Montage-anleitung ROSENBOGEN - Hofer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Montage-
anleitung
Da bin ich mir sicher.
ROSENBOGEN
IN DEUTSC
LT
EL
HL
ERST
AND
my
om
ha
nse l.c
c o n t ro
Anwenderfreundliche
Anleitung
ID: #05006Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten! Und so geht’s Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.* Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.* Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter www.hofer-service.at. *Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Inhaltsverzeichnis
Übersicht...............................................................................4
Verwendung.........................................................................5
Lieferumfang/Produktteile.................................................6
Allgemeine Informationen.................................................. 7
Montageanleitung lesen und aufbewahren........................7
Symbolerklärung.......................................................................7
Sicherheit..............................................................................8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................................... 8
Sicherheitshinweise................................................................. 8
Rosenbogen und Lieferumfang prüfen..............................9
Rosenbogen montieren..................................................... 10
Rosenbogen aufstellen.......................................................11
Zwei Rosenbögen verbinden.............................................11
Halbbögen einzeln verwenden.............................................11
Reinigung............................................................................11
Aufbewahrung....................................................................12
Technische Daten................................................................12
Entsorgung..........................................................................12
Verpackung entsorgen........................................................... 12
Rosenbogen entsorgen.......................................................... 12
Garantiekarte..................................................................... 13
Garantiebedingungen....................................................... 14
Dok./Rev.-Nr. 93473_201510124 AT
A
A, 1× B, 2× C, 1× D, 1×
1
E, 1× F, 1× G, 2× H, 1×
2 3 4 5 6
B C
E D
F C
G B
G B 2
3
H AAT 5
D E
7
F G
5
5
4 76 AT Lieferumfang/Produktteile 1 Teilstücke (A – H) 2 Schrauben, 28× 3 Muttern, 30× 4 Winkelschraube, 1× 5 Winkelverbinder, 2× 6 Schraubenschlüssel, 2× 7 Erdspieß
AT
Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen
Montageanleitung lesen und aufbewahren
Diese Montageanleitung gehört zu diesem Rosenbogen. Sie enthält
wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Benutzung.
Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Rosen-
bogen verwenden. Dies gilt insbesondere für die Sicherheitshinweise.
Andernfalls können Sie sich verletzen oder den Rosenbogen beschädigen.
Die Montageanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen
und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.
Bewahren Sie die Montageanleitung zur späteren Nutzung auf. Wenn Sie den Rosen-
bogen an Dritte weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Montageanleitung
mit aus.
Symbolerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Montageanleitung, auf
dem Rosenbogen oder auf der Verpackung verwendet.
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr-
WARNUNG! dung mit mittlerem Risiko, die, wenn sie nicht ver-
mieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur
Folge haben kann.
Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.
HINWEIS!
Dieses Symbol liefert Ihnen hilfreiche Zusatzinformationen zum
Umgang und zum Gebrauch.
KUNDENDIENST 7
AT
+43 732 915 098 Hofer@Supra-elektronik.comAT
Sicherheit
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Rosenbogen ist ausschließlich für die Montage in Gärten konzipiert. Er ist aus-
schließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für gewerbliche Anwendun-
gen geeignet.
Verwenden Sie den Rosenbogen ausschließlich wie in dieser Montageanleitung be-
schrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sachschäden führen.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr!
Eine unsachgemäße Montage oder Verwendung des Rosenbogens
kann zu Verletzungen oder Schäden am Rosenbogen führen.
−− Der Rosenbogen muss im Freien montiert und aufgestellt wer-
den.
−− Beginnen Sie in unmittelbarer Nähe des gewünschten Aufstel-
lungsortes mit der Montage. Der Rosenbogen ist schwer und
nach der Montage möglicherweise schwer zu transportieren.
−− Montieren Sie den Rosenbogen auf einer ausreichend gro-
ßen, kratzfesten Oberfläche. Decken Sie die Oberfläche des
gewünschten Montageortes vor der Montage ggf. ab, um ein
Zerkratzen der Oberfläche zu verhindern.
−− Stellen Sie sicher, dass der Rosenbogen sicher und mindestens
30 cm tief im Boden verankert ist.
−− Stellen Sie sicher, dass der Rosenbogen ordnungsgemäß auf
stabilem und waagerechtem Untergrund montiert ist. Montie-
ren Sie den Rosenbogen nicht auf geneigtem Untergrund.
−− Nehmen Sie keinerlei Veränderungen am Rosenbogen vor.
