Samstag, 10. Oktober 2020 - SC Hofstetten

 
WEITER LESEN
Samstag, 10. Oktober 2020 - SC Hofstetten
Gesamtherstellung: Marketing & Sport Klaus Dold · 77790 W-Steinach · Tel. 07832 / 979947 · klaus.dold.angriff@t-online.de · www.angriff-sport.de

                                                                                                                                                             Samstag, 10. Oktober 2020
                                                                                                                                                                  A-Junioren-Bezirksliga
                                                                                                                                                   4   16:00 Uhr: SG Mühlenbach – SG Fischerbach
                                                                                                                                                                   Landesliga Südbaden
                                                                                                                                                        18:00 Uhr: SC Hofstetten – SV Oberwolfach
Samstag, 10. Oktober 2020 - SC Hofstetten
ss –
 Natürlicher Genhum
natürlicher Gesc ack:
    Ausgezeichnet in
                   che!
  Qualität und Fris                                                    2009

                                                                     260

                      uns in Haslach!
       Besuchen.oSbie
                    ere-metzgerei.
                                   de
Infos unter:   www
                           215 Elzach   Tel. (0 76 82 ) 90 88 - 50
   Schwarzwaldstraße 4 • 79

           Das Team der Bäckerei Kaltenbach wünscht dem
           SC Hofstetten viel Erfolg und spannende Spiele!

           Zur Stärkung gibt´s bei uns täglich frische Backwaren,
           leckeres Frühstück und erfrischendes Eis!
           Bäckerei und Dorfcafé Kaltenbach
           Ingrid und Armin Schmieder

           07832 2570
           Unterdorf 2
           77716 Hofstetten
Samstag, 10. Oktober 2020 - SC Hofstetten
SC J OURNAL 2020/2021 · 33. J AHRGANG
     H e r z l i c h        w i l l k o m m e n               b e i m       S p o r t c l u b

Liebe Fußballfreunde!

Wir dürfen Sie alle zum heutigen Heimspiel recht
herzlich hier im Waldseestadion begrüßen.

Ein ganz besonderer Gruß gilt unseren Gästen
an diesem Wochenende, dem SV Oberwolfach
sowie der SG Fischerbach mit Ihren mitgereisten         Die besten Hygiene-Konzepte bringen nichts,
Verantwortlichen, Betreuern und Fans.                   wenn Sie die Zuschauer nicht auch unterstützen.
                                                        Unabhängig was man privat für eine Meinung zu
Was 2019 noch ein großes Fußballfest war, das           diesem Thema hat, sind die Verordnungen
sportliche Fußball-Highlight im Kinzigtal, das          bekannt und müssen befolgt werden.
Derby gegen den SV Oberwolfach, ist 2020 unter          Wir möchten deshalb nochmals an alle
den aktuellen Umständen kein Fußballfest mehr           Zuschauer appellieren sich auch an die Vorgaben
wie wir es alle gerne hätten.                           zu halten. Bitte beachten Sie auch die
                                                        Markierungen die wir auf dem Gelände
Nicht nur die politischen Rahmenbedingungen             angebracht    haben.       Insbesondere     den
beeinflussen die heutige Partie, sondern auch der       Verkehrsweg zum Außenstand.
kurzfristige lokale Lockdown im Wolftal in den
                                                        Nur gemeinsam meistern wir diese Zeit und
letzten Wochen. Lange Zeit war ja nicht klar ob
                                                        können uns an unserem gemeinsamen Hobby
die Partie tatsächlich ausgetragen werden kann.
                                                        erfreuen.
Es freut uns, dass die Kollegen aus Oberwolfach         Vielen Dank!
diese sicherlich nicht einfache Zeit hinter sich        Freuen wir uns nun auf hoffentlich unterhaltsame,
lassen und heute bei uns antreten können.               spannende und faire Spiele.
Selten mussten wir für ein Ligaspiel solche             Ihnen, liebe Gäste, wünschen wir anschließend
Vorkehrungen treffen wie zum heutigen Tag. In           einen schönen Aufenthalt auf dem SC-Gelände
enger Abstimmung mit der Gemeinde haben wir             und danach einen guten nach Hause Weg.
die   gesetzlichen    Vorgaben    bestmöglich           Seien Sie fair zu den Schiedsrichtern und
umgesetzt.                                              akzeptieren Sie ihre Entscheidungen.
Ein ganz wichtiger Teil aller Konzepte auf allen
                                                                  Herzlichst, Ihre Vorstände
Sportplätzen sind aber auch die Zuschauer.
                                                              Thomas Kreyer, Edgar Mäntele,
                                                                   Dominik Hertlein

                                                    3
Samstag, 10. Oktober 2020 - SC Hofstetten
4
Samstag, 10. Oktober 2020 - SC Hofstetten
D IE G ÄSTE        STELLEN SICH VOR

 Vereinsname                            Vereinsinfo

                                        1. Vorsitzender: Dietmar Baur
                                        2. Vorsitzender: Thomas Wild
                                        Spielausschuss: Manuel Harter
SV Oberwolfach                          Gründungsjahr: 1948
Sportplatzstr. 11                       Vereinsfarben: Schwarz-Weiß
77709 Oberwolfach                       Mitglieder:      1440
                                        Internet:        www.sv-oberwolfach.de
 Zugänge:                               Abteilungen:     Turnen, Karate
                                        Mannschaften: 3 Herren, 1 AH, 1 Frauen
                                                         12 Junioren und Juniorinnen –
                                        Junioren:
Paul Harter (eigene Jugend)                              Mannschaften, teils in SG
                                                         2003, 2007: Meister Kreisliga B
                                                         2012: Meister Kreisliga A
 Abgänge:                               Jüngste Erfolge: 2014: Futsal Bezirksmeister
                                                         2014: Futsal SBFV-Meister
                                                         2019: Meister Bezirksliga
keine

 Spielerkader: siehe Seite 16

                                    5
Samstag, 10. Oktober 2020 - SC Hofstetten
Ihr kompetenter
                         Ansprechpartner bei
                    Reparatur- & Unfalllackierungen
                            in der Region!
                       Ihr zertifizierter Fachbetrieb
                              www.hubert-falk.de

77716 Haslach      Klosterstraße 4              Tel. 0 78 32 / 91 94-0
77736 Zell a. H.   Steinenfeld 2                Tel. 0 78 35 / 63 67-0

               FOBOHA gehört zur Weltspitze in der Entwicklung, Konstruktion und Herstellung
               von komplexen Spritzgußformen für die Kunststoffindustrie.
               Dank des technischen, innovativen und organisatorischen Know-hows ist FOBOHA
               in der Lage, grundsätzlich alle Anwendungsbereiche abzudecken.

