Schluss mit "Indoorsoccer"! - Winterpause adé Wir sind immer noch auf dem Vormarsch - KSV Hessen Kassel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FFH-OBERLIGA HESSEN, AUSGABE 12.05, MÄRZ 2005 SC WALDGIRMES
WWW.KSV-HESSEN.DE
Winterpause adé Nico Radler
Schluss mit Wir sind immer noch
„Indoorsoccer”! auf dem Vormarsch.ANPFIFF
Willkommen IMPRESSUM
Endlich wieder Fußball Herausgeber:
KSV Hessen Kassel e. V.
KSV Hessen Kassel e. V.
Frankfurter Str. 67
34121 Kassel
Fon: 05 61 . 254 74
Mehr als 100 lange Tage und sel in die Regionalliga führen. das Team um Erfolgstrainer
Fax: 05 61 . 28 61 08 71
Nächte mussten wir auf Ober- Willkommen in Kassel. Willi Werner einen überra- E-Mail:
ligafußball mit dem KSV Hes- genden 3 Tabellenplatz. Für geschaeftsstelle@ksv-hessen.de
sen Kassel verzichten. Heute Das schlechte Wetter ließ kei- die Kasseler Löwen nahm mit www.ksv-hessen.de
ist endlich wieder soweit und ne ordentliche Vorbereitung der schmerzlichen 2:3 Hin-
wir freuen uns Sie nach so lan- Öffnungszeiten
ger Zeit wieder im Auestadion Geschäftsstelle:
Mo., Mi. und Fr. von 10:00
begrüßen zu können. In den
bis 13:00 Uhr, Di. und Do.
vergangenen drei Monaten von 16:00 bis 19:00 Uhr
ist bei unseren Löwen einiges
passiert. zu und brachte den Spielplan spielniederlage eine bittere Redaktion:
der hessischen Oberliga kräf- Niederlagenserie seinen Lauf. Jörg-Friedrich Schmidt
Mit Marc Arnold präsentierte tig durcheinander. Die Spiele Kein Wunder also, das für den (V.i.S.d.P.), Tim Siebrecht,
Herbert Pumann, Carsten
der KSV Hessen Kassel sei- gegen den KSV Baunatal und KSV Hessen da noch eine Re-
Müller, Oliver Zehe, Günter
nen ersten Neuzugang für gegen Viktoria Aschaffenburg chung offen. Kratz, Michael Homburg,
die Saison 2005/2006. Der in fielen aus. Ein Nachholter- Adolf Hildebrandt, Daniel Pahl,
Der durcheinander gewürfel- Markus Lämmer
te Spielplan sorgt dafür, dass
die Löwen gleich dreimal hin- Produktion & Gestaltung:
CLAN.DREI GmbH
tereinander auswärts spielen
Unternehmenskommunikation
müssen. KSV Klein-Karben, Fon: 05 61 . 57 82 86
Johannesburg geborene Mitte- min für das Derby gegen die FSV Frankfurt und Viktoria www.clandrei.de
feldspieler hat einen Zweijah- „Drachenherzen”aus Baunatal Aschaffenburg so die Gegner
resvertrag bei den Löwen un- steht noch nicht fest. Die Par- auf der kommenden Aus- Druck:
terschrieben und wird bereits tie gegen Aschaffenburg wird wärtstour. Im heimischen Au- Thiele & Schwarz Druck-
und Verlagshaus
morgen, beim Benefizspiel am Mittwoch, den 6. April um estadion können wir Sie erst
Fon: 05 61 . 9 59 25-0
in Leipzig in der Mannschaft 18.30 Uhr nachgeholt. am Samstag, den 9. April zur www.thiele-schwarz.de
um Aufsichtsratvorsitzenden Partie gegen den VfB Marburg
Holger Brück auflaufen. Mit Heute begrüßen wir mit dem wieder begrüßen. Bis dahin Auflage:
der Erfahrung aus über 180 SC Waldgirmes die Über- wünschen wir Ihnen eine 1.000
Bundesligaspielen soll Marc raschungsmannschaft der gute Zeit und der Mannschaft
Arnold den KSV Hessen Kas- Saison. Als Aufsteiger belegt viel Erfolg. Titel:
Stock Inc.
Sonstiges:
Die Meinung der Autoren muß
nicht mit der Meinung vom
Logovariationen: C. Müller
Herausgeber übereinstimmen. Alle
Rechte beim Herausgeber. Es wäre
auch ganz toll, wenn man dieses
schöne Heft nicht über die Umzäu-
nung in die Natur schmeisst, sich
nicht darauf setzt, damit auch
nicht auf Gästefans einprügelt oder
Nebenleuten durch eine gerollte
Version des Heftes ins Ohr brüllt.
Lautstärke sollte man eher durch
die Anfeuerung des eigenen Teams
entwickeln. Und nun viel Spaß
beim Fußballspiel!
3NEUES
DER TRAINER HAT DAS WORT Benefizspiel: Lok Leipzig - Nico Radler und MEIN NAME STEHT AUF MEINEM TRIKOT , WEIL ...
KSV Hessen Kassel Sonntagskind Lucas
Morgen findet das Benefiz- Im Leben von KSV-Identifikationsfigur Nico Radler passiert derzeit ... es mein Spitzname ist. Der
spiel zwischen Lok Leipzig viel, überwiegend Erfreuliches! Vor zwei Monaten Heirat seiner kommt daher, weil ich mit Luis
und dem KSV Hessen Kassel Lebensgefährtin Melanie und am Sonntag, den 20. Februar um Filipe Madeira Caeiro Figo von
im Bruno-Plache-Stadion in Leipzig zu- 15:20 Uhr wurde Real Madrid am gleichen Tag
gunsten von 11 Waisenkindern in Sri Lanka statt. Dabei treffen der 27-jährige (4. November) Geburtstag ha-
in den ersten 30 Minuten zwei Traditions-Teams beider Vereine Vater von Lucas. be. Herzlichen Glückwunsch
aufeinander, ehe in den restlichen 60 Minuten die jeweils aktu- „Klar habe ich bei nachträglich!
ellen Mannschaften beider Vereine zum Einsatz kommen. Auf der dem Namen an
Trainer-Bank wird Ex-Löwencoach Hans-Ulrich Thomale erwartet, Lukas Podolsky Philip „Phigo” Stütze ist 19 Jahre alt, Mitglied
der in beiden Vereinen als Coach tätig war und mit seiner Ehe- vom 1. FC Köln beim SM (Sascha Metze)-Fanclub, kommt
frau die Flutkatastrophe in Thailand vor Ort miterlebt hatte. Der gedacht, doch da aus Kassel und erlebte sein erstes Spiel beim
Bernd Sturm Foto: J. Schmidt
KSV bereits in seinem zweiten Lebensjahr!
Gesamterlös der Veranstaltung geht unter dem Stichwort Direkt- ich mich mit „c”
Hallo Fußball-Freunde, Löwen- Außerdem dürfte es an hilfe Sri Lanka an den Verein Little Smile e.V., Verantwortlicher schreibe, sollte
Fans und Gönner des KSV Motivation nicht fehlen, ist Michael Kreitmeir. Weitere Informationen erhalten Sie unter das auch für mei-
Hessen! haben wir doch gegen den www.littlesmile.de. nen Sohn gelten,”
Fotos: M. Lämmer
heutigen Gast was gut zu so der Defensiv-
Foto: T. Siebrecht
Nach den witterungsbedingt machen. Zum Hinspiel ging Der KSV Hessen Kassel setzt Reisebusse nach Leip- spieler des KSV
ausgefallenen Spielen gegen es nach dem 8:1-Erfolg zig ein. Abfahrt ist am Sonntag, den 20. März 2005 um Hessen, wobei selbstverständlich auch Melanie bei der Namens-
den KSV Baunatal und in gegen Aschaffenburg noch 10.00 Uhr am Auestadion in Kassel. Für die Busfahrt in- Findung ein Mitspracherecht gehabt hätte, betont der stolze Vater.
Aschaffenburg, haben wir mit breiter Brust, ehe nach klusive Eintrittskarte gibt es drei Preis-Kategorien: Sohn (51 cm, 3420g) und Mutter seien wohlauf.
zum Jahres-Auftakt mit dem der 2:3-Niederlage in Wald- 25 Euro (Fahrt incl. Stehplatz-Ticket), 30 Euro (Fahrt incl. Tribü-
SC Waldgirmes einen richti- girmes unsere Negativserie nen-Ticket) sowie 50 Euro (Fahrt incl. V.I.P-Ticket). Der KSV Hessen Kassel gratuliert den stolzen Eltern zur Geburt
gen Brocken als Gegner und ihren Verlauf nahm. Ich er- von Lucas Radler und wünscht den Dreien viel Spaß und Gesund-
ein hartes Stück Arbeit vor innere mich dabei noch an heit.
uns. Nico Radler und den Platz- Hans Strack feierte seinen 70. Geburtstag
verweis samt Elfmeter sowie
Die Gäste, die bereits am unsere Tore von Schönewolf Am Dienstag, den 1. Februar, feierte das langjährige Vereins- LÄMMI PRÄSENTIERT DIE FORUM GEMEINDE
vergangenen Wochenende und Beyer. mitglied Hans Strack in Kassel seinen 70. Geburtstag. Der frü-
mit dem 1:0-Erfolg über here Justizbeamte gehört dem KSV Hessen bereits seit 1947 an,
Bernd RWS 82
Forumsbeiträge: 720
Wörsdorf Wettkampfpraxis Obwohl der Einsatz von Cha- nachdem er vorher
sammelten, wurden am la verletzungsbedingt nach- als Schüler beim Sein richtiger Name ist Bernd Wagner und kommt aus Kas-
Anfang der Saison noch be- wievor fraglich ist, sah es Kasseler SV seine sel. Bernd geht schon seit 1975 zu seinen Löwen, und nichts
lächelt, ehe sie eine beacht- Anfang der Woche personell aktive Laufbahn als könnte ihn davon abhalten weiterhin ins Auestadion zu
liche Erfolgsserie hinlegten bei uns gut aus und ich hof- Fußballer begann. pilgern. Immer nach dem
und derzeit auf einem gesi- fe, dass alle gesund bleiben. Mit den Junioren Motto „Bis das der Tot uns
cherten dritten Tabellenplatz Einige sind zwar körperlich des KSV Hessen scheidet”.
rangieren. Das verdient noch nicht vollauf fit, doch wurde er 1954
Respekt! da muß man halt auch mal Hessenmeister, war Wie sein Username schon
an die Schmerzgrenze ge- dann noch bis in Linus Borgolte und Andreas Schütz von LoPo Media vor einem Ihrer City Racks. Foto: T. Breitzke aussagt ist Bernd Mitglied
Mit Keeper Kässmann (ehe- hen. die 60er Jahre mit bei den Red White Stars 82.
