Romanian Flute Music Krzysztof Kaczka Lilian Akopova - Bartók Enescu Elinescu Rotaru Jianu - Chandos Records

Die Seite wird erstellt Stefanie Wulf
 
WEITER LESEN
Romanian Flute Music Krzysztof Kaczka Lilian Akopova - Bartók Enescu Elinescu Rotaru Jianu - Chandos Records
Bartók
         Romanian Flute Music
          Enescu   Elinescu   Rotaru   Jianu

                        Krzysztof Kaczka
                          Lilian Akopova
Romanian Flute Music Krzysztof Kaczka Lilian Akopova - Bartók Enescu Elinescu Rotaru Jianu - Chandos Records
Romanian Flute Works

              Romanian Flute Works                          einer Fiedel oder einer Hirtenflöte gespielt
DEUTSCH

                                                            wurden, sammelte Bartok während seiner
              Bela Bartok (1881-1945) war ein unga-         Studienreisen zur Erforschung authenti-
              rischer Komponist, Pianist, Musikethnologe    scher Bauernmusik durch die siebenbür-
              und Lehrer. Er wurde in österreich-unga-      gischen Dörfer in Rumänien.
              rischem Nagyszentmiklos, heute Sanni-
              colau Mare in Rumänien geboren. In sei-       Jocul cu bata/Tanz mit dem Stabe –
              nem kompositorischen Schaffen hat er das      stammt aus Voiniceni im Kreis Mures. Es ist
              Wesen der ungarischen Volksmusik und          ein energievoller Tanz mit lebhaften, ener-
              der Musik anderer Nationen mit der tradi-     gischen Schritten, normalerweise aufgeführt
              tionellen Kompositionskunst vereint, um auf   von jungen Männern mit einem Holzstab.
              diese Weise einen stärker ausgeprägten
              nationalen Stil zu erreichen. Er war einer    Braul/Rundtanz – stammt aus Agris,
              der ersten Komponisten, der die Volksmu-      Kreis Mures. Es ist ebenfalls ein lebhafter
              sik unter der Berücksichtigung ihrer histo-   Tanz, während dessen die Tänzer einen
              rischen und gesellschaftlichen Auswirkun-     breiten Gurt als Teil ihrer Volkstracht tragen.
              gen dermaßen sorgfältig erforschte. Er ver-
              öffentlichte auch zahlreiche Bücher über      Pe loc/Stampftanz – ein eher langsamer
              die Geschichte und die Bedeutung der un-      Tanz, wird üblicherweise von einem Paar
              garischen und der rumänischen Volksmusik.     auf einer Stelle rundherum getanzt. Cha-
                                                            rakteristisch für ihn ist die immer wieder
              Rumänische Volkstänze – ist eine Suite        auftauchende Chromatik, seine Melodie
              mit sechs Stücken, die im Jahre 1915 für      erinnert an den Klang eines Dudelsacks.
              Klavier verfasst wurde. Zwei Jahre später
              im Jahre 1917 wurde sie für ein kleines       Buciumeana/Kettentanz aus Bucium –
              Orchesterensemble umgeschrieben. Diese        ein graziöser Tanz aus Bucium im Kreis
              sechs Musikstücke, die ursprünglich auf       Alba mit einer traurig anmutenden Melodie.
          2
Romanian Flute Music Krzysztof Kaczka Lilian Akopova - Bartók Enescu Elinescu Rotaru Jianu - Chandos Records
Krzysztof Kaczka & Lilian Akopova

Poarga Romaneasca/Rumänische Polka –           dem das musikalische Dialog sehr stark
ein alter Tanz aus Beius im Kreis Bihor, bei   durch die einzigartig definierte rumäni-
dem es sich um einen „Zwiefacher“ Tanz         sche Volksmusik geprägt war. Er spielte
handelt, der ständig zwischen Zweier- und      auch eine wesentliche Rolle bei der Ver-
Dreiertakt wechselt, sehr beschwingt und       breitung und Etablierung klassischer Musik
heiter.                                        in Rumänien, indem er Rumänische Oper
                                               in Bukarest eröffnete und das Sinfonie-
Maruntel/zwei Schnelltänze – der erste         orchester in Iasi gründete.
Tanz stammt aus Beius, der zweite
aus Neagra. Im Finale rasen die                Sonate Nr. 1 für Violine und Klavier in
zwei Gruppentänze mit atemberaubend            D-moll, Op. 2 wurde im Jahre 1897 ver-
schnellen Melodien aufeinander.                fasst und von Enescu persönlich im Nouve-
                                               au Theatre in Paris uraufgeführt. Die Sona-
George Enescu (1881-1955) war ein ru-          te, die aus drei Sätzen: I. Allegro Vivo,
mänischer Violinist, Pianist, Komponist,       II. Quasi Adagio, III. Allegro, besteht,
Dirigent und Lehrer, zu dessen Schülern        widmete er seinem Lehrer Joseph Hellmes-
unter anderem Yehudi Menuhin und Dinu          berger Jr. Das Werk wurde von Enescu
Lipatti zählten. In den frühen 1920-er         während seiner Krankheit innerhalb von
Jahren gründete er die Gesellschaft der ru-    nur sechs Tagen geschrieben. Die Partitur
mänischen Komponisten und wurde zu             ist voll von sehr detaillierten Hinweisen
ihrem ersten Präsidenten gewählt. Er galt      und häufigen Rhythmus- und Tempo-
international als „eins der größten Genies     schwankungen und Tonartwechseln, die
der modernen Musik“ und ein großer Ver-        eine äußerst expressive Aufführung ermög-
fechter der rumänischen Gegenwarts-            lichen.
musik. Er schrieb viele weltbekannte Kom-
positionen, wie: die Rumänische Rhap-
sodie und das Rumänisches Poem, in
                                                                                             3
Romanian Flute Music Krzysztof Kaczka Lilian Akopova - Bartók Enescu Elinescu Rotaru Jianu - Chandos Records
Romanian Flute Works