               FOBOHA [Germany] GmbH | Im Mühlegrün 8 | D-77716 Haslach | www.foboha.com

                                    Steuern | Rechnungswesen | Wirtschaftsberatung

                                                           Wir lieben es sportlich.
                                                           Strategie und Taktik entscheiden im Sport wie in der Wirtschaft über Erfolg oder
                                                           Misserfolg. Die Steuerberater von Reisch & Künstle begleiten und beraten
                                                           mittelständische Unternehmen seit mehr als 60 Jahren. Die Partnerschaftsgesell-
                                                           schaft und ihre 40 Mitarbeiter stehen für unternehmerisches Denken und nach-
                                                           haltige Lösungen, für pragmatische Ansätze und vorausschauendes Handeln.
                                                                                                                         Mehr dazu unter:
                                                                                     www.reisch-kuenstle.de | info@reisch-kuenstle.de
                                                                              Saarlandstraße 21 | 77709 Wolfach | Telefon 0 78 34 / 83 68 - 0
                                                                                  Bergstraße 14 | 77716 Haslach | Telefon 0 78 32 / 99 57 - 0

                            6
Samstag, 10. Oktober 2020 - SC Hofstetten
D ER T RAINER               HAT DAS           W ORT

Werte Sportfreunde,

zum heutigen Heimspiel darf ich Sie recht
herzlich willkommen heißen. Ein besonderer
Gruß gilt unseren Gästen aus Oberwolfach
mit Ihrem Trainer und meinen alten
Spielerkollegen Joachim Kehl.

Begrüßen möchte ich auch die Schiedsrichter
an diesem Wochenende,          namentlich die
Herren Tobias Doering, Fabian Benning,
Moritz Glaser und Christian Lauer.            Unsere Marschrichtung wird sein, dass wir
                                              versuchen den Gegner nicht ins Tempo
Nach dem spielfreien Wochenende vor 14 kommen zu lassen und Defensiv wenig
Tagen konnten wir letztes Wochenende mit zulassen. Aktuell stehen wir sehr stabil, nur
dem 2:0 Erfolg in Mörsch den ersten ein Gegentreffer in den letzten 4 Spielen
Auswärtsdreier der Saison einfahren. Unter zeigen, dass die Mannschaft Ihre Aufgaben
dem Strich ein verdienter Sieg, auch wenn die verinnerlicht hat.
Gastgeber zu Beginn gleich eine ganz dicke
Chance liegen Liesen. Es gab eine deutliche Nachdem auch beim Kreisliga-Team letztes
Leistungssteigerung einiger Spieler und die Wochenende der Knoten geplatzt ist und der
Spieler die aus dem Kreisliga-Team dazu erste Sieg eingefahren wurde ist die
stießen haben Ihre Sache mehr als gut Stimmung nach 6 Punkten natürlich sehr gut.
gemacht. Eine sehr gute Mannschaftsleistung. Dies gilt es jetzt fortzusetzen um die 3 Punkte
                                              zuhause zu behalten.
Und genau die brauchen wir auch gegen den
heutigen Gegner, den SV Oberwolfach. Nun wünsche ich Ihnen spannende und
Nachdem Trainingsverbot aufgrund des hoffentlich             erfolgreiche   Spiele   unserer
lokalen Lockdown in Oberwolfach ist es        Mannschaften         hier     im     Hofstetter
schwierig einzuschätzen, wie die Mannschaft Waldseestadion.
die Trainingspause verarbeitet hat. Das macht
die Aufgabe für mein Team nicht einfacher.                  Gotthard Schwörer

                                             7
Samstag, 10. Oktober 2020 - SC Hofstetten
WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG!
-                                                                                   Diplom Betriebswirtin (FH)
ZIMMER/ER/IN-
FACHARBEITER                                                            Steuern? Einfach. Gut.
Du steigst anderen auch
mal gern auf‘s Dach?                                                             Schillerstr. 2, 77716 Haslach
Dann bewirb dich jetzt!

                                                  della-torre.com
                                                                                 info@steuerkanzlei-imhof.de
77790 Steinach . Telefon 07832 96097-0                                           Tel: 07832-96 95 62
zimmerei-hansmann.de

                                         Aral Tankstelle
                                         Werner Bosch

                                         Steinacher Str. 7
                                          77716 Haslach
                                         Fon 0 78 32 / 24 04
                                         Fax 0 78 32 / 47 24

                                            Wir wünschen
                                            Wir wünschen den
                                                         dem SF
                                                              SCElzach-Yach
                                                                 Hofstetten viel
                                                                             vielErfolg!
                                                                                  Erfolg!
                                            Ihr OPEL- und SUZUKI-TREFF von Elzach bis Denzlingen

                                            Konrad Hin
                                            Telfer Str. 13 · 79215 Elzach
                                            Telefon 0 76 82/9 25 58-0
                                            Telefax 0 76 82/9 25 58-19
                                            Kronenstr. 40 · 79211 Denzlingen               Freiburger Str. 68
                                            Telefon 0 76 66/9 44 68-0                      79215 Elzach
                                            Telefax 0 76 66/9 44 68-20                     Tel. 0 76 82/74 82

                                                                    8
Samstag, 10. Oktober 2020 - SC Hofstetten
Technik für Privat und Profis

                                                                                       Bau- & Forsttechnik
                                                                                    Zum Vernünftigen Preis

          SC-Hofstetten                                                              Im Gansacker 2
                                                                                    D-77790 Steinach

                                                                                Telefon +49(0)7832 97532-0
                                                                               Telefax +49(0)7832 97532-29
                                                                                   info@beha-technik.com
                                                                                    www.beha-technik.com

                      x Zuverlässigkeit   x Fachwissen       ENERGIEEFFIZIENTE HOLZHÄUSER
Seit 1990                                                    SIND DIE ZUKUNFT
                      x Vertrauen         x Individualität
                                                                  Hochaktuell KFW Effizienzhaus 55
                                                              x   Schlüsselfertige Ausführung mit regionalen
                                                                  Handwerkern
                                                              x   Leimfreie Konstruktionen möglich
                                                              x   Atmungsaktive Dach- und Wandaufbauten
                                                              x   Erdwärmeheizung
                                                              x   Fassadengestaltung mit Putz, Holz oder
         www.Holzbau
             Holzbau-Sch
                     Schnaitter.de                                Faserzementplatten

    PLANUNG
    FERTIGUNG
    MONTAGE
                                                                                                   SIE
                                                                                          BESUCHEN
                                                                                             UNSERE
                                                                                                    NG!
                                                                                          AUSSTELLU