Jochen Gabriel gratuliert im Namen des Vorstandes des KSV
mals Borussia Mönchenglad- Abstechern zum Was den Ausbau unseres
Hessen Kassel Hans Strack zum Geburtstag. Foto: J. Schmidt Aus Raider wurde Twix – aus Lokus Pokus wurde
bach), den Stürmern Haßler Es wird auf jeden Fall ein in- CSC 03 und bei der Wohnzimmers angeht, ist
LoPo Media. Sonst bleibt alles gleich.
und Eidelwein sowie Bloss teressantes Spiel für uns ge- Spvgg. Olympia aktiv. Ab 1966 leistete Hans Strack im Fußball- er skeptisch. Daran glau-
von Fulda hat der SC Top- gen eine Spitzen-Mannschaft bereich des KSV Hessen ehrenamtliche Mitarbeit, so als Mitglied LoPo Media unterstützt auch in der kommenden Saison den KSV ben will er erst, wenn es
Spieler und verfügt ohne- und ich bin zuversichtlich, im Spielausschuss, Obmann der Amateure und Stellvertreter so- Hessen Kassel mit seinem vielfältigen Angebot. Als zuverlässiger fertig ist. Dann hofft er,
hin über eine gewachsene dass wir die Partie mit Eurer/ wie Obmann der Altherren-Fußballer. Als Stadionsprecher über Partner in Sachen Druck und Verteilung von CityCards Postkar- dass es wenigstens für die
Mannschaft. Ihrer Unterstützung zu un- viele Jahre ist Hans Strack den Fußballanhängern der Löwen aus ten, Werbung in Toiletten, City Rack Systemhaltern und der 2. Liga tauglich ist.
seren Gunsten entscheiden früheren Jahren bestens bekannt. Über 16 Jahre lang war Hans Verteilung von löwenstarker Werbung in der Region Nordhessen Foto: T. Siebrecht
Ich sehe die Gäste mit leich- werden! Strack für die Betreuung der Schiedsrichter bei den Heimspielen und Südniedersachen sorgt LoPo Media mit dafür, das der KSV Sein grösster Traum wäre es
ten Vorteilen, die wir jedoch des KSV Hessen tätig. Der KSV Hessen Kassel gratuliert seinem Hessen Kassel in der Region Flagge zeigt. Aktuell sind in den mal mit dem KSV in der 1. Liga zu spielen. Zum Ende der Sai-
durch das Heimrecht wett- Euer/Ihr langjährigen Mitglied und ehrenamtlichen Helfer nochmals herz- CityCards-Haltern die KSV-Postkarten mit den Rückrundenter- son denkt er, das wir zwischen Platz 4 - 6 stehen werden.
machen können. Bernd Sturm lich zum 70. Geburtstag und bedankt sich für sein beispielsloses minen zu finden. Mehr Informationen erhalten Sie unter www.
Engagement. lopomedia.de.
4 5NEUES
Das Profil: Info: Marc Arnold ab Sommer im Löwen-Dress
Marc Arnold, geb.: 19.09.1970
Verheiratet, 1 Sohn (Lucas, 3 Jahre)
Wohnhaft: Nähe Braunschweig
Marc bestritt seit 1994
insgesamt 147 Spiele (23
Ein „Deutscher
Tore) in der 2. Liga für
Fußballerische Stationen: Hertha BSC, den Karlsruher
SC und LR Ahlen. In der
Meister” kommt!
Stuttgarter Kickers 1. Bundesliga absvolvierte
der 34jährige 35 Spiele für KSV-Vorsitzender Jens Rose begrüßt die
(1981 - 1992, 2. Bundesliga)
Hertha BSC und Borussia Familie Arnold im Auestadion.
FC Freiburg (1992 - 1993, Oberliga)
Foto: J. Schmidt
SSV Ulm (1993 - 1994, Oberliga, 24 Tore) Dortmund, wo der Mittel-
Borussia Dortmund feldspieler in der Meister-
(1994 - Jan. 1996, Deutscher Meister) Saison 94/95 unter Trainer
Hertha BSC (Jan. 1996 - Dez. 1999, Otmar Hitzfeld neun Ein-
Aufstieg 1. Liga) sätze hatte.
Karlsruher SC (Dez. 1999 - 2000)
LR Ahlen (2000-2002) Markenzeichen: Doppelter
Eintracht Braunschweig (seit 2002) Salto nach Torerfolg.
3 FRAGEN AN MARC ARNOLD
Marc, wieder mal landet jedenfalls mein Ziel, wenn ich das Aufstiegs-Rennen stets Mittelfeldspieler auszeichnet.
der KSV Hessen einen Coup im Sommer hier anfange und lange offen gehalten hat. Das Spielübersicht, Technik und
mit einem Ex-Profi und zu- mit meiner Familie nach Kassel zeugt davon, dass in der Mann- Qualitäten bei Standardsitu-
dem Spielmacher-Typ. Wie ziehen werde. schaft, die ja nicht wesentlich ationen. Und was meine Fit-
kam der ab Sommer diesen verändert wurde, viel Potenzial ness betrifft, so halte ich mich
Jahres zweijährige Kontrakt Ob mit den Stuttgarter Ki- steckt. bis zum Sommer bei Eintracht
zwischen Dir und den Löwen ckers, Ulm oder Hertha BSC, Braunschweig in Form, wo
zustande? Du verzeichnest in Deiner Fuß- Wie sieht es mit Deiner Fit- ich mir in der 2. Mannschaft
ball-Laufbahn einige Aufstiege. ness aus und welche fußbal- (Anm.: Verbandsliga Nieders-
Der Vorsitzende des KSV Hes- Zum KSV Hessen, der sich in lerischen Stärken glaubst Du, achsen) Spielpraxis bewahre.
sen, Jens Rose, nahm Anfang den vergangenen Spielzeiten neben Deiner Profi-Erfahrung, Von größeren Verletzungen
des Jahres Kontakt zu mei- bei den beiden Vizemeister-Ti- beim KSV Hessen einbringen wie Kreuzbandrissen bin ich
nem Spielervermittler auf. teln irgendwie auch mehr oder zu können? in meiner Fußball-Zeit dan-
Wir wurden uns dann schnell weniger der Finanzkraft von kenswerter Weise verschont
einig. Da der KSV Hessen Eschborn bzw. Darmstadt zu Einerseits, klar, die Erfahrung. geblieben.
ein Traditionsverein ist und beugen hatte. Es kann in der Ich habe übrigens, wenn ich
zudem seriös zu wirtschaften hessischen Oberliga nur einer mir auch nicht ganz sicher bin, Danke Marc Arnold, auf dass
scheint, ist es für mich eine aufsteigen, warum siehst Du mein erstes Profispiel damals in wir bald Deinen Tor-Salto im
Herausforderung. Ich will da für die Löwen Chancen? der 2. Liga für Kickers Stuttgart Auestadion erleben.
mithelfen, dass die Löwen im Auestadion gegen den KSV
wieder nach oben kommen Weil, trotz den vermeintlich Hessen gemacht. Ansonsten
und sehe Ambitionen, es zu besseren Bedingungen in Esch- denke ich, kann ich das ein- Das Gespräch
schaffen. Der Aufstieg ist born und Darmstadt, der KSV bringen, was einen offensiven führte Herbert Pumann
7INTERVIEW
Nico Radler
Wir sind immer noch auf dem Vormarsch.