Schweißen Sie beispielsweise keine externen Stangen an, und
bringen Sie keine elektrischen Geräte an.
8 KUNDENDIENST
Hofer@Supra-elektronik.com AT
+43 732 915 098AT
Rosenbogen und Lieferumfang prüfen
−− Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Montieren des Rosenbo-
gens nicht die Finger quetschen.
−− Prüfen Sie regelmäßig, ob alle Schraubverbindungen fest
angezogen sind. Ziehen Sie die Schrauben bei Bedarf nach.
WARNUNG!
Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkten physi-
schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (z. B. für teilbe-
hinderte Personen, ältere Personen mit reduzierten physischen
und geistigen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wis-
sen (z. B. ältere Kinder).
−− Halten Sie Kinder während der Montage fern. Zu diesem Pro-
dukt gehören Schrauben und andere Kleinteile. Diese können
zur Erstickung führen, wenn sie verschluckt oder eingeatmet
werden. Die Erdspieße sind sehr scharf und können beim
Spielen damit Verletzungen verursachen.
−− Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern
oder behinderten Personen durchgeführt werden.
−− Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Rosenbogen spie-
len oder darauf klettern.
−− Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Kunststoffverpa-
ckung spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfan-
gen und ersticken.
Rosenbogen und Lieferumfang prüfen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer
oder einem anderen spitzen Gegenstand öffnen, kann der Rosen-
bogen schnell beschädigt werden.
−− Gehen Sie daher beim Öffnen der Verpackung sehr vorsichtig
vor.
KUNDENDIENST 9
AT
+43 732 915 098 Hofer@Supra-elektronik.comAT
Rosenbogen montieren
1. Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten und Zubehörteile vorhanden sind
(siehe Abb. A).
2. Nehmen Sie den Rosenbogen aus der Verpackung, und prüfen Sie, ob der Rosen-
bogen oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den
Rosenbogen nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene
Serviceadresse an den Hersteller.
Rosenbogen montieren
WARNUNG!
Erstickungsgefahr!
Zum Rosenbogen gehören Schrauben und andere Kleinteile.
Diese können zur Erstickung führen, wenn sie verschluckt oder
eingeatmet werden.
−− Lassen Sie Kinder nicht den Rosenbogen montieren, und las-
sen Sie sie nicht mit den Schrauben und anderen Kleinteilen
spielen.
Es wird empfohlen, den Rosenbogen auf flachem Untergrund zu
montieren, bevor er an der endgültigen Position aufgestellt wird.
1. Legen Sie die Teilstücke 1 des Rosenbogens in Übereinstimmung mit den Auf-
klebern (A – H) auf den Teilstücken auf einen flachen Untergrund (siehe Abb. B).
Alle Teilstücke des Rosenbogens sind mit einem Aufkleber (A – H) beschriftet. Die
Aufkleber können nach der Montage entfernt werden.
2. Verbinden Sie die einzelnen Teilstücke mit drei Schrauben 2 und Muttern 3
(siehe Abb. C).
Ziehen Sie die Schrauben von Hand fest, um sicherzustellen, dass Sie den
Rosenbogen richtig montiert haben.
3. Ziehen Sie alle Schrauben mit den mitgelieferten Schraubenschlüsseln 6 fest,
wenn alle Teilstücke miteinander verbunden sind.
Sie haben den Rosenbogen erfolgreich montiert (siehe Abb. D).
Wenn Sie den Rosenbogen demontieren möchten, führen Sie die oben genannten
Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
10 KUNDENDIENST
Hofer@Supra-elektronik.com AT
+43 732 915 098AT
Rosenbogen aufstellen
Rosenbogen aufstellen
Um einen sicheren Stand zu gewährleisten, sollte der Rosenbogen
sicher und mindestens 30 cm tief im Boden verankert sein.
−− Stecken Sie zum Aufstellen des Rosenbogens einfach die Erdspieße 7 in den
Boden.
−− Um eine optimale Verankerung zu erzielen, betten Sie die Erdspieße in ein Beton-
fundament ein.
Zwei Rosenbögen verbinden
Aus zwei Rosenbögen lässt sich eine Rosenlaube errichten (siehe Abb. E).
1. Verbinden Sie die Teilstücke A bis D und E bis H als zwei separate Halbbögen.
Wiederholen Sie den vorherigen Schritt für den anderen Rosenbogen, sodass Sie
insgesamt vier Halbbögen erhalten.
