RUNDUM-SERVICE FÜR MEDIZINPRODUKTE - IHR PLUS. SEIT 1920 - WIBU SERVICEPLUS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
I h r P l u s . S e i t 1 9 2 0.
H A U S T E C H N I K U N D E R S AT Z T E I L E
Rundum-Service
G Ü LT I G A B J A N U A R 2 0 2 0
für Medizinprodukte
Wir bieten Ihnen mehr. Genauer alles.
Als Komplettanbieter für die Sozialwirtschaft bekommen Sie bei WiBU alles aus einer Hand: von
Objekteinrichtungen und medizinischen Produkten über Textilien bis zu Geräten sowie deren
zuverlässiger Wartung. Mit vernetztem Wissen und präzise aufeinander abgestimmten Prozessen
garantiert Ihnen unser Rundum-Angebot mehr Komfort und Sicherheit. Ein Plus, das bereits 12.000
zufriedene Kunden überzeugt hat. Seit 1920.
+ Immer vor Ort durch 8 regionale +P
ersönliche Beratung durch großes
Projektteams und 7 Ausstellungen Außendienst-Team
+ Wir leben Einrichtungen. Seit 1920! +A
ttraktives Preis-Leistungs-Verhältnis
bei WiBUplus Eigenmarken
+ Großes Produktportfolio und attraktives
Preis-Leistungs-Verhältnis +G
roßes Sortiment mit über
9.000 Artikeln
+ WiBU Team für Innenarchitektur
+ Ca. 300 Referenzen jährlich + Wissenstransfer durch Schulungen
+ Komplette Projektbetreuung und + Individuelle Betreuung von
Großkunden
-abwicklung
+ Nachhaltige Produkte und Leistungen
+ Attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis +K
omplettservice für Medizinprodukte
bei WiBUplus Eigenmarken aus einer Hand
+ Vollsortiment für +H
erstellerunabhängige Leistungen
Pflegeeinrichtungen, Hotels,
+ E igenes Ersatzteillager und schnelle
Großwäschereien und Gastronomie
Lieferung
+ Individualisierte Kollektionen +B
etreuung vor Ort durch über
+ Systemlieferant 90 Servicetechniker
+ 24-Stunden-Lieferung +P
ersönliche Servicemanager in Ihrer
Region
+ Bundesweit persönliche Beratung
+K
undenportal
2
Editorial und Inhaltsverzeichnis
Liebe Kundinnen und Kunden,
unter dem Motto „WiBU verbunden“ begeht die WiBU Gruppe im Jahr 2020 ihr 100-jähriges
Jubiläum. Ohne das langjährige Vertrauen unserer Kunden wäre dies nicht möglich geworden.
Das Jubiläums-Motto „WiBU verbunden“ werden wir auch weiterhin mit Leben füllen.
Um Ihnen verbunden zu bleiben, haben wir stets ein offenes Ohr für Ihre Bedürfnisse und
gehen auf Ihre Wünsche ein. Deshalb haben wir auf vielfachen Wunsch unser Sortiment noch
einmal erheblich erweitert. Damit wir noch schneller bei Ihnen vor Ort sein können, haben wir
zudem unser Servicenetz ausgeweitet: Nahezu 100 Servicetechniker und -manager stehen
Ihnen nun zur Seite. Vieles ändert sich, doch unserem Kern bleiben wir treu: Wir sind mit
Sicherheit für Sie da. Mit herstellerunabhängigem Service, schnellen Ersatzteillieferungen
und hoher Qualität zu einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis.
Nils Finger
Geschäftsführer Herzliche Grüße, Ihr
WiBU ServicePlus GmbH
Nils Finger
Pflegebetten Medizinprodukte S
teckbeckenspüler
wissner-bosserhoff . . . . . . . . . . . . . 06 seca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Service · Steckbecken ·
Stiegelmeyer · Burmeier . . . . . . . . . 13 ADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Steckbeckenspüler . . . . . . . . . . . . . . 86
Völker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Weinmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
.bock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Alternativakkus . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Hillrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Atmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Malsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Rollstühle
Mauser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Rollstuhlzubehör . . . . . . . . . . . . . . . 88
Okin/Dewert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Days . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Nützliches
Honeywell (ehemals Ackermann) . 36
Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
weiteres Bettenzubehör . . . . . . . . . 38
Werkstatt-Ausstattungen . . . . . . . 76
Service & Info
WiBU als Komplettanbieter . . . . . 02
L ifter, Aufstehhilfen 100 Jahre WiBU . . . . . . . . . . . . . . . . 04
und Hubbadewannen Der Umwelt zuliebe . . . . . . . . . . . . . 12
WiBUplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 WiBU ServicePlus Kundenportal . . 20
Arjo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 E-Check & Reparaturservice . . . . . . 42
msp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Angebote unserer 3 Wege zum neuen Akku . . . . . . . . . 53
BEKA Hospitec . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Schwesterfirmen WiBU Prüf- und Wartungsservice 66
aks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TextilPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Starke Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Hillrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ObjektPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Bestellformulare . . . . . . . . . . . . . . . 91
HOYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 PflegePlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 82 Beratung und Vertrieb . . . . . . . . . . 95
Trautwein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 WiBU Servicetechniker . . . . . . . . . 96
Horcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Unsere Standorte . . . . . . . . . . . . . . 99
Hinweis: Alle genannten Preise in Euro zuzüglich der zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen Mehrwertsteuer. Unerwartete Preisanpassungen behalten wir uns vor. Liefer-/Versandkosten siehe
Bestellformular. Es gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen, die Sie im Downloadbereich unter www.wibu-gruppe.de einsehen können.
3
100 Jahre WiBU
Unsere Meilensteine
Historisch gewachsen – modern denkend
Der WiBU Wirtschaftsbund Sozialer Einrichtungen blickt auf eine eindrucksvolle und spannende
Geschichte zurück! 100 Jahre sind seit der Gründung 1920 vergangen und die damalige Aufgabe
ist bis heute Programm: Durch konzentrierte Großeinkäufe eine gute, schnelle und preisgünstige
Warenversorgung sichern. Dabei haben wir uns von Anfang an dem Wohl des Menschen verpflichtet.
Gründung Gründung von
Um die Versorgung Beginn Regionalgesellschaften
der Kliniken nach dem Infolge der Lebensmittelknappheit Die WiBU eG als Holding
1. Weltkrieg zu sichern, konzentriert WiBU sich zunächst auf gründet 5 regionale
wird der Wirtschaftsbund die Versorgung mit Lebensmitteln, Wachstum Vertriebsgesellschaften für
1920 von Unternehmen der neben Einrichtungsprodukten und Der WiBU ist gefragt: Mit den Vertrieb von Objekt
Freien Wohlfahrtspflege als medizinischem Bedarf. Viele Kunden den Jahren kommen immer einrichtungen, Artikeln des
Genossenschaft in Berlin werden z. B. mit frischem Seefisch aus mehr Leistungen im Bereich Medizinischen Bedarfs und
gegründet. Bremerhaven beliefert. Beratung und Service hinzu. Textilien.
1920 1921 1924 1950 1955 1980 1983
Niederlassungen WiBU Zentrale Ausgliederung des
Schon ein Jahr nach der Gründung wird Die Zentrale wird von Berlin Lebensmittelgeschäfts
die erste Niederlassung in Hamburg nach Hamburg-Wandsbek
gegründet, in den Jahren 1922 bis verlagert.
1924 folgen viele weitere. Zu jener
Zeit entstehen auch Büros im Raum
Stuttgart, München und Frankfurt, wo
WiBU bis heute vertreten ist.
4
100 Jahre WiBU
Unsere Meilensteine
Diese Kontinuität spiegelt sich auch in unserer Philosophie wider. Denn wir
glauben daran, dass nur vertrauensvolle, langjährige Partnerschaften ein
dauerhaftes, nachhaltiges Wachstum ermöglichen. Wir möchten, dass sich
alle – Kunden, Lieferanten und Mitarbeiter– dem WiBU verbunden fühlen.
Service und Wartung
Ausstellungen Die Nachfrage nach Ersatzteilen und Jubiläum
Nach und nach werden in den der Wartung von Medizinprodukten 100 Jahre WiBU! Feiern
Niederlassungen Ausstellungsräume wird immer größer, deshalb entsteht Sie mit und entdecken Sie
etabliert, in denen sich die Kunden bis der eigenständige Geschäftsbereich unsere Jubiläumsangebote:
heute inspirieren lassen können. Service und Wartung. wibu-gruppe.de/100jahre
1993 1998 2005 2007 2018 2020
Die WiBU Gruppe
umfasst heute
4 Vertriebsgesellschaften
mit 9 Niederlassungen,
darunter 7 Ausstellungen
und 3 Logistikzentren.
