                                                                    57
                                                                                                                                                                                                      z

                                                                                                                                                                              asse
                                                                                                                                                                                                      tplat

                                                                                                                                                               Scheug
                                                                                                                                                                                                                                                         Gudrunstraße
                                                                                                                                                                                                           bold

                                                                                     16
                                                                                                                                                                                                                                             tgasse
                                                                                                                                                              sse

                                                                                              sse                                                                                                                               Humbold
                                                                                                                                                                                                        Hum

                                                                                          a
                                                                                                                                                              n-Ga

                                                                                      ndg
                                                                                   we
                                                                                                                                           asse

                                                                                                                                                                        ah

          65                                                                                                                                                                                                                                       67
                                                                                 n
                                                                                                                                                                  ber-B

                                                                               n                                                                                                                                                                                                  63
                                       of

                                                                             So
                                                                                                                                   Landgutg

                                                                                                                 e
                                                                                                        oldtgass
                                                                                                                                                                                                                   e
                                ptbahnh

                           T
                                                                                                                                                                                                                   rgass

                                                                                              Humb                                                                                                                                                                              ppin
                                                                                                                                                                     Raa

                                                                                                                                                                                                                                                                             Sho
     18                                                                                                                                                             54                                                                   60                             U1
                                                                                                                                                                                                                         e
                     f
                  ho

                                                                                                                                                                                                                                              1
                                                                                                                                                                                                                    Kepl

                                                                                                                                                                                                                              12       3
                                                                                                                                                                                                                                       latz U
                               Am Hau
                hn

                                                                                                                                               22
                                                              asse

                                                                                                                                   22                                                                         44                  ler p
                                                                                                                                                                                                                                                   Gudrunstraße

                                                                                                                                                                                                                                p
              ba

                         66                                                                                                                                                                                                  Ke
                                                               gerg

                                                                                                                                                                                           29
            pt
            u

                                                                                                                                                                                                            g
                                                                                                                                                                                                       ppin
         Ha

                                                                                                                                                                                                  Sho                24
                                                                                                                                                                                      U1                                                                        Senefelderga
                                                                        n
                                                                  Reisi

                                                                                                                                                   7 12 tr. 9                                                 61                                            58
                                                                                                                                                          s
                                        10                                                                                   30                  v o riten32 25                                                                                            31
                                                                                                                                                                                   asse

                                                                                                                                              Fa
                                  sse

                                                                                                                                                                                                                                                           Columbusgas
                   50                                                                          21                                                                                                                      se Keplerplatz
                                                                                                                                                                                                 -G

                                                                                                                                                                                                              usgas
                                            rga

                                                                                                ing
                                                                                                                                                  T                                                 b
                                                                                                                                                                                              Colum
                                                                                                                                                                                          r-Bahn

                                                                                              pp
                                                                                          Sho
                                  Johannite

                                                                                                                                          Landgutgasse
                                                                                                    Columbusplatz

                                                                                                                                                                             sse
                                                             15                           8                                                                     busga
                                                        11        aße         59 23                                                                       Colum
                                                            tenstr
                                                                                                                                                                                    Raabe

                                                       ri
                                                   Favo 42               5
                                                                                                                                                                    74                                        12
                                                                     2
                  U1                                                                                                                                                                                                                                0
                                                  47                                                                                                     Laxenburgerstraße
          0                                                  Laxenburgerstraße 0                                                                                                                              64                             55
Reumannplatz reloaded - Der aktuelle Planungsstand 2/3 - Wiener Einkaufsstraßen
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
                                                                                                                                                                                     Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.
                                                                                                                                                                                        mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien

