SILK Tanz Performance - Silk auf Winter Tournee 2012 Presse Kit - Susanne Daeppen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Silk auf Winter‐Tournee 2012 Presse‐Kit SILK Tanz‐Performance Dakini Dance Projects mit Susanne Daeppen & Christoph Lauener
Inhaltverzeichnis Kontakt | 2 Medienmitteilung | 3 Kurzbeschrieb | 5 Hintergrund | 6 Impressionen | 7 Zuschauerstimmen | 8 SILK auf Tournee | 9 Lebensläufe | 10 Auswahl an Presseartikel | 15 Beilage: DVD mit SILK (Trailer 2 Min. / Kurzversion 11 M in. / V ollversion 8 0 M in.) Stand: E nde September 2012
Kontakt Dakini D ance Projects Egliweg 10 www.dakini-‐dance.ch CH-‐2560 N idau silk@dakini-‐dance.ch Dakini D ance Projects +41 (0)32 331 32 75 Susanne D aeppen +41 (0)79 857 36 75 Christoph Lauener +41 (0)79 621 53 58 Management für SILK in der Ostschweiz Frischland Productions Eli Frey +41 (0)71 364 22 88 Badgüetli 1 +41 (0)78 681 55 01 CH-‐9104 W aldstatt frischland@gmx.net SILK Tanz-‐Performance 2 Dakini Dance Projects mit Susanne Daeppen & Christoph Lauener
Medienmitteilung Waldstatt/Biel, Ende September 2012 SILK – Der Tanz der Langsamkeit Susanne Daeppen und Christoph Lauener sind Meister der Konzentration, Künstler der Reduktion. Mit «Silk» ist ein raumgreifendes, visuelles Gesamtkunstwerk entstanden, das das Publikum vielschichtig zu berühren weiss. Nach über 20 Vorstellungen in der Schweiz und im Ausland ist die Tanzproduktion «Silk» in diesem Winter in Bern, Olten, Zug und St. Gallen nochmals zu sehen. (pd) Von der Langsamkeit und dem Bedürfnis nach Harmonie Wir sind uns gewohnt, Liebe in ihrer Fragilität, als Kampf der G eschlechter und als D rama dargestellt zu sehen. M it «Silk» w ird das W agnis eingegangen, Schönheit, die positive Kraft von Liebe und die G leichwertigkeit von M ann und Frau zu zeigen. «Silk» ist ein sinnliches D uett der beiden Performer Susanne D aeppen und C hristoph Lauener in einem Raum aus B lau. «Silk» ist aber auch eine 80-‐minütige Zeitlupenaufnahme, ein ganzheitlicher Tanz aus Licht, K lang, Farben und Langsamkeit. D ie Bewegungen sind ins Extreme gedehnt. D ie Performer bewegen sich so langsam, dass A ugenblicke zu Ewigkeiten w erden. D em Betrachter, der Betrachterin werden Zeiträume geöffnet. Jede noch so kleine Bewegung w ird zum Ereignis. Von Blaupausen und Gitarrenklängen Die langen, blau eingefärbten Segel aus Shoji-‐Papier prägen die Bühneninstallation, die vom Solothurner Künstler Joerg M ollet entworfen w urde. Sie hängen von der D ecke und breiten sich über den Boden bis zur ersten Zuschauerreihe aus. Sie w urden aus den Fasern des Maulbeerbaums produziert, in dem die Seidenspinner leben und dem Stück somit den Titel leihen: Silk. Für die M usik verantwortlich ist der N ew Y orker G itarrist M ichael H ewett. Seine musikalische H andschrift vertieft die Intensität des Blauraumes und w ird zum subtilen Hörerlebnis, zum Resonanzkörper, in dem alles m itschwingt. D ie suggestive Kraft der Performance könnte sich nicht in diesem A usmasse entwickeln ohne diese Bühneninstallation und M usik und das subtile Lichtdesign der Baslerin Brigitte D ubach. Sie schaffen m it bewusst einfachen M itteln starke Kontraste und Stimmungswellen, die die beiden Performer durch ihr Spiel tragen. N ach achtzig M inuten w acht m an auf aus einer Traumwelt, die in ihrer Langsamkeit so viel über Realität verrät, dass m an sich ernsthaft fragen darf, ob unsere beschleunigte W irklichkeit nicht doch eine Illusion ist. Butoh als Ausgangspunkt Die choreografische Sprache von Susanne D aeppen und Christoph Lauener – G ewinner des Kulturpreises der Kunst-‐ und Kulturstiftung H . D anioth/Uri 2011 – ist der Butoh, ein sehr langsamer, expressiver Tanz, der in Japan seinen U rsprung hat und als Protestbewegung der 1960er-‐Jahre gilt. Susanne D aeppen studierte Butohtanz beim Begründer Kazuo O hno in Tokio und in N ew York beim Tanzpaar Eiko & Koma. Sie gilt als Schweizer Pionierin des Butoh. Seit gut vier Jahren ist sie m it dem U rner Tänzer C hristoph Lauener unterwegs. «Silk» ist ihre erste gemeinsame grosse Produktion, die zwar B utoh als A usgangspunkt hat, aber sich klar vom «Tanz der Finsternis», w ie B utoh in Japan auch genannt w ird, distanziert und eine eigene, n eue Interpretation darstellt. «Silk» gelangte anfangs 2011 zur U raufführung und konnte bislang m it insgesamt 20 A ufführungen in der Schweiz, in Italien und N ew York gezeigt w erden. Von November bis D ezember ist «Silk» in Bern, an den 17. O ltner Tanztagen, in Zug sowie in St. Gallen zu sehen. SILK Tanz-‐Performance 3 Dakini Dance Projects mit Susanne Daeppen & Christoph Lauener
Workshop im Zeitlupentempo Im Rahmen des G astspiels in St. G allen bieten D aeppen und Lauener am Samstagmorgen, 15. Dezember 2012, einen W orkshop an. Bewusst w ird für zwei Stunden der A lltag entschleunigt und der ‚Zeitlupenbewegung’ Raum gegeben. A chtsamkeit tritt anstelle von H ektik, Ruhe und Einfachheit anstelle von M ultifunktionalität. W elches Potential liegt in der Zeitlupe, in der Langsamkeit? D er W orkshop steht allen Interessierten, auch ohne tänzerische V orkenntnisse, offen. M ehr Informationen auf w ww.dakini-‐dance.ch. Die Aufführungen von SILK im Herbst/Winter 2012 Bern Etage, Raum f. B ewegung, A usdruck & Stille 10. N ov. 2012, 20 U hr www.die-‐quelle.ch 11. N ov. 2012, 11 U hr Olten 17. O ltner Tanztage, w ww.tanzinolten.ch 18. N ovember 2012, 19 U hr Zug Theater im B urgbachkeller, w ww.burgbachkeller.ch 07. D ezember 2012, 20 U hr St. G allen Lokremise St.Gallen, w ww.lokremise.ch 15. D ezember 2012, 20 U hr 16. D ez. 2012, 11 & 17 U hr Mitwirkende Produktionsleitung Dakini D ance Projects, Biel-‐Bienne Idee/Konzept Susanne D aeppen & Christoph Lauener Choreografie & Tanz Susanne D aeppen & Christoph Lauener Bühneninstallation Joerg M ollet Lichtdesign Brigitte D ubach Kostüme Carla Prang & C outure-‐Ateliers BFF Bern Musikkomposition Michael H ewett Technische A ssistenz Paolo M erico, Silvana Castelberg, Catherine Rutishauser Management W est-‐CH Ginette Pernet Management O st-‐CH Frischland Productions, Eli Frey Uraufführung 28.–30. Januar 2011, A ula B BZ, B iel Dauer 80 M inuten Erschienene Publikationen «Die Kunst der Langsamkeit – ein Tanz von der N atur zur Seele», Biel, edition clandestin, 2009, 140 Seiten, deutsch/englisch, CHF 45.– Für Rückfragen Susanne D aeppen, Choreografin/Tänzerin silk@dakini-‐dance.ch | 079 857 36 75 Eli Frey, M anagement für SILK O stschweiz frischland@gmx.net | 078 681 55 01 Pressekit und hochauflösendes Bildmaterial finden Sie auf www.dakini-‐dance.ch SILK Tanz-‐Performance 4 Dakini Dance Projects mit Susanne Daeppen & Christoph Lauener
Kurzbeschrieb
„Wenn
die
N atur
nicht
m ehr
als
des
M enschen
Feind
behandelt
w ird,
w enn
Geschlechterkampf
ein
unbekanntes
W ort
ist,
w eil
auch
die
in
den
M ännern
vorhandenen
E igenschaften
–
G efühl,
G emüt,
Intuition
–
voll
eingesetzt
werden
und
gleichzeitig
das
w eibliche
G eschlecht
seinen
w ichtigen
B eitrag
zur
E rhaltung
und
E ntwicklung
der
M enschengesellschaft
erbringen
kann,
wenn
K omfort
n icht
m ehr
m it
K ultur
verwechselt
w ird,
w enn Schönheit
wieder ein Bedürfnis geworden ist –
dann
w erden
D ichtung
und
K ünste
von
selbst
w ieder
ihre
P lätze
einnehmen.