Umzug der Zentrale mit Gründung der Gründung von nationalen
Zentrallager nach Ahrensburg Niederlassung in Österreich Vertriebsgesellschaften
Seit 1993 befinden sich die Die bisherigen Geschäftsbereiche
WiBU Zentrale und das WiBU firmieren um in die eigenständigen
Zentrallager am heutigen GmbHs ObjektPlus, PflegePlus,
Standort in Ahrensburg bei TextilPlus und ServicePlus. Gleichzeitig
Hamburg. Die zentralen Verwal entstehen in Ahrensburg ein
tungs- und Dienstleistungsauf zusätzliches Logistikzentrum und
gaben sind hier gebündelt. Verwaltungsgebäude für die PflegePlus.
5
wissner-bosserhoff
Handschalter
Stück Stück
129 00 12900
EUR EUR
wissner-bosserhoff
wissner-bosserhoff Handschalter
Handschalter Vitalia V4040 Vitalia V4051/V4053
●● 8 Tasten, Typ Deluxe ●● 10 Tasten, Typ Deluxe
●● mit Sperrfunktion ●● mit Sperrfunktion
●● Anschluss: rund, 13-polig ●● Anschluss: rund, 13-polig
Art.Nr. Artikel €/St Art.Nr. Artikel €/St
300120 Handschalter 129,00 325140 Handschalter 129,00
325720 Handschalterhaken inkl. Schraube 6,50 325720 Handschalterhaken inkl. Schraube 6,50
300123 Schlüsselstecker 4,50 300123 Schlüsselstecker 4,50
Stück Stück
64 90 6590
EUR EUR
wissner-bosserhoff
Handschalter Movita, wissner-bosserhoff
Vitalia mobil, Vitalia V4040 Handschalter
Vitalia V4040, Movita
●● 5 Tasten (ohne Schwenkfunktion)
●● mit Sperrfunktion ●● 7 Tasten, Typ Iproxx
●● Anschluss: rund, 13-polig ●● mit Sperrfunktion
●● Anschluss: rund, 13-polig
Art.Nr. Artikel €/St
325120 Handschalter 64,90 Art.Nr. Artikel €/St
300409 Hakenset* 5,30 325165 Handschalter 65,90
300294 Sperrschlüssel 3,70 300124 Magnetschlüssel 2,90
* bestehend aus Haken, Drehknopf und Magnet
Stück Stück
129 00 12900
EUR EUR
wissner-bosserhoff wissner-bosserhoff
Handschalter Handschalter
PBS 64440/PBS 325 EE PBS 235 EE/335 EE
●● 4 Tasten ●● 4 Tasten, Typ Deluxe
●● ohne Sperrfunktion ●● ohne Sperrfunktion
●● Anschluss: rund, 8-polig ●● Anschluss: rund, 5-polig
Art.Nr. Artikel €/St Art.Nr. Artikel €/St
325145 Handschalter 129,00 300121 Handschalter 129,00
300707 Handschalterhaken 7,50 300263 Handschalterhaken inkl. Schraube 6,50
6 Deutschland 04102 483-3 281 service@wibu-gruppe.de Österreich 0732 330 188-18 service@wibu.at
wissner-bosserhoff
Handschalter
Stück
12900
EUR
wissner-bosserhoff
Handschalter PBS 64451/64453
●● 8 Tasten, Typ Deluxe
●● mit Sperrfunktion
●● Anschluss: rund, 8-polig
Art.Nr. Artikel €/St
300122 Handschalter 129,00
300263 Handschalterhaken inkl. Schraube 6,50
300123 Schlüsselstecker 4,50
Stück
wissner-bosserhoff 64 90
Handschalter Contempora, Sentida, EUR
Vitalia V4051/V4053, Estetica, Carisma
●● 7 Tasten
NPF*
●● mit Sperrfunktion
●● Anschluss: rund, 13-polig
Art.Nr. Artikel Modell Modell €/St
325130* Handschalter Contempora NPF, Sentida, Vitalia V4051 NPF 64,90
325110** Handschalter Carisma, Contempora JPF, Estetica, Vitalia V4053 JPF 64,90
300409 Hakenset (bestehend aus Haken, Drehknopf und Magnet) 5,30
300294 Sperrschlüssel 3,70
301123 Magnetstein für Handschaltersperrfunktion 1,90
* Modell NPF: in Niedrigstposition fahrbar
** ähnlich Abb., jedoch ohne das kleine Rollensymbol; Modell JPF: in jeder Position fahrbar
Stück Stück
78 00 8390
EUR EUR
wissner-bosserhoff
Handschalter Eleganza 3, Smart, wissner-bosserhoff
Altura, Image Handschalter Image 3
●● 10 Tasten ●● 10 Tasten
●● mit Sperrfunktion ●● mit Sperrfunktion
●● ohne Tastenbeleuchtung ●● mit Tastenbeleuchtung
●● inkl. Haken ●● inkl. Haken
●● Anschluss: rund, 8-polig ●● Anschluss: rund, 8-polig
Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St
312291 78,00 312421 83,90
www.wibu-gruppe.de Preise der wissner-bosserhoff Ersatzteile für Österreich auf Anfrage 7
wissner-bosserhoff
Handschalter
Stück
Stück 6590
6250 EUR
EUR
wissner-bosserhoff
Handschalter Estetica,
wissner-bosserhoff
Vitalia V4053/V4060
Handschalter Estetica, Vitalia
●● 9 Tasten, Typ Iproxx
●● 8 Tasten ●● mit Sperrfunktion
●● mit Sperrfunktion ●● inkl. Haken
●● inkl. Haken und Magnetschlüssel ●● Anschluss: rund, 13-polig
●● Anschluss: rund, 13-polig
Art.Nr. Artikel €/St
Art.Nr. Artikel €/St 325160 Handschalter 65,90
381838 Handschalter 62,50 300124 Magnetschlüssel 2,90
Hinweis: Anschluss der Handschalter nur durchführen, Hinweis: Anschluss der Handschalter nur durchführen,
wenn die Steuerung (Motor) vom Netz getrennt ist. wenn die Steuerung (Motor) vom Netz getrennt ist.
Stück
Stück
6250 6590
EUR EUR
wissner-bosserhoff
Handschalter Estetica,
Vitalia V4051/V4053 wissner-bosserhoff
Handschalter Vitalia, Estetica
●● 10 Tasten, Typ Iproxx
●● mit Sperrfunktion ●● 10 Tasten, Typ Iproxx
●● inkl. Haken ●● mit Sperrfunktion
●● Anschluss: rund, 13-polig ●● inkl. Haken
●● Anschluss: rund, 13-polig
Art.Nr. Artikel €/St
325150 Handschalter 62,50 Art.Nr. Artikel €/St
300124 Magnetschlüssel 2,90 368976 Handschalter 65,90
301123 Magnetstein f. Handschaltersperrf. 1,90 300124 Magnetschlüssel 2,90
Hinweis: Anschluss der Handschalter nur durchführen, wenn Hinweis: Anschluss der Handschalter nur durchführen, wenn
die Steuerung (Motor) vom Netz getrennt ist. die Steuerung (Motor) vom Netz getrennt ist.
Stück Stück
66 90 12900
EUR EUR
wissner-bosserhoff
Handschalter für verschiedene wissner-bosserhoff
Bettenmodelle Handschalter Terno 3
●● 10 Tasten, Typ Iproxx ●● 4 Tasten
●● mit Sperrfunktion ●● ohne Sperrfunktion
●● inkl. Haken ●● inkl. Haken
●● Anschluss: rund, 13-polig ●● Anschluss: rund, 8-polig
Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St
305296 66,90 383461 129,00
8 Deutschland 04102 483-3 281 service@wibu-gruppe.de Österreich 0732 330 188-18 service@wibu.at
wissner-bosserhoff
Motoren und Zubehör
Stück
21900
EUR
Stück ab
219 00
EUR
Anschlüsse Quadromat 5
wissner-bosserhoff
wissner-bosserhoff Austausch-Motor Quadromat 5
Motor Trio/Quad 7 Care Dewert-Motor Quadromat 5 in Schwarz, mit 3 Anschlüssen. Passend zu
den älteren Vitalia Bettmodellen 4051/4053, 4040 und 4060.
Dewert-Motor Trio/Quad 7 Care, für die Bettmodelle Contempora,
Sentida 1–3, Movita, Carisma und Vitalia (alt). Mit 5 Anschlüssen (davon Art.Nr. €/St
einer abgedeckt). 300115 219,00
Auch als günstigeres Austauschmodell: Der defekte Motor wird dann Hinweis: Bitte geben Sie bei der Bestellung die Dewert-Nr. des Motors an. Sie finden die
Nummer auf dem kleinen Etikett auf dem Motor in der rechten oberen Ecke.
als Rücknahmegerät benötigt.