    Petre Elinescu (1869-1947) war ein ru-         schnitte, die einen Querschnitt durch die
    mänischer Flötist, Komponist und Lehrer. Er    typisch rumänischen Tanzstile darbieten,
    war auch Gründungsmitglied der Gesellschaft    es kommen hier auch verschiedene tradi-
    der Rümänischen Komponisten in den             tionelle Instrumente zum Einsatz, die üb-
    1920-er Jahren und hatte dort die Position     licherweise in der rumänischen Volksmusik
    des Vorsitzenden der Schlichtungskom-          vorkommen. Das Stück besteht aus folgen-
    mission inne. Ungefähr zur gleichen Zeit       den Teilen: I. Andante Expressivo, II. Mo-
    war er auch als Flötist in der Philharmonie    derato Assai: Cavalul, Hora din Caval,
    und an der Rumänischen Oper in Bukarest        III. Allegretto tempo di Hora, IV. Vicace
    tätig. Als Lehrer unterrichtete er am Musik-   ma non troppo: Sarba din Cimpoi,
    konservatorium in Iasi und an der Natio-       V. Finale.
    nalen Universität für Musik in Bukarest. Die
    meisten seiner Kompositionen wie: Intro-       Doina Rotaru (geb. 1951) ist eine rumä-
    duction et Dance des Sorcieres – Hexen-        nische Komponistin, die durch ihren ein-
    tanz- (1902), O idila (1916, Severus           zigartigen Kompositionsstil bekannt wurde,
    (1916) und Elegia romana (1923) kom-           der „archaische rumänische Einflüsse
    ponierte er für Flöte, Nedee (1926) wurde      mit modernen Techniken und Strukturen“
    für Flöte, Harfe und Streicherquartett ver-    verbindet. Sie unterrichtet zur Zeit als
    fasst. Er befasste sich auch mit anderen       Professorin an der Nationalen Universität
    Klangarten, indem er eine Vielzahl an Sin-     für Musik in Bukarest und ist Autorin von
    foniewerken und Chormusik komponierte.         über 120 Werken aus verschiedenen
                                                   Genres. Ihr besonderes Interesse gilt der
    Die Pastoralszene aus Rumänien wurde           Musik für Flöte und andere mit ihr ver-
    ursprünglich für ein kleines Orchester im      wandte Instrumente. Zu den am meisten
    Jahre 1893 komponiert und später, 1898,        geschätzten Kompositionen gehören:
    für Flöte und Klavier umgeschrieben. Das       Legende (1984), Dor (1989), Tempo di
    Musikstück ist voller kontrastierender Ab-     fumo (1997), Libellule (2000), Japanese
4
Krzysztof Kaczka & Lilian Akopova

Garden (2006), Mithya (2007), Canus           ausgestaltet, die zur damaligen Zeit ein-
Austerus (2009), Epistrophe (2009) und        malig waren. Der Eröffnungssatz Canta-
Jyotis (2017).                                bile enthält ausdrucksstarke und lyrische
                                              melodische Linien, wunderbar begleitet
Elegie für Flöte und Klavier wurde im         durch arpeggierte Klavierakkorde. Die
Jahre 2011 im Auftrag von der Nationalen      längeren Phrasen erfordern Beherrschung
Universität für Musik in Bukarest geschrie-   der Luftkontrolle und klare Töne bei Pas-
ben, um die junge Generation der Flötis-      sagen mit tieferen Registern. Die zweite
ten zum Kennenlernen und zur Ausein-          Hälfte des Stücks, Presto, ist, wie der Titel
andersetzung mit der Schönheit der zeit-      es nahelegt, gefüllt mit energiegeladenen
genössischen Musik anzuregen. Eine über-      und schnellen Motiven, die einer großen
arbeitete Version der Elegie, in der die      Präzision bedürfen und eine große Her-
Komponistin eine ganze Bandbreite             ausforderung an die technischen Fähig-
erweiterter Techniken, wie: frull, aeolian    keiten der ausführenden Musiker sind.
sounds, bisbigliando, muted sounds ein-
setzt, wurde im Jahre 2018 herausge-          Vasile Jianu (1904-1968) war Gründer
geben.                                        der modernen rumänischen Flötenschule.
                                              Er absolvierte seine Musikausbildung an
Unter den vielen Werken, die George           der Königlichen Akademie für Musik und
Enescu für die Eingangsprüfung am Pariser     Schauspiel und war danach als erster Flötist
Konservatorium komponiert hat, sticht eins    an der Nationaloper und im Philhar-
besonders heraus, es ist Cantabile et         monischen Orchester in Budapest tätig. Er
Presto aus dem Jahre 1904, das Paul           war nicht nur ein bekannter Flötist, son-
Taffanel, dem Flötisten und Professor am      dern auch ein engagierter Lehrer an der
Pariser Konservatorium gewidmet war.          Nationalen Universität für Musik, wo er
Das Stück, traditionell in seiner Form, ist   1944 zum Leiter der Holzbläser wurde.
mit diversen Eigenschaften und Techniken      Die meisten seiner Werke sind für Flöte
                                                                                              5
Romanian Flute Works

