RizAnschluss garantiert | Rischer Zeitung - Kanton Zug

Die Seite wird erstellt Leonard Decker
 
WEITER LESEN
RizAnschluss garantiert | Rischer Zeitung - Kanton Zug
Riz
                                       Januar 2022

Anschluss garantiert | Rischer Zeitung

Seite 2/3 | Thema                   Seite 4 | Schulsozialarbeit           Seite 6 | Auf einen Kaffee mit

Zentrumsplanung                     Vorstellung                           Josef Wismer
Die Bevölkerung wird aktiv in den   Seit Juni dieses Jahres besteht das   Während 36 Jahren war Josef Wismer
Prozess miteinbezogen.              Team der Schulsozialarbeitenden aus   Hauswart an den Schulen Risch.
                                    vier Personen.
RizAnschluss garantiert | Rischer Zeitung - Kanton Zug
2    Grüezi

                                                                      «Zentrums-
                                                                      planung»
                                        Die Gemeinde hat sich in den letzten Jahren stark entwickelt.
                                        Die öffentliche Infrastruktur bedarf in der Folge einer lang-
Gemeinderat Risch
                                        fristigen Planung, um den Bedürfnissen der Rischer Bevölke-
                                        rung auch weiterhin gerecht werden zu können. Viele öffent-
Grüezi                                  liche Nutzungen der Gemeinde Risch sind im Zentrum von
Vergleicht man unsere Situation         Rotkreuz angesiedelt. Mit dem Entscheid des Regierungsrates
mit dem Wettergeschehen, so würden      des Kantons Zug, dass die Kantonsschule Ennetsee in Rotkreuz
wir wohl auf eine ausgesprochene        entstehen soll, ist ein weiterer wichtiger Meilenstein für die
Westwindwetterlage tippen: Schön-
                                        Entwicklung des Zentrums gesetzt worden.
wetterphasen werden in rascher
Folge durch heftige Regenfälle abge-
löst und ein konstantes Hoch ist        Peter Glanzmann | Um Grundlagen für          Die Bevölkerung wie auch die Vereine
gerade nicht in Sicht. Trotz der eher   die kommenden Jahre zu schaffen, hat der     werden aktiv in den Prozess einbezogen,
«struben» Grosswetterlage ist die       Gemeinderat das Projekt «Strategie öffent-   so dass die Bedürfnisse erkannt werden.
Gemeinde Risch gut aufgestellt, was     liche Nutzungen Zentrum Rotkreuz»
auch das Rating der Handelszeitung      (SÖNZR) in Auftrag gegeben. Der Schluss-     Die Zentrumsplanung verfolgt die fol-
vom Oktober 2021 zeigt, in dem          bericht vom November 2020 bildet die Ba-     genden Ziele:
die Gemeinde den ersten Platz er-       sis für die koordinierte Weiterentwicklung   Dorfmatt der Zukunft
reichte. Das sich zum Ende neigende     der bestehenden Qualitäten dieses            • Vergrösserung und Aufwertung des
Jahr haben wir genutzt, um weiter       Ortsteiles. Um diese Grundlagen weiter         Dorfplatzes (vielseitige Nutzungsmög-
voranzukommen und die Zukunft ak-       zu vertiefen und planerische Verbindlich-      lichkeiten)
tiv zu gestalten: Am 26. September      keiten zu schaffen, wurde die Bauabtei-      • «Dorfmatt der Zukunft» Neubau mit
2021 wurde das Neue Alterszentrum       lung beauftragt, die «Zentrumsplanung –        Mantelnutzungen (Verwaltung, Vereine,
Dreilinden mit 60 Alterswohnun-         Rotkreuz verbindet» zu starten. In             Kultur, Wohnen und Arbeiten)
gen und 73 Pflegeplätzen vom Souve-     Koordination mit der gleichzeitig laufen-    • Neupositionierung des Dorfmattsaals
rän genehmigt, mit Zielsetzung          den Ortsplanungsrevision sollen die ein-       (direkte Verbindung zum Platz, Syner-
Bezug Ende 2025. Die Ortsplanungs-      zelnen Cluster vertiefter studiert werden.     gien Kantonsschule)
revision und die Zentrumspla-
nung wie auch die Planung des Hoch-
wasserschutzes in Rotkreuz sind
in vollem Gange und der Vorvertrag
mit der Katholischen Kirchgemein-
de für eine Entflechtung des Zentrums
Dorfmatt wurde von beiden Gemein-
deversammlungen bestätigt, was auch
auf die Angebotserweiterung in
der gemeindeeigenen Kindertages-
stätte Langmatt zutrifft. Mit dem
absehbaren Abschluss der Sanierung
des Schulhauses 4 wird die Schul-
raumplanung 2014 Anfang des kom-
menden Jahres komplett umgesetzt
sein, was unseren Kindern zu Gute
kommt. Wir werden nicht ruhen und
auch nächstes Jahr trotz möglicher
Wetterkapriolen die Gemeinde weiter-
entwickeln. Bis dahin wünschen
wir Ihnen einige ruhige und erhol-
same Feiertage und für das kom-
mende Jahr viel Glück und beste Ge-
sundheit.
RizAnschluss garantiert | Rischer Zeitung - Kanton Zug
Thema | Gratulationen    3