Art.Nr. Ausführung €/St
300498 Neupreis 289,00
300495 Austauschmodell 219,00
Hinweis: Bitte geben Sie bei der Bestellung die Dewert-Nr. des Motors an. Sie finden die
Nummer auf dem kleinen Etikett auf dem Motor in der rechten oberen Ecke.
Stück Aderendhülsen
79 90
Stück ab
EUR
2290
EUR
Kabelschuhe
wissner-bosserhoff
Hubmotor für Bettenmodell Sentida
●● mit 3 Endschaltern für die Höhenverstellung
Art.Nr. €/St Winkelstecker
308141 79,90
wissner-bosserhoff
Stück
EPR-Kabel
4290 EPR-/Netzkabel für Linak-, Dewert, Quadromat- oder Duo 9-Antriebe;
EUR SK II.
Art.Nr. Anschluss Länge Antrieb €/St
wissner-bosserhoff
380520 Aderendhülsen 2m Linak 22,90
PVC-Kabel 300034 Kabelschuhe 2m Dewert 29,90
382683 Kabelschuhe 2 m, abgew. Stecker Quadromat 37,90
PVC-Kabel mit Netzfreischaltung, für Dewert-Antriebe, SK II, Kabel
384234 Kabelschuhe 2,5 m Quadromat 28,90
schuhe.
313899 Kabelschuhe 3,5 m Quadromat 39,90
Art.Nr. €/St 311810 Winkelstecker 2,5 m Duo 9 86,90
300024 42,90 308009 Winkelstecker 2 mm Duo 9 24,90
www.wibu-gruppe.de Preise der wissner-bosserhoff Ersatzteile für Österreich auf Anfrage 9
wissner-bosserhoff
Zubehör
Stück Stück
26 50 9 90
EUR EUR
Stück
5 90
EUR
wissner-bosserhoff wissner-bosserhoff wissner-bosserhoff
Netzkabelhaken für Reparaturset A
uslösermechanik
verschiedene Bettenmodelle
Reparaturset Seitenwangen für Bettmodelle Auslösermechanik für die Modelle Contem
●● transparent Estetica Nova und Sentida. pora, Sentida und Vitalia ( innenliegend).
Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St
381606 5,90 384393 26,50 383370 9,90
Stück Stück ab Stück
2 60 13 90 46900
EUR EUR EUR
wissner-bosserhoff
S
teckerleistenabdeckung
Steckerleistenabdeckung für Dewert-Motor
Quad 7.
Art.Nr. €/St ovaler Trapezgriff
383046 2,60
Stück
290 Aufrichter
EUR
wissner-bosserhoff
Aufrichter
wissner-bosserhoff
Passend zu allen wissner-bosserhoff Pflege-
Bettentransportwagen
wissner-bosserhoff betten mit Ø 34 mm Aufrichteraufnahme.
Für montierte Betten. Passend zu allen
Sperrbolzen Art.Nr. Artikel €/St wissner-bosserhoff Pflegebetten. Es dürfen
300127 Aufrichter, RAL 9006 (Weißalu.) 60,90
Sperrbolzen Seitenteil für Modell Carisma. keine Wandabweisrollen montiert sein.
300126 ovaler Trapezgriff, Grau, Aufrollgurt 23,90
Art.Nr. €/St 300267 Universal-Trapezgriff (s. S. 38) 13,90 Art.Nr. €/St
384351 2,90 384511 Ersatzgurtband für 300267 (o. Abb.) 4,90 300128 469,00
10 Deutschland 04102 483-3 281 service@wibu-gruppe.de Österreich 0732 330 188-18 service@wibu.atwissner-bosserhoff
Zubehör
Stück Stück
45 90 3290
EUR EUR
wissner-bosserhoff
Laufrolle für verschiedene
wissner-bosserhoff Bettenmodelle
Rückenbeschlag ●● mit Zentralfeststeller
Rückenbeschlag für Modell Carisma (Q7), Contempora, Movita, Sentida, Vitalia Mobil. Maße (B x H): ●● ohne Richtungsfeststeller
780 x 290 mm. ●● 125 x 32 mm
Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St
382580 45,90 383168 32,90
Set
Stück
34 90
189 00 EUR
EUR
wissner-bosserhoff wissner-bosserhoff
S
eitengittererhöhung S
eitenteilsperre
Aufsteckholm, passend zu allen wissner-bosserhoff Pflegebetten. Mit einschwenkbaren Tragarmen Sperre für Seitengitter, für Modell Vitalia.
und Schnellspannhebeln. Erhöhungdes Seitenschutzes um 220 mm. Farben: B uche 00, Buche 01, 1 Set = Unterlegscheiben, Schrauben und Sei-
Kirsche, Ahorn, Erle oder Nussbaum (weitere Farbtöne auf Anfrage). tenteilsperren.
Art.Nr. €/St Art.Nr. €/Set
323505 189,00 384725 34,90
Stück
wissner-bosserhoff
260 Stück
S
eitengitterspange EUR
250
Länge 255 mm. wissner-bosserhoff EUR
Führungsbolzen
Art.Nr. €/St
380522 2,60 Führungsbolzen für Seitengitter, Modell PBS
64440, PBS335EE.
Art.Nr. €/St
Seitengittererhöhungsleisten finden Sie auf Seite 40
382160 2,50
www.wibu-gruppe.de Preise der wissner-bosserhoff Ersatzteile für Österreich auf Anfrage 11Der Umwelt zuliebe
KL I M ASC H U TZ WiBU ServicePlus
KUNDENPORTAL
Recycling und Abfallvermeidung liefern einen wichtigen
Beitrag zum Klimaschutz. Die Reduzierung des CO2-Aussto- In unserem Kundenportal (siehe Seite 20) stellen wir Ihre kom-
ßes und die Schonung von natürlichen Ressourcen durch plettePrüf- und Wartungsdokumentation digital für Sie bereit
Recycling sind wichtige Komponenten. Das Zertifikat unseres und informieren Sie über wichtige gesetzliche Neuigkeiten.
Entsorgers belegt das Engagement. Alle Verpackungen sind Mit rechtssicherer Dokumentation und klarer Strukturierung
lizenziert und können kostenlos bei kommunalen Sammel- ist eine Dokumentation in Papierform fortan nicht mehr erfor-
stellen oder Entsorgungsunternehmen abgegeben werden. derlich – das spart Platz und schont unsere Umwelt!
Zudem häckseln wir alte Kartons, um diese als Verpackungs-
material wiederzuverwerten.
AUF BEREI TUNG
VON ALT-AKKUS
Bei hochwertigen Markenakkus und Akkus von älteren Geräten
ENE RG I E P OL ITIK lohnt sich oft eine Aufbereitung. Hier leisten wir einen aktiven
Beitrag zum Umweltschutz, indem wir einen professionellen
Die WiBU Gruppe hat sich dem ressourcenschonenden Ein- Zellenaustausch durchführen. Gehäuse und elektronische
satz aller Energie-Arten verschrieben. Unser Energiemanager Komponenten werden weiter verwendet. Das Ergebnis sind
prüft aufmerksam alle Einsparpotentiale und leitet unsere neuwertige leistungsstarke Akkus, die alle Sicherheitskriterien
Mitarbeiter zum Vermeiden von Energieverschwendung an. erfüllen und meist deutlich günstiger sind.
Dafür stellen wir messbare Energieziele auf, die den Verbrauch
von Strom, Gas und Kraftstoffen verringern. Bereits seit 2012
beziehen wir den Strom der Zentrale am Standort Ahrensburg
zu 100 % aus regenerativer norwegischer Wasserkraft.
Unser Versprechen
D I G I TA L E R
RECH N U NGSVE R SA ND + Klimaschutz durch
Recycling
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Rechnung per E-Mail
als PDF-Datei zu erhalten. Neben der schnellen und direkten
+ ressourcenschonender
Zustellung an Sie werden gleichzeitig Papier und Transportweg
Einsatz von Energie
eingespart. Helfen Sie uns, indem Sie diesen kostenlosen Ser- +W
aldschutz durch
vice nutzen. Digitalisierung
12Stiegelmeyer
Handschalter
Stück
7290
EUR
Stück
4990
EUR
Stiegelmeyer Stiegelmeyer
Handschalter Classiko Handschalter Amara
(bis 2003) ●● 6 Tasten
●● 6 Tasten ●● mit Sperrfunktion
●● ohne Sperrfunktion ●● Anschluss: rund, 8-polig
●● Anschluss: rechteckig, 10-polig
Art.Nr. Artikel €/St
Art.Nr. Artikel €/St 300151 Handschalter Amara 72,90
362320 Handschalter Classiko (bis 2003) 49,90 362420 Handschalterhaken, Schwarz 5,90
362420 Handschalterhaken, Schwarz 5,90 300290 Sperrstecker 2,60
Stück Stück
52 90 6190
EUR EUR
Stiegelmeyer Stiegelmeyer
Handschalter Classiko (2004) Handschalter Classiko (alle Bj.)