                        Küche & Wohnen | Werkstatt & Garten                                                                                                                              Gesundheit & Schönheit & Freizeit & Fitness
                        35.      At Home Quellenstraße 117, 01 600 31 69                                                                                                                50.    Die Radstation Am Hauptbahnhof 1, 01 895 990 988 00
                        36.      Atzler Quellenstraße 62, 01 605 22 11                                                                                                                  51.    Friseur Latricia Quellenstraße 111, 01 607 37 09
                        37.      BISA KG Laaer-Berg-Straße 12, 01 641 00 39                                                                                                             52.    Der Hanusch Quellenstraße 68-70, 607 59 55
                        38.      Dan Küchen Zentrum Favoriten Laxenburgerstr. 59, 6000 454                                                                                              53.    Hair Saloon Inge Viktor Adler-Platz 8, 01 604 84 40
                        39.      Installateur Marvan Reumannplatz 18 , 01 604 22 54                                                                                                     54.    Institut f. Massage u. Kinesiologie Raaber-Bahng. 12/4, 01 606 80 98
                        40.      Jazy‘s Tortenzubehör Favoritenstraße 125, 0676 641 34 47                                                                                               55.    Mrs. Sporty Gudrunstraße 179a/3, 01 997 19 49
                        41.      Karaca Home Austria Favoritenstraße 107, 01 600 62 66                                                                                                  56.    Mrs. Sporty Hanssonztr./Ada-Christen-Gasse 2, 01 997 18 49
                        42.      Saloni Favoritenstraße 76A, 01 24 30 111                                                                                                               57.    Strassl Intercoiffeur Reumannplatz 15, 01 604 25 31
                                                                                                                                                                                        58.    Travelingo - Ihr Reisebüro im 10ten Keplerplatz 3, 01 967 31 61
                            Optik & Foto | Elektro & Computer
                                                                                                                                                                                         Banken & Versicherungen
                        43.      Elektro Oswald Viktor Adler-Platz 11, 01 641 98 58
                                                                                                                                                                                        59. DONAU Versicherung Favoritenstraße 82, 01 503 30 72 721
                        44.      Fielmann Optik Favoritenstraße 93, 01 606 61 00
                                                                                                                                                                                        60. Erste Bank Keplerplatz 14 + Reumannplatz 10, 05 0100 20111
                        45.      Jäckel Optik Reumannplatz 12, 01 602 63 40 - 44
                                                                                                                                                                                        61. Raiffeisenbank Favoritenstraße104, 0517 00-62 411
                        46.      Neuroth Fachinstitut Favoritenstraße 109, 01 604 23 77
                                                                                                                                                                                        62. Volksbank Wien Quellenstr. 123, 01 604 34 01
                        47.      Pammerfilm e.U. Laxenburgerstraße 1-5/4/15, 0676 964 320 36
                                                                                                                                                                                        63. WSK Bank Favoritenstraße 101, 01 476 07 402
                        48.      Sittler Computer Consulting Waldgasse 9/14, 0664 302 35 57
                        49.      walter karall optik Leebgasse 88, 01 600 66 57                                                                                                          Sonstige
                                                                                                                                                                                        64.    Arbeitsmarktservice Wien Laxenburgerstraße 18, 01 878 71
              U1 Ubahn                                                               T Taxistand                                                                                        65.    BZ - Wiener Bezirkszeitung Weyringergasse 35/3, 1040 Wien

              00 Straßenbahn                                                                      Apotheken                                                                             66.    ECE Projektmanagement Am Hbf. 1/1.OG 196, 01 600 55080
                                                                                                                                                                                        67.    Fahrschule Vienna Gudrunstr. 122/1a, 01 600 73 63
              0A Bus                                                                              Bankomat
                                                                                                                                                                                        68.       S
                                                                                                                                                                                               Hochleitner Kinderparadies Favoritenstraße 128, 02167 8748

