SCHNEEFR ÄSENPROGR AMM 2020/2021 - NEU - Rohrer-Marti AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
S CHNEEFR Ä SENPROGR A MM 2020/2021
ELEK TRISCH / AKKUBE TRIEBEN / EINSTUFIG / Z W EISTUFIG / R AUPENANTRIEB
NEU
Machen auch Sie Toro zu Ihrem Favoriten
– gehören Sie als zufriedener Kunde zum
weltweiten Kundenstamm.
Auf Golfplätzen, in Parkanlagen, Gemeinden, auf Sportplätzen
und im Privatbereich weltweit ist das Engagement von Toro seit
jeher, innovative, qualitativ hochwertige Produkte und Systeme
anzubieten. Von den Baseball Diamonds in der amerikanischen
Heimatstadt von Toro oder Bundesligastadien in Deutschland,
bis hin zu St. Andrews und Wimbledon werden Toro Mäher zur
Pflege der angesehensten Grünflächen in der Welt eingesetzt.
Diese Leidenschaft und Erfahrung hat dazu geführt, dass Toro
Qualitätsgeräte auch für den Privatkunden entwickelt hat. Produkte,
mit denen Sie Ihren Garten einfach und mühelos pflegen können
und mehr Zeit haben, die Schönheit des Gartens zu genießen.
Im Jahre 1952 hat sich Toro dafür engagiert, dass Sie auch
im Winter Zeit sparen; So entstand die erste Schneefräse für
Privateigentümer: Snow Hound. Seit diesem Zeitpunkt an, arbeiten
wir ständig daran das Design, die Bedienerfreundlichkeit und die
Leistung zu verbessern und bieten Ihnen heute ein komplettes
Schneefräsen-Sortiment für alle Anforderungen an.
land
St Andrews, Schott
Mercedes-Benz Arena,
Stuttgart
Gewerbliche und private Anwender weltweit vertrauen Toro
Schauen Sie sich für
weitere Informationen
über Toro das Video an
2
INNOVATION
Mit mehr als 1500 Patenten im
Zusammenhang mit der Pflege von
Grünflächen ist Innovation das
Fundament des Erfolgs von Toro.
Ständige Investitionen
in die Forschung,
Entwicklung und neue
Technologien machen
Toro für alle zur
bevorzugten Marke.
KUNDENBETREUUNG
Unser globales Netz von Fachhändlern und Distributoren
bietet den besten Service, damit Ihre Geräte in Spitzenform
bleiben. Besuchen Sie www.toro.de, um den örtlichen Toro
Fachhändler zu finden.
WOFÜR WIR STEHEN
Seit 1919 fertigt, testet und führt Toro mit innovativen
Lösungen in der Grünflächenpflege. Auch heute zählt
Toro zu den marktführenden Herstellern in diesem
Bereich und konzentriert sich auf hochleistungsfähige,
umweltfreundliche Lösungen, damit Kunden in der ganzen
Welt die Schönheit, Produktivität und Nachhaltigkeit der
Natur erhalten können.
3
Schneefräsen-Finder
S C H N E E F R Ä S E N -AU SWA H L QR-Code scannen
WELCHE SCHNEEFRÄSE IST FÜR SIE RICHTIG?
ELEK TRISCHE MODELLE EINST UFIG
POWER CURVE® 60V POWER CLEAR® POWER LITE™ & QUICK CLEAR
GEEIGNET FÜR: GEEIGNET FÜR: GEEIGNET FÜR:
• Beton- & Asphaltoberflächen • Beton- & Asphaltoberflächen • Beton- & Asphaltoberflächen
• Gehwege und Parkplätze • Gehwege und Parkplätze • Auffahrt für bis zu 9 Autos
• Auffahrt für bis zu 6 Autos • Auffahrt für bis zu 9 Autos • Schneehöhen ab 1 bis 32 cm
• Schneehöhen ab 1 bis 30 cm • Schneehöhen ab 1 bis 30 cm
NEU!
IN T EGRIERT Z WEIST UFIG Z WEIST UFIG
SNOWMAX® POWER MAX® POWER MAX HD POWER MAX TRX HD
GEEIGNET FÜR: GEEIGNET FÜR: GEEIGNET FÜR: GEEIGNET FÜR:
• Beton- & Asphaltoberflächen • Beton-, Asphalt- und • Beton-, Asphalt- und • Beton-, Asphalt- und
• Auffahrt für bis zu 12 Autos Schotteroberflächen Schotteroberflächen Schotteroberflächen
• Schneehöhen von 1 bis 46 cm • Auffahrt für bis zu 14 Autos • Für größere Schneehöhen und Flächen • Für größere Schneehöhen und Flächen
• Räumt bis zum Bodenbelag • Schneehöhen von 3 bis 51 cm • Schneehöhen von 3 bis 55 cm • Schneehöhen von 3 bis 55 cm
NEU! Power Max® NEU!
724 OE
4
*Kapazität hängt von den Bedingungen ab. Verglichen mit Toro Power Max-Modellen.
MEHR LEISTUNG BEI NASSEM SCHNEE
Die Motoren für Schneefräsen von Toro liefern die Leistung, die Sie
für schnelles und effizientes Schneeräumen benötigen. Das schwere
Schwungrad sorgt für einen höheren Trägheitsmoment unter Last und hilft
dem Motor, sich durch schweren/nassen Schnee zu arbeiten. Und wie bei
unseren Rasenmähermotoren haben auch unsere Schneefräsenmotoren
ein spezielles Reglerkonzept, das Leistung schnell bereitstellt, wenn diese
am meisten benötigt wird.
SMARTE FEATURES, BEWÄHRTE ZUVERLÄSSIGKEIT.
Das Winterwetter ist hart genug. Mit einer leistungsstarken Schneefräse von Toro wird Schneeräumen zum Kinderspiel. Von der
elektrischen Power Curve bis zum leistungsstarken Power Max® HD, unsere Schneefräsen kombinieren hervorragende Langlebigkeit
mit fortschrittlicher Technologie, damit Sie wie ein Profi Schnee räumen können. Zuverlässigkeit ist bei Toro integriert – Sie können sich
jahrelang auf die Leistung Ihrer Toro-Schneefräse verlassen. Sie werden bei jedem Schneefall über Ihre Entscheidung glücklich sein.