●● 6 Tasten ●● 8 Tasten
●● mit Sperrfunktion ●● mit Sperrfunktion
●● Anschluss: rechteckig, 10-polig ●● Anschluss: rechteckig, 10-polig
Art.Nr. Artikel €/St Art.Nr. Artikel €/St
362300 Handschalter Classiko (2004) 52,90 362315 Handschalter Classiko (alle Bj.) 61,90
362420 Handschalterhaken, Schwarz 5,90 362420 Handschalterhaken, Schwarz 5,90
300290 Sperrstecker 2,60 300290 Sperrstecker 2,60
Stück Stück
66 90 4690
EUR EUR
Stiegelmeyer
Handschalter Solano
Stiegelmeyer
9 Tasten
Handschalter für Seta
●●
●● mit Sperrfunktion
●● Anschluss: rechteckig, Telefonstecker ●● 10 Tasten
●● ohne Sperrfunktion
Art.Nr. Artikel €/St ●● Anschluss: rechteckig, Telefonstecker
300289 Handschalter Solano 66,90
362420 Handschalterhaken, Schwarz 5,90 Art.Nr. €/St
300290 Sperrstecker 2,60 305172 46,90
www.wibu-gruppe.de 13Stiegelmeyer
Handschalter
Stück ab Stück
57 90 5390
Stiegelmeyer EUR EUR
Handschalter Elvido
●● 10 Tasten
●● mit Sperrfunktion
●● Anschluss: rechteckig, Telefonstecker Stiegelmeyer
Art.Nr. Artikel Baujahr €/St Handschalter Pareno
362345 Handschalter Elvido bis 2010 57,90 ●● 9 Tasten
300288 Handschalter Elvido ab 2011 60,90 ●● mit Sperrfunktion
362420 Handschalterhaken, Schwarz 5,90 ●● Anschluss: rechteckig, Telefonstecker
300290 Sperrstecker 2,60
Achtung: die Elvido-Handschalter dürfen nicht Art.Nr. Artikel €/St
vertauscht werden, sonst kann die Steuerbox zerstört 300149 Handschalter Pareno 53,90
werden! Auf der Handschalterrückseite bis einschließlich
300290 Sperrstecker 2,60
2010 steht die Nr. 184214, ab 2011 die Nr. 205289.
Bitte Nr. angeben!
Stück Stück
84 90 9290
EUR EUR
Stiegelmeyer
Stiegelmeyer
Handschalter Milena
Handschalter Belindo
●● 10 Tasten, Typ Iproxx
●● 9 Tasten, Typ Iproxx
●● ohne Sperrfunktion
●● mit Sperrfunktion
●● mit integriertem Haken
●● mit integriertem Haken
●● Anschluss: rund, 13-polig
●● Anschluss: rund, 13-polig
Art.Nr. €/St
Art.Nr. Artikel €/St
300150 84,90
362340 Handschalter Belindo 92,90
Hinweis: Das Vorgängermodell mit nur 9 Tasten lässt sich
300124 Magnetschlüssel 2,90
problemlos durch diesen Handschalter ersetzen.
Stück ab Stück
148 90 16290
EUR EUR
Stiegelmeyer
Handschalter Regenta
2 Ausführungen je nach Antrieb: Stiegelmeyer
●●Trio 5: 10 Tasten, mit Liegeflächenschwenk Handschalter Regenta
●●Trio/Duomat 7: 8 Tasten
●● Antrieb Quadro 1: 10 Tasten
●● mit Sperrfunktion ●● mit Rollenfreischaltung
●● Anschluss: rund, 13-polig ●● mit Sperrfunktion
●● Anschluss: rund, 13-polig
Art.Nr. Artikel €/St
362330 Handsch. Regenta Trio 5 162,90 Art.Nr. Artikel €/St
362325* Handsch. Regenta Trio/Duomat 7 148,90 362335 Handsch. Regenta Quadro 1 162,90
362430 Handschalterhaken, milchig 2,90 362430 Handschalterhaken, milchig 2,90
300124 Magnetschlüssel 2,90 300124 Magnetschlüssel 2,90
* Abb. ähnlich bis auf Tastenanzahl bzw. Tastenbelegung
14 Deutschland 04102 483-3 281 service@wibu-gruppe.de Österreich 0732 330 188-18 service@wibu.atStiegelmeyer
Handschalter
Stück
Stiegelmeyer 3790
Handschalter Classiko EUR
(alle Bj.), 5083, 5096, Regenta
Stück
●● 4 Tasten, Typ Deluxe
48 90 ●●
●●
ohne Sperrfunktion
Anschluss: rund, 5-polig
EUR
Stiegelmeyer Art.Nr. Artikel €/St
Handschalter 380374 HS Classiko/Regenta/5083/5096 37,90
Classiko (alle Bj.) 380099 Handschalterhaken, Beige 2,80
Hinweis: Neue Ausführung in Grau anstelle von elfenbein-
●● 6 Tasten farben.
●● ohne Sperrfunktion
●● Anschluss: rund, 8-polig
Stück
Art.Nr. Artikel €/St
362310 Handschalter Classiko (alle Bj.) 48,90 Stiegelmeyer 4990
362410 Handschalterhaken, Grau 3,10 Handschalter für EUR
3-motorige Classiko, Regenta
Modelle
●● 6 Tasten, Typ Deluxe
Stück ●● ohne Sperrfunktion
6390 ●● Anschluss: rund, 7-polig
EUR
Art.Nr. Artikel €/St
300547 HS Classiko/Regenta 3-motorig 49,90
380099 Handschalterhaken, Beige 2,80
Stiegelmeyer
Handschalter Elvido, Venta
Stück
4 Tasten
7990
●●
●● mit Display
●● ohne Sperrfunktion Stiegelmeyer EUR
●● Anschluss: rechteckig, Telefonstecker Handschalter Soleo, Libra
Art.Nr. €/St ●● 10 Tasten
308040 63,90 ●● mit Sperrfunktion
●● inkl. Haken
●● Anschluss: rund, 13-polig
Stück
Art.Nr. €/St
6990 309462 79,90
EUR
Stiegelmeyer Stück
Handschalter Venta, 9090
Stiegelmeyer Elvido, Vervo EUR
Handschalter Venta ●● 7 Tasten
●● 4 Tasten ●● 4 Out-Of-Bed-Funktionen
●● mit Display ●● ohne Sperrfunktion
●● ohne Sperrfunktion ●● inkl. Haken
●● inkl. Haken ●● Anschluss: rechteckig,
●● Anschluss: rechteckig, Telefonstecker Telefonstecker
Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St
311607 69,90 310389 90,90
www.wibu-gruppe.de 15Burmeier
Handschalter
Stück Stück
59 00 5900
EUR EUR
Burmeier Burmeier
Handschalter Westfalia III, Handschalter Westfalia III,
Westfalia Klassik, Lippe IV Westfalia Reha
●● 6 Tasten ●● 6 Tasten
●● mit Sperrfunktion ●● mit Sperrfunktion
●● ausgelegt für 24-Volt- ●● ausgelegt für 230-Volt-Antriebssystem
Antriebssystem ●● Anschluss: rechteckig,
●● Anschluss: rund, 8-polig 10-polig
Art.Nr. Artikel €/St Art.Nr. Artikel €/St
381029 Handschalter 59,00 363310 Handschalter Westfalia III 59,00
362420 Handschalterhaken, Schwarz 5,90 362420 Handschalterhaken, Schwarz 5,90
Stück Stück
Burmeier
59 00
Burmeier
5900
EUR EUR
Handschalter Dali, Dali II, Handschalter Dali, Dali II,
Dali Low Entry, Arminia II, Dali Low Entry, Arminia II,
Arminia III, Fortuna, Fortuna II Arminia III, Fortuna, Fortuna II
●● 7 Tasten ●● 7 Tasten
●● mit Sperrfunktion ●● mit Sperrfunktion
●● ausgelegt für 24-Volt- ●● ausgelegt für 230-Volt-Antriebssystem
Antriebssystem ●● Anschluss: rechteckig,
●● Anschluss: rund, 8-polig 10-polig
Art.Nr. Artikel €/St Art.Nr. Artikel €/St
300269 Handschalter 59,00 363300 Handschalter 59,00
362420 Handschalterhaken, Schwarz 5,90 362420 Handschalterhaken, Schwarz 5,90
Stück Stück
59 00 Burmeier 5900
EUR Handschalter Allura, EUR
Burmeier Allura-Mighty
Handschalter Economic II ●● 7 Tasten
●● 7 Tasten ●● mit Sperrfunktion
●● mit Sperrfunktion ●● ausgelegt für 24-Volt-
●● Anschluss: rechteckig, Antriebssystem
Telefonstecker ●● Anschluss: rechteckig,
Telefonstecker
Art.Nr. Artikel €/St
300268 Handschalter 59,00 Art.Nr. €/St
362420 Handschalterhaken, Schwarz 5,90 304188 59,00
W I M -T I P P
Nicht das Richtige dabei?