                                                                                                                68A
                                                                                                                                                                                        69.    Lucky Car WDW Davidgasse 50, 01 602 18 01
                                                                                                                               14               70
                                                                                                                                                 71                                     70.    Nissan Wien Laaer Berg-Straße 66, 01 680 20
                                                                                                                                                         37
                                                                                                           Amalienbad                                              56            N 71. Renault Wien Laaer Berg-Straße 66, 01 680 20
                                                                                                                                                                                40      72.    Strauss & Partner Development GmbH Laaer Berg Str. 43, 050 626 1277
       Wielandgasse 48                                                                                       72
                                                                                                                                                                    14                  73.    Strick mit Martina! Viktor-Adler Platz 8, 01 603 29 06
                                         Pernerstorfergasse

                                                                                                  4
       33                                                                                                                     67                                                        74.    Vuzem GmbH Laxenburger Str. 33/10, 0664 300 00 00
                                                                                                  51       39        n p latz
             Erlachgasse

                                                                                                                 a n
                                                                             36                   32         Reum U1
                                                                 41 46
                                                                                                  67                     1    67A 70A
      20                                                                   U1                         17
                                                                      68                                                     57 26
                                                                   ping                                                         68 19
                            43                                  Sho
                                                                    p
                                                                        13             6                                                                  T               49
                                   aße                                                                                                              45
                             tenstr
                                                                                                                                                              60
                                                                                  Quellenstraße

3          ri
       Favo 18                                                                               35
                                  Viktor-Adler-Platz

ng                                                                           52
      34
       Viktor-Adler-Platz

                                                                                                                                    Rotenhofgasse

                                                                                                                                                                         69
                                                                                                           Buchengasse

                                                                                           28
                                                              Leibnizgasse
      6
     53                                                                                     62
                                                 27
     73
                                                                  18
asse                                         Senefeldergasse                                                    Senefeldergasse
                                                                                                                                                                   Davidgasse

sse                                                                                                            Columbusgasse
                                          23
                                 T
          34                                                                                               36                                                                         13                                          69

     38
Reumannplatz reloaded - Der aktuelle Planungsstand 2/3 - Wiener Einkaufsstraßen
Bild 3:0 Landschaftsarchitektur
                                                      „Vision“ für Gastronomie am neuen Reumannplatz: ein Pavillon mit etwa hundert Plätzen exakt zwischen innerer und äußerer
                                                      Favoritenstraße. Für den Sommer ist natürlich ein gepflegter Gastgarten geplant.

                                                                 Treffpunkt
                                                              Reumannplatz
                                                       Vom in die Jahre gekommenen Öffi-Knotenpunkt
                                                        zum chicen Bzirkstreffpunkt. Der Reumannplatz
                                                       erfindet sich neu. Jetzt lassen fünf ansässige Unter-                           Die Straßenbahnstation ist Geschichte – hier könnte der
                                                                   nehmer mit frischen Ideen aufhorchen.                               angedachte Gastronomie-Pavillon entstehen.

                                                      Am Reumannplatz muss etwas geschehen: das wissen alle Be-                      auf den Punkt: „Früher besuchte man den Platz, weil man um-
                                                      teiligten.                                                                     steigen wollte, das fällt jetzt weg und jetzt muß ich eigentlich
                                                      Die Ausgangslage: Bedingt durch die Verlängerung der U1                        nicht mehr hin. Jetzt kauft sie sich noch manchmal ein Eis beim
                                                      bis nach Oberlaa und Änderungen bei Bussen und Straßen-                        Tichy oder besucht den freundlichen Optiker Jäckel am Platz.
                                                      bahnlinie 67 verlor der bekannte Platz einen Großteil seiner
                                                      Funktion als Umsteigstelle im öffentlichen Verkehr. Zudem,                     n Planungscafé und Runder Tisch
                                                      sind sich viele Bürger einig, war der Platz bereits bisher kein                Von Seiten der Stadt ist der Projektstart für die Planung er-
                                                      „Herzensort“. Im Gespräch erzählen Passanten am Reumann-                       folgt. 2019 soll gebaut werden. Der Wegfall der Straßenbahn
                                                      platz von überfüllten Miskübeln, verdorrten Parkblumen, be-                    bietet die Chance, Platzbereiche neu zu gestalten und anders
                                                      sonders in den Abendstunden „zweifelhaftem Publikum“ und                       zu nutzen. Bei einem Planungscafé direkt am Platz wurden
                                                      einem „mulmigen“ Sicherheitsgefühl. Eine Bürgerin bringt`s                     Ende September 2017 gemeinsam Ideen für die Neugestaltung
                                                                                                                                     entwickelt. Planerinnen und Planer sowie Verantwortliche der
                                                                                                                                     Stadtverwaltung und des Bezirkes waren vor Ort. Bei einem
                                                                                                                                     runden Tisch im November 2017 konnten alle Interessierten
                                                                                                                                     neuerlich Rückmeldungen geben. Im Herbst 2017 wurden die
                                                                                                                                     Ergebnisse der verschiedenen Beteiligungsaktionen ausge-
                                                                                                                                     wertet und daraus ein erster Gestaltungsentwurf erarbeitet.
                                                                                                                                     Folgende Vorschläge und Wünsche wurden von den Menschen
                                                                                                                                     vor Ort eingebracht: Viel Grün, sichere Gehwege, zwei Plätze,
Foto: Bezirksvorstehung Fovoriten, Christian Houdek