    und andere Blasinstrumente bestimmt, er        Die von Petre Elinescu stammende Kom-
    hat aber auch für Blech- und Streich-          position: Einleitung und der Tanz der
    instrumente komponiert. Charakteristisch       Hexen wurde im Jahre 1902 veröffent-
    für sein Flötenrepertoire ist die Herauf-      licht. Der Tanz der Hexen ist eine fröh-
    beschwörung der pastoralen Atmosphäre          liche Geschichte, die von melodischen
    der rumänischen Volksmusik in ihrer gan-       Linien und bezaubernden Themenwech-
    zen Vielfalt bezüglich der Form, des Stils     seln untermalt ist. Das Stück beginnt mit ei-
    und der technischen Schwierigkeiten.           nem langsamen Abschnitt – Andante
                                                   Cantabile, der die spielerische und ly-
    Präludium und Rigaudon bestehen aus            rische Atmosphäre für die Einleitung des
    zwei Teilen. Der erste Teil, das Präludium,    Themas „Tanz der Hexen“ in der folgen-
    besteht aus expressiven und dramatischen       den Sektion – Allegro Giocoso – heraufbe-
    Phrasen, die eine sehr malerische Vision       schwört. Das Thema, das vor schnellen,
    des rumänischen Landlebens schaffen.           wiederkehrenden Mustern und schriller
    Das in der Moll-Tonart gehaltene Werk          Chromatik strotzt, gleitet gelegentlich in
    fordert den Musiker heraus, sowohl die         die Moll-Tonart hinab und lässt es dadurch
    dunklen Töne der Klangpalette, als auch        wie losgelöst vom restlichen Stück er-
    die extrem leisen Endungen herauszu-           scheinen.
    spielen. Rigaudon, ist ein altfranzösischer
    Gesellschaftstanz, der im 17. Jahrhundert      Krzysztof Maciej Kaczka
    aus einem Volkstanz hervorging. Er ist
    voller lebhafter, fröhlicher und aufregender   Der polnische Star-Flötist Krzysztof Maciej
    Melodien in der Dur-Tonart, kombiniert mit     Kaczka wurde in Torun geboren. Er gilt
    einem schnellen Zweier-Metrum. Dieser          als einer der kreativsten und vielseitigsten
    Teil bildet einen perfekten Gegesatz zu        Musiker seiner Generation. Das Flötenspielen
    der Atmosphäre des ersten Teils.               lernte er bereits in früher Kindheit bei Ceci-
                                                   lia Knopp in Chorzow und später bei
6
Krzysztof Kaczka & Lilian Akopova

Grzegorz Cimoszko und Elzbieta Dastych-        ist Preisträger und Finalist zahlreicher inter-
Szwarc in Warschau. Das Studium absol-         nationaler Wettbewerbe (New York, Syd-
vierte er bei Irena Grafenauer am Mo-          ney, Pittsburgh). 2007 hatte er sein Debut
zarteum Salzburg, bei Wolfgang Schulz          in der Carnegie Hall in New York als
an der Universität für Musik und darstellen-   einer der Preisträger des „IBLA Grand
de Kunst in Wien und bei Marianne              Prize“. Im Jahr 2009 erhielt er den Ersten
Henkel-Adorjan an der Hochschule für           Preis im Flötenwettbewerb – Australian
Musik und Theater in München. Im Jahre         Flute Festival – in Adelaide. Er spielte als
2005 erhielt er dort sein Meisterklassen-      Solist und Kammermusiker regelmäßig in
Diplom. Als Erasmusstipendiat hatte er die     der Carnegie Hall in New York (2009-
Möglichkeit am Conservatoire National          2020), in der „Wellington Town Hall“ in
Superieur de Musique et de Dance de            Neuseeland (2009), im „Teatro Claudio
Paris seine künstlerischen Fähigkeiten bei     Santoro“ in Brasilia (2013), mit dem
Pierre -Yves Artaud zu perfektionieren. Er     Staatsorchester Athen in der Athener Kon-
besuchte zahlreiche Meisterkurse u. a. bei     zerthalle „Megaron“ (2015), am Grand
Jeanne Baxtresser, Julius Baker, Philippe      Theater Shenzhen in China und in der
Bernold, William Bennett, Patrick Gallois,     Münchner Residenz. Regelmäßig reist er
Peter Lukas Graf und Carol Wincenc. Als        zu ausgedehnten Tourneen in alle Konti-
„Artist in Residence“ am Banff Centre          nente: Er gab Konzerte in mehreren Metro-
for the Arts in Kanada arbeitete er            polen in den USA und Canada wie
mit führenden Künstlerpersönlichkeiten wie     Chicago, Los Angeles, Washington D.C.,
Joel Smirnoff ( Juilliard String Quartet ),    Ottawa, ebenso wie in Australien und
Chen Halevi, Pedja Muzijevic, Barry Shiff-     Neuseeland in Canberra, Sydney, Perth,
man, zusammen.                                 Hobart und Wellington. Er trat auch in
                                               Südamerika in Lima und Brasilia auf, sowie
Krzysztof Kaczka begeistert mit seinem         in vielen Städten Asiens wie Tokyo, Singa-
Spiel die Zuhörer in der ganzen Welt. Er       pur, Kuala Lumpur und Yangon. Mehrfach
                                                                                                 7
Romanian Flute Works