Für alle Hersteller sind bei uns viele weitere Ersatzteile sowie zahlrei-
ches Zubehör auf Anfrage erhältlich – Sprechen Sie uns einfach an!
16 Deutschland 04102 483-3 281 service@wibu-gruppe.de Österreich 0732 330 188-18 service@wibu.atStiegelmeyer
Zubehör
Stück Stück
22 90 690
EUR EUR
Stück
4790
EUR Stiegelmeyer
Lenkrolle Stiegelmeyer
Ø 50 mm, passend zum Modell Regenta. Netzkabelhaken
Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St
381129 22,90 380390 6,90
Stück ab Stück
Stiegelmeyer
Wand-Abstandshalter
9 50 4 90
EUR EUR
Wand-Abstandshalter inkl. Federung, in zwei
Ausführungen lieferbar:
●● Typ 01, Befestigung seitlich (Abb.): Stiegelmeyer
Passend zu den Betten Amara, Amara tero, Nachttisch-Rollen
Classiko, Classiko reha (Rohr 40 x 40 mm),
Passend zu den Stiegelmeyer-Nachttischen Stiegelmeyer
Elvido, Elvido brevo, Elvido forto, Elvido
6074, 6085, 6090 und 6094. Rollen-Durch-
movo, Elvido rega, Elvido vano, Elvido ver- Bremshebel
messer 50 mm, gebremst und ungebremt lie-
vo, F
aro.
ferbar. Passend zum Modell Elvido.
●● Typ 02, Befestigung kopf- oder fußseitig
(Abb. ähnlich) Passend zu den Betten Elvi- Art.Nr. Ausführung €/St Art.Nr. Position €/St
300777 gebremst 9,90 300153 von der Seite betrachtet links 4,90
do, Elvido brevo, Elvido movo, Elvido vervo,
301767 ungebremst (Abb. ähnlich) 9,50 300154 von der Seite betrachtet rechts 4,90
Elvido mit 1 m Liegeflächenbreite, Faro.
Art.Nr. Befestigung €/St
302298 seitlich 47,90
1 2 3 4 Stück ab
338436 kopf-/fußseitig 47,90
210
EUR
Stiegelmeyer
Set Abdeckungen
2790 Art.Nr. Abb. Artikel €/St
EUR
380798 1 Stopfen für Rundrohraufrichter Ø 26,8 mm 2,10
380130 2 Bremsabdeckung für Modell Elvido, Elvido brevo Ø 120 mm 7,90
383807 3 Abdeckkappe 50 x 30 R35 für Modell Elvido, Elvido brevo 2,40
301490 4 Deckel 50 x 30 R25 für Modell Elvido brevo 2,40
Stück ab
Stiegelmeyer 2390
Stiegelmeyer Liegeflächeneinsätze EUR
Griffmuldenverschluss (Set)
(o. Abb.)
Für alle Stiegelmeyer Standard-Pflegebetten
mit Griffmulden. Satz bestehend aus 4 Ver-
schlussleisten inkl. Schrauben. Durch die Ver-
Kopfteil Mittelteil/Sitz Oberschenkel Fußteil
schlüsse wird das Maß A (siehe Grafik Seite 40)
korrigiert. Modell Farbe Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St
Regenta 5038/5039 Beige 300157 57,90 300156 23,90 300158 32,90 300159 38,90
Art.Nr. €/Set Milena Beige 301825 87,90 310633 52,90 300162 39,90 300163 49,90
305089 27,90 Milena Grau 300165 79,90 382571 29,90 300166 39,90 300167 47,90
www.wibu-gruppe.de 17Stiegelmeyer
Zubehör
Set
4er-Pack ab
3290 2590
EUR
EUR
Stiegelmeyer Stiegelmeyer
Metalllaschen (4er-Pack) Führung für Seitengittermechanik
Verbindungslaschen aus Metall (Vorgängermodell war aus Kunststoff) Führung für Seitengittermechanik für das Bettmodell Elvido brevo.
für alle Classiko und Regenta Pflegebetten, für 2-teilige Seitengitter. Pro (Set = jeweils 2 Stück).
Bett werden 4 Stück benötigt.
Art.Nr. €/Set
Art.Nr. Länge Inhalt €/Pack 306021 25,90
367366 lang (155 mm) 4 Stück 42,90
300293 kurz (115 mm) 4 Stück 32,90
Stück ab
2290
EUR
Stiegelmeyer
S
eitengittermechanik
Stück
Seitengittermechanik links, rechts oder beide Seiten im Set für die Bett-
59 00 modelle 5023, Regenta und Classiko. Je Seite werden zwei Mechaniken
Stiegelmeyer EUR benötigt.
Aufrichter Art.Nr. Seite €/St
380403 rechts 22,90
Original-Aufrichter von Stiegelmeyer passend zu allen Stiegelmeyer
380404 links 22,90
Standard-Pflegebetten, inkl. Haltegurt und Griff. Ein Universal-Trapez
382020 rechts+links 37,90
griff ist auch separat lieferbar (siehe S. 38).
Art.Nr. Artikel €/St
300292 Aufrichter Stiegelmeyer 59,00
300267 Universal-Trapezgriff (s. S. 38) 13,90
384511 Ersatzgurtband für 300267 (o. Abb.) 4,90
Set
6890
EUR
Stück ab
390
Stiegelmeyer EUR Stiegelmeyer
Seitengitterspange Seitengittermechanik komplett
In zwei Größen erhältlich. Komplette Seitengittermechanik im Set für die M
odelle Classiko und
Regenta (Set = jeweils 4 Stück).
Art.Nr. Maße €/St
382880 212 x 6 x 1,6 mm 5,90 Art.Nr. €/Set
301848 205 x 5 x 1,6 mm 3,90 380017 68,90
18 Deutschland 04102 483-3 281 service@wibu-gruppe.de Österreich 0732 330 188-18 service@wibu.atStiegelmeyer/Burmeier
Zubehör
Stück Stück
189 00 4390
EUR EUR
Stiegelmeyer/Burmeier
Netzkabel für Linak-Steuerung
Netzkabel für Linak-Steuerung CB06/09, K
altgerätestecker, 2-polig.
Länge: 1,9 m, gedehnt 4,3 m.
Art.Nr. €/St
300546 43,90
Stiegelmeyer
S
eitengittererhöhung
Stück
Geeignet für nahezu alle Stiegelmeyer-Pflegebetten mit 2-sprossigen
integrierten durchgehenden Seitensicherungen und 2 m Liegefläche. ab 9280
Der Holm vergrößert die Höhe der Seitensicherungen um ca. 145 mm. EUR
Dekore (bei Bestellung bitte angeben): Buche, Aftereight, Havanna
Kirsche, Kirschbaum, Wildbirne-Cognac, Wildbirne-Natur, Ahorn und
Golderle.
Art.Nr. Artikel €/St
323500 Seitengittererhöhung 189,00
367374 Seitengitter-Aluschiene inkl. Befestigungsschrauben 94,90
Stiegelmeyer/Burmeier
Trafo/Netzkabel
Passend zu verschiedenen Stiegelmeyer- Modellen, Netzkabel mit
Stück Powermonitor, mit Netzfreischaltung, 220/230 Volt.
11500 Art.Nr. Anschluss Modell €/St
EUR
300152 6-polig (davon 4 belegt) Elvido (bis 2010), Pareno, Inovia 98,90
382802 6-polig (davon 3 belegt) Amara, Westfalia Klassik (Kabel: 1,5 m) 92,80
315772 6-polig (davon 3 belegt) Amara, Westfalia Klassik (Kabel: 2,5 m) 98,90
383401 4-polig Elvido (ab 2011) 102,90
380033 2-polig Solano, z.T. Classiko 134,90
Stück
5290
EUR
Burmeier
S
eitengittererhöhung
Aufsteckbarer Seitengitterholm zur Erhöhung des Seitenschutzes
um ca. 180 mm oder 190 mm. Dekor: Buche. Bitte geben Sie bei der
Bestellung die Holmstärkedes Bettes an.