                  Bahnhof der Zukunft                          • Erhalt und Erneuerung Infrastruktur Jung-   GRATULATIONEN
                  • Neubau des Bahnhofes (SBB) als «Mobi-        wacht Blauring
                    litätsdrehscheibe der Zukunft»             • Weiterbestand RedX                          Der Gemeinderat wünscht allen Jubi-
                  • Attraktive Anbindung an die Nordseite                                                    larinnen und Jubilaren für die Zukunft
                  • Behindertengerechter Neubau Bushof         In Zusammenarbeit mit der SBB und dem         alles Gute und beste Gesundheit.
                                                               Kanton (Neubau Kantonsschule) haben wir
                  Diese Massnahmen werden mit dem Be-          die einmalige Chance, dem Zentrum von         90 Jahre:
                  bauungsplan Bahnhof Süd planerisch si-       Rotkreuz eine prägende und attraktive         Maria Schöpfer-Nussbaumer,
                  chergestellt. Im Rahmen der räumlichen       Adresse zu geben. Ein Begegnungsort           12. Januar
                  Strategie für die Ortsplanung hat sich ge-   für junge Menschen, Dorfbevölkerung,
                  zeigt, dass sich das Zentrum auch über die   Menschen im Alter, Sport, Vereine, Kultur     89 Jahre:
                  Gleise auf die Nordseite entwickeln soll.    und Gesellschaft kann geschaffen werden.      Josef Knüsel, 25. Januar
                  Die Aufgangsportale und die Unter- und       Das Zentrum wird zum Dreh- und Angel-
                  Überführungen über die Bahnanlage sind       punkt von Rotkreuz und schafft einen          88 Jahre:
                  dabei wichtige Elemente.                     Lebensraum mit grosser Aufenthaltsquali-      Leo Fromer, 15. Januar
                                                               tät.
                  Kantonsschule                                                                              87 Jahre:
                  • Neubau Kantonsschule (Projekt Kanton       Die Gemeinde ist am Erarbeiten von Ziel-      Josefina Muheim-Hurni, 18. Januar
                    Zug)                                       bildern zu den einzelnen Projekten. Diese
                  • Nutzung von Synergien (Aula, Dorfmatt-     werden im ersten Quartal der Bevölkerung      86 Jahre:
                    saal, Hochschule)                          vorgestellt und diskutiert. Im Rahmen einer   Verena Bäbler, 27. Januar
                  • Zusätzliche Dreifachturnhalle zur Mitbe-   öffentlichen Mitwirkung sollen die Wei-
                    nutzung durch die Vereine                  chen gemeinsam für ein zukunftsgerichte-      85 Jahre:
                                                               tes Zentrum gestellt werden.                  Maria Tanner-Angenendt, 5. Januar
                  Sportpark
                  • Ersatz und Aufwertung des Sportpark-       • Mitwirkung «räumliche Strategie»            84 Jahre:
                    gebäude (Ausbau Sportinfrastruktur)          und Zentrumsplanung, 1. Quartal 2022        Carmine Bonatesta, 17. Januar
                  • Neubau Öki- und Werkhof (Neuer             • Öffentliche Auflage Bebauungsplan           Johann Gügler, 21. Januar
                    Standort als Ersatz der bestehenden          Bahnhof Süd, 2. Quartal 2022                Bo Sven Göransson, 26. Januar
                    Anlagen)                                   • Planungskredit Neubau Öki-Werkhof,
                                                                 Juni 2022                                   83 Jahre:
                  Freibad/Freizeit                             • Planungskredit Neubau Sportpark-            Gottfried Hert, 9. Januar
                  • Ausbau der Infrastruktur Freibad (Ver-       gebäude, November 2022                      Marie Meier-Bucher, 13. Januar
                    pflegung, Liegeflächen, Infrastruktur)                                                   Walter Huber, 27. Januar
                  • Ausbau Tennisinfrastruktur (Synergienut-
                    zung Freibad, Sportpark)                                                                 82 Jahre:
                                                                                                             Katharina Bachmann-Bühler, 7. Januar
                                                                                                             Nazim Canaj, 11. Januar
                                                                                                             Valeriy Korostashevskiy, 19. Januar
                                                                                                             Emilio Lopez Avellano, 28. Januar