    war er im Nahen Osten und Kuwait               russischen Pianistin Tatjana Chernichka
    City als auch in Addis Abeba zu Gast.          herausgegeben.
    Krzysztof Kaczka konzertierte auch in
    vielen europäischen Hauptstädten wie           Seine Aufnahmen wurden regelmäßig von
    Warschau, Budapest, Wien, Rom, Paris,          den großen Radiosendern wie dem BR,
    Athen und Dublin.                              SWR, WDR, MDR, NDR, RBB und auch
                                                   im polnischen Rundfunk gespielt. In den
    In den Jahren 2009-2012 war er als Solo-       Jahren 2017 und 2020 organisierte das
    flötist im Guangzhou Symphony Orchestra        New York Artist Management verschie-
    tätig, einem der drei größten und erfolg-      dene Konzerte in der ausverkauften Car-
    reichsten Sinfonieorchester Chinas, wo er      negie Hall – in Weill Recital Hall und im
    u.a. mit Yu Long, Jiri Belohlavek, Krzysztof   Stern Auditorium. Dort zeigte der Musiker
    Penderecki, Lawrence Foster, Philippe          seine Qualitäten als Kammermusiker in
    Entermont, Stephane Denéve, Maxim              verschiedenen Formationen.
    Vengerov, Sylvian Camberling, Yo Yo Ma,
    Lang Lang, Shlomo Mintz, Sarah Chang           Im Jahre 2019 sorgte Krzysztof Kaczka für
    und Midori zusammengearbeitet hat.             ein großes Aufsehen im Internet, als er an-
                                                   fing zahlreiche Videos zu veröffentlichen,
    Krzysztof Kaczka hat zahlreiche CDs für        auf denen er in seinem Fitnessstudio
    den polnischen Musikverlag Acte Prealable      während der Sportübungen komplizierte
    eingespielt und 2012 wurde er mit dem          Musikstücke vorspielt. Die Videos, die
    Award of Excellence bei Global Music           durch die wichtigsten Musik- Internetpor-
    Awards (USA) für die Aufnahme seiner           tale wie Classic fm und MSN gezeigt wur-
    Chopin-CD ausgezeichnet. Im Jahr 2020          den, hatten eine sehr hohe Einschaltquote
    hat er seine erste CD bei Hänssler Classic     und wurden von Millionen von Menschen
    mit Werken des polnischen Komponisten          angeschaut. Besonders hervorgehoben
    Lukasz Wos und mit Klavierbegleitung der       wurde Krzysztofs Atemtechnik, die es ihm
8
Krzysztof Kaczka & Lilian Akopova

erlaubt, während der sportlichen Übungen     Im Jahre 2003 gründete Krzysztof Kaczka
ungestört die schwierigsten Melodien         zusammen mit Perry Schack das Duo Ar-
weiterzuspielen. Im Jahr 2020 nahm er        tus und später mit Esti Rofe das Trio Artus.
auf Einladung der Organisatoren an der       Neben seiner Tätigkeit als Professor für
10. Edition von Romania Talent Show, wo      Flöte am PAAET College in Kuwait wurde
er die Jury mit seiner Darbietung eines      er zum gefragten Leiter von Meisterkursen
Violinkonzerts von Mendelssohn während       u.a. an der Carnegie Mellon University in
einer schweren Cardio Übung begeisterte      Pittsburgh, Iowa University, West Virginia
und mit einer maximalen Stimmzahl von        University und am Queensland Conserva-
der Jury einstimmig in die nächste Etappe    torium of Music in Brisbane.
der Show befördert wurde. Darauf folg-
ten eine CD-Aufnahme der rumänischen         Lilian Akopova, Klavier
Musik mit Begleitung der Pianistin Lilian
Akopova und eines Violinkonzerts von         Die 1. Preisträgerin des Vianna Da Motta
Mendelssohn Bartholdy mit dem Janacek        International Piano Competition 2010,
Philharmonischen Orchester als auch Einla-   Lilian Akopova, zeichnet sich durch
dungen zu TV-Interviews für den pol-         „beeindruckend virtuose pianistische Mög-
nischen Sender TVN und das kuwaitische       lichkeiten“ aus. (Anne-Sophie Mutter) Ihre
Programm Hala Kuwait in Kuwait TV2.          musikalische Ausbildung begann Lilian
                                             Akopova an der Lisenko Spezialmusik-
Im Jahre 2021 folgte die Aufnahme einer      schule für hochbegabte Kinder bei Prof.
CD mit Werken von Franz Schubert mit         Valery Kozlov in Kiew, die sie im Jahr
den Musikern des Orchesters der Metro-       2000 mit Auszeichnung abschließt. Ihr
politan Opera unter der Regie von Rafa       Hochschulstudium nimmt sie anschließend
Sardina, dem mehrfachen Gewinner des         an der Hochschule für Musik und Theater
Grammy Awards.                               in München auf, wo sie auf Einladung von
                                             Prof. Elisso Virsaladze die Meisterklasse
                                                                                            9
Romanian Flute Works