Art.Nr. Ausführung €/St Stiegelmeyer/Burmeier
300972 alte Variante (Schutzhöhe 190 mm) 115,00 Kabelbaum für Pflegebetten
300698 neue Variante (Schutzhöhe 180 mm) 115,00
Kabelbaum für die Modelle Westfalia Klassik, Lippe IV, Amara u. a.
Art.Nr. €/St
Seitengittererhöhungsleisten finden Sie auf S. 40
381030 52,90
www.wibu-gruppe.de 19Qualität mit Brief und Siegel
Z ERT I F I Z I E RTE S Q UA L ITÄTSMANAGEMENT
Wir setzen auf eine konsequente Qualitätspolitik. Unser Qualitätsmanagementsystem ist von der Dekra
nach der ISO-Norm 13485 zertifiziert. Diese umfasst die Prüfung, Instandhaltung und Reparatur von Medizin-
produkten, elektrischen und elektronischen Geräten sowie den Verkauf von Zubehör und Ersatzteilen für die
Medizintechnik. Jedes Jahr werden unsere schriftlich fixierten Qualitäts- und Prozessstandards von externen
Auditoren überprüft. Das sorgt für Qualität in allen Abläufen – vom Hersteller bis zum Anwender. Das sorgt
für Transparenz und gibt Ihnen Sicherheit.
Das ServicePlus Kundenportal
A L L E P R Ü F DOKU M E NTE ONL I NE JEDERZEI T ABRUF BAR
Das WiBU ServicePlus Kundenportal gibt allen registrierten Kun-
den in wenigen Klicks detailliert Auskunft über den aktu-
ellen Stand ihrer kompletten Prüfdokumentation
und informiert zudem über Neuigkeiten rund
um das MPG und die Betreiberverordnung.
Ihr individuelles, digitales Prüf- und
Wartungsbuch mit Zugriff auf:
■■ aktuelle Prüfberichte
■■ Bestands- und Mängellisten
■■ spezifische Prüfprotokolle
Sie können jederzeit über einen
geschützten Login auf alle Doku-
mente zugreifen, was die Abläufe
erheblich vereinfacht. Über relevante
rechtliche Änderungen informieren
wir im Kundenportal zeitnah, so dass
Sie immer auf dem neuesten Stand sind.
Das Kundenportal ist somit ein wichtiges
Kontrollinstrument im Pflegealltag, denn die Ihre Vorteile
rechtssichere Dokumentation ist von entschei-
dender Bedeutung für die Einrichtungsbetreiber. +V
olle Transparenz
Interessiert? Sprechen Sie uns an! +W
eniger Papier
Telefon: +49 4102 483-3 281 + Sicherer Zugriff
E-Mail: service@wibu-gruppe.de
+ Alles 100 % aktuell
+ Gesetzliche Neuigkeiten
20Völker
Handschalter
Stück
7990
EUR
7-polig 8-polig
Völker
Handschalter E APF
Designänderung! Die Handschalter werden nun in
einem helleren Grau geliefert (Ausnahme 300565). ●● für die Bettenmodelle 2080, 3010
●● 6 Tasten
●● mit Sperrfunktion
●● inkl. Haken
Art.Nr. Modell Anschluss €/St
366731 2080 rund, 7-polig 79,90
Stück 380249 2080, 3010 rund, 8-polig 79,90
79 90
EUR
Stück
94 90
Völker EUR
Handschalter Standard APF/G APF
Völker
für die Bettenmodelle 2080, 3080, 3010
Handschalter Standard APF
●●
●● 7 Tasten
●● mit Sperrfunktion ●● für die Bettenmodelle 2082, 3082
●● inkl. Haken ●● 7 Tasten
●● Anschluss: rund, 8-polig ●● mit Sperrfunktion
●● inkl. Haken
Art.Nr. Handschalter Kabellänge €/St ●● Anschluss: eckig
363200 Standard APF 800 mm 79,90
363230 G APF 1.800 mm 79,90 Art.Nr. €/St
381911 Verlängerungskabel 1.000 mm 22,90 300171 94,90
Stück Stück
89 90 9890
EUR EUR
Völker Völker
Handschalter Komfort S-Bett Handschalter Komfort S
●● für die Bettenmodelle S280, S380, ●● für die Bettenmodelle S282,
S960-2, 5380 S382, S962-2
●● 7 Tasten ●● 8 Tasten (früher 7 Tasten)
●● mit Sperrfunktion ●● mit Sperrfunktion
●● inkl. Haken ●● inkl. Haken vorheriges aktuelles
●● Anschluss: rund, 8-polig ●● Anschluss: eckig Modell Modell
Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St
363210 89,90 300174 98,90
www.wibu-gruppe.de 21Völker
Handschalter und Zubehör
Stück ab Stück
82 90 9190
EUR EUR
Völker Völker
Handschalter Komfort APF Handschalter Komfort
●● für die Bettenmodelle 2080, 3080, ●● für die Bettenmodelle S280, S380,
3010, 2082, 3082 S960-2, 5380
●● 8 Tasten ●● 8 Tasten
●● mit Sperrfunktion ●● mit Sperrfunktion
●● inkl. Haken ●● inkl. Haken
●● Anschluss: rund, 8-polig
Art.Nr. Anschluss €/St
363220 rund, 8-polig 82,90 Art.Nr. €/St
300173 eckig 94,90 309353 91,90
Stück Stück
79 90 94 90
EUR EUR
Völker Völker
Handschalter Komfort APF Handschalter Autokontur APF
●● für die Bettenmodelle 2080, 3080, 3010 ●● für die Bettenmodelle 2082, 3082
●● 9 Tasten ●● 9 Tasten
●● mit Sperrfunktion ●● mit Sperrfunktion
●● inkl. Haken ●● inkl. Haken
●● Anschluss: rund, 8-polig ●● Anschluss: eckig
Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St
309402 79,90 300172 94,90
Stück Stück ab
113 90 210
EUR EUR
Völker
Handschalterhaken (o. Abb.)
Völker
passend zu allen Völker Handschaltern
Personaltastatur
●●
●● inkl. 2 Befestigungsschrauben
●● für die Bettenmodelle 2080, 3080
●● 9 Tasten ●● inkl. Haken Art.Nr. Ausführung Anbringung €/St
363240 Grau längs, verschraubt 4,90
●● mit Sperrfunktion ●● Anschluss: rund, 13-polig
300175 Grau quer, verschraubt 4,90
Art.Nr. €/St 300360 Weiß, für alte Modelle längs, ohne Schrauben 7,40
300565 113,90 369121 Grau Clip 2,10
22 Deutschland 04102 483-3 281 service@wibu-gruppe.de Österreich 0732 330 188-18 service@wibu.atVölker
Motoren und Zubehör
Stück ab Stück
329 00 7990
EUR EUR
Völker
Völker EPR-Kabel Okin-/Ilcon-Antrieb
Doppelantrieb Ilcon
Mit Netzfreischaltung, für Pflegebetten mit
In drei Ausführungen. Der Ilcon-Antrieb ersetzt die früheren Okimat-Antriebe. Okin- und Ilcon-Antrieben (Baureihen ab
2003).
Art.Nr. ehemals Modell Anschlüsse €/St
300447 Okimat 480 2080S, 3080, 3080S, 5380, für Betten ab KW 46/2001 7 in Steckerleiste 339,00 Art.Nr. Artikel €/St
380380* Okimat G/II+1 2080, 3010, für Betten ab 1997 2 in Steckerleiste 329,00 300184 EPR-Kabel Okin-/Ilcon-Antrieb 79,90
300496* Okimat 3080 2080MB, 3080, für Betten bis KW 45/2001 4 in Steckerleiste 329,00 300211 passende Kupplung 15,90
* Abb. ähnlich
Stück
Stück ab
6790
EUR
13900 1 2
EUR
Völker
Getriebemotoren
3 Modelle lieferbar:
●● UG1, Gehäuse Metall Silber, teilweise Schwarz, 1 Anschlussstecker Völker
SWMK, Gehäuse Metall Silber, 24 Volt, eingängig
EPR-Kabel Völker-Antrieb
●●
●● OG02, Kopf- und Fußteil, Gehäuse Kunststoff Grau (Vorgängermodell Kunststoff Schwarz)
Mit Netzfreischaltung, für Pflegebetten mit
Art.Nr. Abb. Artikel Modell €/St Völker-Antrieb (Baureihen ab 2009).