W enn
auch
der
Schleier
der
Sehnsucht
immer
über
ihnen
liegen
w ird,
w ie
ein
ewiges
V ersprechen.“
M eret
O ppenheim
SILK…
w enn
Schönheit
w ieder
ein
Bedürfnis
geworden
ist.
Ein
H auch
von
der
Zartheit
des
Staubes
auf
den
Schmetterlingsflügeln
liegt
im
Tanz
der
Liebe.
SILK
w eckt
die
Sehnsucht,
die
immer
in
uns
lebendig
sein
w ird.
Die
im
2011
uraufgeführte
Tanz-‐Produktion
von
D akini
D ance
Projects
w idmet
sich
dem
Thema
Schönheit
und
Liebe
–
ein
sinnliches
D uett
der
beiden
Performer
Susanne
D aeppen
und
Christoph
Lauener
in
einem
Raum
aus
Blau.
M it
SILK
kreieren
sie
einen
ganzheitlichen
Tanz
aus
Licht,
Klang,
Farben
und
Langsamkeit.
Das
Publikum
w ird
eingeladen
in
die
Poesie
des
Blauraumes
einzutauchen.
D ie
langen
blau
eingefärbten
Papiersegel
aus
Shoji-‐Papier
fordern
auf,
m it
dem
B lick
zu
verweilen
und
in
diese
ruhige
blaue
Tiefe
zu
versinken.
D ie
zarte
Langsamkeit
der
Performance
und
der
sinnliche
Raum
zwischen
Frau
und
M ann
verführen
das
Publikum.
Der
Bogen
dieser
Performance
beginnt
m it
dem
ersten
Klang
der
M usik,
w enn
SILK
erwacht,
und
endet
m it
einer
sanften
Einheit.
D as
Publikum
w ird
in
einen
Bann
gezogen,
der
nicht
nachlässt,
bevor
ein
jeder
sich
selbst
w ieder
im
Theatersaal
findet,
m an
einen
tiefen
A temzug
geholt
hat
und
sich
fragt,
w o
m an
die
letzten
80
M inuten
verbracht
hat.
Mitwirkende
Produktionsleitung
Dakini
D ance
Projects,
Biel-‐Bienne
Idee/Konzept
Susanne
D aeppen
&
Christoph
Lauener
Choreografie
&
Tanz
Susanne
D aeppen
&
Christoph
Lauener
Bühneninstallation
Jörg
M ollet
Lichtdesign
Brigitte
D ubach
Kostüme
Carla
Prang
&
Couture-‐Ateliers
BFF
Bern
Musikkomposition
Michael
H ewett
Technische
A ssistenz
Paolo
M erico,
Silvana
Castelberg,
Catherine
Rutishauser
Management
W est-‐CH
Ginette
Pernet
Management
O st-‐CH
Frischland
Productions,
Eli
Frey
Uraufführung
28.–30.
Januar
2011,
A ula
BBZ,
Biel
Dauer
80
M inuten
SILK Tanz-‐Performance
5
Dakini
Dance
Projects
mit
Susanne
Daeppen
&
Christoph
Lauener
Hintergrund
Butoh als Ausgangspunkt.
D ie
choreografische
Sprache
von
Susanne
D aeppen
und
Christoph
Lauener
ist
der
Butoh,
ein
sehr
langsamer,
expressiver
Tanz,
der
in
Japan
seinen
U rsprung
hat
und
als
Protestbewegung
der
1960er-‐Jahre
gilt.
Susanne
D aeppen
studierte
B utohtanz
beim
Begründer
Kazuo
O hno
in
Tokio
und
in
N ew
York
beim
Tanzpaar
Eiko
&
Koma.
Sie
gilt
als
Schweizer
Pionierin
des
Butoh.
Seit
gut
vier
Jahren
ist
sie
m it
dem
U rner
Tänzer
Christoph
Lauener
unterwegs.
SILK
ist
ihre
erste
gemeinsame
grosse
Produktion,
das
zwar
B utoh
als
Ausgangspunkt
hat,
aber
sich
klar
vom
«Tanz
der
Finsternis»,
w ie
Butoh
in
Japan
auch
genannt
wird,
distanziert
und
eine
eigene,
neue
Interpretation
darstellt.
SILK
w urde
im
2010
erarbeitet
und
gelangte
am
28.
Januar
2011
zur
U raufführung.
Von der Langsamkeit und dem Bedürfnis nach Harmonie.
In
SILK
geht
es
um
Schönheit
und
Liebe.
W ir
sind
uns
gewohnt,
Liebe
in
ihrer
Fragilität,
als
Kampf
der
G eschlechter
und
als
D rama
dargestellt
zu
sehen.
M it
SILK
w ird
das
W agnis
eingegangen,
Schönheit,
die
positive
K raft
von
Liebe
und
die
G leichwertigkeit
von
M ann
und
Frau
zu
zeigen.
SILK
ist
eine
80-‐minütige
Zeitlupenaufnahme.
D ie
Bewegungen
sind
ins
Extreme
gedehnt.
D em
Betrachter,
der
Betrachterin
w erden
Zeiträume
geöffnet.
Jede
noch
so
kleine
Bewegung
w ird
zum
Ereignis.
Von Blaupausen und Gitarrenklängen.
D ie
langen,
blau
eingefärbten
Segel
aus
Shoji-‐Papier
prägen
die
von
Jörg
M ollet
entworfene
B ühneninstallation.