Wie erholsam war die Winter- mit ins Auestadion genom- der Nordtribüne heißen: „… Was bedeutet das?
pause? men. Damals habe ich ihm im- Spieler kommen, Spieler ge-
mer gesagt, dass ich da auch hen. Nur wer bleibt ist Nico Ich habe eine Ausbildung
Sehr erholsam. Es war eine mal spielen will. Das war zu Radler …” zum Kommunikationswirt im
sehr familiäre Winterpause den Zeiten von Thomas Freu- Bereich Werbung und Marke-
und ich konnte mal ganz ab- denstein, Dieter Hecking, usw. Das stimmt. Ich habe mir auch ting abgeschlossen, bin aber
schalten vom Fußball. Am 29. Ich habe dann bei Hessen Kas- mal auf Deiner Homepage die letztes Jahr im Juni arbeitslos
Dezember habe ich meine sel die Jugend gespielt, in der Liste der Rekordspieler ange- geworden. Ich habe dann ab
Lebensgefährtin Melanie ge- Saison 1995/96 mit der zwei- sehen und mir ausgerechnet, dem 01.11.04 für drei Mona-
heiratet und am 20. Februar ten Mannschaft in der Oberli- wie lange ich noch beim KSV te bei Jens Rose, dem meine
ist unser Sohn Lucas geboren. ga und danach drei Jahre beim spielen muss, um Gala Metz- Frau und ich sehr viel zu
Er wird übrigens ein Stürmer. VfL Kassel. 1998 habe ich das ner mit seinen 365 Ligaspie- verdanken haben, im Gleis-
Ich habe schon während der erste mal im Radio davon ge- len zu erreichen. Da müsste bau hart gearbeitet und seit
Schwangerschaft auf dem hört, dass Holger Brück den ich noch bis 35, 36 beim KSV dem 07.02.05 bei der AOK in
Ultraschallbild gesehen, dass Verein wieder auf die Beine spielen. einem Call Center. Das waren
es ein Junge wird und so wie stellen will und gleich mit ihm beides keine Tätigkeiten, für
er sich bewegt, muss er einen gesprochen, weil ich wieder Immerhin hast Du schon 137 die ich ausgebildet wurde,
festen Tritt haben. Ob er ein für den KSV spielen wollte. Spiele und kommst dem- aber unter dem Aspekt, dass
Rechtsfuß oder Linksfuß ist, Das war aus seiner Sicht aber nächst in die Regionen von mein Sohn jetzt da ist, war ich
konnte ich aber noch nicht ein Jahr zu früh und somit bin Deinen Jugendidolen, wie froh, dass ich Geld verdienen
feststellen. ich seit der Bezirksliga wieder zum Beispiel Dieter Hecking konnte. Bei der AOK hatte ich
im Verein. (168 Spiele). aber auch das Problem mit
Wie hast Du Dich für die meinen Arbeitszeiten, denn
Rückrundenvorbereitung bei Hat es Dir dabei nichts ausge- Das bedeutet mir wirklich viel, ich musste täglich von mittags
Wind und Wetter motiviert? macht, noch eine Klasse tiefer denn ich kann mich noch an bis teilweise 20 Uhr arbeiten.
zu spielen? die Zeit erinnern, als ich Ball- Somit konnte ich die letzten
Vor dem Einsteigen nach junge im Auestadion war und vier Wochen nicht mehr mit
der Winterpause graut es ei- Nein, ich musste dazu nicht denen die Bälle für den Ein- der Mannschaft trainieren,
gentlich jedem Spieler, auch lange überlegen. Ich wollte wurf zugeschmissen habe oder sondern nur vormittags für
unter den katastrophalen unbedingt wieder dabei sein wenn Thomas Freudenstein ei- mich. Zum Glück habe ich
Bedingungen, mit denen wir und mir war auch klar, dass ne Ecke schießen wollte. Dass jetzt eine neue Tätigkeit mit
zurecht kommen müssen. Wir es nur ein Jahr Bezirksliga ich dann in der Bezirksliga flexibleren Arbeitszeiten bei
haben auf dem Hartplatz mit sein wird. Ich wollte auch selbst noch mal mit Thomas der Firma Peco Immobilien
schlechtem Flutlicht gespielt wieder höherklassig spielen, Freudenstein und Terry Scott und Beteiligungsgesellschaft
und hatten bei den Witte- wusste aber auch, dass mit Fußball spielen durfte, war mbH bekommen, die mir von
rungsverhältnissen kaum die der Oberliga meine Grenzen eine Ehre für mich. Die Tra- Karl-Heinz Bonnet vermittelt
Möglichkeit richtig zu trai- gesteckt sind. Mit dem VfL dition des Vereins ist mir sehr wurde.
nieren. Oft war der Boden Kassel haben wir zwar in der wichtig. Ich bin mit Leib und
gefroren oder matschig, so Bezirksoberliga um den Auf- Seele beim KSV und würde Du stehst bei den KSV-Fans
dass man nur laufen oder in stieg in die Landesliga mitge- auch durch Höhen und Tiefen hoch im Kurs, wie man z.B.
die Halle, in den Kickertreff, spielt, ich wollte aber wieder mit dem Verein gehen. Aber auch bei der Trikotversteige-
ausweichen konnte. zu meinem Stammverein KSV um noch mal auf die Frage mit rung vor kurzem gesehen hat.
Hessen Kassel. den Spielen zurückzukommen: Das Gebot für Dein Trikot lag
Du bist schon seit der D-Ju- Wie viele Spiele ich für den mit 141 Euro nur knapp hin-
gend bei Hessen Kassel. Wie Du spielst jetzt in Deinem KSV insgesamt machen wer- ter dem von Thorsten Bauer
kam es dazu? sechsten Jahr wieder für den de, liegt nicht nur an meiner und von Chala. Hättest Du
KSV und bist damit dienst- Einstellung. Das hängt auch das erwartet?
Foto: T. Siebrecht
Gerade als ich laufen konnte, ältester Spieler. Eigentlich von meiner beruflichen Zu-
hat mich mein Vater immer müsste es in dem Lied von kunft ab. (Fortsetzung auf Seite 10)
8 9INTERVIEW
Das hat mich sehr gefreut und
SCHNELLDURCHLAUF
macht mich stolz, weil ich da
gemerkt habe, dass ich das Ich bereite mich auf ein
gewisse Ansehen bei den Fans Spiel vor, in dem ich ... am
habe. Ich denke auch, dass Vortag gut esse und ausrei-
meine Vereinstreue anerkannt chend schlafe.
wird. Ich bin keiner, der im Wenn ich Zuschauer wäre,
Mittelpunkt stehen oder Pu- würde ich mir das Spiel
blikumsliebling sein muss. Ich von der ... Haupttribüne
will meinen Spaß, den Erfolg angucken.
für den Verein und ich denke Neben dem KSV bin ich Fan
das überträgt sich auch auf die von ... Werder Bremen.
Zuschauer und die Fans. Ich werde nie Spieler vom
... FC Eschborn.
Das Anspruchsdenken und die Neben dem Fußball be-
sportliche Realität des Vereins schäftige ich mich mit ...
klaffen in dieser Saison weit meiner Familie.
auseinander. In welcher Phase In Kassel bin ich öfter an-
befindet sich der KSV gerade: zutreffen ... bei Spaziergän-
Stagnation oder Fortschritt? gen in der Aue.
Ich höre am liebsten ...
Wir sind immer noch auf dem Soul und Hip Hop.
Vormarsch. Die Hinrunde war Mein Lieblingsfilm ist ...
jetzt mal ein Einbruch, ein klei- Braveheart. Wir sollten
ner Stopp, wir haben uns aber auch vorm Spiel dem Geg-
wieder gefangen und wollen ner unsere Ärsche zeigen
trotzdem den möglichst besten und dann angreifen.
Tabellenplatz erreichen. Und
wenn man nächstes Jahr sieht
was möglich ist, wenn kein hes- Wegen der Spielabsagen
sischer Verein aus der Regional- kommt es für euch im ersten
liga absteigt, der FSV aufsteigt Rückrundenspiel gleich zum
und Eschborn das Niveau nicht Duell gegen euren stärksten
halten kann, dann haben wir Konkurrenten um Platz drei.
nächstes Jahr wahrscheinlich Wie seht ihr das?
die leichteste Oberliga Hessen,
die wir in den vier Jahren ge- Wir sind heiß darauf, dass es
spielt haben. wieder losgeht. Wir können
auch keinen Schnee mehr sehen
Wie ist die Stimmung innerhalb und wollen mal wieder über den
der Mannschaft in Bezug auf grünen Rasen laufen und an den
nächste Saison? Viele Vertrags- weißen Ball treten. Außerdem
verlängerungen stehen aus, haben wir gegen Waldgirmes
unter anderem auch Deine … noch eine Rechnung zu beglei-
chen, weil wir in der Hinrunde
Bei mir sieht es wegen meiner gegen die verloren haben und
beruflichen Perspektive wieder ich sogar vom Platz geflogen
besser aus. Ich kann wieder bin. Wir wollen gewinnen und
Fußball spielen, mich für den hoffen, dass Waldgirmes in der
KSV empfehlen und wenn der Rückrunde noch einbricht, um
Verein weiter mit mir zusam- den letzten Funken Hoffnung zu
menarbeiten will, steht dem haben, falls doch der Dritte in
nichts im Wege. Innerhalb der die Regionalliga aufsteigt.
Mannschaft haben wir aber Das Gespräch
nicht über Vertragsverlänge- führte Tim Siebrecht
rungen geredet. ksvhessenkassel.de
10 11SPONSORING
KSV Hessen Kassel www.martini-brauerei.de
Premium-Partner
der Löwen www.hessenlotto.de
Die Mannschaft hinter der Mannschaft wünscht dem KSV Hessen
Kassel und seinen Fans viel Erfolg in der Saison 2004/2005!
www.volkswagen.de
www.kasseler-sparkasse.de
www.rose-gleisbau.de
www.adidas-salomon.com
www.kurhessische.de
www.wellness-resort.biz
www.sv-versicherungen.de
www.f-g-personal.de
Foto: Julio Cesar und Daniel Beyer,
fotografiert von Tim Siebrecht
13UNSERE GÄSTE
SC Waldgirmes 3 FRAGEN AN DEN GÄSTETRAINER WILLI WAGNER
Alles optimal! Herr Wagner, phantastische
Saison für Ihr Team als Auf-
steiger. Platz 3, 44 Zähler bei
13 Siegen, 5 Remis und nur
3 Niederlagen. Ihre Mann-
schaft hat viel geleistet und
praktisch das Saisonziel
Mit dem SC Waldgirmes ist Profi-Clubs, inklusive des FC schon erreicht, wie definie-
heute der beste Aufsteiger der Bayern München hatten Stroh- ren Sie die neuen Ziele?