                                                                                                                                     Orte der Identität, viele verschiedene Sitzmöbel, Wasser zum
                                                                                                                                     Erleben, Bewegung und Spiel für Alt und Jung, Sauberkeit
                                                                                                                                     ist wichtig, weniger Autoverkehr, Rad- und Lieferverkehr be-
                                                                                                                                     rücksichtigen sowie Haltestellensituation verbessern.

                                                                                                                                     < Bezirksvorsteher Marcus Franz schließt sich den Ideen der
                                                                                                                                     Unternehmer an: „Ich begrüße Qualitäts-Lösungen, die den
                                                                                                                                     Reumannplatz über das ganze Jahr zum zeitgemäßen
                                                                                                                                     Treffpunkt für alle im Bezirk machen.“

                                                      10                        Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
                                                                                                                                                             Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
                                                                                                                                                                                                                               Gefördert aus M
                                                                                Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.                       Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.                    Wirtschaftsagen
                                                                                mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
                                                                                                                                                             mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien                      mit Unterstützu
Man hat auch Lösungsideen: „Wir müssen aus dem Platz einen
                                                                                                                                       zeitgemäßen Ort der Begegnung machen und dazu schlagen
                                                                                                                                       wir vor, Rahmenbedingungen für die Ansiedlung aktueller
                                                                                                                                       Gastronomie zu schaffen.“

                                                                                                                                       n Chicer Pavillon für Gastrobetriebe
                                                                                                                                       Aus diesem Grund haben die Unternehmer gemeinsam mit
                                                                                                                                       der Wirtschaftskammer Wien vom Architekturbüro 3:0 einen
                                                                                                                                       Vorschlag im Form eines Computer-Renderings erstellen las-
                                                                                                                                       sen: Ein Gastro-Pavillon mit Platz für zwei bis drei Betriebe
                                                                                                                                       und rund 100 Sitzplätzen. Dieser soll dort Platz finden, wo sich
Foto: Oskar&Scala

                                                                                                                                       die nun nicht mehr benötigte Station der Straßenbahnlinie 67
                                                                                                                                       befindet. Dieser Pavillon würde auch, so die fünf Reumann-
                                                                                                                                       platz-Unternehmer, untere und obere Favoritenstraße zu ei-
                                                                                                                                       ner Einheit verbinden.
                    Unternehmer Stefan Harnisch: „Der Platz muss quasi neu
                    erfunden werden. Mit Hilfe geeigneter Gastrokonzepte kann er                                                                                                        Intercoiffeur
                    Sommer und Winter zu einem beliebten Treff werden.“                                                                                                                 Peter Strassl:
                                                                                                                                                                                        „Zeitgemäße
                    n Unternehmer-Initiative                                                                                                                                            Lokale sind für
                    Jetzt bringen sich auch fünf am Reumannplatz ansässige Un-                                                                                                          einen attrak-
                    ternehmer in die Diskussion mit ein:                                                                                                                                tiven neuen
                                                                                                                                                                                        Reumannplatz
                                 Unse-
                    Cafetier Stefan Harnisch, Apotheker Mag.pharm. Reinhard
                    Scholda, Intercoiffeur Peter Strassl und Eismacher Kurt Tichy.
                    Hintergrund ihres Engagements ist ein rapides Absacken der
                                                                                                                                                                                        wichtig!“