D ie
blauen
B ahnen
(die
aus
den
Fasern
des
M aulbeerbaums
produziert
w erden,
in
dem
die
Seidenspinner
leben
und
dem
Stück
somit
den
Titel
leihen:
SILK)
hängen
von
der
D ecke
und
breiten
sich
über
den
B oden
bis
zur
ersten
Z uschauerreihe
aus.
D ie
Reduktion
zu
m onochromen
Flächen
m it
filigranen
Blaunuancen
birgt
Tiefgang
und
nimmt
Einfluss
auf
die
B ewegungen
der
Performer.
D as
A uge
w ird
verführt,
der
B lick
versinkt,
verliert
sich
und
probiert
sich
zu
retten
–
eine
A rt
Vergessenheit
entsteht.
Für
die
M usik
verantwortlich
ist
der
N ew
Yorker
G itarrist
M ichael
H ewett.
Seine
m usikalische
Handschrift
vertieft
die
Intensität
des
Blauraumes
und
w ird
zum
subtilen
H örerlebnis,
zum
Resonanzkörper,
in
dem
alles
m itschwingt.
Workshop «SILK – die Kunst der Langsamkeit».
Im
Rahmen
des
G astspiels
in
St.Gallen
w ird
am
15.
D ezember
2012,
von
10
bis
12
U hr,
ein
W orkshop
angeboten.
B ewusst
w ird
für
zwei
Stunden
der
A lltag
entschleunigt
und
der
‚Zeitlupenbewegung’
Raum
gegeben.
A chtsamkeit
tritt
anstelle
von
H ektik,
Ruhe
und
Einfachheit
anstelle
von
M ultifunktionalität,
Tiefe
anstelle
von
O berflächlichkeit.
W elches
Potential
liegt
in
der
Zeitlupe,
in
der
Langsamkeit?
D er
Workshop
steht
allen
Interessierten,
auch
ohne
tänzerische
Vorkenntnisse
offen.
«Tanz
unter
dem
M ikroskop
–
Susanne
D aeppen
und
C hristoph
Lauener
sind
anders.
Sie
sind
M eister
der
Konzentration,
Künstler
der
R eduktion.
Sie
bringen
eine
unglaubliche
V erhaltenheit
zum
A usdruck,
w erden
zu
bewegten
Skulpturen.
Jede
Falte
ist
beseelt,
jeder
A ugenblick
voller
S pannung…Dem
B etrachter
werden
Z eiträume
geöffnet.
D er
O rt
der
A ufführung
w ird
zum
riesigen
Resonanzkörper,
in
dem
alles
m itschwingt
–
und
dann
lange
in
den
B esuchern
nachhallt.»
B ieler
Tagblatt,
27.1.2011
SILK Tanz-‐Performance
6
Dakini
Dance
Projects
mit
Susanne
Daeppen
&
Christoph
Lauener
Impressionen Fotos: M arcel M eier Kurzfilm und hochauflösendes Bildmaterial: w ww.dakini-‐dance.ch/d/medias.jsp SILK Tanz-‐Performance 7 Dakini Dance Projects mit Susanne Daeppen & Christoph Lauener
Zuschauerstimmen «SILK – ein W erk, das m ich in den B ann zog, m ich berührte, B ilder w ach rief, B ilder von Erotik, Bilder von Liebe, Bilder von gereifter Beziehung. Ein W erk, das von Licht und Schatten lebte, von den O rnamenten und Körper und geheimnisvollen roten Schriftzeichen. Ein W erk, das den Lebensrhythmen nachspürte, das pulsierte und atmete. Ein W erk, das Raum und Räume schaffte, um euch, zwischen euch und für uns. Ein W erk, das m ir Z eit zum Schauen schenkte, mich verzauberte und m ich irritierte. Ein W erk, das die B ewegungen w eiterführte, als sie körperlich m öglich w aren. Ein bewegtes W erk, ein innerliches W erk, das nach aussen strahlt, ein anspruchsvolles W erk! – D anke für diese A ufführung, die m ich die Kälte vergessen liess und m ir Zeit, Raum und Farbe schenkte, das m ich in Tiefen schauen liess, m ich auf Reise schickte, m ich schmunzeln liess und m ich bewegte.... W ünsche euch, dass der Samen für eine erfolgreiche Tournee gelegt w urde und ihr Erfolge damit feiern könnt.» Bea Frei, 30.1.2011 «Immer noch berührt von der Poesie des B lauraumes, schreibe ich D ir die folgenden Z eilen: Eure D arbietung ist auf der ganzen Ebene ein gelungenes W erk, in dem nun w irklich alles zu stimmen scheint. … Das Farbenspiel, das Blau der Papierbahnen, die A rt von Leinwand in der Mitte der Bühne m it w echselnden Farben und eure Kleider, sind derart intensiv, aber in keiner Weise kitschig, sondern verzaubern schlichtweg, gehen rein, gehen sogar tief rein. … Obwohl ‚Silk‘ aus m einer Sicht nicht m it ‚Fragile‘ zu vergleichen ist, in dem die Installation m it N eonlicht und die H andlung m ich in ganz andere Bereiche m eines Seins geführt haben, so finde ich doch, dass eine starke Entwicklung in einer sehr positiven A rt zwischen diesen beiden W erken stattgefunden hat. ‚Silk‘ geht sehr tief, berührt aber w ohlig, ‚Fragile‘ w ühlt auf und provoziert in gewisser W eise, führt in die nicht so angenehmen Schichten des Seins. So empfinde ich das. … Jedenfalls gratuliere ich Euch beiden recht herzlich zu eurem W erk und w ünsche Euch durchschlagenden Erfolg. Ja Susanne, D u hast D ir in der Z wischenzeit ein richtiges Lebenswerk erschaffen. Echt toll!» Felix Schärer, 30.1.2011 « … W as ich am Sonntagmorgen erleben durfte, hat m ich zutiefst berührt und m einer Seele einen nachhaltigen M oment der Schönheit geschenkt. Ich habe diese A ufführung rundum genossen und bin m it viel M ut und Z uversicht in m einen A lltag zurückgegangen. D u und Christoph und alle anderen Beteiligten, ganz besonders zu erwähnen die M usik und die Lichtführung, haben m it diesem Stück eine O ffenbarung geschaffen. Eine O ffenbarung über die Liebe, über eine Begegnung der G eschlechter auf A ugenhöhe und über die Kraft, die solcher Begegnung innewohnen kann. Ihr zeigt ein Ideal, vielleicht gar eine U topie, aber ihr zeigt sie so aus eurem Innersten gelebt, dass es kein entrücktes Ideal, keine unerreichbare U topie ist, sondern eine greifbare Realität, die hier und jetzt stattfindet. Ich erkenne in deiner A rbeit an dieser Stelle einen grossen A ufbruch, der m ich nicht überrascht. Ich erkenne darin deine Offenheit, deine Fähigkeit, w eiter zu gehen. Butoh w ird zum Sprungbrett, um abzuheben. D u bist abgesprungen in m einer W ahrnehmung und ich bin eurem A bsprung nur zu gerne gefolgt. Danke. Ich w ünsche dir und dem ganzen Team m it SILK viel Erfolg -‐ vor allem damit ganz viele Menschen dieser O ffenbarung teilhaftig w erden können.» M atthias Rüttimann, 1.2.2011 SILK Tanz-‐Performance 8 Dakini Dance Projects mit Susanne Daeppen & Christoph Lauener
SILK auf Tournee
Tournee 2011 – 20 Vorstellungen
Biel-‐Bienne
Aula
BBZ
28.–30.