2. Verbinden Sie die vier Halbbögen mit vier Winkelverbindern 5 und zwei Winkel-
schrauben 4 . Fixieren Sie sie mit den Muttern und Schrauben (siehe Abb. F).
3. Stellen Sie die montierte Rosenlaube am gewünschten Platz in Ihrem Garten auf
(siehe Kapitel „Rosenbogen aufstellen“).
Halbbögen einzeln verwenden
Die im vorherigen Abschnitt montierten Halbbögen können auch einzeln verwendet
werden.
−− Stecken Sie dazu die Erdspieße 7 eines Halbbogens in den Boden, und verbin-
den Sie das obere Ende mithilfe von geeigneten Schrauben oder Bolzen (nicht im
Lieferumfang enthalten) mit einer Wand (siehe Abb. G).
Reinigung
HINWEIS!
Gefahr durch unsachgemäße Verwendung!
Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Rosenbogen kann zu Be-
schädigungen führen.
−− Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten
mit Metall- oder Nylonbürsten, keine scharfen oder metalli-
schen Reinigungsutensilien wie Messer, harte Spachtel und
dergleichen. Diese könnten die Oberflächen beschädigen.
KUNDENDIENST 11
AT
+43 732 915 098 Hofer@Supra-elektronik.comAT
Aufbewahrung
1. Reinigen Sie den Rosenbogen mit einer milden Seifenlösung und einem weichen
Tuch oder Schwamm.
2. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen.
Aufbewahrung
−− Bewahren Sie den Rosenbogen an einem trockenen und kühlen Ort auf.
Vermeiden Sie Staub, Wasser, extreme Temperaturen, hohe Luftfeuchte und
direktes Sonnenlicht.
−− Halten Sie den Rosenbogen von Kindern fern.
Technische Daten
Modell: 93011/93012
Material: pulverbeschichtetes Metall
Abmessungen: ca. 145 × 260 × 38 cm
Lichte Breite: ca. 130 cm
Artikelnummer: 93011/93012
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Entsorgen Sie Pappe und Kar-
ton als Altpapier und Folie über die entsprechende Wertstoffsammlung.
Rosenbogen entsorgen
(Gilt innerhalb der Europäischen Union und in anderen Europäischen Ländern mit
Systemen für die separate Entsorgung recyclingfähiger Materialien.)
Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden!
Sollte der Rosenbogen einmal nicht mehr verwendet werden können, entsorgen
Sie ihn entsprechend den in Ihrem Stadtbezirk/Ihrer Gemeinde geltenden
Bestimmungen. Dadurch wird sichergestellt, dass Altgeräte fachgerecht entsorgt
und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.
12 KUNDENDIENST
Hofer@Supra-elektronik.com AT
+43 732 915 098AT
GARANTIEKARTE
ROSENBOGEN
Ihre Informationen:
Name
Adresse
E-Mail
Datum des Kaufs*
*Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren.
Ort des Kaufs
Beschreibung der Störung:
Schicken Sie die ausgefüllte KUNDENDIENST
Garantiekarte zusammen mit dem
AT +43 732 915 098 Hofer@Supra-elektronik.com
defekten Produkt an:
Reparoo Reparaturlogistik GmbH MODELL: 93011/93012 ARTIKELNUMMER: 93011/93012 02/2016
Inkustr. 1-7
AT-3400 Klosterneuburg Hotline: Zum regulären Festnetztarif
Ihres Telefonanbieters.
JAHRE
GARANTIEAT
Garantiebedingungen
Sehr geehrter Kunde!
Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetz-
lichen Gewährleistungspflicht:
Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum
6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem
und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus)
Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe
Keine Transportkosten
TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch,
per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei
eventuellen Bedienungsfehlern helfen.
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:
• zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die
vollständig ausgefüllte Garantiekarte.
• das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.
Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:
• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.).
• unsachgemäße Benutzung oder Transport.
• Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
• sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Ser-
vicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Repara-
tur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher
verständigt.
Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese
Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden,
wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine
(zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine
Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich
vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der
Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf
dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.Da bin ich mir sicher.
AT
Made in China
VERTRIEBEN DURCH:
EIE IMPORT GMBH
GEWERBESTRASSE 20
AT-4642 SATTLEDT
3
KUNDENDIENST
AT +43 732 915 098 Hofer@Supra-elektronik.com
JAHRE
MODELL: 93011/93012 ARTIKELNUMMER: 93011/93012 02/2016 GARANTIESie können auch lesen