     besucht, Im Sommer 2007 erhält sie ihr           nischek, Brigitte Karner, Wolf Euba.
     Meisterklassen-Diplom mit Auszeichnung.          Wen-Xiao Zheng, Lena Neudauer und
     Während ihres Studiums wurde sie zu              Roman Patkolo zählen zu ihren Kammer-
     Meisterkursen bei András Schiff sowie            musikpartnern. Lilian Akopova spielt u. a.
     Paul Badura-Skoda eingeladen.Sie ist ist         mit dem Kärtner Sinfonieorchester Klagen-
     Stipendiatin der Yehudi Menuhin „Live            furt, dem Kammerorchester Bozen, dem
     Music Now“-Stiftung, der Gulbenkian-             staatlichen Moskauer Orchester, dem
     Foundation und des DAAD. Lilian Akopova          Ukrainischen staatlichen Orchester unter
     erhielt bereits zahlreiche erste Preise, u. a.   der Leitung von den Dirigenten Enrique
     1996 beim Internationalen V. Krajnev             Garcia Asencio, Arthur Fagen und Volker
     Klavierwettbewerb in Kharkow (Ukraine),          Schmidt-Gertenbach. Zahlreiche Rundfun-
     2005 beim Internationalen Klavierwettbe-         kaufnahmen dokumentieren ihr musika-
     werb „Rome 2005“ sowie beim Interna-             lisches Schaffen. Neben ihrer solistischen
     tionalen Klavierwettbewerb „Premio Sul-          verläuft ihre erfolgreiche und mit höchster
     mona“ (Italien), 2008 beim Internationa-         Qualifikation verfolgte Kammermusik-Karriere.
     len Klavierwettbewerb in Valencia (Carlet)
     und 2007 den 3. Preis beim Busoni                Nach dem Lockdown der letzten 12 Mo-
     Klavierwettbewerb in Bozen (Italien). Die        nate konnte Akopova ihre Konzerttätigkeit
     Pianistin tritt regelmäßig als Solistin bei      wieder aufnehmen. Im Juli 2021 spielt sie
     renommierten Festspielen und Veranstal-          ein Kammerkonzert mit dem berühmten
     tungsreihen auf, etwa dem Festival Classic       Piano Trio a-Moll. op. 50 von Tschaikows-
     Young Stars im Konzerthaus Berlin, dem           ky und dann folgt bald das Klavierkonzert
     International Chamber Music Festival in          Nr. 4, G-Dur op.58 von Beethoven mit
     Stavanger, dem Kissinger Sommer, der             dem berühmten Württembergischen Kam-
     Mozartiade in Augsburg u. v. a. Lesungen         merorchester.
     bzw. Gesprächskonzerte gibt sie gemein-
     sam mit den Schauspielern Peter Simo-
10
Krzysztof Kaczka & Lilian Akopova

Romanian Flute Works                           Jocul cu bâtǎ/Stick Dance – Is a dance

                                                                                                     ENGLISH
                                               originated in Voiniceni, county of Mureș.
Béla Bartók (1881-1945) was a Hunga-           It is usually danced with a wooden bat,
rian composer, pianist, ethnomusicologist,     with very energetic and lively steps.
and teacher. He was born in the Austro-
Hungarian city Nagyszentmiklós, known          Brâul/ Sash Dance – Is a dance origi-
today as Sânnicolau Mare, Romania. As a        nated in Agriș, county of Mureș. It is a
composer, Bartók fused the essence of          lively dance where people are wearing a
Hungarian and other folk music with more       waistband as part of their traditional outfit.
traditional styles of composition, achieving
a more nationalistic style. He was one of      Pe loc/In One Spot – Another dance
the first composers to examine folk music      originated in Agriș. It is danced at a
in such detail and pay attention to the        slow pace and uses small steps to move
historical and sociological implications.      around. The theme is much darker, and its
He also published several important books      melody resembles a bagpipe.
about the history and values of Hungarian
and Romanian folk music.                       Buciumeana/Dance from Bucium – A
                                               dance originated in Bucium, county of
The Romanian Folk Dances is a suite of         Alba. It is danced graciously but with a
six short pieces originally composed for       gloomy feel.
piano in 1915. Two years later in 1917, it
was then arranged for a small orchestral       Poarga Românească/Romanian Polka –
ensemble. These six pieces, which would        An old dance originated from Beiuș,
have initially been played on fiddle or        county of Bihor. It has a very similar feel
shepherd’s flute, were gathered by Bartok      to polka. It is danced fast and lively.
while he was on a pilgrimage around the
villages of Transylvania, Romania.
                                                                                                11
Romanian Flute Works