In Blau hervorgehobene Ausstattungsmerkmale
weisen auf innovative Smart Features hin, die von
Toro entwickelt wurden.
MEHR BENUTZERFREUNDLICHKEIT
QUICK STICK® AUTOMATIC DRIVE (ADS)
Ein innovativer Joystick, mit dem Das innovative AutoMatic
die Richtung des Auswurfkanals Drive-System erkennt die
und Ablenkblechs ohne Anhalten Gehgeschwindigkeit und passt sich
schnell und einfach verstellt automatisch an.
werden kann. Grundausstattung aller SnowMax® Modelle.
HÖHERE PRODUKTIVITÄT
POWER CURVE®- ANTIVERSTOPFUNGSSYSTEM
TECHNOLOGIE (ACS)
Ein gekrümmter Rotor und ein Minimiert Verstopfungen und
invertiertes Trichtergehäuse garantiert eine optimale Drehzahl
räumen Schnee schneller und des Auswurfsystems.
vermeiden fast alle Verstopfungen. Grundausstattung aller zweistufigen Modellen.
Grundausstattung aller elektrischen und
einstufigen Modelle.
LÄNGERE HALTBARKEIT
ROBUSTES
RÄUMWERKGETRIEBE
Besonders gehärtetes Getriebe hält
den größten Belastungen stand und
bietet problemlose Leistung.
Grundausstattung aller zweistufigen Modellen.
5
1800 POWER CURVE®
Elektrische Schneefräse, kabelgebunden
GEEIGNET FÜR:
bis zu 6 Beton- &
Autoauffahrten, Asphalt
1-30 cm
Gehwege,
Oberflächen Schneehöhen
Parkplätze
Wünschen Sie sich die Bequemlichkeit einer Schneefräse ohne das Verwenden von Kraftstoff? Die kompakten,
leichten Elektroschneefräsen von Toro sind die Lösung. Sie liefern überraschend viel Kraft und starten immer, sind
fast wartungsfrei. Sie sind auch umweltfreundlich, manövrierfähig und leicht zu lagern.
ZIP-SYSTEM UND QUICK LEVER INTUITIVE BEDIENELEMENTE KABELHALTERUNG POWER CURVE-TECHNIK
Durch die einfach zu verstellende Auswurfklappe Intuitive Betätigung mit einer Stellt sicher, dass das Kabel Der gekrümmte Drehzylin-
lässt sich der Schnee einfach an die gewünschte Hand. bei der Verwendung nicht der und ein umkehrendes
Stelle werfen. Mit dem Quick Lever stellen Sie die gelöst wird. Trichtergehäuse werfen den
Richtung ohne Anhalten und Kurbeln ein. Schnee aus und verhindern
Verstopfungen.
KEIN BENZIN, KEIN ÖL,
KEINE PROBLEME
ELEKTRO
STARTKNO
P F
IDEAL FÜR
LEICHTEN SCHNEEFALL
SELTENE NUTZUNG,
LEICHTE SCHNEEFÄLLE
6
60V POWER CLEAR® NEU!
53 cm akkubetrieben
GEEIGNET FÜR:
bis zu 9 Beton- &
Autoauffahrten, Asphalt-
1-30 cm
Gehwege,
Oberflächen Schneehöhen
Parkplätze
FREI BIS ZUM GEHWEG SCHNEEVERWEHUNGSSTÄRKE ZIP-SYSTEM UND QUICK LEVER
Arbeiten sich durch harten Schnee mit Genügend Kraft, um schweren oder Durch die einfach zu verstellende
der haltbaren Konstruktion der paten- nassen Schnee zu brechen und wer- Auswurf-klappe lässt sich der Schnee
tierten Edge™ Räumwerkschnecke aus fen ihn bis zu 12 m weit zu werfen. einfach an die gewünschte Stelle werfen.
Stahl. Die LED-Panorama-Beleuchtung sorgt Mit dem Quick Lever stellen Sie die
für eine hellere und breitere Sicht. Richtung ohne Anhalten und Kurbeln ein.
60V MAX ** | FLEX-FORCE POWER SYSTEM ™
EINE BATTERIE
FÜR VIELE GERÄTE
BIS ZU:
IDEAL FÜR 5Om2 mit 2.5Ah
REINIGUNGSKAPAZITÄT
MÄßIGEN SCHNEEFALL
120m2 mit 6.0Ah
15Om2 mit 7.5Ah
DIE ARBEIT BESSER MACHEN, 3
JÄHRIGE
ELEKTRO
STARTKNO
P F
SCHNELLER, EINFACHER
** Batterie-Herstellerbewertung = 60V maximal & 54V typischer Gebrauch. Die tatsächliche Spannung variiert mit der Last. 7
QUICK CLEAR & POWER LITE
Einstufige Schneefräsen
GEEIGNET FÜR:
Beton- & 1-32 cm
bis zu 9 Asphalt
Autoauffahrten
Oberflächen Schneehöhen
TREFFEN SIE DIE KLARE ENTSCHEIDUNG.
POWER LITE™
Die Power Lite wirft Schnee bis zu 7,6 m aus. Sie hat
eine Räumbreite von 46 cm, einen Toro Premium-
Viertaktmotor und ein kompaktes Design für eine
einfache Lagerung.
QUICK CLEAR
Mit Features, u. a. dem Power Propel-Selbstantrieb
und Quick Shoot, kann jeder Bediener schnell und
mühelos Schnee räumen. Die Quick Clear wirft
Schnee bis zu 11 m aus, hat eine Räumbreite von
IDEAL FÜR 53 cm und einen Toro Premium-Viertaktmotor.
MÄßIGEN SCHNEEFALL
VIEL KRAFT IN EINEM KLEINEN PAKET
8
ZERKLEINERT SCHNEE POWER PROPEL-SELBSTANTRIEB ELEKTROSTART
SCHNELL Ein innovativer, einstellbarer Abstreifer garantiert, dass der Rotor Einfach einstecken, Knopf
Mit den gebogenen Schaufeln immer Bodenkontakt hat; der Selbstantrieb der Schneefräse sorgt drücken und los geht's. Star-
und dem trichterförmigen für den Vortrieb und verringert den Arbeitsaufwand. Der Schnee tet in 1 oder 2 Zügen mit dem
Gehäuse der Power Curve®- wird direkt vom Boden aufgenommen. (Nur bestimmte Modelle) Startgarantie*-Versprechen.