                                                                                                             81 Jahre:
                                                                                                             Walter Locatelli, 11. Januar
                                                                                                             Fritz Christen, 13. Januar
                                                                                                             Sofina Mühlebach-Hofstetter,
                                                                                                             13. Januar
                                                                                                             Josef Stuber, 14. Januar

                                                                                                             80 Jahre:
                                                                                                             Gaetano Paolucci, 3. Januar
                                                                                                             Alois Schilliger, 9. Januar
                                                                                                             Agatha Burch-Boos, 13. Januar
                                                                                                             Hilda Brix, 16. Januar
                                                                                                             Werner Reuteler, 23. Januar
                                                                                                             Marie Schumacher-Stalder, 29. Januar

                                                                                                             Wir bitten Sie um rechtzeitige
                                                                                                             Mitteilung, wenn Sie keine Publikation
Bildquelle: SBB

                                                                                                             Ihres Geburtstages wünschen.
4    Vorstellung Schulsozialarbeit

Schulsozialarbeit
Beatrice Villiger | Seit über 15 Jahren bietet die Schulsozial-                 Die Schulsozialarbeit setzt sich zum Ziel, Kinder und Jugendliche
arbeit Risch Rotkreuz ihre Dienste als Fach- und Beratungsstelle                im Prozess des Erwachsenwerdens zu begleiten und bei der
an den Schulen Risch an. Nachdem die Schulsozialarbeit (SSA)                    Lösung von persönlichen und/oder sozialen Problemen zu unter-
ihre Räumlichkeiten einige Jahre im gemütlichen «Chalet» hatte,                 stützen. Das Beratungsangebot richtet sich sowohl an Schülerin-
durfte das Team im Mai 2020 ins neu gebaute Schulhaus 11                        nen und Schüler als auch an Erziehungsberechtigte und Beteiligte
umziehen.                                                                       der Schule, wobei die Schulsozialarbeitenden der Schweigepflicht
                                                                                unterstehen. Das Angebot ist freiwillig und kostenlos.
Seit Juni dieses Jahres besteht das Team aus vier Schulsozial-
arbeitenden, womit jedem Schulteam der Schulen Risch eine                       Weitere Informationen zur Schulsozialarbeit sind zu finden unter:
Schulsozialarbeiterin / ein Schulsozialarbeiter zur Verfügung steht:            www.schulsozialarbeit-rischrotkreuz.ch

Bildlegende (von l. nach r.): Sumejja Krehmic (Team West), Claudia Knüsel (Team Nord), Patricia Max (Leiterin Schulsozialarbeit), Beatrice Villiger (Team
Süd), Markus Kaufmann (Team Ost)

«Jugendliche recyceln für Sie!»
ein neues Angebot von JoBo
Conny Huber | JoBo ist die Jugend-Jobbörse der Gemeinde                         Sind Sie interessiert? Dann melden Sie
Risch, die selber von Jugendlichen betrieben wird. Die Ju-                      sich bei Conny Huber, Mitarbeiterin in
gendlichen werden unterstützt und begleitet von den                             Ausbildung, Generationen & Gesellschaft
Mitarbeitenden des Bereiches Generationen und Gesell-                           077 416 88 52, jobo@rischrotkreuz.ch
schaft der Gemeinde Risch.                                                      oder scannen Sie den QR-Code

JoBo vermittelt kleine Jobs von Privatpersonen, Vereinen und Fir-
men an Jugendliche ab 13 Jahren. Die Jobbörse ermöglicht Ju-
gendlichen, erste wertvolle Erfahrungen in der Arbeitswelt zu
sammeln. Dadurch verbessern sich zum Beispiel die Chancen bei
der Suche nach einer Lehrstelle und die Jugendlichen können ihr
Taschengeld aufbessern.