                    Passantenfrequenz am Platz. Das führt nicht nur zu weniger
                                                                                                         Foto: Intercoiffeur Strassl

                    Kundschaft, sondern auch zu Sicherheitsbedenken.
                    Stefan Harnisch, Gastronom und Betreiber von zwei Fashion-

                                                                             re Krapfen haben immer Saison!
                    Shops bringt es auf den Punkt: „Es fehlen uns die Gelegen-
                    heitskäufer und wir befürchten ein völliges Verwaisen des Plat-
                    zes, wenn auch Tichy im Herbst in die Winterpause geht.“

                                 „Unsere Krapfen haben
                                    immer Saison!“

                                Zentrale, Neilreichgasse 96-98, 1100 Wien, Tel.: 01/604 25 10, www.groissboeck.at, office@groissboeck.at                          www.facebook.com/groissboeck

                               Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
                            Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
                                                                                                                                                                                                      11   Gefördert au
                                Wirtschaftsagentur
                            Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds Wien.       Ein Fonds der Stadt Wien.
                                                                der Stadt Wien.                                                                                                                            Wirtschaftsa
                                                                                                                                                                                                           mit Unterstü
                                mit Unterstützung
                            mit Unterstützung                  der Wirtschaftskammer
                                               der Wirtschaftskammer  Wien                 Wien
Platz für Qualität
Der Reumannplatz muß raus aus dem Schmuddeleck. Im Vorort-Interview berichten drei Bürger von
ihren Wünschen: Neue, mit allen Sinnen erfahrbare Qualität soll einziehen und den Platz zu einem zeitge-
mäßen, sauberen und sicheren Ort der Begegnung machen.

n Qualitätskonzept notwendig!
Ich wohne seit 40 Jahren im Bezirk und kenne die Vor- und
Nachteile genau. Gerade in Sachen Gastronomie kann der
Gast bereits aus zahlreichen unterschiedlichen Betriebstypen
und Geschmacksrichtungen wählen. Man denke nur an den
Viktor-Adler-Markt mit seinem Angebot aus aller Welt und
die zahlreichen Restaurants sowie Fast-Food-Ketten.

                                                                               Dr. Marco Happenhofer: „Bitte nicht nur Massen-Gastronomie
                                                                               am Reumannplatz!“

                                                                                   ALLES FÜR
                                                                                   Küche, Wohnen,
                                                                                   Werkstatt und
                                                                                   Garten!

Dr. Yamouti Iray: „Wir brauchen einen überlegt gestalteten,
gediegenen Platz, nur neue Lokale zu eröffnen, wäre zu wenig!“

Jetzt zu denken, ich bringe weitere Lokale auf den Reumann-
platz und dann ist er attraktiv, greift zu kurz. Hier braucht es
ein überlegtes Konzept, das den bisherigen Kotenpunkt des
öffentlichen Verkehrs auf ein neues Qualitätslevel hebt. Wenn
man davor nicht zurückschreckt und die finanziellen Mittel für
modernen Look, Sicherheit und Sauberkeit bereitstellt, kann
ich mir vorstellen, dass der Platz eine Zukunft hat.
                                               Dr. Yamouti Iray
                                                      Pensionist

n Reumannplatz mit Flair
                                                                                          Karl Atzler KG
Ich wohne gern im Bezirk - derzeit im Bereich der Hansson-
kurve, zuvor in der Quellenstraße und in der Neilreichgasse.
                                                                                   Quellenstraße 62, 1100 Wien
                                                                                           www.atzler.at
                                                                                                                                                       Promotion