Oberliga Hessen zu Gast im Engel, vor seinem Wechsel
Auestadion. nach Frankfurt genau unter Ich wäre sehr zufrieden,
Willi Wagner Foto: Archiv
die Lupe genommen. Ent- wenn wir den 3. Platz ver-
Mit 13 Siegen fünf Unent- scheidend für den Wechsel zur teidigen. Das würde einen
schieden und drei Niederlagen Frankfurter Eintracht, war laut Riesenerfolg bedeuten und Schlüsselspiel war dabei die
belegt die Überraschungs- Stroh-Engel, die sportliche Per- in die Vereinsgeschichte ein- Auftakt-Partie gegen Titel-
mannschaft aus dem Lahnauer spektive. gehen. Doch ich befürchte, Favorit Eschborn, als wir
dass unsere Verfolger Flieden nach frühem 0:2-Rückstand
und der KSV Hessen noch noch 3:2 gewannen. Auch
kommen werden und bei uns beim 3:2-Sieg über Kassel
ein Substanzverlust, der uns machten wir ein großartiges
Platz drei kosten könnte. Spiel. Ich denke der unbändi-
ge Siegeswille, der die Mann-
schaft Berge versetzen ließ,
Wie erklären Sie sich, dass gab den Ausschlag.
Ihre Mannschaft bisher eine
so hervorragende Saison ge-
spielt hat? Sie erwähnten den 3:2-
Hinspielerfolg in einem
Wir hatten Glück mit unse- abwechslungsreichen, inter-
ren Neuzugängen. Die halbe essanten Spiel. Was rechnen
Mannschaft wurde ja erneu- Sie sich am Samstag im Aue-
Obere Reihe von Links: Riccitelli, Hassler, Hull, Schmitt, Krieger, Eidelwein, Spielausschussvors. ert und zwar auf wichtigen stadion aus?
J. Zimmermann, Mittlere Reihe: Torwarttr. Horst Gröger, Co-Tr. Krick, Kilic, Winkler, Positionen. Hinzu kam, dass
Weinecker, Bloß, Dinkel, Baum, Frenz, Trainer Wagner, Phydiotherapeut Daniel Götze Untere sich unsere Nachwuchsspie- Ich wäre mit einem Remis
Reihe: Schappert, Siner, Schäfer, Werner, Kässmann, T.Vollmer, Dahlhoff. Es fehlen: Timon Seibel,
ler prächtig entwickelt ha- zufrieden. Wir sind nicht
Dominik Stroh-Engel und Patrick Weisert.
ben. Allen voran der 19jäh- mehr auf dem Leistungs-
rige Stroh-Engel, der nächste stand vom Hinspiel. In der
Stadtteil den 3. Platz. Das Hin- Trainer Friedhelm Funkel Saison bei Eintracht Frank- Vorbereitungsphase habe ich
spiel in Waldgirmes verlor der konnte ihm glaubhaft versi- furt unter Vertrag ist und ei- Motivationsprobleme aus-
KSV mit 3:2 ebenso wie Nico chern dass auch junge Spieler ne wahre Leistungsexplosion gemacht, da das Klassenziel
Radler nach Roter Karte wegen bei der Eintracht eine Chance gemacht hat. Gut eingeschla- bereits erreicht ist. Hinzu
Notbremse an Dominik Stroh- erhalten. Zurzeit besucht der gen haben auch die Abwehr- kommen Verletzungsproble-
Engel, der auch diesem Spiel 19 Jährige noch die Schule, die spieler Stengel und Huy von me. So werden mit Eidelwein
mit seinem Tor zum zwischen- er im Sommer mit dem Abitur Marburg. Mit Hassler und und Mittelfeldspieler Riccite-
zeitlichen 3:1 seinen Stempel abschließen will. Wünschen Eidelwein gesellten sich lli wichtige Spieler in Kassel
aufdrückte. wir Ihm dafür und für seinen weitere wichtige Akteure ausfallen. Ich hoffe trotzdem
Weg in den bezahlten Fußball dazu. Auch von Verletzungen auf einen Punkt.
Das Ausnahme Talent wird al- alles Gute, mit der Einschrän- blieben wir verschont und
lerdings in der nächsten Saison kung an diesem Wochenende kamen bisher mit 13/14 Spie-
nicht mehr für den SCW auf ohne Torerfolg und Sieg nach lern aus. Desweiteren haben
Torjagd gehen, er wechselt Hause zu fahren. wir uns vom Saisonstart weg Das Gespräch
im Sommer zum Zweitligisten in eine Euphorie gesteigert. führte Herbert Pumann
Eintracht Frankfurt. Etliche
14 15STATISTIK
FFH-Oberliga Hesen
Live ist nur im Stadion!
23. SPIELTAG 24. SPIELTAG TABELLE FFH- OBERLIGA HESSEN 2004/2005
Bad Vilbel - Ober-Roden 18.03. Wald-Michelbach - Erzhausen 23.03. Pl. Verein. P. g. u. v. Tore. Diff. Pkt.
Wald-Michelbach - Klein-Karben 19.03. Bad Vilbel - Waldgirmes 26.03.
Buchonia Flieden - Vellmar 19.03. Klein-Karben - Kassel 26.03. 1 FSV Frankfurt 21 17 2 2 55:27 28 53
Kassel - Waldgirmes 19.03. Baunatal - Wörsdorf 26.03. 2 1. FC Eschborn 20 15 4 1 62:14 48 49
3 SC Waldgirmes 21 13 5 3 40:31 9 44
Frankfurt Am. - Aschaffenburg 19.03. Flieden - Frankfurt Am. 26.03.
4 SV Buchonia Flieden 20 9 6 5 33:18 15 33
Erzhausen - Baunatal 19.03. Aschaffenburg - Bernbach 28.03.
5 SV Erzhausen 21 9 4 8 44:37 7 31
Eschborn - Schwalmstadt 19.03. Frankfurt - Eschborn 28.03.
6 Hessen Kassel 20 8 4 8 44:29 15 28
Bernbach - Marburg 19.03. Marburg - Schwalmstadt 28.03.
7 FV Bad Vilbel 20 8 4 8 28:27 1 28
Wörsdorf -Frankfurt 19.03. Vellmar - Ober-Roden 28.03. 8 KSV Klein-Karben 21 7 7 7 28:35 -7 28
9 KSV Baunatal 20 8 3 9 38:36 2 27
10 OSC Vellmar 21 8 3 10 33:45 -12 27
11 Germania Ober-Roden 20 7 5 8 31:38 -7 26
12 TSG Wörsdorf 21 6 7 8 20:20 0 25
13 Eintracht Frankfurt Am. 21 8 1 12 38:49 -11 25
14 1. FC Schwalmstadt 20 5 7 8 31:41 -10 22
15 VfB Marburg 20 4 6 10 22:27 -5 18
16 Viktoria Aschaffenburg 20 4 3 13 23:46 -23 15
Fotos: M. Homburg
17 SV Bernbach 21 3 6 12 19:43 -24 15
18 Eintr. Wald-Michelbach 20 4 3 13 17:46 -29 15
Neuwagen
Gebrauchtwagen
ALLE ERGEBNISSE DER FFH- OBERLIGA HESSEN 2004/2005
Werkstatt • Service
KSV Baunatal
FSV Frankfurt
SV Erzhausen
SV Bernbach
1. FC Eschborn
TSG Wörsdorf
Buchonia Flieden
VfB Marburg
OSC Vellmar
KSV Klein-Karben
FV Bad Vilbel
Ger. Ober-Roden
E. Wald-Michelbach
SC Waldgirmes
1. FC Schwalmstadt
Hessen Kassel
V. Aschaffenburg
Frankfurt Am.
Zubehör • Tuning
Hol- und Bringdienst
KSV Hessen Kassel 6. April 0:3 8:1 2:1. 0:3 2:2 -:- 0:0 -:- -:- 0:1 -:- 7:0 0:2 4:0 -:- -:-
1. FC Schwalmstadt ausg. 1:5 2:3 1:1 0:0 0:4 -:- -:- 0:5 2:3 -:- -:- -:- ausg. -:- 0:0 -:- 2:1
SC Waldgirmes 2:1 1:1 -:- 4:3 2:2 3:2 1:0 1:0 -:- -:- -:- 1:0 -:- 3:3 -:- -:- 1:4 3:2
Eintr. Wald Michelbach 2:0 -:- -:- -:- -:- -:- -:- 0:2 1:1 ausg. -:- 0:3 4:0 -:- -:- 1-2 1:5 0:2
Germania Ober-Roden -:- 3:3 1:0 -:- -:- ausg. 2:1 -:- 2:1 2:1 -:- 1:0 1:4 -:- 0:1 1:3 0:2 -:-
Eintracht Frankfurt Am. 0:2 -:- 1:0 -:- -:- -:- 0:2 0:4 1:2 0:0 ausg. 0:2 -:- -:- 6:2 1:4 5:2 -:-
FV Bad Vilbel 3:1 ausg. 2:1 -:- 1:1 -:- -:- 2:3 0:0 0:1 2:1 -:- -:- -:- -:- -:- 2:3 3:2
KSV Klein-Karben 0:0 -:- -:- 2:2 1:0 -:- 0:0 -:- 2:1 -:- -:- 1:1 2:4 -:- 3:0 3:1 0:0 -:-
OSC Vellmar 4:1 -:- 1:1 0:3 -:- -:- -:- 3:2 1:0 -:- 1:4 -:- 1:5 -:- 5:1 -:- 2:2 2:5
VfB Marburg -:- 1:2 -:- 2:5 1:1 0:0 -:- 1:1 -:- 2:0 -:- ausg. -:- 1:1 -:- 0:1 -:- 0:3
Autohaus
SV Buchonia Flieden -:- 1:2 0:1 2:0 4:0 0:0 -:- -:- -:- -:- 1:2 -:- -:- 1:1 ausg. -:- -:- 2:2
Neuenhagen GmbH TSG Wörsdorf 2:2 -:- ausg. 2:1 -:- -:- -:- 0:0 3:2 0:1 0:0 0:1 -:- -:- 3:0 0:0 0:0 -:-
Niestetalstraße 10a
34266 Niestetal-Heiligenrode 1. FC Eschborn 3:1 5:0 2:0 -:- -:- -:- 1:0 -:- ausg. 3:0 3:0 0:0 2:0 5:0 -:- 6:0 -:- -:-
(BAB 7 KS Nord) Aral-Tankstelle
SV Bernbach 1:2 1:2 2:1 -:- -:- 1:2 1:3 0:2 -:- 0:4 3:2 -:- -:- 1:1 -:- -:- -:- -:-
Telefon 05 61 / 5 20 01-0
Telefax 05 61 / 52 88 16 SV Erzhausen -:- 6:1 -:- -:- 2:1 2:7 -:- ausg. -:- 4:2 1:1 -:- 1:3 2:1 2:0 -:- -:- 2:1
info@neuenhagen.de Viktoria Aschaffenburg -:- -:- -:- 0:4 -:- 1:4 1:2 -:- 1:2 -:- 5:1 1:0 4:1 -:- 1:1 0:4 2:2 ausg.