Das neue Angebot von JoBo heisst nun «Jugendliche recyceln
für Sie!». Dabei entsorgen die Jugendlichen für Privathaushalte
und Firmen, alle 14 Tage (oder nach Absprache), PET, Alu, Glas,
Karton und Papier und bringen es in den Öki-Hof. Das Abo dauert
drei Monate, kostet CHF 45.50 und kann auf Wunsch immer
wieder verlängert werden.
Absage Schnitzelbank        5

                                                                                     IM OKTOBER/NOVEMBER 2021
                                                                                     BEWILLIGTE BAUGESUCHE

                                                                                     Anton Bachmann AG,
         «Los Papagayos», «maSSStab», «De Bär-                                       Buonaserstrasse 32, 6343 Rotkreuz
                                                                                     Heizungsersatz und Installation einer Luft-
         ner» «Mischtchäfer», «LirumLarum»                                           Wasser-Wärmepumpe beim Zwei-
                                                                                     familienhaus Ass.-Nr. 123f, GS-Nr. 1347,
Galgenhumor, Gaumenfreuden, Gastgeber, Geduldsfaden,                                 Schmidhof 1, Buonas
Gegenwind, Gemeinschaftserlebnis, Gemütlichkeit,
                                                                                     Beat Knüsel,
Geselligkeit, Gratwanderung, glasklar, geistreich, gruselig,
                                                                                     Bodenhof 1, 6343 Rotkreuz
zum Gröle                                                                            Remisenerweiterung (Wagenschopf Ass.-
                                                                                     Nr. 32e und Holzschopf Ass.-Nr. 32h),
Rita Kretz | Wieviel «G» werden die Fasnacht 2022 bestimmen?                         GS-Nr. 166, Bodenhof, Rotkreuz
Verhalten optimistisch diskutierten die Schnitzelbankgruppen verschiedene
Szenarien. Sie haben sich für einen Verzicht des Schnitzelbankabends 2022            Schweizerische Bundes-
entschieden.                                                                         bahnen SBB AG, Riggen-
                                                                                     bachstrasse 8, 4601 Olten
Die Absage des Schnitzelbankabends 2022 soll jedoch nicht das Ende der Schnit-       Modernisierung Stützpunkt Intervention
zelbanktradition sein. Alle Schnitzelbankgruppen freuen sich, am Fasnachtssams-      beim Güterschuppen, Büros + LS-Raum
tag, 18. Februar 2023 auf ihre arttypische Weise Missgeschicke, Anekdoten und        Ass.-Nr. 454d, GS-Nr. 29, Bahnhof 4, Rot-
besondere Vorkommnisse vorzutragen. schnitzelbank-rotkreuz@bluewin.ch                kreuz

                                                                                     WWZ Netze AG,
                                                                                     Chollerstrasse 24, 6300 Zug
                                                                                     1. Bau von temporären Baupisten und
                                                                                        Installationsplatz für Fernwärmelei
                                                                                        tungen / Wärmeverbund Ennetsee,
                                                                                        Detailerschliessung Rotkreuz Etappe A
                                                                                        + B1, GS-Nr. 1417, Berchtwilerstrasse,
                                                                                        Rotkreuz
                                                                                     2. Bau von Fernwärmeleitungen und Bau-
                                                                                         piste / Wärmeverbund Ennetsee Detai
                                                                                         lerschliessung Rotkreuz Etappe A - Teil
                                                                                         Binzmühlestrasse, GS-Nr. 589, Binz-
                                                                                         mühlestrasse, Rotkreuz

                                                                                     Roland Lässer, Ibikon 1,

Altpapiersammeldaten                                                                 6343 Rotkreuz
                                                                                     Überdachung Siloballenplatz und Erweite-