Optisch kann der Reumannplatz wirklich eine Frischzellenkur
vertragen. Wenn man das stimmig umsetzt, kann auch ein kre-

12                        Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
                                                                                                      Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
                                                                                                                                                           Gefördert aus M
                          Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.                      Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.       Wirtschaftsagen
                          mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
                                                                                                      mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien         mit Unterstützu
ativ designter Gastropavillon dazu beitragen. Ich persönlich
nutze nur selten Mainstream-Lokale. Mit den Kindern geht’s
manchmal zu Mc Donalds, meine Frau und mich zieht es aber
eher in Sushi-Restaurants oder die authentischen Beisln in
Oberlaa.
Ich kann mir aber vorstellen, frische Gastronomieangebote auf
einem neu gestalteten, sauberen und sicheren Reumannplatz
mit Flair zu nutzen.
                                       Dr. Marco Happenhofer
                                       Technischer Angestellter

n Ich begrüße den Gastropavillon!
Der Weg zu meiner Arbeitsstätte führt mich mehrmals die Wo-
che über den Reumannplatz. Mein Mann und ich wohnen im
Bereich des Verteilerkreises und kaufen oft vorort im Bezirk
ein. Spontan fällt mir Atzler in der Quellenstraße ein, aber
auch der Eissalon Tichy, Bonita, DM, Eduscho, sowie das Kauf-
haus Müller.
Ich habe gelesen, dass der Reumannplatz neu gestaltet wird
und auch ein interessant designter Gastronomie-Pavillon im
Lounge-Look angedacht ist. Ich begrüße ein neues, gediegenes
Gastro-Angebot. Das sollte nicht gehoben gestylt sein, son-
dern sich an Personen richten, die am Weg von der Arbeit hier
halt machen, um sich auf einen Plausch zu verabreden. Mir
persönlich wäre eine Cocktailbar, ein italienisches Speiselokal,
aber auch ein Asiate mit frischem Sushi willkommen!
                                           Anna Thöndl-Sieber
                                                Sozialarbeiterin

                                                                                                                                                      Fotos: Oskar&Scala
> Anna Thöndl-Sieber: „Auf Sushi, einen Italiener und vor allem
eine Cocktailbar am Reumannplatz würde ich mich freuen!“

 DiE SmArtE LöSUNG
 Für ALLE UNFALLSCHäDEN.
       HAGEL-                                     StEiNSCHLAG                                Unsere Leistungen – ihre vorteile.
      SCHADEN
                                                                     WiNDSCHUtz-               Reparatur nach Herstellervorgaben
        DELLEN                                                         SCHEibE
                                                                                               Direkte Versicherungsabwicklung

                                                                                               Kostenloses Ersatzfahrzeug   Gutsche
                                                                                                                                       in

                                                                                               Hol- und Bring-Service       100 Euro
                                                                                                                               Kasko
                                                                                                                                     halt
                                                                                               Ohne Terminvereinbarung      Selbstbe
                                                                                                                                      n
                                                                                                                             Reduktio
                                                                                               Windschutzscheiben-Service

    FELGEN                                                                           LACK-   WiEN 10 DAviDGASSE 50
                                                                                   SCHADEN   t: +43 1 602 18 01
                   UNFALLSCHADEN                                                             DEr Spezialist für Lack & Karosserie.