Ihr VW und SEAT www.neuenhagen.de
FSV Frankfurt -:- -:- -:- -:- 3:0 -:- 2:1 -:- 1:0 5:0 5:0 5:3 4:1 3:2 3:0 -:- 3:1 -:-
Einzelhändler Nr.1 in Nordhessen KSV Baunatal -:- 0:1 4:0 2:2 4:0 -:- -:- 3:5 -:- -:- -:- 5:1 3:0 3:2 -:- -:- -:- 1:2
16 17STATISTIK
Überblick Spielerkader Termine KABINENGEFLÜSTER VON HERBERT PUMANN
Das Löwenrudel für die Saison 04/05 Spielplan P R E M I E R E ... für Marc
Arnold - den Ex-Profi von
Borussia Dortmund, Hertha
BSC, Karlsruher SC und LR
Ahlen - im Löwen-Dress.
Bevor der taufrische Neu-
Rückrunde zugang des KSV Hessen
Vorrunde
Tor
Tor
Abwehr
Abwehr
Abwehr
Abwehr (Kapitän)
in der kommenden Saison
So., 08.08.2004 3. Spieltag, 14:30 Uhr: Sa., 11.12.2004 18. Spieltag, 14:30 Uhr: ins Geschehen im Team
Buchonia Flieden – KSV Hessen 2:2 KSV Hessen – SV Erzhausen 2:1 von Trainer Bernd Sturm
einsteigt, wirkt der „Tho-
Mi., 11.08.2004 2. Spieltag, 18:45 Uhr: Sa., 27.11.2004 19. Spieltag, 16:00 Uhr:
mas-Häßler-Verschnitt” am
KSV Hessen – SV Eintr. Wald-Michelbach 4:0 SV Eintr. Wald-Michelbach – KSV Hessen 0:2
13 Nicolas Heidtke 12 Norman Stollberg 3 Christoph Keim 4 Artur Tews 5 Nico Radler 6 Thorsten Schönewolf Sonntag in Leipzig beim
Sa., 14.08.2004 4. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 04.12.2004 20. Spieltag, 14:00 Uhr: Benefizspiel zugunsten der
Flutopfer, hier: 11 Waisen-
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Abwehr
Abwehr
KSV Hessen – KSV Klein-Karben 0:1 KSV Hessen – Buchonia Flieden 0:0
kinder von Sri Slanka, zwi-
Sa., 21.08.2004 5. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 05.03.2005 22. Spieltag, 14:30 Uhr: schen Lok Leipzig und dem rika 1998 Arnold in Berlin
KSV Baunatal – KSV Hessen 1:2 KSV Hessen – KSV Baunatal ausg. KSV Hessen mit. Und zwar bei Hertha BSC beobachtete
im „KSV-Traditions-Team” und der Mittelfeldspieler mit
Sa., 28.08.2004 6. Spieltag, 15:00 Uhr: Mi., 06.04.2005 23. Spieltag, 18:15 Uhr:
von und mit Holger Brück, im Trainingslager in Zürich
KSV Hessen – Viktoria Aschaffenburg 8:1 Viktoria Aschaffenburg – KSV Hessen versch.
15 Dominik Suslik 22 Markus Krause 11 Matthias Rudolph 16 Christian Bollermann 18 Daniel Beyer 19 Torbjörn Warnecke wobei der 34-jährige Arnold und später in Johannesburg
Sa., 19.03.2005 24. Spieltag, 15:00 Uhr:
auch, nachdem die Förster- weilte.
Mi., 01.09.2004 1. Spieltag, 18:15 Uhr:
Brüder sowie Andy Brehme
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Angriff
Mittelfeld
SV Erzhausen – KSV Hessen 2:1 KSV Hessen – SC 1929 Waldgirmes -:-
und Mario Basler (letztere Mit dabei war übrigens auch
Sa., 04.09.2004 7. Spieltag, 15:00 Uhr: Do., 24.03.2005 21. Spieltag, 18:00 Uhr: wegen ihres Trainerjobs) ab- Bielefelds „Torschütze vom
SC 1929 Waldgirmes – KSV Hessen 3:2 KSV Klein-Karben – KSV Hessen -:- gesagt hatten, intervenierte, Dienst” - Delron Buckley, der
dass sein ehemaliger Mann- frühere Zimmerkollege beim
Sa., 11.09.2004 8. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 02.04.2005 25. Spieltag, 15:00 Uhr: schaftskollege und derzeit VfL Bochum vom Ex-KSVer
23 Sebastian Busch 24 Slawomir Chalaskiewicz 25 André-Marcel Hellmund 26 Jost Ludwig Tobias Nebe 9 Julio Cesar da Rosa KSV Hessen – FSV Frankfurt 1899 0:3 FSV Frankfurt 1899 – KSV Hessen -:- vereinslose Steffen Freund Mirko Dickhaut (derzeit Bre-
28
ebenso wie Keeper „Toni” genz). Warum aber klappte
Sa., 18.09.2004 9. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 09.04.2005 26. Spieltag, 15:00 Uhr:
Schumacher auf KSV-Seite es nicht mit der National-
Angriff
Angriff
Angriff
VfB 05 Marburg – KSV Hessen 0:3 KSV Hessen – VfB 05 Marburg -:-
als „Gast-Spieler”dabei sind. mannschaft, Marc? „Das war
Sa., 25.09.2004 10. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 16.04.2005 27. Spieltag, 15:00 Uhr: Mit Freund wurde Arnold, eine rein politische Entschei-
KSV Hessen – 1. FC Germ. Ober-Roden 0:2 1. FC Germ. Ober-Roden – KSV Hessen -:- dessen persönlicher Freund dung, weil die Verantwortli-
damals bei Borussia Dort- chen plötzlich weiterhin nur
Sa., 02.10.2004 11. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 23.04.2005 28. Spieltag, 15:00 Uhr: mund übrigens Andy Möller dunkelhäutige Spieler haben
1. FC Schwalmstadt – KSV Hessen 2:1 KSV Hessen – 1. FC Schwalmstadt -:- war, auch Deutscher Meister wollten,” so der also nicht
10 Thorsten Bauer 14 Nima Latifiahvas 17 Viktor Moskaltschuk
und Steffen F. selbst zum Na- im Südafrika-Cup gegen die
Sa., 09.10.2004 12. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 30.04.2005 29. Spieltag, 15:00 Uhr:
tionalspieler. Löwen von Kamerun sondern
Trainer
Torwarttrainer
Betreuer
Zeugwart
TORJÄGER SCORER KSV Hessen – 1. FC Eschborn 2:2 1. FC Eschborn – KSV Hessen -:-
Diese Ehre hätte Marc A. künftig für die Löwen von
1. J. Cesar 12 1. D. Beyer 8
Fr., 15.10.2004 13. Spieltag, 19:30 Uhr: Sa., 07.05.2005 30. Spieltag, 15:00 Uhr: auch beinahe ereilt und zwar Kassel Kickende.