in der Gemeinde Risch 2022                                                           rung für Heu- und Strohballen bei der
                                                                                     Scheune Ass.-Nr. 29b, GS Nr. 168, Ibikon 1,
                                                                                     Rotkreuz
Die Altpapiersammlungen in der Gemein-       Für die Altpapiersammlung gelten fol-
de Risch werden durch die Firma Schneider    gende Rahmenbedingungen:                José Adolfo Hausherr,
Umweltservice AG ausgeführt. Diese finden                                            Lindenmatt 6, 6343 Rotkreuz
jeweils auf dem ganzen Gemeindegebiet        • Das Altpapier muss vor 7.00 Uhr ge-   Umbau Einfamilienhaus Ass.-Nr. 736a, GS-
statt.                                         bündelt und verschnürt (keine Pa-     Nr. 1398, Lerchenweg 9, Rotkreuz
                                               piersäcke) am Strassenrand bereit-
•   Freitag, 11. Februar 2022                  gestellt sein.                        CSS Krankenversicherung AG,
•   Freitag, 8. April 2022                                                           Tribschenstrasse 21, 6002 Luzern
•   Freitag, 10. Juni 2022                   Bei nicht abgeholtem Altpapier setzen   Ersetzen der Leuchtschrift am Wohn- und
•   Freitag, 12. August 2022                 Sie sich bitte direkt mit der Firma     Geschäftshaus Ass.-Nr. 391a, GS-Nr. 58,
•   Freitag, 14. Oktober 2022                Schneider Umweltservice AG, Tel. 041    Luzernerstrasse 11, Rotkreuz
•   Freitag, 16. Dezember 2022               766 16 60, in Verbindung.
                                                                                     Livesystems Dooh AG, Waldeggstra-
                                             Karton und zerkleinertes Papier vom     sse 37, 3097 Liebefeld
                                             Aktenvernichter können während den      Dynamische Anzeige von Inhalten (Digital
                                             Öffnungszeiten direkt beim Ökihof ab-   Signage inkl. Pricing-Anzeige) beim Ein-
                                             gegeben werden.                         gang des Tankstellenshops Ass.-Nr. 747a,
                                                                                     GS-Nr. 1520, Blegistrasse 4, Rotkreuz
6   Auf einen Kaffee mit...

Josef Wismer, 63
pensionierter Hauswart

Patrick Iten | «Während 36 Jahren war ich mit Leidenschaft          Hauswarte gingen auch mal auf eine Schulreise, eine Exkursion
Hauswart an unserer Schule. Es ist eine abwechslungsreiche Ar-      oder auf einen Skitag mit. Das ist heute nicht mehr möglich. Dabei
beit: technischer Unterhalt, Reinigen, Reparaturen und Umge-        machen solche Dinge unseren Alltag abwechslungsreich.
bungsarbeiten. Das hat mir immer sehr viel Spass gemacht. Die
Zusammenarbeit mit dem Team, den Lehrpersonen, der Schul-           In unserer Zusammenarbeit als Team war mir die Ehrlichkeit unter-
leitung, den Eltern und den Kindern war sehr gut. Das hat mich      einander wichtig, ebenso Genauigkeit, Sauberkeit, Pünktlichkeit
stets gefreut. Der Austausch zwischen den Lehrpersonen und mir      und Zuverlässigkeit. Das habe ich gegenüber dem Hauswarte-
war immer angenehm und gut. Auch wenn ich mal etwas direkt          Team und den Lehrlingen, die ich ausbildete, so vorgelebt.
war, verstanden wir uns. Als Hauswarte sind wir der Bauabteilung
unterstellt. Die Betreuung durch die Vorgesetzten von Planung/      Neuerdings mache ich die Installationen fürs neue WLAN-Netz in
Bau/Sicherheit ist gut und die Zusammenarbeit mit der Schulab-      den Schulhäusern. Nick Jud, der Prorektor, sagte: Wenn du Zeit
teilung ist natürlich fantastisch hier.                             hättest, wäre das ein Gewinn für uns, weil du alles kennst. Ich
                                                                    mache das gerne und freue mich, den ehemaligen Kollegen und
Ich bin in Rotkreuz mit 13 Geschwistern aufgewachsen. Bereits       Lehrpersonen zu begegnen.
meine Eltern waren Hauswarte, wie mein ältester Bruder eben-
falls. Ursprünglich habe ich Schreiner gelernt und ein paar Jahre   Als Pensionierter habe ich nun mehr Zeit für meine Familie und
auf dem Beruf gearbeitet. Danach habe ich es zu meinem Hobby        meine Grosskinder. Wir gehen gerne ins Ferienhaus auf dem
gemacht.                                                            Flumserberg oder sind mit dem Camper unterwegs. Seit Neus-
                                                                    tem habe ich mit einem Schwiegersohn und einem Freund zu-
Früher konnten wir uns für eine Arbeit mehr Zeit nehmen. Das ist    sammen in einer Scheune eine kleine Werkstatt. Das macht
heute sicher stressiger, da die Anlage grösser wurde und die Auf-   Spass. Schreinern ist immer noch mein Hobby, für welches ich
gaben zugenommen haben. Ich hatte früher mehr Zeit, etwas zu        jetzt mehr Zeit habe.»
reparieren oder zu schreinern, auch für die Lehrpersonen. Wir
Neujahrsgala 2022           7