Januar
2011,
Premiere
Basel
ProbeBühne
C irqu’enflex
26.
&
27.
Februar
2011
Merano
(I)
Kulturzentrum
M airania
08.
A pril
2011
Altdorf
theater(uri)
28.
&
29.
M ai
2011
Zürich
Zürcher
H ochschule
der
Künste
24.–26.
Juni
2011
Orta
(I)
Centro
d’Ompio
04.
A ugust
2011
Grimsel
Oberaargletscher
(Outdoor-‐Aufführung)
13.
A ugust
2011
Solothurn
Verenaschlucht
(Outdoor-‐Aufführung)
04.
September
2011
New
York
Go
Yoga
Brooklyn
08.
O ktober
2011
Northport
N Y
Northport
A rts
Coalition
13.
O ktober
2011
*an
m anchen
Tagen
w urden
2
V orstellungen
durchgeführt
Tournee 2012
Zürich Kunsthaus Zürich
Symposium Kunsttherapie Fachverband GPK
Samstag,
12.
M ai
2012
geschlossene
V orstellung
Bern Etage, Raum für Bewegung, Ausdruck & Stille – www.die-‐quelle.ch
Samstag,
10.
N ovember
2012,
20
U hr
Sonntag,
11.
N ovember
2012,
11
U hr
Olten 17. Oltner Tanztage, Kulturzentrum Schützi – www.tanzinolten.ch
Sonntag,
18.
N ovember
2012,
19
U hr
Zug Theater im Burgbachkeller – www.burgbachkeller.ch
Freitag,
7.
D ezember
2012,
20
U hr
St. Gallen Lokremise St.Gallen – www.lokremise.ch
Samstag,
15.
D ezember
2012,
20
U hr
Sonntag,
16.
D ezember
2012,
11
&
17
U hr
Workshop
«SILK
–
die
K unst
der
Langsamkeit»,
15.
D ezember
2012,
10
–
12
U hr
in
der
Lokremise
SILK Tanz-‐Performance
9
Dakini
Dance
Projects
mit
Susanne
Daeppen
&
Christoph
Lauener
Lebensläufe SILK Tanz-‐Performance 10 Dakini Dance Projects mit Susanne Daeppen & Christoph Lauener
Susanne Daeppen . Tänzerin,
C horeografin,
d ipl.
T anzpädagogin
Werdegang / Ausbildung CH/USA/JAPAN
2000
-‐
dato
Regelmässige
W eiterbildungen
in
Y oga
in
N ew
Y ork,
M ünchen,
Köln,
Z ürich
m it
namhaften
Yogalehrern
w ie:
M ark
W hitwell,
D avid
Life
&
Sharon
G annon,
Suresh
Kumar,
Yogeswari
Butoh
m it
Yoshito
O hno
2005,
Eiko
&
Koma,
N .Y.
2002/2005
Gesangsunterricht/Stimmbildung
m it
der
indischen
Sängerin
Lakshmi
Santra
aus
Pondicherry
1988-‐2000
Contemporary
D ance
m it
N oemi
Lapzeson,
G eneva,
W hite
Cloud
Yoga
m it
H ilary
Cartwright
in
N .Y.,
G astkurse
m it
A ndré
Bernard,
Ideokinese
in
Bern,
Studienaufenthalt
bei
Butohmeister
Kazuo
O hno
in
Tokyo
1986-‐1988
2-‐jährige
A usbildung
in
N .Y.
Modern
D ance
an
der
M artha
G raham
School
Choreografie
bei
A nna
Sokolow
Stipendium
am
M ary
A nthony
D ance
Theater
Workshops
m it
Eiko
&
Koma,
Tai
Chi,
A fro-‐Dance,
K alligraphie
bei
K oho
1980-‐1986
Ausbildung
zur
Tanzpädagogin
SBTG
bei
A nnemarie
Parekh
in
Bern.
M itglied
der
Modern
D ance
Company
A kar
von
A .
Parekh
m it
CH-‐Tourneen
und
England.
Mehrere
Jahre
Lehrerin
in
M odern
D ance
im
Studio
A kar
in
Bern.
1977-‐1980
Ausbildung
zur
Kindergärtnerin,
Lehrerseminar
in
Spiez
Stipendien / Auszeichnungen / Werkbeiträge
2011
Gewinnerin
des
Kulturpreises
Kunst-‐
und
Kulturstiftung
H .
D anioth/Uri
2004
Gewinnerin
des
Kulturpreises
der
Stadt
Biel-‐Bienne
2004
seit
1990
Finanzielle
B eiträge
von
öffentlicher
H and
für
Produktionen
&
Tourneen
der
Dakini
D ance
Projects:
Städte
Biel,
Bern,
N idau,
Kanton
Bern,
Pro
H elvetia
und
zahlreichen
privaten
Stiftungen
1987-‐1988
Werkbeitrag
des
Kt.
Bern
für
Tanz-‐Studium
in
N .Y.
1986-‐1988
Stipendium
am
M ary
A nthony
D ance
Theater,
N .Y.
Workshops / Lehraufträge
1990-‐
dato
Freischaffende
Tanzpädagogin
in
der
D akini
Tanzwerkstatt
in
N idau-‐Biel.
Gastlehrerin
am
ISSW
der
U ni
Bern,
Sportschule
M agglingen,
Tanzhaus
Zürich,
Franklin
Institut
U ster,
Bewegungsforum
Lenk,
Tanzkultur
U ni
B ern,
Clown-‐Akademie
"Tamala",
Konstanz,
Frauenmuseum
W iesbaden,
Centro
d'Ompio,
O rta/Italien,
W orkshops
im
K lee-‐Museum
in
Bern.
Regelmässiger
U nterricht
in
B iel,
B ern,
B asel.
1984-‐1986
Lehrauftrag
für
Tanz
am
Konservatorium
Biel
am
Rhythmik-‐Seminar
SILK Tanz-‐Performance
11
Dakini
Dance
Projects
mit
Susanne
Daeppen
&
Christoph
Lauener
Produktionen / Engagements
2012
Weiterführung
Tournee
von
SILK
2011
Silk neue
Performance
von
Susanne
D aeppen
und
Christoph
Lauener,
Premiere
Biel-‐Bienne
und
Tournee
CH/I/N.Y.
2010
Fragile Engagement
C entro
d’Ompio/Italien,
N orthport
A rts
Coalition
N .Y.