2. T. Bauer 8 2. T. Bauer 7
FV Bad Vilbel 1919 – KSV Hessen 3:2 KSV Hessen – FV Bad Vilbel 1919 -:- in der Landes-Auswahl von
3. S. Chalaskiewicz 5 3. S. Chalaskiewicz 5
Südafrika. Der Familienva- Vielleicht steigen ja dadurch
4. D. Beyer 4 4. J. Cesar 4
Sa., 23.10.2004 14. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 14.05.2005 31. Spieltag, 15:00 Uhr: ter wurde in Johannesburg ab Sommer die (sportlichen)
5. T. Nebe 3 6. A. Tews 2
Bernd Sturm Michael Gibhardt Peter Dawid Uwe Heller KSV Hessen – SV 1919 Bernbach 0:3 SV 1919 Bernbach – KSV Hessen -:- geboren, weil seine Eltern Aktien des KSV Hessen,
6. S. Teichmann 2 6. J. Odensaß 1
dorthin ausgewandert wa- wofür Sie, werte Leserinnen
N. Latifiahvas 2 S. Busch 1 Sa., 30.10.2004 15. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 21.05.2005 32. Spieltag, 15:00 Uhr:
Mannschaftsarzt
Physiotherapeutin
Physiotherapeut
ren. Trotzdem erhielt der und Leser hoffentlich auch
C. Keim 2 T. Nebe 1 TSG Wörsdorf 1887 – KSV Hessen 1:1 KSV Hessen – TSG Wörsdorf 1887 -:-
damalige „Klein-Marc” nur mit Ihrer Unterstützung
J. Odensaß 2 M. Rudolph 1
Sa., 06.11.2004 16. Spieltag, 14:30 Uhr: Sa., 28.05.2005 33. Spieltag, 15:00 Uhr: die deutsche Staatsbürger- sorgen werden, oder setzen
10. T. Schönewolf 1
OSC Vellmar – KSV Hessen 2:5 KSV Hessen – OSC Vellmar -:- schaft, kam dann aber ins sie diesbezüglich etwa seit
S. Busch 1
Grübeln, als der französische neuestem auf den Privat-TV-
M. Rudolph 1
Sa., 13.11.2004 17. Spieltag, 14:30 Uhr: Sa., 04.06.2005 34. Spieltag, 15:00 Uhr: Nationaltrainer von Südaf- Sender ... P R E M I E R E?
Dr. Jörg Straube Yvonne Zuschlag Sascha Seifert KSV Hessen – Eintracht Frankfurt Am. 7:0 Eintracht Frankfurt Am. – KSV Hessen -:-
Fotos: M. Homburg, J. Schmidt
18 19SPONSORING
Adolf Christ Verlag Förstina Sprudel Hit Radio FFH Starclub
Herr Jörg Beckmann Herr Klaus Fischer Studio Nordhessen Herr Götz Ohlendorf
Feldbergstraße 12 Rhönstraße 48 Herr Patrick Schumacher Mauerstraße 11
60323 Frankfurt 36124 Eichenzell Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel 34117 Kassel
Telefon: 069-71009-131 Telefon: 06656-570 Telefon: 0561-2031504 Telefon: 0561-766220
Telefax: 069-71009-194 Telefax: 06656-5726 Telefax: 0561-284732 Telefax: 0561-7662222
http://www.christverlag.de http://www.foerstina.de http://www.ffh.de http://www.starclub.de
Allianz Fritz Das Magazin Meister AG Taxi Call Center Kassel
Wolfram & Dietzel
Frau Kirsten Siebert Herr Hansi Meister Herr Dieter Eggers
Frau Heike Wolfram und Sophienstraße 34 Fuhrmannsbreite 22-24 Weserstraße 30
Herr Herbert Dietzel 34117 Kassel 34125 Kassel 34125 Kassel
Hannoversche Straße 60, 34266 Niestetal Telefon: 0561-720900 Telefon: 0561-987990 Telefon: 0561-88111
Telefon: 0561-5297951, Fax: 0561-5297953 Telefax: 0561-7209045 Telefax: 0561-9879933 Telefon: 0561-770066
http://www.allianz.de http://www.fritz-magazin.de http://www.meister-ag.de http://www.kassel-taxi.de
Autohaus KSV Hessen Kassel Thiele & Schwarz
Neuenhagen GmbH Druck- und Verlagshaus
Herr Jürgen Neuenhagen
Niestetalstraße 10a
34266 Niestetal
Telefon: 0561-520010, Fax: 0561-528816
Pool-Partner Herr Rolf Schwarz
Werner-Heisenbergstraße 7
34123 Kassel
Telefon: 0561-9592545, Fax: 0561-9592542
http://www.neuenhagen.de http://www.thiele-schwarz.de
Eine Pool-Partnerschaft baut als Pool-Partner präsentieren
Bombardier Toys Center
Transportation GmbH auf die Förderkreispartner- Sie sich und Ihr Unternehmen
schaft auf. Neben den gemein- bestens. Herr Carsten Stöckel
Holländische Straße 195, 34127 Kassel Flughafenstraße 36
Deutschland
schaftli chen Werbemaßnah- 34277 Fuldabrück/Bergshausen
Tel. 0561-801- 02 Fax 0561-801- 6951 men nutzen die Pool-Partner Für weitere, detaillierte In- Telefon: 0561-9582106
www.transportation.bombardier.com Telefax: 0561-9582108
verschiedene der umfangrei- formationen stehen wir Ihnen http://www.toys-center.de
chen Werbemöglichkeiten mit gerne zur Verfügung. Per
dem KSV Hessen Kassel. Sei es E-Mail an marketing@ksv-
Brenzel W+S Bau
Befestigungstechnik Bandenwerbung im Kasseler hessen.de oder telefonisch
Auestadion oder Anzeigen- unter 0561- 28610873. Wilhelmshöher Allee 137
Herr Reinhold Brenzel 34131 Kassel
Werner-Bosch-Straße 6 werbung im Stadionmagazin, Telefon: 0561-9808582
34266 Niestetal-Sandershausen Telefax: 0561-892964
Telefon: 0561-572812, Fax: 0561-53861
www.befestigungstechnik-brenzel.de
CLAN.DREI GMBH Fröhlich Reisen GmbH Protex W. & L. Jordan Großhan-
delsgesellschaft mbH
Unternehmens- Herr Bernd Fröhlich Herr Engin Akbag
kommunikation Mittelgasse 33 Untere Königsstraße 46 Herr Horst-Dieter Jordan
Herr Michael Homburg 34117 Kassel 34117 Kassel Töpfenhofweg 41-44, 34070 Kassel
Sandershäuser Straße 34, 34123 Kassel Telefon: 0561-102993 Telefon: 0561-7669999 Tel.: 0561-94177115, Fax: 0561- 94177140
Telefon: 0561-578286, Fax: 0561-578294 Telefax: 0561-102343 Telefax: 0561-7669998 http://www.joka.de
http://www.clandrei.de http://www.fröhlich-reisen.de http://www.protex.de
Dachdeckerei Rudolph Gleisbau Raiffeisen Baustoffe Weber & Weidemeyer
Hilbig & Ventzke
Herr Heiko Rudolph Warenzentrale Kurhessen- Herr Werner Eitel
Schwanenweg 9 Warschauer Str. 34-38, Thüringen Eugen-Richter-Straße 118
34123 Kassel 10243 Berlin Herr Dr. Christian Karst 58135 Hagen
Telefon: 0561-507290 Telefon: 030-7528972 Ständeplatz 1-3, 34117 Kassel Telefon: 02331-9080-00
Telefax: 0561-5072920 Telefon: 0561-7122236, Fax: 0561-7122222 Telefax: 02331-9080-10
http://www.rudolph-dach-kassel.de http://www.raiffeisen-baustoffe.de http://www.weber-weidemeyer.de
Deutsche Spedition Hartleb Sound Brothers Wein Müller GmbH
Vermögensberatung
Herr Friedrich Lucas & Herr Wolf Tauer Herr Karl-Heinz Jennewein
Michael Breidenstein, Thomas Franke Herr Tilman Roos Treppenstraße 12-14 Friedrich-Ebert-Straße 80
Jürgen Lapp, Gerald Schade, Thomas Im Güterbahnhof Niederzwehren 34117 Kassel 34119 Kassel
Kirchhof, Peter Rabeneck 34134 Kassel Telefon: 0561-700090 Telefon: 0561-12916
www.deutsche-vermoegensberatung.ag Telefon: 0561-472597, TFax: 0561-473390 Telefax: 0561-7000910 Telefax: 0561-15527
http://www.umzug-hartleb.de http://www.soundbrothers.de http://www.wein-mueller.com
20 21TRADITION
Bis 1983 war Kassel „Boom- 22.05.1983 Bayer Uerdingen - KSV 0:1 telte die genervte Torwart-
Town” des Profifußballs. „Jeder Ikone Hans Wulf. Die vorher
Fußballtag ist in Nordhessen so enthusiastischen Anhänger
ein Feiertag” schwärmte der
„Kicker”. Innerhalb von nur
drei Jahren stürmten die Lö-
Blümchen verweigerten nun komplett die
Gefolgschaft. Eine Woche vor
der Partie gegen die Krefelder
wen aus den Niederungen der
Amateurliga in die Spitzen-
gruppe der 2. Bundesliga. Kein
statt Fußball kamen zum Heimspiel gegen
Lüttringhausen gerade mal
2.500 Zuschauer. Wesentlich
Wunder, das die Fans in Scha- einer Sektflasche nach zwei- weniger, als drei Jahre zuvor
ren in das Auestadion rannten stündiger Fahrt auf Kopfstein- noch im Amateur-Lager. Und
und dort aus der schon damals pflaster. Doch ausgerechnet die, die da waren, verbrannten
musealen Arena einen Hexen- am 1. April 1983 bekam die ihre Fahnen und beschimpften
kessel machten. Im Herbst kleine, heile Fußballwelt in Spieler und Trainer. „Schmeißt
1982 gewann die Mannschaft Kassel Risse. Und es war kein Konietzka und die Mannschaft
sieben Mal in Folge und das Scherz: Erfolgstrainer Timo raus”, war noch das harmlo-
Auestadion war so etwas wie Konietzka kündigte an, den seste Statement. Vor dem Spiel
das „Freudenhaus” der zweiten KSV am Saisonende zu verlas- in Uerdingen hatten die Löwen
Liga. 15.000 Zuschauer gegen sen. Ein Schock für Mannschaft nun drei Punkte Rückstand auf
Im Oktober 1982 war Kassels Fußballwelt
Kickers Offenbach, 20.000 ge- und Fans. Aber das war noch Platz drei und die Krefelder.
noch heil: Heinz Traser (links) im randvollen
gen Bayer Uerdingen, jeweils nicht alles. Der Fußball-Lehrer Stimmung und Hoffnung wa-
Auestadion gegen Kickers Offenbach.