     Mărunţel/Snabb Dance – Is composed of          Sonata no. 1 for Violin and Piano in
     two main melodies, one originated from         D Major, Op. 2 was composed in 1897
     Beiuș and one from Neagra. The final two       and then premiered by Enescu himself in
     dances are performed without a break bet-      1898 at the Nouveau Theatre, Paris. The
     ween the movements – known as Attacca.         sonata was dedicated to his teacher
                                                    Joseph Hellmesberger Jr. and composed in
     George Enescu (1881-1955) was a                three movements: I. Allegro Vivo, II. Quasi
     Romanian violinist, pianist, composer,         Adagio, III. Allegro. The work was written
     conductor and teacher of students such as      in six days, while the composer was suf-
     Yehudi Menuhin and Dinu Lipatti. In the        fering from an illness. The score is full of
     early 1920s he was a founding member           extremely detailed instructions, combined
     of the Society of Romanian Composers,          with frequent fluctuations of rhythm, tempo
     then being elected as their first president.   and key changes, allowing for an extreme-
     He was widely considered to be one of          ly expressive performance.
     the “greatest geniuses of modern music”,
     as well as a big advocate for Romanian         Petre Elinescu (1869-1947) was a Ro-
     Contemporary music. He wrote many well-        manian flutist, composer and teacher. He
     known compositions, including both the         was a founding member of the Society of
     Romanian Rhapsodies and Romanian               Romanian Composers in the 1920s,
     Poem, where his musical dialogue was           gaining the position of Chairman of the
     profoundly influenced by the uniquely          arbitration commission. Around the same
     defined folk music of Romania. He also         time, he was also a flutist with the Philhar-
     played a huge role in how classical music      monic and Romanian Opera in Bucharest.
     was perceived in Romania by helping to         As a teacher, he taught at both the Music
     establish both the Romanian Opera in           Conservatory in Iasi, as well as the Natio-
     Bucharest and the Philharmonic Orchestra       nal University of Music, Bucharest. Most of
     in Iasi.                                       his compositions were dedicated for flute,
12
Krzysztof Kaczka & Lilian Akopova

such as Introduction et Danse des Sorcières    University of Music, Bucharest and has
(1902), O idilǎ (1904), Severus (1916),       written over 120 works in a variety of
Elegia românǎ (1923) for flute, harp and      different genres. She has a particular in-
string quartet; Nedee (1926). He also ex-      terest in writing music for all of the in-
plored other sonorities whilst composing a     struments in the flute family. Some of her
number of symphonic and choral music.          most iconic compositions are: Legende
                                               (1984), Dor (1989), Tempio di fumo
The Pastoral Scene of Romania was              (1997), Libellule (2000), Japanese
originally written for a small orchestra in    Garden (2006), Mithya (2007), Canus
1893 and then later transcribed for flute      Austerus (2009), Epistrophe (2009), Jyotis
and piano in 1898. Throughout the piece        (2017).
there are many contrasting sections, ex-
pressing the many styles of dance across       Elegie for Flute and Piano was written in
Romania, as well as the various traditional    2011 as a request from the National
instruments that were commonly used in         University of Music, Bucharest, to inspire
Romanian folk music. I. Andante Expres-        and encourage the new young generation
sivo, II. Moderato Assai: Cavalul, Hora        of flutists to explore the beauty of contem-
din Caval, III. Allegretto tempo di Hora,      porary music. A revised version of Elegie
IV. Vivace ma non troppo: Sarba din            was published in 2018, where the com-
Cimpoi, V. Finale.                             poser developed the work by using a
                                               series of extended techniques such as:
Doina Rotaru (b.1951) is a Romanian            frull, aeolian sounds, bisbigliando, muted
composer well-known for her unique com-        sounds, etc.
positional style of “blending archaic
Romanian influences with contemporary          Among the many pieces that George
techniques and structures.” She is currently   Enescu wrote for the Paris Conservatoire
a Professor of Composition at the National     admission, he composed and published
                                                                                              13
Romanian Flute Works

     Cantabile et Presto in 1904, dedicating         nal University of Music, where he became
     it to Paul Taffanel, flutist and Professor at   the head of woodwind in 1944. Most of
     the Paris Conservatoire. The work is tradi-     his compositions were dedicated to flute
     tional in its form, but it was enhanced with    and other woodwind instruments, but he
     various features and techniques that were       also explored writing music for brass and
     unique at the time. The opening move-           string instruments. His flute repertoire is
     ment: Cantabile, is filled with expressive      characterised by evoking a pastoral
     and lyrical melodic lines, accompanied          atmosphere of Romanian folk music, being
     beautifully and freely by the arpeggiated       diverse in form, style, and technical
     chords of the piano. The lengthy phrases        difficulty.
     are in need of a good air control and
     a healthy tone for the lower register           Prelude and Rigaudon is a work in
     passages. The second half of the piece,         two parts. The first part Prelude, is full of
     Presto, as the title suggests, is filled with   expressive and dramatic phrases, leading
     energetic and rapid motifs, which lends         to a very picturesque vision of village life
     itself to be approached with precision and      in the Romanian countryside. It is written
     challenges the performer to explore their       in a minor key, demanding the performer
     technical abilities.                            to explore both the darker colours of their
                                                     sound palette and the extreme lower ends
     Vasile Jianu (1904-1968) was the foun-          of the dynamics. Rigaudon, is a style of
     der of the modern Romanian school of            French folk dance, originating in the 17th
     flute. He graduated from the Royal Acade-       Century. It is filled with lively and exciting
     my of Music and Dramatic Art, going on          melodies and combined with a rapid
     as principal flute with the Opera House         duple meter in a major tonality. This work
     Orchestra and the Philharmonic Orchestra        is a perfect contrast of the atmosphere that
     of Bucharest. As well as a performer he         is seen in the first part.
     was also a dedicated teacher at the Natio-
14
Krzysztof Kaczka & Lilian Akopova