    Wir sind Ihr Partner für                                                Moser GmbH
    Holzfenster, Holz-Alu-Fenster,                                      Im Mühlegrün 13
                                                                          77716 Haslach
    Pfosten-Riegel-Konstruktionen                                 Telefon 07832 9181-0
    und Haustüren.                                                     www.moser.gmbh

                                                        9
Samstag, 10. Oktober 2020 - SC Hofstetten
L ANDESLIIGA - DER AKTUELLE S PIELTAG
8. Spieltag                                                     9. Spieltag
                 Samstag, 10. Oktober 2020
                                       2                                     Mittwoch
                                                                                    h, 14. Oktober 2020
 FV Würmersheim            TSV Loffenauu           16:00        SV Oberwolfach          TuS Oppenau                   19:30
 SV Stadelhofen            SV Ulm                  16:00                     Samstag,, 17. Oktober 2020
 SC Offenburg              FV RW Elchessheim       17:30        VfB Bühl                SC Offenburg                  15:30
 SC Hofstetten             SV Oberwolffach         18:00        FV RW Elchesheim        SV Stadelhofen                16:00
                 Sonntag, 11. Oktober 2020
                                       2                        SV Sinzheim             FV Würmersheim                17:30
 FV Schutterwald           SV Niederschhopfheim    16:00        SV Oberwolfach          1. SV Mörsch                  18:00
 FV Langenwinkel           FSV Altdorf             16:00                     Sonntag, 18. Oktober 2020
 FV Ottersweier            VfB Bühl                16:00        FSV Altdorf             FV Ottersweier                15:00
 TuS Oppenau               SV Sinzheim             16:00        SV Niederschopfheim SC Hofstetten                     16:00
Spielfrei: 1. SV Mörsch                                         TSV Loffenau            FV Schutterwald               16:00
                                                                SV Ulm                  TuS Oppenau                   16:00
                                                                Spielfrei: FV Langenwinkkel

Tabelle der Landesliga Südbad
                            den Staffel 1
Trend   Pl.   Verein                         Sp.   g   u    v     Torv.   Diff.   Pkt.
ÍÎ       1.   SV Stadelhofen                  7    7   0    0     18:5     13     21
  Ò      2.   VfB Bühl                        6    5   1    0     14:4     10     16
  Ô      3.   SV Niederschopfheim (N)         7    4   2    1     27:14    13     14
ÍÎ       4.   SC Offenburg                    7    3   3    1     14:9      3     12
  Ò      5.   FV RW Elchesheim                6    4   0    2     12:8      4     12
  Ô      6.   SV Sinzheim                     7    3   2    2     11:10     1     11
  Ô      7.   FV Langenwinkel                 7    3   1    3     13:12     1     10
  Ò      8.   SC Hofstetten                   6    2   3    1      8:6      2      9
  Ô      9.   FV Schutterwald                 5    2   2    1      7:3      4      8
  Ô     10.   1. SV Mörsch (A)                7    2   1    4     11:15    -4      7
  Ò     11.   FV Würmersheim                  5    1   3    1      6:8     -2      6
  Ò     12.   SV Ulm (N)                      6    2   0    4     11:15    -4      6
  Ô     13.   FV Ottersweier                  7    2   0    5     14:19    -5      6
  Ô     14.   SV Oberwolfach                  4    1   1    2      7:9     -2      4
ÍÎ      15.   FSV Altdorf                     6    1   0    5     8:19    -11      3
  Ò     16.   TSV Loffenau                    7    1   0    6     6:21    -15      3
  Ô     17.   TuS Oppenau                     6    0   1    5     4:14    -10      1

   ANGRIFF
    w w w. a n g r i f f - s p o r t . d e
  ONLINE-SPORT-ORTENAU
                                                  C l u b
                                                                                  Marketing & Sport
                                                                            Klaus Dold
                                                                             Mühlsbach 5 · 77790 W-Steinach
                                                                             Tel. 0 78 32 / 9799-47 · Fax 9799-48
                                                                             e-Mail: klaus.dold.angriff@t-online.de
                                                                             Internet: http://www.angriff-sport.de

        Wir wünschen viel Erfolg                                       Stadionzeitungen, Festschriften
         in der neuen Saison!                                         www.angriff-sport.de
                                                       10
B ALL S PENDER L ANDESLIGA 2020/2021
Der Ball zum heutigen Heimspiel gegen den SV Oberwolfach wurde gestiftet von:

                                   Volk Transporte
                          Partner und Gönner des SC Hofstetten
                         Der SC Hofstetten bedankt sich recht herzlich.

          21.08.2020                          05.09.2020                         18.09.2020
  SC Hofstetten – SC Offenburg        SC Hofstetten – TuS Oppenau       SC Hofstetten – FV Schutterwald

      Wilhelm Uhl                     Josef Neumaier                        Bettina Barth

          10.10.2020                          24.10.2019                         08.11.2020
 SC Hofstetten – SV Oberwolfach       SC Hofstetten – TSV Loffenau          SC Hofstetten – SV Ulm

  Volk Transporte                        Josef Obert                  Richard Ramsteiner

          21.11.2020                          06.12.2020                         28.02.2021
    SC Hofstetten – VfB Bühl        SC Hofstetten – FV Langenwinkel     SC Hofstetten – SV Stadelhofen
                                           Kegelclub                         Klaus Dold
 Alexander Cemin                          Zingh Zink                        Angriff Sport
          14.03.2021                          01.04.2021                         17.04.2021
 SC Hofstetten – FV Würmersheim       SC Hofstetten – 1. SV Mörsch    SC Hofstetten – SV Niederschopfheim
      Sparkasse                     Rita und Hans-Jörg
     Haslach-Zell                           Ruf                             Ev Neumaier

          30.04.2021                          15.05.2021                         29.05.2021
   SC Hofstetten – SV Sinzheim      SC Hofstetten –FV RW Elchesheim       SC Hofstetten – FSV Altdorf
      Klaus Dold                    Schmuckwerkstatt
     Angriff Sport                       Ruf
          12.06.2021
  SC Hofstetten – FV Ottersweier

                                      Wir bieten IHNEN qualitativ hochwertige
                                      Schleifarbeiten in den Bereichen Außen- /
                                      Innen-/ Flach-/ Gewinde und highspeed-
                                      Unrundschleifen mit einem Maschinenpark der
                                      dem neusten Stand der Technik entspricht.