2010
The queen/king inside Projektleiterin
der
Jahresausbildung,
Theater
"Rennweg
26",
Biel-‐Bienne
2007-‐2010
Twilight
Company-‐Performance
&
Tournee
u.a.
im
Kleemuseum
in
Bern
Projektleiterin
"the
queen
&
king
inside",
R itualchoreografie"2007/08/09
Coaching
Solo-‐Choreografie
von
Christoph
Lauener
"…meine süsse Süsse"
2003-‐2006
Fragile Solo-‐Performance,
Komposition
D on
Li,
CH-‐Tournee,
W hite-‐Wave-‐
Festival,
N ew
Y ork,
Italien,
Japan
The human plant
Company-‐Performance
m it
CH-‐Tournee
Lectures/Referate
an
der
U ni
Bern,
Tanzkultur
Japan-‐Studienreise
m it
dem
Kulturpreis
2004
zu
Butoh-‐Meister
Kazuo
O hno
und
Aufenthalt
im
Sogenji-‐Zenkloster
in
O kayama
2000-‐2002
Hyperballad... a journey into the body CH-‐Tournee,Orta,
Italien,
Frauenmuseum
W iesbaden
(D),
C osmos-‐Frauentheater
W ien
(A)
und
"carte
blanche"
im
K unsthaus
C entre
Pasquart,
Salle
Poma
in
B iel-‐Bienne
1998
Invisible Portraits CH-‐Tournee
m it
dem
G itarristen
Vinz
Vonlanthen
1996
Skin of a Soul
CH-‐Tour,
Live-‐Musik
von
Philipp
Läng
1993
Hanae..Schrei im Wind
CH-‐Tour
m it
der
Sängerin
H .
E.
H aenni
1992
Eating Life Einladung
Festival
"Tanz
in
Stücken"
in
Z ürich
1990
Die zwei Fridas
Einladung
"Swiss
D ance
Festival"
N ew
York,
m it
der
mexikanischen
Tänzerin
A racelli
Ricco
1990
Earth Dances Choreografie
für
zwei
Südamerikanische
und
zwei
Schweizer
Tänzerinnen.
Einladung
an
das
Festival
"Berner
Tanztage"
1986-‐1988
Verschiedene
Choreo-‐Show-‐Sases
m it
N .Y.-‐JungchoreografInnen
in
D own-‐
Town-‐Off-‐Broadway-‐Theatern:
"The
stones
of
Vilcapampa"
m it
der
peruanischen
Choreografin
Patricia
A uapara
1987
Woman...Cry!
Erster
Solo-‐Abend
am
M ary
A nthony
Tanztheater
SILK Tanz-‐Performance
12
Dakini
Dance
Projects
mit
Susanne
Daeppen
&
Christoph
Lauener
Christoph Lauener. Tänzer,
C horeograf,
d ipl.
B ewegungspädagoge
Werdegang / Ausbildung
2008-‐2009
The
queen/the
king
inside
–
eine
Initiation
m it
Butohtanz.
Jahreskurs
unter
künstlerischer
Leitung
von
Susanne
D aeppen,
B iel
2007-‐2010
Weiterbildung
in
Butohtanz,
Susanne
D aeppen,
Biel
2005-‐2010
Regelmässige
W eiterbildungen
in
Y oga
bei:
A mos
Pinhasi,
M ark
W hitwell,
Susanne
D aeppen
2008-‐2009
Ausbildung
zum
Esalen
Practitioner,
The
Center,
M assage-‐Fachschule,
Z ürich
2005-‐2007
Ausbildung
zum
Bewegungspädagogen
Franklin
M ethode,
U ster
1999-‐2005
Ausbildung
in
Zeitgenössischem
Tanz
bei
D enise
Lampart,
Zürich
&
H ervé
Diasnas,
Paris
1997-‐1999
Ausbildung
zum
Bewegungsschauspieler
an
der
Comart,
Schule
für
Theater,
Mime
und
Tanz,
Zürich
1984-‐1989
Ausbildung
zum
Primarlehrer,
Lehrerseminar
Schwyz
Stipendien / Auszeichnungen / Werkbeiträge
2011
Gewinner
des
Kulturpreises
Kunst-‐
und
Kulturstiftung
H .
D anioth/Uri
Unterrichtstätigkeit / Workshops / Massage
2006-‐
dato
Regelmässiger
U nterricht
als
freischaffender
B ewegungspädagoge
in
Franklin-‐
Methode
in
Zürich;
Tanz-‐
und
Bewegungskurse
an
der
Volkshochschule
des
Kantons
Zürich
und
im
Kanton
U ri;
Co-‐Leitung
von
internationalen
Tanzkursen
in
Italien,
Centro
d'Ompio
und
in
der
D ominikanischen
Republik;
Eigenes
Esalen-‐Massage-‐Studio
in
Zürich
Produktionen / Engagements
2011
Silk
neue
Performance
von
Susanne
D aeppen
und
Christoph
Lauener,
Premiere
Biel-‐Bienne
und
Tournee
C H/I/N.Y.
2009-‐2010
...meine süsse Süsse!
Butoh-‐Solo-‐Performance
(Kurzsolo)
im
Rahmen
des
Jahresprojektes
„the
queen/king
inside“
von
D akini
D ance
Projects,
Susanne
Daeppen,
Biel.
A ufgeführt
in
Biel,
Zürich,
A ltdorf,
Creux
du
Van
2008
Twilight – Dancing into the light
Tanz
&
K langperformance
von
D akini
D ance
Projects,
Susanne
D aeppen,
Biel.
Vorstellungen
im
Paul
Klee
M useum
und
am
Oberaargletscher
/
G rimsel
2004
Last Call...
Regie
C hristian
M attis
B E,
C H-‐Tournee
m it
item
tanztheater
2004
Künstlerengagement
für
O pel
D E
am
A utomobilsalon
G enf,
Konzept
und
Regie
Christian
M attis
2003
Renaldo 2 & Clara 3
Choreografie
D enise
Lampart
ZH,
CH-‐Tournee
m it
item
tanztheater
2002
Magie de l’Energie
Künstlerengagement
an
der
Expo.02,
A rteplage
N euenburg,
Konzept
und
Regie
Christian
M attis
2001
Gründung
item tanztheater,
Z ürich
SILK Tanz-‐Performance
13
Dakini
Dance
Projects
mit
Susanne
Daeppen
&
Christoph
Lauener
Weitere Mitwirkende Brigitte Dubach. Lichtdesignerin, Basel Brigitte D ubach ist eine vielgefragte Lichtkünstlerin in der Schweizer Tanzszene und hat auch ausgedehnte A uslandtourneen gemacht. Sorgfältiges Schaffen m it engagierter Auseinandersetzung zur Thematik zeichnet sie aus. Ihre klare Lichtästhetik hinterlässt eine eigenwillige H andschrift. Für die Produktionen "Hyperballad", "Invisible Portraits" und "Fragile" kreierte sie beeindruckende Lichtkonzepte. Carla Prang. Kostümdesignerin, Spiez Carla Prang absolvierte ihr Kostümdesignstudium in H amburg. N ach einem Pädagogikstudium zog sie in die Schweiz und arbeitet nun für Produktionen in der Schweiz und in D eutschland. Carla designte von 2003 bis 2008 Kostüme für die thunerSeespiele, unter anderem für "Elisabeth" und die "Westside Story". Sie w ar von 1981bis 2000 fest am Stadttheater Bern tätig und arbeitet nun als freischaffende Kostümdesignerin für Comedia Bern, Theater M ARIA und viele andere. D ie Zusammenarbeit m it D akini D ance begann für Susanne D aeppens Produktion "Skin of a Soul" im Jahre 1996. Michael Hewett. Gitarrist, Komponist, New York Michael H ewett absolvierte das bekannte Berklee M usik College. Seit einigen Jahren lebt und arbeitet M ichael in N ew Y ork als freischaffender Komponist und M usiker. Er hat verschiedene CDs herausgegeben: "Being in D reaming", "Ally" und "Hidden in plain sight". M omentan