   Unbenannt-4 1                                                                                                               16.05.2018 11:04:08
            Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
        Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
                                                                                                                                                 13                        Gefördert au
            Wirtschaftsagentur
        Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds Wien.       Ein Fonds der Stadt Wien.
                                            der Stadt Wien.                                                                                                                Wirtschaftsa
                                                                                                                                                                           mit Unterstü
            mit Unterstützung
        mit Unterstützung                  der Wirtschaftskammer
                           der Wirtschaftskammer  Wien                 Wien
Sonnwendviertel – News
       „Newsflash“ aus dem Grätzel: Claudia Almer und Günther Ferlin, Initiatoren der Facebook-Gruppe
       Sonnwendviertler_innen, berichten über Neues, Kurioses und Bedenkliches.

                                                                                                                     Weniger umstritten dürften die Pläne sein, im Viertel einige
                                                                                                                     Bienenkolonien anzusiedeln. Vielleicht gibt es ja bald original
                                                                                                                     Sonnwendviertler-Honig. Die Gärtner im SWV-Garten wird
                                                                                                                     das natürlich freuen.
                                                                                                                     Apropos Garten: die erste Erntesaison ist voll im Gange. Die-
                                                                                                                     se fällt nach dem extrem heißen Sommer besonders hervor-
                                                                                                                     ragend aus: Kürbisse, Tomaten, verschiedene Gurkenraritäten,
                                                                                                                     Zucchini, Melanzani, Stangenbohnen, Erbsen, Kräuter und al-
                                                                                                                     les was das Herz begehrt.
                                                                                                                     Eine besonders ertragreiche Ernte beschert uns heuer auch
                                                                                                                     der wunderschöne Spazierausflug ins alte Arsenal, wo Hasel-
       „Stadtteil-Reporter“ Claudia Almer und Günther Ferlin sind                                                    nüsse und Kastanien heuer besonders gut gediehen sind. Über
       täglich im Viertel unterwegs.                                                                                 die neu eröffnete Südbahnhofbrücke gelangt man per Rad und
                                                                                                                     auch zu Fuß bequem wieder zurück.
       Nach den Menschen ziehen auch die tierischen Bewohner ins                                                     Die Bauarbeiten zur Verlängerung des D-Wagens den geplan-
       Sonnwendviertel ein: So besiedeln 13 Hasen den Helmut-Zilk-                                                   ten Grüngleisen sind in vollem Gange. Derzeit werden gerade
       Park und erfreuen sich hoher Beliebtheit bei den Bewohnern.                                                   die Masten für die Oberleitungen montiert. Die jetzige Endsta-
       Die hohen naturbelassenen Wiesen mit vielen verschiedenen                                                     tion wird um ein paar Meter zum Restaurant Urbans verlegt.
       Wildblumen sind nicht nur ein ideales Versteck, sondern auch                                                  Weitere Stationen sind der Schulcampus sowie die Endhalte-
       Nahrungsquelle. Pudelwohl fühlen sich aber auch unsere vier-                                                  stelle mit einer Schleife bei der Absberggasse/Gudrunstraße,
       beinigen Freunde. Für sie wurde die Hundezone erweitert. Die-                                                 die sich ebenfalls gerade in Bau befindet. Dort kann man dann
       se steht täglich bis 22h allen Besuchern offen. Wir freuen uns                                                zur bestehenden Linie 6 bzw. in die neue Linie 11 umsteigen.
       auch über die vielen neuen Besucher aus dem „alten“ SWV. Wo                                                   Apropos Verkehr: die beiden Apcoa-Parkplätze an der Alfred-
       es Sonnwendseiten gibt, zeigen sich leider auch ein paar Schat-                                               Adler-Straße sowie die Hochgarage bei der Autoverladestelle
       tenseiten. Dazu zählen Hundekämpfe und sogar Giftköder!                                                       haben gemeinsam mit der neuen Kurzparkzone in Favoriten zu
                                                                                                                     einer Entspannung der Parkplatzsituation geführt.

               JEDES MONAT INTENSIVKURS!