383062 1 Getriebemotor UG1 2080 309,00
384741 1* Getriebemotor SWMK 2080 S 169,00 Art.Nr. €/St
300481 2 Getriebemotor OG02 2080, 2080 S, 3080, 3080 S 139,00 300262 67,90
* Abb. ähnlich
Stück ab
22900
EUR
Stück
Völker 5790
EUR
Hubmotor für Bettenmodell Völker
5380/5381 Akku für Bettenmodell
Art.Nr. Modell Seite €/St Vis-a-Vis 3082
384171 5380 (bis 2011) kopfseitig 239,00 ●● 12 Volt / 7,2 Ah
381717 5380 (bis 2011) fußseitig 239,00
306424 5381 (ab 2012) kopfseitig 229,00 Art.Nr. €/St
301533 5381 (ab 2012) fußseitig 229,00 310935 57,90
Hinweis: Bei Bestellung muss die Seriennummer angegeben werden!
www.wibu-gruppe.de 23Völker
Kleinteile und Zubehör
Stück Stück ab
1
6 90 590
EUR EUR
2
Völker Völker
Kunststoffstopper Seitenschieber
Kunststoffstopper für das Bettenmodell 5380 Passend zu den Ilcon/Okin-Antrieben.
in der Ausführung als Niedrigstpflegebett.
Art.Nr. Abb. Passend zu Antrieb … Maße €/St
Art.Nr. €/St 381722 1 Ilcon ehem. Okimat 480 (Art. 300477, S. 23) 160 x 110 mm 11,90
384602 6,90 380056 2 Ilcon ehem. Okimat G/II+1, 3080 (Art.-Nr. 380380 und 300496, S. 23) 145 x 80 mm 5,90
Stück ab Stück ab Stück
8 90 2 10 260
EUR EUR EUR
Völker
Gummistopper
Gummistopper für das Bettenmodell 5380
(ab 2008).
Völker
Art.Nr. Ausführung Modell €/St Völker
Fußkappen
381650 zum Schrauben 5380 (Bremsfuß) 12,90 Federelement
381651* zum Stecken 5380 (Füße) 8,90 Transparente Fußkappen, Ø 110 mm, für die
Federelement für die Modelle 2080, 3010 und
* Abb. ähnlich Völker Betten 2080, 3010 und 3080 (ab 1999).
3080, in 2 Ausführungen:
Ein eingraviertes R oder L kennzeichnet bei
Stück ab
einseitigen Kappen die Seite und verhindert ohne Rastung für Betten
340
●●
Verwechselungen. von 05/2003 bis 06/2005
EUR ●● mit Rastung für Betten ab 06/2005
Art.Nr. Seite Modell €/St
1 2
380871 universell 2080, 3080 (ab 1999) 2,10 Art.Nr. Rastung €/St
300479* links 2080, 3010 5,90 300477 ohne 2,60
300480* rechts 2080, 3010 5,90 300515 mit 2,60
Völker * Abb. ähnlich
Druckknöpfe Stück Stück ab
Art.Nr. Abb. Ausführung Baujahr €/St 17 90 990
300177 1 2080, 3010 ab 1991 3,40 EUR EUR
300261 2 3010 1996 – 2006 5,10
300213 2* 3010 1996 – 2006 9,90
* ähnlich Abb. 2, aber komplett inkl. Feder
Stück
190
EUR
Völker Völker
Kabelbaum Laufrolle
Völker
Kabelbaum für Völker Bettenmodelle 2080 Passend zu den Pflegebetten 2080, 3010 und
Flügel Matratzenauflage
und 3080, Kopf- oder Fußteil. 3080. Ø 35 mm.
Für alle Betten mit MiS Flügelliegefläche.
Art.Nr. Ausführung €/St Art.Nr. Ausführung €/St
Art.Nr. €/St 381514 Kopfteil, mit 5 Endschaltern 17,90 300176 mit Gehäuse 17,90
300179 1,90 381515* Fußteil, mit 3 Endschaltern 17,90 382465* ohne Gehäuse 9,90
* Abb. ähnlich * Abb. ähnlich
24 Deutschland 04102 483-3 281 service@wibu-gruppe.de Österreich 0732 330 188-18 service@wibu.atVölker
Kleinteile und Zubehör
Stück
Schutzkante
6390
EUR Fangband
Stück ab
Stück Völker
8900 Schneckenrad 240
EUR EUR
Für die Völker Modelle 2080 und 3010, Völker
messingverzinkt. TR 16 x 4 RH. Fangband
Art.Nr. €/St Fangband und passende Schutzkante für die
380229 63,90 Bettenmodelle 2080 und 3080.
Art.Nr. Artikel €/St
Stück 384237 Fangband, Länge 240 mm 6,90
4 50 381588 Schutzkante f. Fangband, 245 mm 2,40
Völker EUR
Aufrichter
Völker
Aufrichter inklusive Triangelgriff, Ø 34 mm, 1
Messing-/Lagerbuchse 2
mit 2 Anschlagzapfen, passend zu allen Völker
Betten. Für die Völker Modelle 2080 und 3010.
Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St
311719 89,00 380228 4,50 Stück ab
Völker 790
Stück ab
Seitengitterschloss EUR
19 90
1 Passend zu den Bettenmodellen 2080, 3080.
EUR
2
Art.Nr. Abb.Mod. Seite Baujahr €/St
300178 1 2080 beide 1991 bis 04/2010 8,90
300214 2* 3080 links 2002 bis 05/2003 7,90
300215 2* 3080 rechts 2002 bis 05/2003 7,90
Völker Stück ab 300216 2** 3080 rechts 1999 bis Ende 2011 8,90
Radverkleidung 540 300217 2** 3080 links 1999 bis Ende 2011 8,90
EUR * o. Abb. nur eine Bohrung
Radverkleidung für Völker Bettmodell 5380, Völker ** 300217 auch alternativ verwendbar für 300214 und
einzeln (ohne Montagematerial) oder für bei- und 300216 alternativ zu 300215
Liegeflächenprofil
de Seiten komplett im Montagebeutel (inklu-
sive Gummistopper und Schrauben). Sitz- und Fußteil, für die Völker Bettenmodelle
2080 und 3080.
2er-Pack
Art.Nr. Artikel Seite(n) €/St
381649 Set im Montagebeutel links + rechts 39,90 Art.Nr. Abb. Ausführung Länge €/St 740
382087 Radverkleidung einzeln links 19,90 301214 1 Sitzteil 176 mm 5,40 EUR
382088 Radverkleidung einzeln rechts 19,90 383874 2 Fußteil 349 mm 7,90
Stück ab Stück
5 90 10 90
EUR EUR Völker
Seitengittersicherung (2er-Pack)
Für Bettenmodelle 3010, 3010 S und 3080.
Völker Völker Sicherung zum Clipsen, Länge 170 mm.
Zugschnäpper Liegeflächenprofil Rückenteil
Art.Nr. €/Pack
Zugschnäpper für Völker Bettmodell 3080. Länge 665 mm. Für Bettenmodelle 2080, 380144 7,40
3080.
Art.Nr. Ausführung €/St
380050 arretierbar 7,90 Art.Nr. €/St Seitengittererhöhungsleisten
380049* ohne Arretierung 5,90 301216 10,90 finden Sie auf Seite 40
* Abb. ähnlich
www.wibu-gruppe.de 25.bock
Handschalter
Stück
6700
.bock EUR
Stück Handschalter Belluno,
67 00
Bibs, Eloflex, Livorno
EUR
●● 6 Tasten
.bock ●● mit Sperrfunktion
Handschalter Domiflex, ●● inkl. Sperrschlüssel
Anschluss: rund, 9-polig
Belluno, Bibs, Livorno
●●
(ab 2014) Art.Nr. €/St
383355 67,00
●● 7 Tasten
●● mit Sperrfunktion
●● inkl. Sperrschlüssel
●● Anschluss: rund, 9-polig
Stück
Art.Nr. €/St .bock
6700
308625 67,00 Handschalter Belluno, EUR
Eloflex, Verona
●● 6 Tasten
●● mit Sperrfunktion
WICHTIGER HINWEIS: Bitte geben Sie bei Ihrer ●● inkl. Sperrschlüssel
Bestellung immer die Seriennummer des Bettes an. ●● Anschluss: rund, 8-polig
Art.Nr. €/St
303098 67,00
Stück
67 00
EUR
Stück
.bock 129 00
Handschalter Practico .bock EUR
(ab 2016) Handschalter Belluno,
Bibs, Livorno, Vario
●● 11 Tasten
●● mit Sperrfunktion ●● 6 Tasten
●● inkl. Sperrschlüssel ●● ohne Sperrfunktion
●● Anschluss: rund, 13-polig ●● Anschluss: rund, 7-polig
Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St
308149 67,00 381877 129,00
Stück
Stück
129 00 109 00
EUR .bock EUR
Handschalter Ancona,
Belluno, Bibs, Elo, Eloflex,
.bock Livorno Variolift, Valeo
Handschalter Verona ●● 6 Tasten
●● 10 Tasten ●● mit Sperrfunktion
●● ohne Sperrfunktion ●● inkl. Sperrschlüssel
●● Anschluss: rund, 8-polig ●● Anschluss: rund, 9-polig
Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St
381585 129,00 300407 109,00
26 Deutschland 04102 483-3 281 service@wibu-gruppe.de Österreich 0732 330 188-18 service@wibu.at.bock
Handschalter, Motoren und Zubehör
Stück Stück
160 00 19100
EUR EUR
Stück
109 00
EUR
.bock
Hubmotor für Bettenmodell
.bock
Ancona, Eloflex
Hubmotor für Bettenmodelle
Art.Nr. €/St Belluno, Bibs, Livorno
305998 160,00
Art.Nr. €/St
383816 191,00
.bock
Handschalter Ancona
●● 10 Tasten
WICHTIGER HINWEIS: Bitte
●● mit Sperrfunktion
geben Sie bei Ihrer Bestellung
●● inkl. Sperrschlüssel Kastenmotor
immer die Seriennummer des
●● Anschluss: rund, 8-polig
Set Bettes an.