Written by Petre Elinescu, Introduction et     auer at the Mozarteum Salzburg, with
Danse des Sorcieres was published in           Wolfgang Schulz at the University of
1902. Dance of the Witches is a compo-         Music and Performing Arts in Vienna and
sktion that portrays a joyful story accom-     with Marianne Henkel-Adorjan at the
panied by melodious lines and bewitching       University of Music and Theater in Mu-
theme changes. The piece begins with a         nich. It was here that he received his
slow section – Andante Cantabile, which        masterclass diploma in 2005. As an
sets up a playful and lyrical atmosphere       Erasmus scholar, he had the opportunity to
for the introduction of the “Theme of the      perfect his artistic skills with Pierre -Yves
Witches” in the following section – Allegro    Artaud at the Conservatoire de Paris. He
Giocoso. A theme full of swift repetitive      has attended many master classes, inclu-
patterns and jarring chromaticism, com-        ding ones with Jeanne Baxtresser, Julius
bined with a key change to the minor           Baker, Philippe Bernold, William Bennett,
tonality, setting itself apart from the rest   Patrick Gallois, Peter Lukas Graf and
of the piece.                                  Carol Wincenc. As an Artist in Residence
                                               at the Banff Center for the Arts in Canada,
Krzysztof Maciej Kaczka                        he has worked together with leading
                                               artists such as Joel Smirnoff (Juilliard String
The renowned Polish flautist Krzysztof         Quartet), Chen Halevi, Pedja Muzijevic
Maciej Kaczka was born in Torun. He is         and Barry Shiffman.
thought of as one of the most creative and
versatile musicians of his generation. He      Krzysztof Kaczka delights audiences
learnt to play the flute in early childhood,   around the world with his playing. He has
originally with Cecilia Knopp in Chorzow       been the prize winner and finalist of mul-
and later with Grzegorz Cimoszko and           tiple international competitions (in New
Elzbieta Dastych-Szwarc in Warsaw. He          York, Sydney, Pittsburgh). In 2007 he
completed his studies with Irena Grafen-       made his debut at the Carnegie Hall in
                                                                                                 15
Romanian Flute Works

     New York as one of the winners of the          Krzysztof Kaczka has also given concerts
     “IBLA Grand Prize”. In 2009 he was             in many European capitals such as
     awarded first prize in the flute compe-        Warsaw, Budapest, Vienna, Rome, Paris,
     tition, “Australian Flute Festival”, in Ade-   Athens and Dublin.
     laide. He has regularly played as a soloist
     and chamber musician at the Carnegie           From 2009 – 2012 he was active as a
     Hall in New York (2009-2020), at               solo flautist in the Guangzhou Symphony
     Wellington Town Hall in New Zealand            Orchestra, one of the three largest and
     (2009), at Cláudio Santoro National            most successful symphony orchestras in
     Theater in Brasilia (2013), with the Athens    China, where among others, he worked
     State Orchestra in the Megaron Athens          together alongside Yu Long, Jiri Belohla-
     Concert Hall (2015), at the Shenzhen           vek, Krzysztof Penderecki, Lawrence
     Grand Theater in China and at the              Foster, Philippe Entermont, Stephane
     Munich Residenz. He regularly undertakes       Denéve, Maxim Vengerov Sylvian Cam-
     extensive tours on all continents; he has      berling, Yo Yo Ma, Lang Lang, Shlomo
     performed concerts in various metropolises     Mintz, Sarah Chang and Midori.
     in the USA and Canada, such as Chi-
     cago, Los Angeles, Washington D.C. and         Krzysztof Kaczka has recorded numerous
     Ottawa, as well in Australia and New           CDs for the polish music record label Acte
     Zealand including Canberra, Syndey,            Prealable and in 2012 he was recognised
     Perth, Hobart and Wellington. He has also      with the Award of Excellence at the
     appeared in South America, including in        Global Music Awards (USA) for the recor-
     Lima and Brasilia, as well as many cities      ding of his Chopin CD. In 2020 he re-
     in Asia, such as Tokyo, Singapore, Kuala       leased his first CD with Hänssler Classic,
     Lumpur and Yangon. He has been a guest         featuring works of the Polish composer Lu-
     several times in the Middle East and           kasz Wos and with a piano accompaniment
     Kuwait City as well as in Addis Ababa.         by the Russian pianist Tatjana Chernichka.
16
Krzysztof Kaczka & Lilian Akopova