arbeitet er als Leadgitarrist am bekannten M usical "Wicked". D ie Z usammenarbeit m it D akini D ance kam über das gemeinsame Interesse für Y oga zustande, denn M ichael komponiert auch M usik für Y oga-‐Events. Ein breites Spektrum an Stilen und eine unendliche W eite zeichnen seine Kompositionen aus. | www.michael-‐hewett.com Joerg Mollet. Kunstmaler, Solothurn Joerg M ollet arbeitet und lebt in Solothurn. A uf ausgedehnten Reisen nach Indien und Japan hat er sich m it asiatischen Philosophien und östlicher Ä sthetik befasst. Seine Vertiefung führte ihn u.a. zum japanischen Shoji-‐Papier, auf das er seit Jahren seine W erke und Segel grossflächig malt und in Rauminstallationen w ie in der Franziskaner-‐Kirche in Solothurn präsentiert. D er "Blaue Raum" als Bühneninstallation für "SILK" ist die erste Zusammenarbeit m it D akini D ance Projects. | w ww.joergmollet.ch Eli Frey. Kulturmanagerin, W aldstatt AR Als Projektleiterin organisierte Eli Frey über 10 Jahren einen Kongress für A rchitektur und Design, zuletzt unter dem N amen A rchitekturgespräche Luzern. Sie w irkte bei der Durchführung der 10. IBK-‐Künstlerbegegnung in der Sparte Tanz m it und w ar bis M ärz 2011 Projektleiterin beim O stschweizer Förderprojekt „TanzPlan O st“. D erzeit arbeitet sie in der Kunst H alle Sankt G allen, koordiniert das Tanzfest St. G allen und ist seit Beginn 2011 Präsidentin der „ig-‐tanz ost“. In der V ergangenheit selbst als Tanzschaffende und C horeografin tätig, hilft sie heute Tanzkompanien aus der freien Szene, ihre Tanzproduktionen in der Ostschweiz zu zeigen u.a. für die Produktion «SILK» von D akini D ance Projects. SILK Tanz-‐Performance 14 Dakini Dance Projects mit Susanne Daeppen & Christoph Lauener
Auswahl an Presseartikel SILK Tanz-‐Performance 15 Dakini Dance Projects mit Susanne Daeppen & Christoph Lauener
24 DONNERSTAG
27. JANUAR 2011 KULTUR
Biennalen NACHRICHTEN
Neue Jury Filmjournalisten:
Jungen löst Glur ab
für Schweizer sda. Der Schweizerische Ver-
Auftritt band der Filmjournalistinnen
und Filmjournalisten (SVFJ) hat
sda. Pro Helvetia hat gestern die am Dienstag an seiner Mitglie-
sieben Jurymitglieder bekanntge- derversammlung den Filmkriti-
geben, die ab 2012 für die Schwei- ker Christian Jungen zum Präsi-
zer Auftritte an den Kunst- und denten gewählt. Er löst Beat Glur
Architekturbiennalen von Vene- ab, der nach zehn Jahren als Prä-
dig und Kairo zuständig sind. sident zurücktritt. Der Vorstand
Drei stammen aus der Romandie, des SVFJ besteht in seiner neuen
zwei aus der Deutschschweiz und Zusammensetzung neben dem
eines aus dem Tessin. Präsidenten nun aus Irene Gen-
Prominentestes Mitglied ist der hart, Nina Scheu, Bettina Spoer-
Zürcher Peter Fischli, der im Duo ri, Rolf Niederer und Beat Glur.
mit David Weiss zu den interna-
tional renommiertesten Künst-
lern gehört. Zweiter Deutsch- AUSSTELLUNGEN
schweizer Juror ist Peter Schnee-
mann, Direktor des Instituts für • Biel, CentrePasquArt, Seevor-
Kunstgeschichte der Universität stadt 71–75: Galeries & Salle Poma:
Bern. Die weiteren Jurymitglie- «Temporary Visual Wound» von Ana-
der sind Katya García-Antón, Lei- toly Shuravlev (bis 20.3.). – Mi–Fr
terin des Centre d’art contempo- 14–18 Uhr. Sa 11–18 Uhr
Parkett 1 & 2: «Nouvelles Collections
rain in Genf, Arthur de Pury, Lei-
IV» Privatsammlung (bis 20.3.). –
ter des Centre d’art de Neuchâtel,
Mi–Fr 14–18 Uhr. Sa 11–18 Uhr
der Lausanner Architekt Philippe Art-Etage, Seevorstadt 71: Jean
Rahm und Simona Martinoli, Ex- Paul Blais & Lorna Bornand (29.1. bis
pertin für Architekturgeschichte Tanzen in Zeitlupe: Das Auge hat Zeit, jede Geste zu erfassen. Bild: Marcel Meier/ zvg 26.2.); Vernissage: Fr 28.1.; 18.30
und Kunstgeschichte des Tessin. Uhr. – Mi–Fr 14–18 Uhr. Sa 11–18 Uhr
Das siebte Jurymitglied soll je- Aufbahrungsraum, Seevorstadt
weils das ausländische Kultur-
Tanz unter dem Mikroskop
71–75: «Garten der Lüste - Aufbah-
schaffen vertreten; im neu einge- rungsdisco» von Uwe Schloen (bis
setzten Gremium ist es die polni- 13.3.). – Mi–Fr 14–18 Uhr. Sa 11–18 Uhr
sche Kunstkritikerin Joanna Myt- PhotoforumPasquArt, Seevor-
kowska, Leiterin des Warsaw Mu- stadt 71–75: «Fragments - Urban Rea-
seum of Modern Art. Sandi Pau- Ohren und Augen gehen gene Rolle im Spiel inne. In einer das Blau des Raums, über die lities in South Africa» div. Künstler
cic übernimmt die Projektleitung. der sieben Szenen gar die Haupt- Körper, die blauen Kleider, die (bis 13.3.). – Mi–Fr 14–18 Uhr. Sa 11–18
den Zuschauenden auf, Premiere Uhr
Bis anhin bestimmte die 1887 rolle. Die beiden Tanzenden zie- wenigen Requisiten. Jede Dre-
eingesetzte eidgenössische Kunst- wenn Susanne Daeppen hen sich nämlich aus dem vorde- und Tournee hung, jedes Recken der Hand und • Biel, Museum Neuhaus, Schüss-
kommission, wer die Schweiz an und Christoph Lauener ren, offenen, blauen Raum zu- jedes Strecken der Finger wird promenade 26: «Häuser erzählen...»
den Kunst- und Architekturbien- rück und verschwinden hinter • Premiere: morgen, 20 Uhr; zum Ereignis. Auch für die Tan- die Geschichte Biels vom Mittelalter
nalen vertritt. Das 2012 in Kraft
tanzen. Die beiden den Papierbahnen der Rück- weitere Aufführungen diesen zenden selbst. Denn der Tanz bis heute (bis 13.2.). – Di–So 11–17
bewegen sich so langsam, und Mi 11–19 Uhr
tretende Kulturförderungsgesetz wand, wo sich ein zweiter Raum Samstag, 20 Uhr und Sonntag entsteht im Moment und ist bei
«Rudolf Weiss (1846–1933)» (bis
weist die Aufgabe neu der Pro dass Augenblicke zu auftut. «Wir sind immer noch an- 11 und 17 Uhr. Aula BBZ, Wa- jeder Aufführung anders.