42300
Art.Nr. €/St EUR
301022 109,00
Anschlüsse Quadromat 5
Stück
2560
EUR
.bock
Set
Netzfreischaltung Handschalter Lenkrolle für Practico, Domiflex,
17 00
.bock
Belluno, Combiflex
EUR
.bock Kastenmotor-Set für Domi, ●● Ø: 100 mm
Seitengitterbeschlag Livorno, Bell, Belluno, Bibs, Art.Nr. Ausführung €/St
Practico, Ancona 300502* gebremst 25,60
●● inkl. Drahtrahmen, Gleitstück, Spannhülse,
* Bei Objektbetten bitte Seriennummer angeben!
Seitengitteraufnahmen ●● inkl. Handschalter und Netzfreischaltung
Art.Nr. €/Set Art.Nr. €/Set Stück ab
305192 17,00 313590 423,00
700
EUR
1 2
Stück
Stück 1 2
4570 2 80
EUR .bock
EUR
.bock Auslösehebel für
Seitensicherungsbeschlag Seitensicherung .bock
für Practico alu, Practico ●● Material: Kunststoff in Weißaluminium Schwesternschlüssel
ultraniedrig
Art.Nr. Abb. Seite €/St Art.Nr. Abb. Ausführung €/St
Art.Nr. €/St 383946 1 rechts 2,80 315646 1 Ilcon-Handschalter 10,20
314731 45,70 383947 2 links 2,80 309301 2 Limoss-Handschalter 7,00
www.wibu-gruppe.de 27Hillrom
Handschalter
Stück
8990
Stück EUR
109 90
EUR
Hillrom
Bedieneinheit
Hillrom für verschiedene
Handschalter CS150B0, Bettenmodelle
LI150BO, PZ28 ●● für Seitenteil links
●● 6 Tasten ●● 10 Tasten (4 und 6)
●● ohne Sperrfunktion ●● ohne Sperrfunktion
●● Anschluss: rund, 7-polig ●● Anschluss: Steckverbindung
Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St
382319 109,90 309205 89,90
Stück Stück
119 90 17990
EUR EUR
Hillrom
Handschalter für
Hillrom verschiedene
Handschalter LI146D, Bettenmodelle
Arnold, Le Couviour ●● 8 Tasten
●● 6 Tasten ●● ohne Sperrfunktion
●● ohne Sperrfunktion ●● inkl. Haken
●● Anschluss: rund, 7-polig ●● Anschluss: rund, 8-polig
Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St
384165 119,90 300891 179,90
Stück Stück
159 90 17990
EUR EUR
Hillrom
Handschalter für
Hillrom verschiedene
Handschalter P4-26-E1CA, Bettenmodelle
P4-27-E3MA ●● 6 Tasten
●● 4 Tasten ●● ohne Sperrfunktion
●● ohne Sperrfunktion ●● inkl. Haken
●● Anschluss: rund, 8-polig ●● Anschluss: rund, 8-polig
Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St
381081 159,90 381665 179,90
28 Deutschland 04102 483-3 281 service@wibu-gruppe.de Österreich 0732 330 188-18 service@wibu.atHillrom
Handschalter und Zubehör
Stück Stück
144 90 7990
EUR EUR
Stück
12990
EUR
inkl. Kabel
Hillrom Hillrom
Handschalter für Handschalter für
verschiedene verschiedene
Bettenmodelle Bettenmodelle
Hillrom
●● 9 Tasten ●● 6 Tasten EPR-Kabel für verschiedene
mit Sperrfunktion mit Sperrfunktion
Bettenmodelle
●● ●●
●● inkl. Haken ●● inkl. Haken
●● Anschluss: rund, 8-polig ●● Anschluss: pneumatisch, 6-fach ●● Schutzklasse I
Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St
305885 129,90 384015 144,90 383561 79,90
LEISTUNGEN FÜR KRANKENHÄUSER
Service und Wartung im
Klinikbereich
WiBU ServicePlus ist jetzt auch im Krankenhaus-
Markt mit einer Vielzahl von Leistungen vertreten:
• Beratung durch Servicemanager vor Ort
• Sichtung, Dokumentation und Erfassung der
Medizinprodukte
• Wartung, Prüfung & Instandhaltung: Krankenhaus-
betten und Pflegebetten sowie andere Medizinpro-
dukte werden unter Einhaltung der gesetzlichen
Vorgaben sorgfältig geprüft, gewartet und repariert
• Reparatur und Ersatzteile: Herstellerunabhängiger
Reparatur- und Ersatzteilservice
Ihr Ansprechpartner:
Andreas Groneberg (Vertriebsleitung)
T 02957 2 510-20
F 02957 2 510-15
M 0172 4 112 176
A.Groneberg@wibu-gruppe.de
www.wibu-gruppe.de 29Malsch
Handschalter
Stück Stück
69 90 5900
EUR EUR
Malsch
Handschalter Malsch
Ayleen 200/300/400* Handschalter
Ayleen 100
●● 8 Tasten
●● mit Sperrfunktion ●● 9 Tasten
●● inkl. Sperrschlüssel ●● mit Sperrfunktion
Handschalterhaken Handschalterhaken
●● Anschluss: rund, 8-polig ●● Anschluss: rund, 8-polig
Art.Nr. Artikel €/St Art.Nr. Artikel €/St
306559 Handschalter 69,90 383945 Handschalter 59,00
303005 Handschalterhaken 3,40 303005 Handschalterhaken 3,40
* ICS System
Stück Stück
65 90 6990
EUR EUR
Malsch
Malsch Handschalter
Handschalter Impuls 400*
Impulse 200/300 ●● 12 Tasten
●● 10 Tasten ●● mit Sperrfunktion
●● mit Sperrfunktion ●● inkl. Sperrschlüssel
Handschalterhaken
●● Anschluss: rund, 8-polig ●● Anschluss: rund, 13-polig
Art.Nr. €/St Art.Nr. Artikel €/St
382589 65,90 308786 Handschalter 69,90
303005 Handschalterhaken 3,40
* ICS System
Stück Stück
69 90 6890
EUR EUR
Malsch
Handschalter
Malsch
Impulse 300*
Handschalter
13 Tasten
Doreen, Melanie
●●
●● mit Sperrfunktion
●● inkl. Sperrschlüssel Handschalterhaken
●● 10 Tasten
●● Anschluss: rund, 13-polig ●● mit Sperrfunktion
●● Anschluss: rechteckig, Telefonstecker
Art.Nr. Artikel €/St
302853 Handschalter 69,90 Art.Nr. €/St
303005 Handschalterhaken 3,40 307236 68,90
* ICS System
30 Deutschland 04102 483-3 281 service@wibu-gruppe.de Österreich 0732 330 188-18 service@wibu.atMalsch
Handschalter und Zubehör
Stück
6790
EUR
Stück
5890
EUR
Malsch
Netzkabel mit Netzfreischaltung für Bettenmodell
Impulse 400
Art.Nr. €/St
304371 67,90
Malsch Stück
Handschalter Impulse 400 340
●● 12 Tastem EUR
●● mit Sperrfunktion
●● inkl. Sperrschlüssel
●● Anschluss: rund, 13-polig
Art.Nr. €/St
305205 58,90
1 2
Stück Malsch
5690 Handschalterhaken fürHandschalter ICS System
EUR
Art.Nr. Abb. Artikel €/St
303005 1 Haken clipbar 3,40
302847 2 Haken schraubbar 3,40
304925 – Schraube zu 302847 0,15
Stück
250
EUR
Malsch
Aufrichter für alle Pflegebetten
●● inklusive Gurt und Haltegriff Malsch
●● Durchmesser Aufnahme: 34 mm Entriegelungsschieber für geteilte Seitengitter
Art.Nr. €/St Art.Nr. €/St
304820 56,90 309553 2,50
www.wibu-gruppe.de 31Sie können auch lesen