Technologie wird Schnee (Nur bestimmte Modelle)
effizient zerkleinert und
gleichzeitig das Verstopfen
reduziert.
*
2
JÄHRIGE
GARANTIE
Model 38283 Model 38563
Power Lite Power Lite ES Quick Clear 6053 R Quick Clear 6053 ES
MODELL
38274 38283 38563 38568
HAUPTMERKMALE Gekrümmt mit Gekrümmt mit Hochleistungs- Hochleistungs-
Zip-System, Zip-System, am Polyethylen mit Zip- Polyethylen mit Zip-
Auswurfkanal System, Quick Shoot System, Quick Shoot
montierter Bügel (210° (210° Rotation) (210° Rotation)
Rotation)
RÄUMBREITE 46 cm 46 cm 53 cm 53 cm
Toro® OHV Viertakt Toro® Premium 87cc Toro Premium 212cc Toro Premium 212cc
MOTOR
99 ccm 4-Zyl. OHV 4-Zyl. OHV 4-Zyl. OHV
WURFWEITE Bis zu 7,6 m bis zu 7,6 m bis zu 11 m bis zu 11 m
ANLASSER Rücklauf Rücklauf/Elektrostart Rücklauf Elektrostart
GEWICHT 25 kg 25 kg 39 kg 41 kg
2-Jahre Startgarantie 2-Jahre Startgarantie 2-Jahre Startgarantie 2-Jahre Startgarantie
(nur Endverbraucher), (nur Endverbraucher), (nur Endverbraucher), (nur Endverbraucher),
GARANTIE
2-Jahre volle 2-Jahre volle 2-Jahre volle 2-Jahre volle
Abdeckung* Abdeckung* Abdeckung* Abdeckung*
Top-Merkmal
* Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie im Benutzerhandbuch unter www.toro.com
9
ERLEDIGEN SIE DIE ARBEIT
SNOWMAX®
Integriert zweistufige Schneefräse
SCHNELLER
GEEIGNET FÜR:
Beton- & 1-46 cm
Bis zu 12 Asphalt-
ALS MIT HERKÖMMLICHEN ZWEISTUFIGEN
SCHNEEFRÄSEN*, IHR KAFFEE WARTET SCHON
Autoauffahrten
Oberflächen Schneehöhen
ULTRA-MANÖVRIERFÄHIG UND
EINFACHE BEDIENUNG.
Suchen Sie eine Schneefräse, die leicht zu handhaben ist,
jedoch schwierigem Schnee am Ende der Einfahrt gewachsen
ist? Die neue SnowMax ist genau richtig. Das innovative Design
bietet beeindruckende Kraft und Manövrierfähigkeit sowie in-
tuitive Bedienelemente. Hiermit räumen Sie 25 % mehr Schnee
pro Minute und können bis zu 30 % Zeit sparen*, damit Sie
schneller wieder in die Wärme zurückkehren können.
*Kapazität hängt von den Bedingungen ab. Verglichen mit Toro® Power Max® Modellen.
IDEAL FÜR
MÄßIGEN SCHNEEFALL
EINFACH ZU BEDIENEN UND Video anschauen unter
RÄUMT BIS ZUM GEHWEG Toro.com/snowmax
10AUTOMATIC DRIVE (ADS) QUICK STICK® LANGER, ABGESCHRÄGTER INTEGRIERT ZWEISTUFIGES
Das innovative AutoMatic Ein innovativer Joystick, mit dem AUSWURFKANAL RÄUMWERK
Drive-System erkennt Ihre die Richtung des Auswurfkanals Für optimalen Schneefluss Das lange, offene Räum-
Gehgeschwindigkeit und passt ohne Anhalten schnell und einfach und große Wurfweiten. werkgehäuse verringert Ver-
sich dieser automatisch an. verstellt werden kann. stopfungen im Tiefschnee.
Mit dem Helixdesign wird
Schnee schnell zerkleinert,
im mittleren Bereich gesam-
melt und dann weit durch
die lange Auswurfkanalöff-
nung ausgeworfen.
*
3
JÄHRIGE
GARANTIE
EINGESCHRÄNKTE
MODELL SnowMax 724 ZXR
38720
HAUPTMERKMALE Automatic Drive System, Quick Stick (200° Rotation)
RÄUMBREITE 61 cm
MOTOR Toro® Premium 212cc 4-Zyl. OHV
WURFWEITE bis zu 12 m
ANLASSER Rücklaufstarter
AUSWURFKANALTYP Gekrümmt mit Zip-System
GEWICHT 53 kg
GARANTIE 3 Jahre beschränkte Garantie*
* For full warranty terms and conditions, please refer to the operator's manual on www.toro.com
11POWER MAX®
Zweistufige Schneefräse
GEEIGNET FÜR:
Beton-,
Bis zu 14 Asphalt, & 3 bis 51 cm
Autoauffahrten Schotter- Schneehöhen
Oberflächen
WERFEN SIE FAST 14 METER WEIT
BIS ZU 864 KG SCHNEE
Mit einer Räumbreite von 61 cm (Power Max® 724 OE)
und 66 cm (Power Max® 726 OE und 826 OAE) und
einem hochfesten, gehärtetem Getriebe kann diese
kompakte Schneefräsen-Serie mühelos harten und
verdichteten Schnee räumen. Mit dem innovativen
Quick Stick® Auswurfkanal-Hebel werfen Sie den
Schnee mit einer einfachen Bewegung an jeder
gewünschten Stelle aus.
IDEAL FÜR
GROSSE SCHNEEMENGEN
KOMPAKT & *
STRAPAZIERFÄHIG 3
JÄHRIGE
GARANTIE
EINGESCHRÄNKTE
12PROFIRÄUMWERKGETRIEBE QUICK STICK® ELEKTROSTART AUTOMATISCHE
Besonders gehärtetes Getriebe hält den Ein innovativer Joystick-He- Für heiße Starts an den käl- LENKHILFE
größten Belastungen stand und bietet bel, mit dem die Richtung des testen Tagen hat jede zweis- Diese Funktion ermöglicht
problemlose Leistung. Keine Abscherbol- Auswurfkanals ohne Anhalten tufige Schneefräse von Toro gleichmäßiges und enges
zen, die ersetzt werden müssen. schnell und einfach eingestellt einen Elektrostart und ein Wenden ohne Ziehen und
werden kann. Rücklaufstarter für zusätzli- ohne Anstrengung. Nur
che Sicherheit. beim Modell Power Max®
826 OAE.
NEU!