His recordings have been regularly played       performance of a Mendelssohn violin
on large radio stations, such as BR, SWR,       concerto whilst undertaking exertive car-
WDR, MDR, NDR, RBB and on Polish                dio exercise. He unanimously received
radio. In 2017 and 2020 the New York            the maximum number of votes from the
Artist Management organised various con-        panel of judges and went through to the
certs in the sold-out Carnegie Hall; in Weill   next round. This was followed by a CD
Recital Hall as well as in Stern Auditorium.    recording with Romanian music accom-
Here the musician showed his qualities as       panied by the pianist Lilian Akopova and
a chamber musician in various forms.            a violin concert of Mendelssohn Bartholdy
                                                with the Janacek Philharmonic Orchestra,
In 2019, Krzysztof Kaczka created a             as well as invitations to TV interviews
sensation on the internet when he started       for the Polish broadcaster TVN and the
posting various videos in which he would        Kuwaiti program Hala Kuwait on Kuwait
play complex pieces of music whilst exer-       TV2.
cising in his fitness studio. The videos,
which were shown on the most important          In 2021, internationally-acclaimed solo
internet portals, such as Classic fm and        flutist Krzysztof Kaczka completed an
MSN, had a very high audience rating            album of arranged works for flute based
and were viewed by millions of people.          on original compositions by Franz
Krzysztof's breathing technique was parti-      Schubert, in collaboration with musicians
cularly notable, as it allowed him to con-      from the Metropolitan Opera Orchestra.
tinue playing the most difficult melodies       Audio engineer Rafa Sardinia, a multiple
whilst exercising and without being im-         Grammy Award winning engineer,
paired. In 2020, upon invitation from the       worked as the chief audio engineer for this
organisers, he took part in the 10th edi-       project.
tion of the Romanian Talent Show, where
he delighted the panel of judges with his
                                                                                              17
Romanian Flute Works

     In 2003 Krzysztof Kaczka founded Duo
     Artus with Perry Schack and later Trio
     Artus with Esti Rofe. Alongside his occu-
     pation as a flute professor at the PAAET
     College in Kuwait, he has become a
     sought-after master class leader, amongst
     others at Carnegie Mellon University in
     Pittsburgh, Iowa University, Kangnam
     University in South Korea, West Virginia
     University and the Queensland Conser-
     vatorium of Music in Brisbane.

     Lilian Akopova, piano
     The 1st prize winner of the Vianna Da
     Motta International Piano Competition
     2010, Lilian Akopova, is distinguished by
     "impressively virtuosic pianistic possibi-
     lities". (Anne-Sophie Mutter) Lilian Akopova
     began her musical education at the
     Lisenko Special Music School for highly
     gifted children with Prof. Valery Kozlov in
     Kiev, from which she graduated with
     distinction in 2000. She then began her
     university studies at the Hochschule für
     Musik und Theater in Munich, where she
     attended the master class at the invitation
     of Prof. Elisso Virsaladze. In the summer of
18
Krzysztof Kaczka & Lilian Akopova

2007 she received her master class             schek, Brigitte Karner, Wolf Euba. Wen-
diploma with distinction. During her studies   Xiao Zheng, Lena Neudauer and Roman
she was invited to master classes with         Patkolo are among her chamber music
András Schiff as well as Paul Badura-Skoda.    partners. Lilian Akopova plays with the
                                               Kärtner Sinfonieorchester Klagenfurt, the
She is a scholarship holder of the Yehudi      Kammerorchester Bozen, the Moscow
Menuhin "Live Music Now" Foundation,           State Orchestra, the Ukrainian State
the Gulbenkian Foundation and the              Orchestra under the direction of con-
DAAD. Lilian Akopova has won numerous          ductors Enrique Garcia Asencio, Arthur
first prizes, including the 1996 V. Krajnev    Fagen and Volker Schmidt-Gertenbach.
International Piano Competition in             Numerous radio recordings document her
Kharkov (Ukraine), the 2005 Rome 2005          musical work.
International Piano Competition and
the Premio Sulmona International Piano         In addition to her solo career, her success-
Competition (Italy), the 2008 Valencia         ful chamber music career, pursued with the
International Piano Competition (Carlet)       highest qualification, is also a major part
and the 2007 Busoni Piano Competition          of her work.
in Bolzano (Italy). The pianist regularly
performs as a soloist at renowned festivals    After the lockdown of the last 12 months,
and event series, such as the Classic          Akopova has been able to resume her
Young Stars Festival at the Konzerthaus        concert activities. In July 2021, she per-
Berlin, the International Chamber Music        formed a chamber concert with the
Festival in Stavanger, the Kissinger Som-      famous Piano Trio in A minor, op. 50
mer, the Mozartiade in Augsburg, etc.          by Tchaikovsky, followed soon by Beet-
                                               hoven's Piano Concerto No. 4 in G major,
She gives readings and discussion con-         op. 58 with the famous Württemberg
certs together with the actors Peter Simoni-   Chamber Orchestra.
                                                                                              19
Recording: 2-3 January 2020, Kleiner Konzertsaal der Musikhochschule München

       Recording Enigneer, Mix & Master: Klaus Kusserow, Olle Grane

                             Editing: Olle Grane

                  Programme Notes: Miriam N. J. Tohǎtan

                         Translations: Barbara Zettel

                          Photo: Mariusz Linkiewicz

                        Graphic Arts: Birgit Fauseweh

           & 훿 2021 by Profil Medien GmbH / hänssler CLASSIC
    D – 73765 Neuhausen, info@haensslerprofil.de, www.haensslerprofil.de

                                 HC21060
Sie können auch lesen