30.1.). – Di–So 11–17 und Mi 11–19 Uhr
Helvetia zu. wesend, aber man sieht uns senstrasse 5, Biel. Dieses prekäre Verständnis von • Biel, Museum Schwab, Seevor-
Ewigkeiten werden. nicht», sagt Susanne Daeppen, • Tournee Frühjahr: Basel, Tanz wurde nach dem Desaster stadt 50: «Merkur & Co. Kult und Re-
Morgen ist Premiere. «die Zuschauer sehen nur noch Meran, Altdorf, Zürich. des Zweiten Weltkriegs in Japan ligion im römischen Haus», Sonder-
Lausanne den Raum». • Tournee Herbst mit Auf- in die Welt gesetzt, als Regelver- ausstellung (bis 27.3.). – Di–Sa 14–18,
PETER P. SCHNEIDER In der ersten der sieben Szenen führungen in freier Natur: stoss. «Tanz der Finsternis», wie So 11–18 Uhr
Von Sorolla Viele Tänzer und Tänzerinnen
führt die Frau den Mann ins Spiel
ein. Mit einem Pinsel setzt sie rote
Grimsel/Oberaargletscher,
Bern/Rosengarten, Solo-
Butoh genannt wird, ist ein Tanz-
theater ohne feste Form, entstan-
«Das archäologische Fenster der Re-
gion» (permanente Ausstellung). –
bis Picasso sind Hochleistungssportler. Wir-
beln scheinbar ohne Anstren-
Zeichen auf dessen Rücken: «Be-
schütze die Seidenraupe». Die
thurn/Verenaschlucht, New
York, Italien.
den als Revolte gegen die klassi-
schen japanischen Tanzzeremo-
Di–Sa 14–18, So 11–18 Uhr
• Biel, Café Bar Hasard, Bahnhof-
sda. Die Fondation de l’Hermi- gung über die Bühne. Zaubern Frau schreibt sich dem Mann ein, • Butoh: Nach dem Zweiten nien, aber auch gegen den Main- strasse 4: Stefanie Koscevic, Bilder
tage in Lausanne zeigt bis 29. Mai Eleganz herbei. Susanne Daep- denn die Laute «Su-sann» bedeu- Weltkrieg in Japan entstan- stream der amerikanischen Musi- • Biel, Comunications Center, Ro-
eine hochkarätige Auswahl spani- pen und Christoph Lauener sind ten in der japanischen Sprache den, erste Aufführung 1959. cals und Dancefloors. Kein vorge- bert-Walser-Platz 7: Gewinner des
scher Kunst der Jahre 1880 bis anders. Sie sind Meister der Kon- offenbar: «Protect the Silkworm.» Tanz ohne feste Form, die gebener tänzerischer Code führt Leserfoto-Wettbewerbs (bis 4.2.)
1918. Viele der rund 100 Gemälde zentration. Künstler der Reduk- Die Raupe stiftet die Seide, wel- Tänzer entwickeln den Tanz die Körper, sondern die sponta- • Biel-Altstadt, Gewölbe Galerie,
von Picasso, Sorolla und ande- tion. Sie bringen eine unglaubli- che dem Stück den Titel gibt: aus sich selbst heraus, von nen Eingebungen der Tanzenden Obergasse 4,6,10: «Spiegel - Mi-
ren avantgardistischen Künstlern che Verhaltenheit zum Ausdruck. «Silk». Und der Maulbeerbaum, meditativer Zartheit bis zu selbst. Wobei sich nach 70 Jahren roirs», 18.-20. Jahrhundert kombi-
sind erstmals in der Schweiz zu Werden zu bewegten Skulpturen. aus dem das Papier des Bühnen- exzessiver Groteske. (ps) Butoh natürlich wieder be- niert mit Kunst und Antiquitäten.
«Spiegelungen - Reflets» Fotografien
sehen. Jede Falte ist beseelt. Jeder Au- bilds geschöpft wird, ist der Le- stimmte Vorstellungen fixiert ha-
von Heini Stucki (bis März). – Mi–Fr
Im Mittelpunkt der Schau ste- genblick voller Spannung. Sie bensraum der Raupe. «Schützt LINK: www.dakini-dance.ch ben. Gedrosselte Geschwindig-
14–18 Uhr, Do 14–20 Uhr, Sa 10–12
hen die Maler der «Generation tanzen erstmals zusammen. Ihr die Seidenraupe» heisst also keit, langsame Bewegungen sind und 14–16 Uhr
von 1898», wie die Hermitage in Programm heisst «Silk». auch: Schützt den Maulbeer- ein Merkmal. Die Tanzenden stel- • Biel, Multimondo, Oberer Quai
ihrer Medienmitteilung schreibt. «Ich stellte mir einen blauen baum. Sonst gäbe es das, was sich Gesichter. Starr. Unbewegt. Mas- len lebende Bilder her. Solche von 22: «Integrationskultur», div. Künst-
Sie zeige die Entwicklung von Raum vor», sagt Susanne Daep- an Begegnung in «Silk» ereignen ken. «Es ist ein Ziel unserer Dar- grafischer Schönheit. ler (bis 17.3.)
Künstlern auf, «die aus einem für pen. Jetzt ist der Raum vollkom- kann, nicht mehr. stellung, zu einem archaischen, • Biel-Altstadt, objets d’art,
Spanien äusserst turbulenten men blau. In vielen verschiede- überindividuellen Ausdruck zu Musik als Hauptdarsteller Obergasse 16: Beat und Kilian Beck,
19. Jahrhundert hervorgegangen nen Tönen. Der Solothurner Nichts ist ohne Bezug kommen», sagt Susanne Daep- Die Lichtdesignerin Brigitte Bilder. – Di/Mi 14.30–17.30 Uhr, Do
sind». Den ausgestellten Werken Künstler Joerg Mollet hat den «Silk», wo sich Mann und Frau pen. Dubach lässt Schatten über die 19–21 Uhr, Sa 10–15 Uhr, So 14–16 Uhr
gemeinsam ist die Respektierung «Blauen Raum» mit japanischem begegnen, lebt nur dadurch, dass Bühne huschen, Scherenschnitte, • Biel, Privatklinik Linde: «Emer-
spanischer Tradition und der Mo- Shoji-Papier gestaltet. Das Papier, sich die Dinge aufeinander bezie- Begegnung auf Augenhöhe Äste, Blätter, die Schönheit der gences» von Yolande Favre und Deni-
dernität. Beides versuchte die mit dem er in seinen Werken hen. Beim Tanz heisst dies: Jede In «Silk» geht es um Schönheit Natur. Dazu zirpen Grillen, qua- se Schenk (bis 30.1). – Mo–So 8–20
spanische Avantgarde unter ei- schon viel Erfahrung gesammelt Bewegung zählt. Wie der liegende und Liebe. Themen, die fürwahr ken Frösche. Töne schwellen an. Uhr
nen Hut zu bringen. hat, stammt aus den Fasern des Mann sich vom Boden erhebt, alle bewegen. Wir sind uns ge- Eine Bluesgitarre öffnet der Sehn- • Biel, Quellgasse 8: «Durchzugs-
Einen Schwerpunkt widmet die Maulbeerbaums, in dem die Sei- wie das Zeichen auf dem Rücken wohnt, Liebe in ihrer Fragilität, sucht weite Räume. Eine Gitarre raum» von Markus Kummer. Objekt.