Power Max 724 OE Power Max 726 OE Power Max 826 OAE
MODELL
38812 38814 38819
HAUPTMERKMALE Quick Stick (200° Drehung), Quick Stick (200° Drehung), Automatische Lenkung,
Stahlauswurfkanal, Stahlauswurfkanal, LED-Scheinwerfer, Quick
Antiverstopfungssystem Antiverstopfungssystem (ACS), Stick (200°-Drehung),
(ACS), Einhandverriegelung Einhandverriegelung Stahlauswurfkanal,
Antiverstopfungssystem (ACS),
Einhandverriegelung
RÄUMBREITE 61 cm 66 cm 66 cm
Toro® Premium 212cc OHV Toro Premium 212cc OHV Toro Premium 252cc OHV
MOTOR
4-Zyl. 4-Zyl. 4-Zyl.
WURFWEITE bis zu 13,7 m bis zu 13,7 m bis zu 13,7 m
ANTRIEBSSYSTEM Reibscheibe Reibscheibe Reibscheibe
ANLASSER Elektrostart Elektrostart Elektrostart
GEWICHT 78 kg 79 kg 81 kg
3-Jahre eingeschränkte 3-Jahre eingeschränkte 3-Jahre eingeschränkte
GARANTIE
Garantie* Garantie* Garantie*
Top-Merkmal
* Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie im Benutzerhandbuch unter www.toro.com
13POWER MAX® HD
Zweistufige Schneefräse
GEEIGNET FÜR:
Beton-,
GRÖßERE Asphalt, & 3-55 cm
Schneehöhen und Schotter- Schneehöhen
Flächen
Oberflächen
WERFEN SIE FAST 20 METER
TONNENWEISE SCHNEE
Diese Schneefräsenmodelle haben einen kräftigen Hochleis-
tungsmotor, gewerbliche Räumwerkgetriebe und große Räum-
werke mit einem Durchmesser von 36 cm, die das Räumen von
verdichtetem Schnee am Ende der Einfahrt vereinfachen.
AM BESTEN FÜR
GROSSE SCHNEEMENGEN
*
KEIN SCHNEEFALL IST ZU GROSS
*
3
JÄHRIGE
GARANTIE
EINGESCHRÄNKTE
nur 38860 & 38865
14KRAFTVOLLER MOTOR QUICK STICK® GEWERBLICHE EINZELRADLENKUNG
Mit einem erstklassigen 4-Takt- Ein innovativer Joystick, ANWENDUNG Wenden auf engstem Raum.
OHV-Motor von Toro genießen Sie mit dem die Richtung Mit einer Räumbreite von Die Räder können unabhän-
jahrelang optimale Leistung und des Auswurfkanals ohne 71 bis 81 cm räumen Sie gig oder gleichzeitig durch
zuverlässigen Einsatz. Anhalten schnell und schneller mehr Schnee und betätigen der Bedienele-
einfach verstellt werden profitieren gleichzeitig von mente ausgekuppelt werden
kann. gewerblichen Funktionen für – dies macht das Wenden,
mehr Haltbarkeit. Rückwärtsfahren und Len-
ken zum Kinderspiel.
MODELL Power Max HD 928 OAE Power Max HD 1028 OXHE Power Max HD 1428 OXHE Power Max HD 1432 OXHE
38850
Model 38850 38855 38860 38865
HAUPTMERKMALE Automatische Lenkung, Servolenkung, Servolenkung, Servolenkung,
Stahlauswurfkanal mit Stahlauswurfkanal mit Stahlauswurfkanal mit Stahlauswurfkanal mit
zwei Gelenken, Quick zwei Gelenken, Quick zwei Gelenken, Quick zwei Gelenken, Quick
Stick (200° Drehung), Stick (200° Drehung), Stick (200° Drehung), Stick (200° Drehung),
Antiverstopfungssystem Antiverstopfungssystem (ACS), Antiverstopfungssystem (ACS), Antiverstopfungssystem (ACS),
(ACS), Einhandverriegelung, Einhandverriegelung, LED- Einhandverriegelung, LED- Einhandverriegelung, LED-
LED-Beleuchtung Beleuchtung, Handwärmer Beleuchtung, Handwärmer Beleuchtung, Handwärmer
RÄUMBREITE 71 cm 71 cm 71 cm 81 cm
Toro® Premium 265cc OHV Toro Premium 302cc OHV Toro Premium 420cc OHV Toro Premium 420cc OHV
MOTOR
4-Zyl. 4-Zyl. 4-Zyl. 4-Zyl.
ANTRIEBSSYSTEM Reibscheibe Reibscheibe Reibscheibe Reibscheibe
RÄDER /RAUPEN Räder Räder Räder Räder
WURFWEITE Bis zu 19,8 m Bis zu 19,8 m Bis zu 19,8 m Bis zu 19,8 m
ANLASSER Elektrostart Elektrostart Elektrostart Elektrostart
GEWICHT 120 kg 128 kg 138 kg 141 kg
3-Jahre eingeschränkte*, 3-Jahre eingeschränkte*, 3-Jahre eingeschränkte*, 3-Jahre eingeschränkte*,
GARANTIE 45 Tage eingeschränkte 45 Tage eingeschränkte 1 Jahr eingeschränkte 1 Jahr eingeschränkte
gewerbliche Garantie gewerbliche Garantie gewerbliche Garantie gewerbliche Garantie
Top-Merkmal
* Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie im Benutzerhandbuch unter www.toro.com
15POWER MAX TRX HD NEU!
Zweistufig, Raupenantrieb
GEEIGNET FÜR:
Beton-,
GRÖßERE Asphalt-, & 3-55 cm
Schneehöhen und Schotter- Schneehöhen
Flächen
Oberflächen
KRAFTVOLL BEI JEDEM SCHNEEFALL.