                  R & G Technologie GmbH, Strickerweg 7, 77716 Haslach
                         Tel. 07832 / 9759480 Fax 07832 / 9759488
                     info@rg-technologie.de www.rg-technologie.de

                                                  11
Gönnen Sie sich einen erholsamen Aufenthalt in angenehmer Atmosphäre im ruhig gelegenen
                              Gasthof mit Terrasse und Gästehaus
             „ZU DEN DREI SCHNEEBALLEN“
       Familie Neumaier · 77716 Hofstetten · Tel. 07832 / 2815, 9 99 88 - 0 · Fax 67262
         eMail: info@Drei-Schneeballen.de · Internet: www.drei-schneeballen.de
Bekannt gute Küche durch täglich frische Wildwasserforellen sowie hausgemachte Schwarzwälder Vesper
                        Spezialitätenwochen Fisch, Geflügel, Spargel, Salat.
           Den Freunden des Kegelsports empfehlen wir unsere zwei Bundeskegelbahnen.

                                                12
U NTER DER L UPE : D ER AKTUELLE S PIELTAG
Kinzigtalderby                                                                        Meinung der Fans. Gotthard Schwörer hat also am
Von Werner Bauer                                                                      Samstag im Derby nicht die Qual der Wahl, sondern er
                                                                                      muss elf gesunde und durchtrainierte Spieler aufs Feld
                                                                                      schicken. Von den eventuellen Rückkehrern Jonas Krämer,
Am Samstag empfängt der Sportclub Hofstetten in der                                   Marc Hengstler oder Arian Steiner darf man nicht zu viel
Fußball-Landesliga den SV Oberwolfach. Anpfiff im                                     erwarten, denn der Trainingsrückstand zollt immer seinen
Hofstetter Waldsee-Stadion ist um 18:00 Uhr.                                          Tribut und auch das Ballgefühl kommt erst wieder mit der
                                                                                      Spielpraxis. In Mörsch war Gotthard Schwörer voll des
Eigentlich wird um dieses Derby viel zu viel geschrieben,                             Lobes über seine Spieler. Vor allem wurden die taktischen
denn für den Sportclub mit Trainer Gotthard Schwörer ist                              Anweisungen eins zu eins umgesetzt. Am Ende stand ein
es ein Spiel wie jedes andere, und es gibt bei einem Sieg                             2:0-Auswärtssieg, der nun Lust auf mehr macht. Der
auch nur drei Punkte zu verteilen, mehr nicht. Dass die                               kommende Gegner wird nicht unterschätzt, weil man weiß,
Gäste zwangsbedingt eine Corona-Pause einlegen                                        wie kompakt der SVO auftreten kann. Wenn es auch auf
mussten, spielt ebenso wenig eine Rolle, wie die oft                                  eigenem Platz noch nicht so gut lief, den einzigen Sieg
bemühte Redensart, dass Derbys ihre eigenen Gesetze                                   holten die Gäste auswärts. Deswegen ist beim Sportclub
haben. Gotthard Schwörer bereitet sich mit seinem Team                                auch Vorsicht geboten. Nur nicht so ein schnelles
wie immer so vor, dass am Ende drei Punkte bejubelt                                   Gegentor wie vor einem Jahr, was zum Glück durch Arian
werden können. Natürlich hoffen alle Spieler gerade in                                Steiner schnell korrigiert wurde und am Schluss zu einem
diesem Derby auf ihren Einsatz, das ist aber wie in jedem                             4:1-Heimsieg geführt hatte. Motivieren muss Gotthard
anderen Match genauso. Der Sportclub hat in dieser noch                               Schwörer seine Jungs nicht, die sind ohnehin heiß auf
jungen Saison einfach Pech, dass Schwörer kaum einmal                                 jedes Spiel. Giulio Tamburello hat in Mörsch endlich seinen
seine Wunschelf aufbieten kann. Immer wieder sind                                     Fluch besiegt und seine gute Leistung ebenso mit einem
Verletzte zu beklagen, drei davon innerhalb von 40                                    Tor gekrönt, wie Jannik Schwörer. Beide werden auch
Minuten alleine beim FV Germania Würmersheim. Die                                     gegen den SVO auf Tore-Jagd gehen.
Erwartungshaltung beim SC wurde deswegen auch nach
unten geschraubt mit dem Ziel: Nur nicht verlieren. Gegen
Würmersheim gelang immerhin noch ein Punkt nach
Rückstand und gegen den FV Schutterwald wurde das
Minimalziel erreicht. Nun kann man sich fragen, wo der
Sportclub in der Tabelle ohne seine Verletzten stehen
könnte, zumal man den Ligaprimus SV Stadelhofen in der
ersten Halbzeit auf deren Platz an die Wand gespielt hatte.
Wenn und aber zählt nun nicht, trotzdem konnte sich der
Hofstetter Trainer zuletzt besonders über den Teamgeist in
der Mannschaft freuen. „Wir wollen gar nicht über unsere
Verletzten sprechen, die – die zuletzt auf dem Platz waren,
haben das richtig gut gemacht. Severin Witt, Jan Wallner,
Jochen Neumaier oder Marius Jehle sind da zu nennen,
die zusammen mit den Führungsspielern die Kastanien aus
dem Feuer geholt hatten. Gemeint ist der Auswärtserfolg in
Mörsch. Über die Leistung von Jonas Kinast darf auch
geschrieben werden, denn was das Jungtalent immer so
alles einstecken muss, ist fast beängstigend. „Und Kinast
wird mal ein richtig Großer mit seiner Veranlagung“, so die                                              Michael Krämer klärt per Kopf

                                                          

                                            

                    
                                  
                        
             !
       

                                                                                   13
NEUER SC FAN-SHOP IST ONLINE

              https://sc-hofstetten.fan12.de/

- Partyservice
- Schwarzwälder Spezialitäten
- Grillspezialitäten                        Gemeinsam aktiv für Ihre Gesundheit
- Eigene Schlachtung                        ... und Vereine gehören dazu - daher unterstützt Gesundes Kinzigtal den
- Gut bürgerliche Küche                                         Sportclub Hofstetten e.V.
                                                        und mehr als 40 weitere Vereine in der Region.
  Hauptstraße 52 – 77790 Steinach
        Tel. 07832/2229
   Kirchgasse 15 – 77716 Haslach
        Tel. 07832/2350                                            www.gesundes-kinzigtal.de
      www.gasthaus-metzgerei-rose.de

                                       14
Der Sportclub Hofstetten bedankt sich recht herzlich
 bei den Sponsoren für die Sportliche Ausstattung!

                         15
GÄSTEKADER
     Tor:          Tobias Armbruster
                   Oliver Mai
                   Paul Harter

     Abwehr:       Jesco Armbruster
                   Pirmin Bonath
                   Nikolas Echle
                   Nico Haas
                   Philipp Herrmann
                   Nils Springmann
                   Tim Springmann
                   Steffen Wild
                   Simon Wolf