18.000 gegen Fortuna Köln mit dem eigenartigen Akzent, ren auf dem Nullpunkt. Doch
und Darmstadt 98 und 21.000 der eine Mischung aus Schwit- die beiden Abstiegskandidaten nun waren es die Uerdinger
gegen Spitzenreiter Waldhof zerdütsch und Ruhrpott- FSV Frankfurt und FC Augs- bei denen die Nerven versag-
Mannheim. Nach drei Jahren Slang darstellte, unterschrieb burg jeweils mit 0:1. Und das ten. Durch ein Tor von Ulli
2. Liga wollten die Fußball- ausgerechnet einen Vertrag ausgerechnet kurz vor dem Wielandt siegte der KSV mit
Fans in Nordhessen mehr. Vor beim Mitkonkurrenten Bayer vermeintlich entscheidenden 1:0. Ein Sieg, der zu spät kam.
dem geistigen Auge des so Uerdingen. Die standen auf Endspiel bei Bayer Uerdingen. Uerdingen hatte immer noch
begeisterungsfähigen Anhangs Rang fünf, der KSV auf postion Die Fans der Löwen gingen auf einen Punkt Vorsprung und
liefen schon Spiele gegen Bay- drei. Das hätte zumindest zum die Barrikaden. „Die wollen ja gewann seine letzten beiden
ern München, Werder Bremen Entscheidungsspiel um den gar nicht aufsteigen”, so ein oft Spiele. Und spätestens jetzt
und den Hamburger SV ab. Bundesliga-Aufstieg gereicht. geäußerter Vorwurf. „Absolu- hätte Hans Wulf wohl doch am
Die Erwartungshaltung war zu Doch die Mannschaft bekam ter Blödsinn, dann könnten wir liebsten Blümchen gezüchtet.
diesem Zeitpunkt nach oben nach dem Konietzka-Rücktritt gleich Blümchen züchten, an-
geschnellt, wie der Korken einen Knacks und verlor gegen statt Fußball zu spielen”, gran- Oliver Zehe
WAS MACHT EIGENTLICH FRIEDHELM „TIMO” KONIETZKA?
Sondereinheit unter ihrem sofort angesehen, wenn ich 1. Bundesliga. Am Ende einer
mit 44 Jahren noch voll im sauer war”, erinnert sich der ganz Nordhessen in den Bann
Saft stehenden „Dompteur”. gebürtige Westfale heute mit ziehenden Saison, belegte
Und das war kein geringerer einem Schmunzeln. Hart und der KSV Hessen Kassel Platz
als Ex-Nationalspieler Timo streng war sein Training und vier. Als jedoch sein Einjah-
Konietzka, der nicht nur als diese harte Gangart stellte sich resvertrag verlängert werden
Schütze des ersten Tores der als sehr erfolgreich heraus. sollte, war Bayer Uerdingen
Foto: T. Siebrecht Bundesligageschichte im Jah- Nachdem Timo Konietzka als schneller. Danach folgten
1982 „Wir wollen
Foto: Archiv re 1963 bekannt ist, sondern Spieler 1967 in die Schweiz weitere Stationen als Trainer
doch lieber beim Mann- diesem legendären Tor allein wechselte, führte er ab 1971 und auch heute noch ist Timo
schaftstraining mitmachen”, in der Bundesliga 71 weitere als Trainer die Grashoppers Konietzka ständig unterwegs,
widerriefen im Jahre 1982 folgen ließ und damit Borussia und den FC Zürich zu vier um den MBT-Gesundheits-
vier Löwen-Spieler, sich Dortmund und die 60er Löwen Meisterschaften, Pokalsieg und schuh zu promoten. Seine
selbst zu Miezekätzchen unter anderem zu zwei Deut- ins Viertelfinale des Europapo- Wahlheimat ist der Schweizer
degradierend, ihre Ent- schen Meisterschaften und kals. In Kassel übernahm er Ort Brunnen, wo seine Frau
scheidung gegen das neu dem DFB-Pokalsieg schoss. 1982 den Tabellenachten der Claudia ein Gasthaus führt.
eingeführte Sonntagstrai- „Ich hatte nie ein Autori- 2. Bundesliga und scheiterte http://www.hotelochsen.ch/
ning. Die Alternative: eine tätsproblem. Man hat es mir nur knapp am Aufstieg in die Tim Siebrecht
22 23SPONSORING
Highlights der empirischen Untersuchung
Interessante Ergebnisse.
Im Herbst 2004 wurden die Sponsoren des KSV Hessen Kassel vom Institut für empiri- INFO
sche Datenanalyse (IfeDA), unterstützt durch das Consulting Team Kassel (CTK), zu ihren
IfeDA
Meinungen und Einstellungen sowie ihren Veränderungs- und Verbesserungswünschen
befragt. Dazu wurden per Zufallsauswahl ermittelte Entscheidungsträger der Sponsoren Institut für empirische
Datenanalyse
aus klein- und mittelständischen Unternehmen als auch Konzernen interviewt. Folgend
werden die wichtigsten Ergebnisse der Sponsorenbefragung vorgestellt. Postfach 41 01 16
D-34063 Kassel
Ruf 05 61 - 739 80 42
Fax 0561 - 739 80 43
Fotos: D. Schachtschneider
Sponsorenabend der Löwen ❧ Am häufigsten wurde von stellt die Stadt Kassel sowie durch persönliche Kontak- Das Institut für empirische
den befragten Sponsoren die gesamte Region Nord- te, die Verbesserung der Datenanalyse hilft Ihnen
Ein deutliches Signal! die emotionale Bindung an
den KSV als Motiv für das
Sponsoring genannt. Viele
hessen dar. Als Zielgruppe
dieser Maßnahmen wurden
die Fans im Stadium, die
Beziehungen des Sponsors
zu seinen Kunden sowie
der guten Akzeptanz der
unter Verwendung mo-
dernster Analysetechniken
verborgene Informationen
der Sponsoren haben in Konsumenten und Unter- Sponsoringmaßnahmen bei aufzudecken und nutzbar
ihrer Jugend selbst für den nehmen in der Region sowie Mitarbeitern und Kunden. zu machen.
KSV gekickt oder sind seit die eigenen Mitarbeiter ge-
Die Einordnung übernahm der lands Nationalsport Nummer auch weiterhin die Devise beim (Oberliga) auf dann 1 Million langem Fan des Vereins. nannt. ❧ Das zukünftige Engagement Dabei begleiten sie Sie
Gastgeber höchstpersönlich. eins sollte - so Mehlichs KSV Hessen Kassel. Eine finan- Euro, könnte zum größten ist überwiegend nicht an bei der Durchführung von
„Was ich hier sehe ist nicht Wunsch - auch in Nordhessen zielle Schieflage wie jüngst in Teil durch die stark erhöhten ❧ Durch das Sponsoring des ❧ Die Formen des Sponso- den sportlichen Erfolg des Analysen mit fachübergrei-
nur in der Quantität, sondern heller brennen als bisher. „Wir Eschborn oder Marburg pas- TV-Gelder (von 16 000 auf KSV ist die Vorstellung rings reichen momentan Vereins gekoppelt. Mehrere fendem Know-how sowie
auch in der Qualität absolute brauchen Leuchttürme im Fuß- siert, soll den Kasseler Löwen 375 000 Euro) ausgeglichen verbunden neue Geschäfts- von finanzieller über mate- Sponsoren würden im Fall mit Hilfestellungen bei der
Spitze”, erklärte Bankdirektor ball, und dazu taugt hier nur nicht passieren. Bankdirektor werden. Der eingeplante kontakte zu initiieren und rielle Unterstützung bis hin des Aufstiegs ihr Budget Interpretation der Ergeb-
Dieter Mehlich mit einem Blick ein Verein, nämlich der KSV Mehlich attestierte, dass der Anstieg der Einnahmen aus bestehende Kontakte zu zur medialen Unterstüt- ausweiten. nisse.
über die Menschenmenge in Hessen”, sagte der Banker un- Klub auf seinem bisherigen Sponsoring von auf rund pflegen. Hierzu zählt auch zung.
der großen Schalterhalle des ter dem Applaus der Zuhörer. sportlichen Erfolgsweg den 400 000 Euro wäre dabei nur die Intensivierung der Kon- ❧ Kleine Schwächen sehen die Das Leistungsspektrum von
Zentralgebäudes der Kasseler Diesen Steilpass nahm Jens wirtschaftlichen Pfad der Tu- gering. Die Sponsoren sind be- takte mit anderen Sponso- ❧ Im Gegenzug für ihr En- Sponsoren im baulichen Zu- IfeDA reicht von Mitarbei-
Sparkasse. Rose nur allzu gerne auf. gend nicht verlassen hat. Der reit diesen Weg mit zu gehen, ren des KSV. gagement erhalten und stand des Auestadions sowie terbefragungen, Kunden-,
soll auch weiterhin beschritten das belegen die Ergebnisse nutzen die Sponsoren die in der Einbindung der Spon- Wettbewerbs-, Segment-
Der KSV Hessen Kassel hatte Der Klubchef des KSV Hessen werden. „Wir werden so solide einer Sponsorenumfrage. Die ❧ Die Zielgruppen der Sponso- Möglichkeit zu werben, die soren in die Internetpräsenz und Organisationsanalysen
zum Sponsoren-Treff geladen, betonte noch einmal das Ziel weitermachen wie, bisher”, repräsentative Umfrage der ringaktivitäten lassen sich in Möglichkeit an ausgewähl- des KSV. bis hin zu Online-Befra-
und Viele, sehr Viele waren des Vereins, in die Regionalliga versprach Jens Rose. Studentischen Unternehmens- zwei Gruppen unterteilen. ten Veranstaltungen teilzu- gungen.