Beim Power Max TRX HD dreht sich alles um Leistung, ein-
schließlich Servolenkung mit leichter Kurvengängigkeit des
Schwerlastraupenantriebs und gusseisernen Kufen. Die stufenlose
Geschwindigkeitsregelung des hydrostatischen Getriebes macht
die Einhandbedienung kinderleicht. Der Schnellverstellhebel für
das Schneckengehäuse sorgt dafür, dass Sie steile Steigungen
überwinden, auf Schotter- oder Gehwegen in die Ebene wechseln
und nach unten schalten können, um in tiefen Schnee zu fahren.
Das Antiblockiersystem sorgt dafür, dass Sie ohne Unterbrechung
IDEAL FÜR vorankommen. Die gehärteten Zahnräder und unser Qualitäts-
getriebe ohne Scherbolzen sind lebenslang haltbar. Mit der Quick
GROSSE SCHNEEMENGEN Stick®-Steuerung können Sie den Auswurfkanal sofort und mühelos
mit der Hand steuern.
UM ALLE BODENVERHÄLTNISSE ZU
BEWÄLTIGEN
16RAUPENANTRIEB GESCHWINDIGKEITSAN- PROFI-FUNKTIONEN LED-BELEUCHTUNG
Kontrolle behalten auch bei PASSUNG Funktionen in gewerblicher Heller als Halogenlampen,
hügeligem Terrain, Steigun- Geschwindigkeiten stufenlos Qualität für mehr Haltbarkeit: bei 90 % weniger Stromver-
gen und glatten Bedingun- anpassen und rückwärts verstärkter einteiliger Griff, brauch. Neue Positionierung
gen. Das Schwerlastsystem fahren mit der unendlich Handwärmer, Stahlauswurf- und maßgeschneiderte
kann angepasst werden für variablen Drehzahlregelung kanal, Windabdriftmesser und Linsen für eine optimale Aus-
jede Art von Oberfläche. und dem Hydrostatgetriebe. hochbelastbare Kufen aus leuchtung des Arbeitswegs.
Gusseisen.
*
3
JÄHRIGE
GARANTIE
EINGESCHRÄNKTE
*
Power Max TRX HD 1428 OXHE Power Max TRX HD 1432 OXHE
MODELL
38870 38875
HAUPTMERKMALE Servolenkung, Quick Stick (200° Drehung), Servolenkung, Quick Stick (200° Drehung),
Stahlauswurfkanal mit zwei Gelenken, Stahlauswurfkanal mit zwei Gelenken,
Windabdriftmesser, Antiverstopfungssystem Windabdriftmesser, Antiverstopfungssystem
(ACS), Einhandverriegelung, LED- (ACS), Einhandverriegelung, LED-
Beleuchtung, verstärkter Lenker, Beleuchtung, verstärkter Lenker,
Handwärmer Handwärmer
RÄUMBREITE 71 cm 81 cm
MOTOR Toro® Premium 420cc OHV 4-Zyl. Toro Premium 420cc OHV 4-Zyl.
ANTRIEBSSYSTEM Hydrostatisch Hydrostatisch
RÄDER /RAUPEN Raupen Raupen
WURFWEITE bis zu 18,3 m bis zu 18,3 m
ANLASSER Elektrostart Elektrostart
NEIGUNGSVERSTELLUNG 4-Positionen 4-Positionen
GEWICHT 147 kg 149,7 kg
3-Jahre eingeschränkte*, 1-Jahr 3-Jahre eingeschränkte*, 1-Jahr
GARANTIE
eingeschränkte gewerbliche Garantie eingeschränkte gewerbliche Garantie
Top-Merkmal
* Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie im Benutzerhandbuch unter www.toro.com
17POWER BROOM
Kehrbürste
GEEIGNET FÜR:
Beton- &
6+ Asphalt-
bis 55 cm
Autoauffahrten
Oberflächen Schneehöhe
UMRÜSTEN FÜR GRÜNFLÄCHE
Montieren Sie Grünflächenborsten
(116-8233) und Laufräder (116-8228).
Gut für das Entfernen von Rückstän-
den auf Grünflächen, dem Vertiku-
tieren sowie dem Nivellieren von
Füllmaterial auf Kunstrasen.
18EINSTELLUNG DES KEHRWINKELS UNABHÄNGIGE STEUERHEBEL EINZELRADLENKUNG
Mit einem intuitivem Daumenriegel ändern Sie den Win- Für die Aktivierung der Kehrbürs- Die Räder können unabhängig
kel der Kehrbürste um 20 Grad in jede Richtung, damit te und des Antriebs, damit Sie die oder gleichzeitig mit den Abzugs-
Sie den Schnee vom Weg räumen und an geeigneter Kehrbürste jederzeit beim Fahren bedienelementen ausgekuppelt
Stelle deponieren können. aktivieren oder deaktivieren werden – dies macht das Wenden,
können. Rückwärtsfahren und Lenken zum
Kinderspiel.
VIELSEITIGKEIT IN JEDER SAISON
Diese manövrierfähige, vielseitige und haltbare Mehrzweck-Kehrmaschine ist
geeignet für gewerbliche Einsätze in jeder Saison. Sie können Schnee räumen,
Rückstände entfernen und Gras vertikutieren.
ANBAUGERÄTE UND ZUBEHÖR
SCHNEEKETTEN SCHNEEVERDECK GRÜNFLÄCHEN-LAUFRAD
Bestellnummer 116-8226 Bestellnummer 127-5960 Bestellnummer 116-8228
Anderes erhältliches Zubehör ist u. a.:
SCHMUTZABLENKBLECH (Bestellnr. 116-8229) und
RÜCKSTANDSKASTEN (Bestellnr. 116-8230)
SCHEINWERFER BETON-/SCHNEE GRÜNFLÄCHEN-
Bestellnummer 116-8234 BÜRSTENSCHEIBEN BORSTENSCHEIBEN
Bestellnummer 116-8232 Bestellnummer 116-8233
19E R SAT Z T E I L E U N D Z U B E H Ö R
OPTIMIEREN SIE IHRE SCHNEEFRÄSE
Schützen Sie die Zuverlässigkeit Ihrer Schneefräse mit Ersatzteilen, die speziell für Ihr Toro® Modell
entworfen wurden. Alle Toro Originalersatzteile sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und so
konstruiert, dass sie die Sicherheit und Leistung Ihres Toro Geräts verbessern. Zusätzlich werden sie
von einer einjährigen Komplettgarantie abgedeckt.