     Mittelfeld:   Roman Boser
                   Jonas Dieterle
                   Tobias Dreher
                   Manuel Groß
                   Stefan Hacker
                   Philipp Heitzmann
                   Felix Rauber
                   Gabriel Schrempp
                   Lukas Springmann
                   Tobias Sum
                   Leon Weiß

     Sturm:        Frederic Burger
                   Julian Echle
                   Marc Heizmann
                   Daniel Lohrke
                   Nico Wegbecher
                   Jonas Wolf

     Trainer:    Joachim Kehl
     Co-Trainer: Daniel Schmieder

       Schiedsrichter an diesem
       Wochenende sind:
       Landesliga:
       Schiedsrichter:
       Tobias Döring
       Assistenten:
       Fabian Benning
       Moritz Glaser

       A-Junioren:
       Christian Lauer
16
K ADER DES SC
Tor:          Daniel Lupfer
              Philipp Lupfer

Abwehr:       Janik Neumaier
              Jochen Neumaier
              Marco Neumaier
              Nico Obert
              Mika Singler

Mittelfeld: Marc Hengstler
              Jonas Kinast
              Michael Krämer
              Arian Steiner                              Dorfwiesen 29
              Severin Witt                               77716 Hofstetten
Angriff:      Jonas Krämer                               Tel. 0 78 32 / 43 58
              Jannik Schwörer                            info@boegner-
              Giulio Tamburello
                                                         ofenbau.de
Verletzt:     Leon Brosamer
              Michel Kern
              Timo Kinast
              Jakob Schätzle
              Timo Singler                                   Wäscherei – Mangelstube – Leihwäsche

Urlaub:       Mathias Schilli
                                                                                Ostrowski

Trainer:      Gotthard Schwörer                                   Das Fachgeschäft für gepflegte
                                                                   Tischwäsche seit 40 Jahren
Betreuer:     Michael Singler
                                                           Schulstr. 2, 77716 Hofstetten
Physio:       Maren Eisenmann                              Telefon 07832 / 8780
              Nadine Singler
                                                           Öffnungszeiten:
                                                           Montag bis Freitag von 09:00 bis 14:00 Uhr

                                                                 zuverlässig
                                                                 flexibel
                                                                               st
             BRENNTEILE                                          qualitätsbewus
             PLASMATEILE
             LASERTEILE
             KANTTECHNIK
             ENTGRATTECHNIK
            Martin Krämer . Ullerst 7 . 77716 Hofstetten
            Tel.: 0 78 32 - 97 89 406 . Fax: 0 78 32 - 97 89 411
                                                               1
            info@kraemer - brennteile.de . www. kraemer - brennteile.de
                                                               nteile.de
                                                                       e

                                                    17
Lust auf
                                                                     DNWXHOOH%DGWU
                                                                              UHVVLRQVWRROG

                                                                    Bad?
                                                                                        DX
                                                                    :LUEHJOHLWHQ6LH
                                                                            We

                                                         Neueste Technik, innovative Materialien,
                                                                    kreative Designideen und die
                                                          professionelle Beratung durch das Team
                                                     aus Fachhandwerk und Badberatern machen
                                                     die ELEMENTS-Badausstellungen einzigartig.

                                                        Vereinbaren Sie einen Termin, damit wir
                                                          gemeinsam Ihr Traumbad planen und
                                                            Wirklichkeit werden lassen können.

%DGDXVVWHOOXQJ2ƂHQEXUJ     Badausstellung Kehl
Tel. 0781/961130076          Tel. 07851/68796819
RƂHQEXUJ#HOHPHQWVVKRZGH   NHKO#HOHPHQWVVKRZGH                   www.elements-show.de

                                                 Meisterbetrieb

                               18
Bescheinigung
anfordern. Klick.

                        Von überall und jederzeit auf
                        wichtige Dokumente zugreifen.
                                                                    ZGH 0076/40 · 06/2020 · Foto: Getty Images

                        Jetzt downloaden!

                        Als App im App Store und auf Google Play.
                        Oder online unter meine.aok.de

AOK Baden-Württemberg

                                   19
uhl-baustoffe.de

AUS TRADITION
AM PULS
DER ZEIT.
Seit 1959 ist Uhl kompetenter Partner der
Bauindustrie im mittleren Schwarzwald
zwischen Rhein und Donau. Unser enormes
Produktsortiment an Kies, Beton, Sand,
Schotter und Asphalt sowie 150 Mitarbeiter
an 18 Standorten sorgen dafür, dass Sie
überall in der Region auf hochwertige
Baustoffe zurückgreifen können. In bester
Qualität und termingerecht geliefert.

                                                                                                                                    teufels.com
Wir sind Uhl – Ihre Baustoffexperten.

                         Lahr                                                      Kinzigtal
     Turmstr. 22 · 77933 Lahr · Tel. 0 78 21 / 90 99 86 60        Hauptstrasse 4 · 77756 Hausach · Tel. 0 78 31 / 9 68 19 8 4
          w w w. s p o r t - s e r v i c e - l a h r. d e              w w w. s p o r t - s e r v i c e - k i n z i g t a l . d e

                                                             20
A-JUNIOREN VOR EINER HERAUSFORDERNDER SAISON
Von Miguel Henriques
In die diesjährige Bezirksliga-Saison gehen die A-Junioren mit einem 15 Mann starken Kader. Hier sind 7 Spieler
vom SC und 8 Spieler vom SG-Partner Mühlenbach vertreten. Mit einigen sehr guten Talenten bleibt aufgrund der
Größe des Kaders der Klassenerhalt und die individuelle Weiterentwicklung der Spieler das oberste Ziel für die
Saison. Speziell die Spieler des älteren Jahrgangs gilt es entwickeln und auf den Übergang zu den Aktiven im
kommenden Jahr vorzubereiten.
Die ersten Herausforderungen gab es bereits in der Vorbereitungszeit, die aufgrund einiger Restriktionen durch
Covid-19 nicht optimal durchgeführt werden konnte. Darüber hinaus haben wir bereits in dieser Phase die größte
Achillesferse der Mannschaft kennengelernt: Die Kadergröße.
Mit zwei längerfristig verletzten Stammspielern und temporär verletzten Spielern war es bereits im Pokalspiel als
auch in den Vorbereitungsspielen essentiell den Spieltagskader mit Spielern aus der B-Jugend aufzufüllen. Dies
ist eine besondere Konstellation, da auch die B-Jugend mit einer Kadergröße von 14/15 Spielern in die Saison
startet und einige Spieler nun vor einer Doppelbelastung stehen. Die Zusammenarbeit mit der B-Jugend ist
herausragend und wir haben es bisher trotz aller Verletzten immer geschafft, einen schlagkräftigen Kader zur
Verfügung zu haben.