                                                                                             PERSONAL-INFO

                                   Neujahrs-                                                  1                          2

                                   gala 2022
                                   Wir laden Sie herzlich zur Neujahrsgala am 15. Januar
                                   2022 im Saal Dorfmatt ein. Es erwarten Sie ein festli-
                                   ches Galadiner und ein schwungvolles Konzert. Infor-
                                   mationen zum Ticketkauf und Covid-Schutzmassnah-          Eintritte
                                   men sind auf unserer Website www.kleinstadtbrise.         Herr André Keusch (1) aus Hünenberg
                                   ch zu finden.                                             hat am 1. Dezember 2021 die Stel-
                                                                                             le als Bereichsleiter Umwelt/Sicherheit,
                                                                                             in einem 100 %-Pensum, angetreten.

                                                                                             Frau Bilgi Polat (2) aus Cham hat am
                                                                                             1. Dezember 2021 die Stelle als
                                                                                             Mitarbeiterin KiTa Langmatt, in einem
                                                                                             90 %-Pensum, angetreten.

Aus der Bibliothek                                                                           Wir wünschen einen guten Start und
                                                                                             viel Freude bei der Ausübung der neuen
                                                                                             Tätigkeit.

Linda Althaus | Liebe Leserinnen und           gott die Welt retten, sich mit einer fiesen   Austritt
Leser                                          Zauberin anlegen, in einer Disco abfeiern,    Michael Lütolf, Schulleiter Team
Kennen Sie «Virtual Reality» – die virtuelle   an einem fernen Strand fischen, Dinos         West, hat das Arbeitsverhältnis per Ende
Realität (VR)? Ich glaube, jeder von uns       streicheln und, mein Favorit, mit Laser-      Februar 2022 gekündigt.
hat seine eigene VR, in welche er manch-       schwertern im Takt zur Musik Blöcke ka-
mal schlüpft, um dem betrüblichen Alltag       putt hauen. Ja, ich gebe es zu: Ich kann      Wir danken für die Mitarbeit und
zu entfliehen. Die Bibliothek Rotkreuz         meine Begeisterung kaum zügeln.               wünschen für die private sowie beruf-
kann Ihnen ab sofort eine weitere Mög-                                                       liche Zukunft alles Gute.
lichkeit des virtuellen Reisens anbieten.      In den letzten Monaten durfte ich mich in-
                                               tensiv (und nur zu gerne) in der virtuellen
Mit grosser Freude darf ich Ihnen unsere       Welt bewegen und wir sind nun bereit für      Vorzeitige Pensionierung
Neuheit, die VR-Brille «Oculus Quest 2»        die ersten Versuchskan… Kunden! Kom-          Hanspeter Rusch, Bereichsleiter Hoch-
vorstellen, die wir gerne allen interessier-   men Sie gerne vorbei und besuchen Sie         bau, verlässt die Gemeinde Risch
ten Personen ab 18 Jahren entleihen. Die       die neue Welt doch einfach auf eigene         infolge vorzeitigem Altersrücktritt per
Ausleihfrist beträgt zwei Wochen und ist       Faust! Stellen Sie uns auch gerne Fragen      31. Januar 2022.
nicht verlängerbar.                            zur VR-Brille. Für zerstörtes Mobiliar auf-
                                               grund von energischem Herumfuchteln           Wir danken für die Mitarbeit und
In der Virtual Reality können Sie alles tun,   übernehmen wir allerdings keine Haf-          wünschen für die Zukunft alles Gute.
was Sie möglicherweise sonst nicht tun         tung.
können: Ferne Länder erkunden, als Halb-

                                                                                             Impressum
                                                                                             Herausgeberin Gemeinde Risch,
                                                                                             Zentrum Dorfmatt, 6343 Rotkreuz,
                                                                                             Tel. +41 (0)41 798 18 60, info@rischrotkreuz.ch,
                                                                                             www.rischrotkreuz.ch
                                                                                             Layout/Druck Anderhub Druck-Service AG,
                                                                                             6343 Rotkreuz, www.anderhub-druck.ch
                                                                                             Bilder Andreas Busslinger, Hans Galliker, SBB AG
8     Einst und heute

Rotkreuz
Einst und heute

Bild: Postkartensammlung von Beat Lutiger (1939)

Bild: Hans Galliker (2017)
Sie können auch lesen