                                                              in nur 8 Tagen
                                                              Führerschein Klasse B
                       Kurse in Deutsch, Englisch,
                       TR, SBK, Arabisch, Albanisch

                          Jeden Montag Amtsarzt und
                          Erste Hilfe Kurs in Deiner
                          Fahrschule Vienna!
               Gudrunstr. 122/1A, 1100 Wien
               fahrschulevienna.at
                   en
            Anmeld
                    IS
             + GRAT
                     p
              LernAp
               holen!

         Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19:00 Uhr | Sa. 9-13:00 Uhr
       14                                 Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
                                                                                                                                             Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
                                                                                                                                                                                              Gefördert aus M
                                          Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.                                             Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.
Fahrschule Vienna Inserat.indd 1          mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien         30.08.2018 15:22:34                                                                            Wirtschaftsagen
                                                                                                                                             mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien     mit Unterstützu
Favo(u)rite Living - Wohnraum Viola Park

WIEN 10 Czeikestraße 6 (nähe Laaer-Berg-Straße)
 86 freifinanzierte Eigentumswohnungen, 2-4 Zimmer
 UNSER PLUS: zentrale Lage U-Bahn-Linie U1, hochwertige
 Mischek-Line-Ausstattung, Fußbodenheizung;

                                                                     ationen:
                                                          Mehr Inform
                                                                       utraeger
                                                             mischekba
                                                                       ek.at
                                                             blog.misch
                                                                      t
                                                             mischek_a

0800 20 10 20                                        mischek.at
EI
                                                                                                                                                               NT
                                                                                                                                                                   RI
                                                                                                                                                                        TT
    Bier-                                                                    RENAULT NISSAN WIEN                                               In Kooperation mit dem        FR
                                                                                                                                                                               EI

                                                         Oktoberfest
                                                                                                                                                                                  !
   Anstich
 mit der Bezirksvorstehung
      des 10. Bezirks

   um 11:00 Uhr
                                      Samstag                           15.09.2018 von 10:00 bis 21:00 Uhr

              Samstag, 15.09.2018                                                      Samstag, 15.09.2018                             Samstag, 15.09.2018

      11:30 bis 14:00                                                              14:30 bis 17:30                                 18:00 bis 21:00

                                                    Besondere Attraktionen für Sie!
             Gewinnen Sie:                                       Gewinnen Sie:                                               Kid‘s Corner:
                  2x2                                    2 x 2 Übernachtungen                                          Spielecke mit Betreuung
               VIP Tickets                                      für 2 Personen im
                 für ein Spiel                              4* Hotel Schneeberghof
              im Allianz Stadion
                                                                                                                 Zielschusswand        Hüpfburg

              uer Grillstation
       Wiesba
                                                                                                                                         Samstag, 15.09.2018

                       Gutschein                                                                                                    10:00 bis 11:00
   für ein Kotelett oder eine Bratwurst/Käsekrainer inklusive
     Gebäck und einem Getränk (0.33 l) um nur EUR 4,50 *                                                                              Jede/r Besucher/in erhält
                  Weitere Gutscheine im Autohaus erhältlich.
                                                                                                                                       ein Freigetränk (0,5 l)
                                                                                        Bestes Fleisch online bestellt
                                                                                                                                         nach Wahl und eine
                       Gutschein                                                            und in 24h geliefert!
                                                                                                                                         Überraschung von
        für ein Paar Würstel inklusive Gebäck und einem                                www.wiesbauer-gourmet.at                          Wojnar‘s GRATIS!
        alkoholfreien Getränk (0.33 l) um nur EUR 3,50 *
                  Weitere Gutscheine im Autohaus erhältlich.
   * Nur gültig am 15.09.2018 bei Renault Nissan Wien, Laaer Berg-Str. 66, 1100 Wien

Wir empfehlen Ihnen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen: U1 Reumannplatz und Autobus 68A oder 68B – Ausstieg Urselbrunnengasse

                                                                                           In Kooperation mit:

                                                          RENAULT NISSAN WIEN
                                                     10., Laaer Berg-Str. 66, Tel. 01/68020, www.rrg.at
Sie können auch lesen