Das erste Saisonspiel ging kampflos mit 3:0 an den SC, da der FV Schutterwald nicht antreten konnte. Mittlerweile
hat der FV Schutterwald allerdings die Mannschaft der A-Junioren bereits aus dem Spielbetrieb zurückgezogen,
sodass dieses Spiel bereits wieder aus der Wertung genommen wurde. Somit stand uns das offiziell zweite
Saisonspiel in Gamshurst gegen die SG Acher-Rench bevor. Hier spielten wir aufgrund der Firmvorbereitung am
Sonntagvormittag und erlebten einen einmaligen Vormittag in Gamshurst. Das Trainerteam hat ja schon einige
Jahre als Trainer und auch als Spieler auf dem Buckel, aber auch für uns stellte dieses Spiel ein Novum dar. Mit
ca. 80% Ballbesitz im Bereich des gegnerischen Strafraums und einer Torschuss-Statistik von ca. 240:9 verloren
wir das Spiel mit 8:2, ein denkbar schlechter Start in die Saison, obwohl man (nein, kein Scherz) während der
gesamten Spielzeit das Gefühl hatte, wir könnten das Spiel noch gewinnen, haben wir so auch noch nie erlebt.
Torschütze war Lucas Hein (2). ….. Fortsetzung auf Seite 22

                                                            3x in der Region für Sie da.
                                                            Schleifmattstr. 18 · 77716 Haslach
                                                            Hauptstr. 60 · 78132 Hornberg
                                                            Kanzleiplatz 2 · 77736 Zell a. H.

                                                            Tel. 07832 99447-0 · sv.de/sv-team-gischler

                                                            Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
                                                            Ihr SV Team Christoph Gischler

    Schreiber Kunststofftechnik
    GmbH & Co.KG
    Im Gansacker 6
    77790 Steinach
    info@kb-schreiber.de
    www.schreiber-skt.de

                                                       21
A-JUNIOREN

Im dritten Saisonspiel trafen wir auf die große Unbekannte SG Ödsbach im Heimspiel in Hofstetten. Mit einer
starken Leistung, auch von B-Junioren die im Kader standen, konnten wir den Gegner mit 4:3 besiegen und den
ersten Dreier der Saison einfahren – (Schalke- und Köln-Fans kennen das Wort „Dreier“ eher aus einem anderen
Kontext). Torschützen waren: Samuel Willmann (2), Andreas Huber und Lukas Hein.
Nun steht uns heute mit der SG Fischerbach/Haslach einer der Meisterschaftsfavoriten in einem Spiel gegenüber,
in dem wir klarer Außenseiter sind.
Jedoch hat unsere Mannschaft einen einzigartigen Teamgeist entwickelt, der sich auch in Gamshurst gezeigt hat,
der davon getrieben ist niemals aufzugeben und immer weiter zu arbeiten, bis sich dann irgendwann der Erfolg
einstellt. Diesen Basis-Ehrgeiz möchten wir bereits heute in Zählbares ummünzen und werden mit der gleichen
Einstellung der letzten Woche in dieses Derby starten.
Zusätzliche Motivation ist natürlich, dass wir das Vorspiel vor unserer ersten Mannschaft haben, dann auch noch
im Derby gegen den SV Oberwolfach, das die Erste Mannschaft hoffentlich ebenfalls erfolgreich gestalten kann.
Wir wissen, dass diese Saison eine Herausforderung werden wird und dass wir kreative Lösungen brauchen um
unsere Ziele zu erreichen. Wenn aber alle Beteiligten so weitermachen wie bisher, ist vielleicht auch eine
Überraschung möglich.
Wir haben jedenfalls Bock darauf!
Das A-Junioren Trainerteam
Miguel Henriques und Nils Kaspar

Kader A-Junioren Saison 2020/21:
Julian Beck, Hannes Brosamer, Lars Bührer, Lucas Hein, Xaver Heymann, Andreas Huber, Marlon Kinast, Fabio
Maier, Manuel Müller, Christof Prinzbach, Aron Ruf, David Schmid, Julian Schmid, Samuel Willmann.

                                                                    Im Sport zählen Teamgeist, Toleranz
                                                                          und fairer Wettbewerb.
                                                                      Das gilt auch für die Sparkassen.
                                                                        Deshalb engagieren wir uns
                                                                             als Partner für den
                                                                         Breiten- und Spitzensport
                                                                     sowie für dieNachwuchsförderung

    Erfolg                                                                   in unserer Region.

    ist einfach.
                                                     22
3DUWQHUGHV6&+RIVWHWWHQ

                        )ULHGKRIVWUD‰H

23
                        +RIVWHWWHQ
                        7HOHIRQ
                        7HOHID[
                        LQIR#VLQJOHUEDXGH
                        ZZZVLQJOHUEDXGH
     +RFKEDX    7LHIEDX     $X‰HQDQODJHQ     %HWRQ%RKU XQG 6lJHWHFKQLN
Aufnahmeantrag

                  Hiermit beantrage(n) ich/wir die Mitgliedschaft im Sportclub Hofstetten e.V.

Name:                                                                                      Geburtsdatum:
Vorname:                                                                                   Telefon / Handy:
Straße:                                                                                    Fax:
PLZ / Ort:                                                                                 E@Mail:

Jugend (bis 18 Jahre)                                                                      Passives Mitglied
Familienmitgliedschaft                                                                     Aktives Mitglied (bis 40 Jahre)
(Jugendliche bis 18 Jahre)

Weitere Anschriften für die Familienmitgliedschaft
Name:                                                                                      Geburtsdatum:
Name:                                                                                      Geburtsdatum:
Name:                                                                                      Geburtsdatum:
Name:                                                                                      Geburtsdatum:

Anmerkung
Die Mitgliedschaft beläuft sich auf ein Jahr (Kalenderjahr). Sie verlängert sich automatisch um jeweils ein Jahr,
wenn sie nicht rechtzeitig bis zum 30. November des Jahres für das folgende Jahr schriftlich gekündigt wird.

Ort, Datum:                                                           Unterschrift:
                                                                                           (Bei Minderjährigen: Unterschrift Erziehungsberechtigter)
                                                                                           (Bei Familienmitgliedschaft Unterschrift beide Erwachsene)
Aktueller Jahresbeitrag (Stand Januar 2019)
(Der Jahresbeitrag wird von der Mitgliederversammlung verabschiedet.)