TORO® VIERTAKT-
WINTERÖL UND PREMIUM-
KRAFTSTOFFZUSATZ
Zur Optimierung der Leistung Ihrer Toro
Produkte sollten Sie Toro Öl verwenden,
das speziell für die besten Ergebnisse
formuliert wurde. Der Premium-Kraft-
stoffzusatz fördert auch die saubere und
zuverlässige Motorleistung und schützt
den Motor vor den schädlichen Effekten
von Ethanol.
BLÄTTER BZW. SCHAUFELN
BESTELLNR. BESCHREIBUNG
Länger haltbare Schaufeln: Ersetzen Sie Ihre einstufigen Schaufeln
durch dickere Profischaufeln, die fast doppelt so lange halten. 131-6572 Premium-Kraftstoffzusatz von Toro: 355 ml
Standard-Schaufeln (Blätter) sind auch als Ersatzteile erhältlich. 38907 Viertakt-Winteröl von Toro, 5W30: Flasche (355 ml)
38908 Viertakt-Winteröl von Toro, 5W30: Flasche (591 ml)
BESTELLNR. BESCHREIBUNG KATEGORIE
38910 Viertakt-Winteröl von Toro, 5W30: Flasche (946 ml)
Länger haltbare
38205 Power Clear CCR 6053 Serie
Schaufeln 38913 Vollsynthetisches Winteröl von Toro, 0W30: Flasche (591 ml)
SCHUTZSPRAY TORO T-150
Für Schneefräsenmesser, Auswurfkanäle und andere
SCHNEESCHRAUBEN Metalloberflächen, die vor Schnee- und Eisansammlungen
BESTELLNR. BESCHREIBUNG KATEGORIE
geschützt werden müssen.
133-2575 Räumwerkschraubenstift, Power Max BESTELLNR. BESCHREIBUNG
133-2576 Räumwerkschraubenstift, Power Max HD 29100 Schutzspray T-150
10
10. Werksgeschulte Service Techniker
DIE TOP
9. Echte Toro Ersatzteile und Zubehör
8. Die Produkte werden professionell so eingerichtet,
und gewartet, dass sie sofort betriebsbereit sind.
7. Günstige Finanzierungsangebote
6. Produktvorführung vor Ort (wenn vorhanden)
5. Beste Auswahl an Produkten, die Ihren
Bedürfnissen entsprechen
GRÜNDE,
4. Auslieferung möglich
3. Konkurrenzfähige Preise
2. Erfahrenes, kompetentes Personal
BEI EINEM TORO HÄNDLER ZU KAUFEN
®
Und Grund Nummer 1 ist …
1. Von einem ortsansässigen Inhaber betrieben
20SCHNEEKETTEN
Geben zusätzlichen Antrieb und verhindern, dass Antriebsräder in tiefem
Schnee oder bei Eis rutschen. GEEIGNET für Hanglagen.
BESTELLNR. BESCHREIBUNG KATEGORIE
Power Max 726 OE 38814
Schneeketten,
107-3813 Power Max 826 OXE 38819
38 cm
Power Broom
Schneeketten,
38215 Power Max HD
41 cm
SCHUTZABDECKUNG
Schützen Sie Ihre Schneefräse mit einer wasserdichten, abrieb- und
rissfesten Abdeckung.
BESTELLNR. BESCHREIBUNG
490-7464 Einstufige Schneefräse, Toro-Abdeckung
490-7466 Zweistufige Schneefräse, Toro-Abdeckung
490-7415 Power Max HD, Toro-Abdeckung
VERWEHUNGSBRECHER
Löst Verwehungen vor dem Räumwerkgehäuse auf und verringert die
Schneeansammlung auf der Oberseite des Gehäuses.
BESTELLNR. BESCHREIBUNG
Power Max
38213
Power Max HD
KUFEN
Extra breite Kufen (1,27 cm) aus robustem Gusseisen bieten beste
Nutzungsdauer und Zuverlässigkeit. Das zusätzliche Gewicht vorne
vereinfacht das Räumen tiefer Schneeansammlungen. Schützen Sie
die Oberflächen der Einfahrt und des Gehsteigs und verwenden Sie
Kufen, die keine Spuren hinterlassen. Beide sind umkehrbar für eine
doppelte Nutzungsdauer.
BESTELLNR. BESCHREIBUNG KATEGORIE
SCHNEEVERDECK 130-9619 Standardkufe
SnowMax™ 724 ZXR, 724 QXE,
824 QXE 38720, 38721, 38712
Schützt Sie vor kaltem Wind und Schnee. Robustes Vinyl mit
durchsichtigen, frostbeständigen Fenstern. Passt jetzt für Power Max 106-4588-01 Standardkufe
und Power Max HD 120-3098-03 Robuste Kufe aus Gusseisen
Robuste Kufen aus Gusseisen
BESTELLNR. BESCHREIBUNG KATEGORIE 38212 (enthält zwei Kufen und
Power Max
Power Broom 38700* Befestigungen)
127-5960 Schneeverdeck Power Max HD
Power Max 724 OE 38811 121-6600 Bodenbelag schonend. Polykufe
Power Max 726 OE 38814
Ballast (wird mit Power Max 826 OAE 38819 Bodenbelag schonend. Polykufen
107-3815 Schneeverdeck Power Max HD 928 OAE 38850 38211 (enthält zwei Kufen und
verwendet) Power Max HD 1028 OHXE 38855 Befestigungen)
* Erfordert keinen Ballast 21EINST UFIG & ELEK TRISCH EINST UFIG IN T EGR. Z W EIS T UFIG
MIT K ABEL MIT AKKU
NEU!
NEU!