Ausstellung dem valencianischen denspinner leben. in die Vertikale kommt, wie die als Kampf der Geschlechter und hatten Susanne Daeppen und – Sa 13–17 Uhr
Maler Joaquín Sorolla. Seine rund Klänge der Musik dabei dichter als Drama, dargestellt zu sehen. Christoph Lauener von Beginn • Biel, Spitalzentrum, Korridor
30 hier versammelten Bilder ver- Hauptdarsteller Bühnenbild werden, wie Mann und Frau, jetzt «Ich wollte etwas anderes wagen: weg im Kopf. Michael Hewett Ost, Etage C: Ruth Bättig (bis März).
– täglich
herrlichen das Licht der Mittel- «Das Bühnenbild nimmt Ein- beide stehend, sich begegnen Die Frau stark zeigen. Wie sie mit setzte ihre inneren Bilder in
• Biel, Stadttheater Foyer: Mario-
meerküste und setzen die Le- fluss auf unsere Bewegungen», und, sich synchron bewegend, ihrer Kraft und mit ihrer Sehn- Klänge um. Seine Musik stützt die
nettensammlung Jean-Pierre und Si-
bensfreude ins Szene. sagt Christoph Lauener. Blaue Pa- die gleiche Sprache sprechen. sucht auf Augenhöhe auf den Empfindungen, welche die Tan- mone Bovay (bis Juni). – täglich
Den Weg ins 20. Jahrhundert pierbahnen hängen von der De- Unheimlich der Augenblick, Mann zugeht und angenommen zenden in den blauen Raum stel- • Grenchen, Kultur-Historisches
ebnen aber auch die mysteriösen cke und breiten sich über den Bo- wenn sich die zwei zum ersten wird», sagt Susanne Daeppen. len. Der Ort der Aufführung wird Museum, Absite 3: «Wie lebten un-
symolistischen Gärten von San- den bis zur ersten Zuschauer- Mal dem Publikum zudrehen und «Silk» ist eine 80-minütige Zeit- zum riesigen Resonanzkörper, in sere Grosseltern?» (bis 24.2). – Mi
tiago Rusiñol, die spektakulären, reihe aus. «Füsse auf dem Papier auf dieses zugehen. Bisher nahm lupenaufnahme. Die Bewegun- dem alles mitschwingt. 80 Minu- 14–17 Uhr, Fr–So 14–17 Uhr
fast schon abstrakten Bilder von einfach abzudrehen ginge nicht – man die Tanzenden als entindivi- gen sind extrem gedehnt. Dem ten lang. Dann hallt lange in den • Grenchen, Kunsthaus, Bahnhof-
Joaquim Mir und die monumen- wir würden das Papier zerknül- dualisierte Skulpturen wahr. Betrachter werden Zeiträume ge- Besuchern nach, was sie mit Auge strasse 53: «Druckknöpfe» des Kin-
talen Werke von Ignacio Zuloaga. len.» Das Bühnenbild hat eine ei- Dann sieht man plötzlich in ihre öffnet. Das Auge wandert durch und Ohr erlebt haben. derklubs. – Mi–Sa 14–17 Uhr, So 11–17
Uhr
• Lyss, Hardern Pintli, Hardern 23:
NACHRICHTEN «Swissness» von Claudia N. Leh-
Drei Filme in der Favoritenrolle
mann. – Di+Mi geschlossen
Hopkins verhandelt • Nidau, Artquiltgalerie, Haupt-
strasse 59: «The blue brain and
um Hitchcock-Rolle things happen», Quilts und Textile
sda. Der britische Oscar-Preis- «Sennentuntschi» hat drei Quartz sowie mit dem Hauptdar- steller (Scherwin Amini) und die wie in früheren Jahren gibt es neu Werke (bis Feb 11). – Di–Fr 14–17 Uhr
träger Antony Hopkins könnte steller (Andrea Zogg) und in der beste Nebenrolle (Stefan Kurt). die Kategorie beste Nebenrolle. • Nidau, kauer möbel, Aarberger-
Nominationen für den strasse 1: «Sammlerobjekte aus den
bald einen berühmten Lands- Sparte Filmmusik (Adrian Fruti- Bei den Darstellerinnen wurden Im Gegensatz zum Preis Quartz
mann verkörpern. Er soll den Schweizer Filmpreis 2011 ger). Leistungen aus anderen Filmen sind die Nominationen mit Geld-
40er bis 60er Jahren» (bis 31.1.). –
Di–Fr 9–11.45 Uhr, 13.30–18.30 Uhr,
1980 verstorbenen Meisterregis- einheimsen können – auf «Der Sandmann» von Peter berücksichtigt. Hier überzeugten prämien verbunden. Do bis 21 Uhr, Sa 9–16 Uhr
seur Alfred Hitchcock spielen, ebenso viele Nennungen Luisi hat ebenfalls Chancen auf Isabelle Caillat («All That Re- An die Nominierten werden • Nidau, Ruferheim Nidau: Paul
berichtet «The Hollywood Re- den Hauptpreis am Filmfestival in mains»), Sabine Timoteo («Som- Prämien von insgesamt 425 000 wanner, Aquarelle (bis 31.1.)
porter». «Alfred Hitchcock and kommen die Komödie Solothurn. Zudem punktete die mervögel») und Linda Olsansky Franken ausgeschüttet. Eine No- • Perrefitte, Selz art contempo-
the Making of Psycho» dreht sich «Der Sandmann» und das herrlich schräge Komödie, die im («Zu Zweit») die Akademie. No- mination als bester Film trägt den rain, Clos du Tacon 20 A: «Portrait
vor allem um die Dreharbeiten Sommer in die Deutschschweizer minierbar waren die Leistungen Machern beispielsweise 25 000 grand format» von Stuart Alexander
zum Horror-Schocker «Psycho» Drama «Stationspiraten». Kinos kommt, mit dem Haupt- in rund 120 Schweizer Filmen. Franken ein, die Autoren der drei Glückstein (bis 20.3.). – Auf Verein-
(1960). Hitchcock hatte das Geld darsteller (Fabian Krüger) und Daraus wählten die etwa 300 Drehbücher in der Endauswahl barung 079 779 56 27
für den Streifen selbst besorgt, sda. «Sennentuntschi», der er- dem Drehbuch (Peter Luisi). Mitglieder der Schweizer Film- erhalten noch 5000 Franken. • Studen, Fondation Saner:
weil die Studios zunächst vor folgreichste Schweizer Film des «Stationspiraten» erhielt neben akademie ihre Favoriten in neun Kulturminister Didier Burkhal- «Adoldf Dietrich, 1877–1957», Bilder,
dem makabren Stoff zurück- Vorjahres, rittert in der Königska- der Nennung als bester Film No- Kategorien. Anstelle des Preises ter liess seine Sympathien für «La Zeichnungen und Fotos (bis 27.2.). –
schreckten. tegorie des besten Films um den minationen für den Hauptdar- für das beste Nachwuchstalent Petite Chambre» erkennen. Fr 17–19 Uhr, Sa/So 10–17 UhrSie können auch lesen