Jugend (bis 18 Jahre)                              €          50,00                        Passives Mitglied                            €             30,00
Familienmitgliedschaft                             €          95,00                        Aktives Mitglied (bis 40 Jahre)              €             70,00

                                                        SEPA-Lastschriftmandat
Gläubiger-ID:        DE39ZZZ00000759844                               Mandatsreferenz: „Mitgliedsnummer“
IBAN:                DE 10 66451548 0000 070623                       BIC:          SOLADES1HAL

Ich/Wir ermächtigen den SC Hofstette e.V. Zahlungen von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.
Zugleich weise(n) ich/wir mein/unser Kreditinstitut an, die vom SC Hofstetten e.V. auf mein/unser Konto gezogene
Lastrschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann /Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung
des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unseren Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Kontoinhaber:                                                         Kreditinstitut:
IBAN:
BIC:

Ort, Datum:                                                           Unterschrift:
Anschrift:           Sportclub Hofstetten e. V.   Bankverbindung:     Sparkasse Haslach-Zell                    Volksbank Mittlerer Schwarzwald e G
                     Waldseeweg 3                 IBAN:               DE 10 66451548 0000 070623                DE84 6649 2700 0089 5282 08
                     77716 Hofstetten             BIC                 SOLADES1HAL                               GENODE61KZT

                                                                            24
Hygiene-Service GmbH

Ihr Partner für die Waschraumhygiene

             · Produkte für den Waschraum     · Putztücher
             · Chemische Produkte             · Geschirrspültechnik
             · Hautschutz                     · Reinigungstechnik
             · Arbeitsschutz

                                            www.leber-gmbh.de

                                                                      25
R e s t a u r a n t            FORSTTECHNIKZENTRUM
    B i e r g a r t e n
                                                                            STEINACH
                                                                            Ihr Partner rund um die Waldarbeit

             Minigolfanlage direkt neben der Terrasse
                                                                                                                     Unsere Leistungen
Familie Rainer Müller                                                                                                Erstklassige Markenprod
Waldseeweg 25                                                                                                        Beratung und Service
77716 Haslach
                                                                                                                     Mobiler Kundendienst
Tel 078 32/ 89 77                        Öffnungszeiten
Fax 078 32/ 97 82 11                                                                                                 Qualifizierte Mitarbeiter
                                         Täglich ab 10.00 Uhr
waldseeterrasse@web.de                   Montags 10.00 - 14.00 Uhr                                                   Individuelle Sonderlösun
www.waldsee-terrasse.de                  Dienstag Ruhetag
                                                                                                                     nach Absprache

Regionale Gerichte · Saisonspezialitäten
                                                                          Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Werktags durchgehend warme Küche von 12.00 bis 21.00 Uhr
        Sonn- und Feiertags von 12.00 bis 20.00 Uhr                       Steinach . Josef-Maier-Str. 7 . Tel. 07832 99673-0

                                                                     26
info@getraenke-klausmann.de
www.getraenke-klausmann.de

            27
Willkommen imVereinsheim
                                                                           77716 Hofstetten
                                                                   Waldseeweg 3 · Tel. + Fax 07832 / 5582

  SUPER HEIZÖL                                     078 3 2
  sparsam · sicher · sauber
                                                 9789 42 5

 www.zg-raiffeisen-energie.de

 AGRAR TECHNIK ENERGIE BAUSTOFFE MÄRKTE

                                                                    Erlesene Weine
                                                                    Brände & Liköre
                                                                    Whiskys & Grappas
                                                                    Individuelle Präsente

                                                                       www.vinum-haslach.de
                                                                  Fon 07832 2651 · 77716 Haslach i. K.
77716 Fischerbach      Tel: 0 78 32 / 97 68 41
Hauptstraße 44         Fax: 0 78 32 / 97 68 89

Partyservice und Festbelieferung

                                                             28
D IE NÄCHSTEN
                            N        S PIELE
                                                                               SC Journal
Sonntag    11.10.20   10:30 Uhr   S Haslach
                                  SV                      F-Junioren
                                                                               Saison 2020/2021
Sonntag    11.10.20   13:30 Uhr   SV Haslach
                                  S                       G-Junioren
                                                                               33. Jahrgang
Sonntag    11.10.20   14:00 Uhr   B
                                  B-Junioren              SG Kaltbrunn
                                  S
                                  Spielort: Mühlenbach
Sonntag    11.10.20   15:00 Uhr   FC Wittlingen           Frauen 1
                                                                               IMPRESSUM:
Sonntag    11.10.20   15:00 Uhr   SV Berghaupten
                                  S                       Herren 2             Herausgeber:
Mittwoch   14.10.20   18:30 Uhr   C
                                  C-Juniorinnen           SG Wolfach           Sportwerbung GdbR
Donnerstag 15.10.20   18:30 Uhr   C
                                  C1-Junioren             SG Schwanau          77716 Hofstetten
Freitag    16.10.20   17:00 Uhr   S Mühlenbach
                                  SV                      E2-Junioren
Freitag    16.10.20   18:00 Uhr   S Mühlenbach
                                  SV                      E1-Junioren
Samstag    17.10.20   14:00 Uhr   S Harmersbachtal 2
                                  SG                      B-Junioren           Redaktion:
                                  Spielort: Oberharmersbach
                                  S                                            Edgar Mäntele
Samstag    17.10.20   15:00 Uhr   C
                                  C2-Junioren            SG Durbachtal 2
                                  Spielort: Mühlenbach
                                  S
                                                                               Bild Titelseite:
Samstag    17.10.20   16:00 Uhr   D
                                  D-Junioren              Offenburger FV
                                                                               Bernhard Kinast
Samstag    17.10.20   16:00 Uhr   SG Kaltbrunn
                                  S                       A-Junioren
Samstag    17.10.20   18:00 Uhr   Frauen 1                FC Hochrhein
Sonntag    18.10.20   11:00 Uhr   B
                                  B-Juniorinnen           FV Sulz              Koordination/
Sonntag    18.10.20   13:00 Uhr   Frauen 2                SV Ettenheimweiler   Konzeption:
Sonntag    18.10.20   15:00 Uhr   H
                                  Herren 2                FV Biberach          Edgar Mäntele
Sonntag    18.10.20   16:00 Uhr   SV Niederschopfheim
                                  S                       Herren 1
Freitag    23.10.20   18:00 Uhr   E
                                  E2-Junioren             SV Oberwolfach
Freitag    23.10.20   18:00 Uhr   SC Lahr
                                  S                       C-Juniorinnen        Erscheinungstermin:
Freitag    23.10.20   19:00 Uhr   E
                                  E1-Junioren             SV Oberwolfach       Zu jedem Heimspiel der 1.
                                                                               Mannschaft
Samstag    24.10.20   13:30 Uhr   SC Lahr
                                  S                       B-Juniorinnen
                                  S Südlichste
                                  SG
Samstag    24.10.20   14:00 Uhr   O
                                  Ortenau                 C1-Junioren
                                  Spielort: Kappel
                                  S
                                                                               Auflage: 1.800 Stück
Samstag    24.10.20   15:00 Uhr   B
                                  B-Junioren              SG Münchweier
                                  S
                                  Spielort: Mühlenbach                         Produktion:
Samstag    24.10.20   15:00 Uhr   S ETSV Offenburg
                                  SG                      D-Junioren           Marketing & Sport
                                                          SG                   Klaus Dold
Samstag    24.10.20   16:00 Uhr   A
                                  A-Junioren              Welschensteinach
                                                                               Mühlsbach 5
Samstag    24.10.20   17:00 Uhr   Hegauer FV 2
                                  H                       Frauen 1             77790 Welschensteinach
Samstag    24.10.20   18:00 Uhr   H
                                  Herren 1                TSV Loffenau         Telefon: 07832 / 97 99 47
Samstag    24.10.20   18:00 Uhr   SG Neumühl/Kork
                                  S                       Frauen 2             Telefax: 07832 / 97 99 48
Sonntag    25.10.20   10:30 Uhr   F-Junioren                                   klaus.dold.angriff@t-
Sonntag    25.10.20   13:30 Uhr   G
                                  G-Junioren                                   online.de
Sonntag    25.10.20   15:00 Uhr   A
                                  ASV Nordrach            Herren 2             www.angriff-sport.de
            Aktueller Live-Tickker unter www.fussball.de
                                                                               Homepage:
           Weitere aktuelle Berrichte / Informationen unter                    www.sc-hofstetten.de
                       www.scc-hofstetten.de
                                                                               E@Mail:
                                                                               info@sc-hofstetten.de