Modellname 1800 Power Curve® 60 V MAX Flex- Power Lite™ Power Lite™ Quick Clear CCR Quick Clear CCR SnowMax® Power Max®
Force Power ES 6053 RS 6053 ES 724 ZXR 724 OE
Clear e21
Modellnummer 38303 31853T 38274 38283 38563 38568 38720 38812
Kapazität pro Minute* Bis zu 318 kg 120m mit 6.0Ah
2
Bis zu 499 kg Bis zu 499 kg › Bis zu 816 kg Bis zu 816 kg 1.134 kg bis zu 864 kg
15Om2 mit 7.5Ah
Wurfweite* Bis zu 9 m Bis zu 12 m Bis zu 7,6 m Bis zu 7,6 m › Bis zu 11 m Bis zu 11 m Bis zu 12 m bis zu 13,7 m
Räumbreite 46 cm 53 cm 46 cm 46 cm › 53 cm 53 cm 61 cm 61 cm
Räumwerk Gekrümmter Rotor mit Gekrummter Rotor mit Power Curve-Rotor Power Curve-Rotor Power Curve-Rotor Power Curve-Rotor integriert zweistufig Antiverstopfungssystem
zwei Schaufeln zwei Schaufeln (ACS)
Räumwerkgetriebe
Räumwerkdurchmesser 25,4 cm 28 cm
Räumtiefe (je Durchgang) 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 32 cm 32 cm 46 cm 51 cm
Geschwindigkeiten 0 bis 5,6 km/h, 6 Vor- /2
stufenlos verstellbar Rückwärtsgänge
Motor 7,5 Ampere 60V Brushless DC Toro® OHV Viertakt Toro® Premium OHV › Toro® Premium OHV Toro® Premium OHV Toro Premium Toro® Premium OHV
99 ccm Viertakt 87 ccm Viertakt 212 ccm Viertakt 212 ccm OHV 212 ccm Viertakt 212 ccm
Anlasser › Rücklauf › Elektrostart Rücklauf › Elektrostart Rücklauf Elektrostart
Kraftstofftank 1,3 l 1,3 l 1l 1l 2,2 l 2,2 l
Antriebssystem Poly-Keilriemen All-Steel Power Edge™ Rotorantrieb Rotorantrieb Power Propel Power Propel AutoMatic Drive Reibscheibe
Rotor Selbstantrieb Selbstantrieb Selbstantrieb
Teleskopbügel Gerade Gerade › Ergonomisch Ergonomisch
Auswurfkanaltyp Zip-Ablenkblech Gekrümmt mit Gekrümmt mit Gekrümmt mit › Gekrümmt mit Gekrümmt mit Gekrümmt mit Stahl Auswurfkanal mit
Zip-System Zip-System Zip-System Zip-System Zip-System Zip-System zwei Gelenken
Auswurfkanal-Hebel Quick Lever Quick Lever Am Auswurfkanal Am Auswurfkanal › Quick Shoot Quick Shoot EZ-Turn Quick Stick
montierter Bügel montierter Bügel
Auswurfkanaldrehung 180° 200° 210˚ 210˚ 210˚ 210˚ 200° 200°
Räder/Ketten 175 mm x 50 mm 152 mm x 38 mm 152 mm x 38 mm › 178 mm x 38 mm 178 mm x 38 mm 28 cm tiefe Stollen, 38 cm x 13 cm
(Reifen) (Reifen) (Reifen) (Reifen) direktional
Kufen standardmäßig standardmäßig
Einhändiger standardmäßig
Sicherheitsschalter
Handwärmer
Schürfleiste feststehend feststehend › verstellbar verstellbar druckbelastet verstellbar
Scheinwerfer LED
Gewicht 12 kg 21 kg ohne Akku 25 kg 25 kg 39 kg 41 kg 57 kg 78 kg
55 kg mit 6 o. 7.5Ah Akku
Maschinengarantie** 2 Jahre Komplettgarantie 3 Jahre Komplettgarantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 3 Jahre eingeschränkt 3 Jahre
Komplett- & Komplett- & Komplett- & Komplett- & eingeschränkte
Startgarantie Startgarantie Startgarantie Startgarantie Garantie
Garantie für Ablenkblech/, Lebenslange Garantie Lebenslange Garantie
Auswurfkanal**
UVP-Preis inkl. MwSt.
Zubehör Akku 60V 6,0 Ah Gummi-Lippen-Satz für Fräswerk Gummi-Lippen-Satz für Fräswerk
Akku 60V 7,5 Ah Abdeckhaube Gummi-Lippen-Satz für Fräswerk - längere Standzeit
Ladegerät Abdeckhaube
* Kapazität und Wurfweite hängen von den Bedingungen ab. ** Komplette Garantieangaben erhalten Sie vom Toro Fachhändler oder besuchen Sie toro.de. Toro hat das Recht, die Produkte
zu verbessern und die technischen Angaben, das Design und die Grundausstattung ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die in dieser Broschüre dargestellten Produkte dienen nur
22 Demonstrationszwecken. Die tatsächlich zum Verkauf angebotenen Produkte können im Design, in den erforderlichen Anbaugeräten und Sicherheitsfunktionen abweichen.Z WEIST UFIG
NEU!
NEU!