gekommen. Ein deutliches aufsteigen zu wollen. Als Beleg beratung Kassel (CTK) und Zunächst erhoffen sich die nehmen und den VIP-Raum Fazit: Der KSV Hessen Kassel
Signal, dass auch im Zeichen dafür sei auch die Verpflichtung Dass dies auch in der Regional- des Instituts für empirische Sponsoren durch persön- sowie die VIP-Betreuung in bietet seinen Sponsoren eine Möchten Sie die Chancen
winterlicher Fußballabstinenz des Spielers Marc Arnold zu se- liga so bleiben könnte, stellte Datenanalyse (IfeDa) unter den liche direkte Kontakte zu Anspruch zu nehmen. attraktive Kommunikations- des Marktes bzw. die Be-
das Interesse am Geschehen hen, der uns ebenso wie vorher Marketing-Chef Jörg-Friedrich KSV-Sponsoren bestätigt dies anderen Sponsoren oder Be- plattform. Die Untersuchung dürfnisse der Kunden bes-
rund um den Kasseler Ober- Mayer und Chalaskiewicz als Schmidt in einem Finanzver- deutlich. Diese stellen dem suchern des VIP-Raums auf ❧ Bisherige Erfolge des Spon- zeigt, dass die Sponsoren mit ser erkennen können, kon-
liga-Spitzenklub keineswegs Führungsspieler voranbringen gleich für das Lizenzierungs- Löwen-Klub und seinem Ma- sich aufmerksam machen zu sorings beziehen sich in ihrem Engagement zufrieden taktieren Sie die IfeDA.
eingefroren ist. Die Flamme soll. Sportlicher Erfolg ja, aber verfahren vor. Den Etatanstieg nagement eine überwiegend können. Den Bezugspunkt der Mehrzahl auf die An- sind und dem KSV die Treue
der Begeisterung an Deutsch- nicht um jeden Preis. So lautet von derzeit 550 000 Euro positive Bewertung aus. der indirekten Kontakte bahnung von Geschäften halten werden.
24 25SPONSORING
*Warenzeichen der Bombardier Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften
alsecco GmbH & Co.KG LoPo Media Rogowski Holzhandlung Volkswagen
Bauelemente Coaching GmbH
Herr Gerd Himmelmann Herr Linus Borgolte
Quenteler Weg 14 Goethestraße 30 Herr Gerhard Rogowski Herr Dr. Michael Lacher
34298 Helsa 34119 Kassel Mündener Strasse 9, 34123 Kassel Niederlassung Kassel
Telefon: 05602-919327 Telefon: 0561-7394433 Telefon: 0561-524086, Fax: 0561-527325 Postfach 4056, 34219 Baunatal
Telefax: 05602-919327 Telefax: 0561-7394432 http://www.rogowski-holzhandlung.de Telefon: 0561-4902427 Fax: 0561-4903894
http://www.alsecco.com http://www.lopomedia.de http://www.volkswagen.de
ASB Martens & Prahl RSE Planungsgesell- Walter Fenster
schaft mbH
Erzberger Straße 18 Herr Stefan Sotzek Herr Dr. Frank Walter
34117 Kassel Credestraße 5 Herr Herbert Engelhard Tehodor-Haubach-Straße 11
Telefon: 0561-72800-0 34123 Kassel Heinrich-Hertz-Straße 1, 34123 Kassel 34132 Kassel
Telefax: 0561-72800-60
http://www.asbkassel.de
Telefon: 0561-4759680
Telefax: 0561-47596820
Tel.: 0561-58908-0, Fax: 0561-58908-88
http://www.rse-ref.de
Telefon: 0561 /94099-0
Telefax: 0561 /94099-22
Bombardier TRAXX Lokomotiven
http://www.martens-prahl-kassel.de http://www.walter-fenster.de Der neue Name für Zuverlässigkeit
Bombardier* TRAXX* ist der neue Name Warum? Interoperabilität unserer
für die erfolgreiche Lokomotiv-Familie Lokomotiven, hohe Laufzeiten und
Creditreform Kassel KSV Hessen Kassel Ziehe GmbH von Bombardier. AC-, DC-, Multisystem- vereinfachte Einsatzplanung, entfal-
und dieselelektrische Lokomotiven lende Grenzwartezeiten, Lokomotiv-
Dr. Thomas Schlegel Herr Alexander Weisbach aus einer Hand. Dahinter stehen rund wechsel und Leerfahrten sparen bis
Förderkreis-Partner
Hedwigstraße 16 Miramstraße 70a 150 Jahre Erfahrung und Fachkenntnis zu 30 Prozent der Kosten und erhöhen
im Bau von Lokomotiven. damit die Wettbewerbsfähigkeit des
34117 Kassel 34123 Kassel Schienenverkehrs.
Telefon: 0561-7845630 Telefon: 0561 /57091-0 Mehr als 340 Bombardier TRAXX Loko-
Telefax: 0561-7390053 Telefax: 0561 /57091-12 motiven fahren heute in ganz Europa, Bombardier TRAXX Lokomotiven.
http://www.creditreform-kassel.de http://www.ziehe-kassel.de ziehen täglich Güter- und Personenzüge, Erprobt und getestet, innovativ und
In der Gemeinschaft ist man Der Förderkreis ist ein ideales viele davon im grenzüberschreitenden ideal für alle Anwendungen.
Verkehr auf den Nord-Süd Güterverkehrs-
stark und diese Stärke ist die Umfeld für Business to Busi- achsen.
Düsseldorfer Hof Fleischerei Rohde
Basis des KSV Hessen Kassel. ness Kontakte.
www.transportation.bombardier.com
Herr Costa Vick Im Förderkreis schließen sich Frankfurter Straße 67
Zwerener Weg 6-8 34121 Kassel
34121 Kassel regionale und lokale Unter- Wann dürfen wir Sie als Telefon: 0561-200680 Förderkreis-
Telefon: 0561-22176 nehmen zusammen, um ge- Partner des KSV Hessen Kas- Telefax: 0561-2006820 Gastropartner
Telefax: 0561-22101 http://www.shop-rohde.de
http://www.duesseldorfer-hof.de meinsam unseren Verein stark sel begrüssen? Für weitere,
zu machen. Und ein nettes detaillierte Informationen
Gespräch bei einem Kasse- stehen wir Ihnen gerne zur
Fliesen Pontius ler Premium Pils hat schon Verfügung. Per E-Mail an Landhaus Meister
Herr Mirco Pontius so manches Geschäft in die marketing@ksv-hessen.de Herr Hans-Joachim Meister
Falkenweg 4 Fuldatalstraße 140
34289 Zierenberg
Wege geleitet … Ein auf das oder telefonisch unter 0561- 34131 Kassel Förderkreis-
Telefon: 05606-534254 VIP-Angebot ausgerichtetes 28610873. Telefon: 0561-9879987 Gastropartner
Telefax: 05606-534255 Telefax: 0561-9879933
Werbeengagement für regio- http://www.landhaus-meister.de
nale und lokale Unternehmen.
Forsthövel Rechtsanwälte Striegel Sport Brück Hotel Papen Änne
Herr Klaus Probandt Herr Albrecht Striegel Herr Holger Brück Herr Rubel
Germaniastraße 11 Christophstraße 18 Dormannweg 3 Wolfhager Straße 425
34119 Kassel 34123 Kassel 34123 Kassel 34128 Kassel Förderkreis-
Telefon: 0561-72979-0 Telefon: 0561-570850 Telefon: 0561-571211 Telefon: 0561-63094 Gastropartner
Telefax: 0561-778230 Telefax: 0561-5708511 Telefax: 0561-528901 Telefax: 0561-69295
http://www.striegel-rechtsanwaelte.de http://www.papen-aenne.de
Gebäudereinigung Rehamed Sto AG Rampenlicht
Richter
Herr Karl Seifert Herr Ortwin Schmidt Herr Götz Ohlendorf
Bernd Schmitt - Christian Schmidt Wilhelmshöher Allee 302a Ellenbacher Straße 11 Mauerstraße 11
Werner-Bosch-Str. 3, 34266 Niestetal 34131 Kassel 34123 Kassel 34117 Kassel Förderkreis-
Telefon: 0561 /95233-0/Fax: 95233-25 Telefon: 0561-313155 Telefon: 0561-815612 Telefon: 0561-981880 Gastropartner
http://www.gbr-richter.de Telefax: 0561-313156 Telefax: 0561-815625 Telefax: 0561-9818888
http://www.rehamed.com http://www.stoeu.com http://www.rampenlicht.de
Herby’s Fahrschule Reisebüro Stöter GmbH Trillhof Handels- Zum Lichtenhainer
gesellschaft mbH
Herr Herbert Griesel Herr Werner Stöter Frau Uta Engling und
Wesertor 21 Poststraße 1 Herr Michael Müller
Herr Mathias Hartmann
34125 Kassel 34117 Kassel Elfbuchenstraße 4 Förderkreis-
Holländische Straße 213, 34127 Kassel
Telefon: 0561-871064 Telefon: 0561 /102745 34119 Kassel Gastropartner
Tel.: 0561-98394-34, Fax: 0561-98394-40
Telefax: 0561-9878711 Telefax: 0561 /15401 Telefon: 0561-13046
http://www.trillhof.de
http://www.herbys-fahrschule.de http://www.reisebuero-stoeter.de
26Sie können auch lesen