                                                     29
„D IE M ANNSCHAFT HINTER DER
                                    M ANNSCHAFT “
Der Sportclub Hofstetten bedankt sich bei seinen Inserenten, die uns durch Ihre Anzeige
finanziell unterstützen. (Die Seite des jeweiligen Inserates ist in Klammern angegeben.)
Angriff-Online, Welschensteinach (10)          Ostrowski, Mangelstube, Hofstetten (17)
AOK Krankenkasse, Baden-Württemberg (19)       Patricia, Friseur-Team, Hofstetten (25)
ARAL-Tankstelle Bosch, Haslach (8)             Reisch und Künstle, Wolfach, (6)
ATEMAG, Hofstetten (4)                         Peterstaler Mineral, Bad Peterstal (15, 31)
Beha Forsttechnik, Steinach (9)                Prinzbach, Kinocenter, Haslach (26)
Bögner, Kachelofenbau, Hofstetten (15, 17)     Rißler & Gärtner, Technologie, Haslach (11, 15)
Bühler + Neumaier, Hofstetten (15, 32)         Rose, Gasthaus/Metzgerei, Steinach (14)
CB Optik, Haslach (26)                         Sandhas, Sporthaus, Haslach (25)
Ditter Plastik, Haslach (15)                   SC Hofstetten – Ausrüster (15)
Drei Schneeballen, Gasthaus, Hofstetten (12)   Schmid, BMW-Vertretung, Hausach (6)
E-Werk Mittelbaden, Lahr (16)                  Schmid, Eisenwaren, Hausach (18)
Falk, Lackiertechnik, Haslach (6)              Schnaitter, Holzbau, Hofstetten (9)
Flechtmann, Uhren-Schmuck, Haslach (25)        Schöner, Baumschule, Steinach (28)
Funis, Straußenwirtschaft, Prechtal (16)       Schreiber, Kunststofftechnik, Hofstetten (21)
Foboha, Haslach (6)                            Schwendemann, Fliesen, Haslach (18)
Gemeinde Hofstetten (13)                       Singler-Bau, Hofstetten (15, 23)
Gesundes Kinzigtal, Hausach (14)               Singler, Aachener+Münchener, Steinach (12)
Göppert, Blumenhaus, Haslach (25)              Sparkasse Haslach-Zell (22)
GUT Elements, Offenburg (28)                   Sport-Service, Lahr (20)
G&Z Alu-Systeme, Steinach (15)                 SV Versicherung Gischler, Haslach (21)
Hansmann, Zimmerei, Haslach (8)                Trötzmüller, Augenoptik, Haslach (4)
Hin, Opel-Autohaus, Elzach (8)                 Uhl, Beton-& Kieswerk, Hausach (20)
Imhof, Steuerkanzlei, Haslach (8)              Uhl, Holzbau, Hofstetten (16)
Jappo, Einrichtungen, Zell (15, 20)            Vereinsheim Hofstetten (28)
Kammerer, Wärmetechnik, Haslach (15)           Vinum, Weinhandlung, Haslach (28)
Kaltenbach, Bäckerei, Hofstetten (2)           Volk, Lebensmittel, Fischerbach (28)
Ketterer, Sanitär-Heizung, Hofstetten (25)     Volk, Transporte, Hofstetten (7, 15)
Klausmann, Getränke, Haslach (27)              Volk & Partner, Haslach (4, 15)
Krämer, Brennteile, Hofstetten (15, 17)        Volksbank Mittlerer Schwarzwald, Haslach (15)
LBS, Walter Gerlach Haslach (6)                Vollmer, Spedition, Hofstetten (12, 15)
Leber, Hygiene, Hornberg (25)                  Waldseeterrasse Müller, Haslach (26)
Linde, Gasthaus, Hofstetten (3, 28)            Winterhalter, Obere Metzgerei, Haslach (2)
Moser, Fensterbau, Haslach (9)                 ZG Raiffeisen Energie, Haslach (28)
Moser, Herrenmoden, Hausach (26)               ZG Raiffeisen Technik, Steinach (26)
Neumaier Industry, Hofstetten (15)             Zur Flasche, Gasthaus, Steinach (8)

                                                30


Bühler + Neumaier GmbH & Co.KG
       Herstellung von Präzisionsteilen
       Mühlenmatten 4 · 77716 Hofstetten
   Tel: 07832 / 9175-0 · Fax: 07832 / 9175-24
           www.buehler-neumaier.de
Sie können auch lesen