Power Max® Power Max® Power Max® HD Power Max® HD Power Max® HD Power Max® HD Power Max® TRX Power Max® Power Broom
726 OE 826 OAE 928 OAE 1028 OXHE 1428 OXHE 1432 OXHE HD TRX HD
1428 OHXE 1432 OHXE
38814 38819 38850 38855 38860 38865 38870 38875 38700
Bis zu 864 kg Bis zu 864 kg Bis zu 1090 kg Bis zu 1090 kg Bis zu 1178 kg Bis zu 1443 kg Bis zu 907 kg Bis zu 1443 kg
Bis zu 13,7 m Bis zu 13,7 m Bis zu 19,8 m Bis zu 19,8 m Bis zu 19,8 m Bis zu 19,8 m bis zu 18,3 m bis zu 18,3 m
› 66 cm 66 cm 71 cm 71 cm 71 cm › 81 cm 71 cm › 81 cm 91 cm
Antiverstopfungssystem › Antiverstopfungssystem Antiverstopfungssystem Antiverstopfungssystem Antiverstopfungssystem Antiverstopfungssystem Antiverstopfungssystem Antiverstopfungssystem
(ACS) (ACS) (ACS) (ACS) (ACS) (ACS) (ACS) (ACS)
Gehärtete Zahnräder Gehärtete Zahnräder Profiausführung, Profiausführung, Profiausführung, Profiausführung, Profiausführung, Profiausführung,
keine Abscherbolzen keine Scherbolzen keine Scherbolzen keine Scherbolzen keine Scherbolzen keine Scherbolzen
28 cm 28 cm 36 cm 36 cm 36 cm 36 cm 36 cm 36 cm
51 cm 51 cm 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm
6 Vorwärts- und 6 Vorwärts- und 6 Vorwärts- und 6 Vorwärts- und 6 Vorwärts- und 6 Vorwärts- und variable variable 6 Vorwärts- und
2 Rückwärtsgänge 2 Rückwärtsgänge 2 Rückwärtsgänge 2 Rückwärtsgänge 2 Rückwärtsgänge 2 Rückwärtsgänge Geschwindigkeit Geschwindigkeit 2 Rückwärtsgänge,
stufenlos verstellbare
Geschwindigkeit
Toro® Premium › Toro® Premium Toro® Premium OHV › Toro® Premium › Toro® Premium Toro® Premium Toro® Premium OHV Toro® Premium OHV Kohler Command Pro
OHV Viertakt 212 ccm OHV Viertakt 252 ccm Viertakt 265 ccm OHV Viertakt 302 ccm OHV Viertakt 420 ccm OHV Viertakt 420 ccm Viertakt 420 ccm Viertakt 420 ccm Multi Season 208 ccm
Elektrostart Elektrostart Elektrostart Elektrostart Elektrostart Elektrostart Elektrostart Elektrostart Rücklauf
2,2 l 2,2 l 3,2 L 3,2 l 4,0 l 4,0 l 4,5 l 4,5 l 4,1 l
Reibscheibe Reibscheibe Reibscheibe Reibscheibe, Reibscheibe Reibscheibe › hydrostatischer › hydrostatischer Direkt
› Automatische Lenkhilfe Automatische Lenkhilfe Einzelradlenkung Einzelradlenkung Einzelradlenkung Fahrantrieb, Einzel- Fahrantrieb, Einzel- Einzelradlenkung
raupenkupplung als raupenkupplung als Kehrwinkeleinstellung
Lenkhilfe Lenkhilfe
Stahl Auswurfkanal mit › Stahl Auswurfkanal mit Stahl Auswurfkanal mit Stahl Auswurfkanal mit Stahl Auswurfkanal Stahl Auswurfkanal Stahl Auswurfkanal Stahl Auswurfkanal
zwei Gelenken zwei Gelenken zwei Gelenken zwei Gelenken mit zwei Gelenken, mit zwei Gelenken, mit zwei Gelenken, mit zwei Gelenken,
Windabdriftmesser Windabdriftmesser Windabdriftmesser Windabdriftmesser
Quick Stick › Quick Stick Quick Stick Quick Stick Quick Stick Quick Stick Quick Stick Quick Stick
200° 200° 200° 200° 200° 200° 200° 200°
38 cm (Reifen) 38 cm (Reifen) 41 cm (Reifen) 41 cm (Reifen) 41 cm (Reifen) 41 cm (Reifen) › Ketten › Ketten 38 cm
standardmäßig standardmäßig standardmäßig standardmäßig Gusseisen Gusseisen Gusseisen Gusseisen
standardmäßig › standardmäßig standardmäßig standardmäßig standardmäßig standardmäßig standardmäßig standardmäßig
standardmäßig standardmäßig standardmäßig standardmäßig standardmäßig
verstellbar verstellbar verstellbar verstellbar verstellbar verstellbar verstellbar verstellbar
› LED LED LED LED LED LED LED
79 kg 81 kg 123 kg 124 kg 137 kg 140 kg 147 kg 149,7 kg 159 kg
3 Jahre eingeschränkte 3 Jahre eingeschränkte 3 Jahre eingeschränkte 3 Jahre eingeschränkte 3 Jahre eingeschränkte 3 Jahre eingeschränkte 3 Jahre eingeschr. 3 Jahre eingeschr. 1 Jahr eingeschränkte
Garantie Garantie Garantie Garantie Garantie Garantie Garantie (Privatkunden), Garantie (Privatkunden), Garantie, 2 Jahre auf
1 Jahr eingeschr. Garantie 1 Jahr eingeschr. Garantie den Motor
(Geschäftskunden) (Geschäftskunden)
Lebenslange Garantie Lebenslange Garantie Lebenslange Garantie Lebenslange Garantie Lebenslange Garantie Lebenslange Garantie Lebenslange Garantie
Scheerbolzen Kit Scheerbolzen Kit
Schneeketten-Satz Schneeketten-Satz
Gleitschuh - Standard Gleitschuh - Standard
Gleitschuh - Kunststoff Gleitschuh - Gußeisen
Gleitschuh - Kunststoff
Gleitschuh - verstärkt aus Gußeisen
Gleitschuh - verstärkt aus Gußeisen
Abdeckhaube Zweistufig mit Toro Logo
Abdeckhaube Zweistufig mit Toro Logo
› = Verbessertes oder weiterentwickeltes Feature
23Jedes Produkt der Marke Toro® profitiert von mehr als 100 Jahren an Geschichte, Innovation
und zeitloser Zuverlässigkeit. Toro investiert ständig in die Forschung und Entwicklung, damit
unseren Kunden immer die neuesten Features zur Verfügung stehen. Aus diesem Grund ist
Toro eine Marke, die in der Branche bekannt ist und der das größte Vertrauen geschenkt wird.
Wir decken unsere Produkte auch mit einem globalen Netzwerk fachkompetenter Händler für
Ersatzteile und Servicesupport ab.
Fachkundige Personen. Fachkundiger Support.
Intelligente Features. Bewährte Zuverlässigkeit.
toro.com
Weltweiter Hauptsitz
The Toro Company
8111 Lyndale Ave. So. facebook.com/Toro.Deutschland
Bloomington, MN 55420, U.S.A. twitter.com/TheToroCompany
Telefon: (1) 952 888 8801 youtube.com/ToroDeutschland
Fax: (1) 952 887 8258
©2020 The Toro Company.
Alle Rechte vorbehalten.
200-8975 Snow Brochure 2020/2021 CH/DE
Die in dieser Broschüre dargestellten Produkte dienen nur Demonstrationszwecken. Die tatsächlich
zum Verkauf angebotenen Produkte können sich in der Verwendung, im Design, in den erforderlichen
Anbaugeräten und Sicherheitsfunktionen unterscheiden. Toro hat das Recht, die Produkte zu verbessern
und die technischen Daten, das Design und die Grundausstattung ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Weitere Informationen zu allen Garantien erhalten Sie vom Fachhändler.Sie können auch lesen
