Schriften Klaus Grübl - LMU München
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Klaus Grübl
Schriften
Monographien
in Vorbereitung (a) Bereichsadverbiale Rahmensetzung im Italienischen: Gegenwartssprache
und Diachronie. [Habilitationsschrift, LMU München]
2014 Varietätenkontakt und Standardisierung im mittelalterlichen Französisch.
Theorie, Forschungsgeschichte und Untersuchung eines Urkundenkorpus aus
Beauvais (1241–1455) (Romanica Monacensia 83). Tübingen: Narr,
XII + 467 pp. [Dissertation, LMU München, 2012]
Rezensionen:
David A. TROTTER (2016). Journal of French Language Studies 26: 241–242.
Paul VIDESOTT (2016). Revue de Linguistique Romane 80: 597–603.
Rodney SAMPSON (2017). Romanische Forschungen 129: 90–94.
Jakob WÜEST (2019). Romanistisches Jahrbuch 70: 273–276.
2005 Phänomene des Sprach- und Kulturkontakts in der zweisprachigen Ausgabe der
« Dernières Nouvelles d’Alsace ». Unveröffentlichte Staatsexamens- und
M.A.-Arbeit, LMU München. [156 pp.]
Herausgabe von Sammelbänden
in Vorbereitung (b) Was bleibt von kommunikativer Nähe und Distanz? Mediale und konzeptionelle
Aspekte der Variation in romanischen Sprachen und im Deutschen (ScriptOralia
144). Hgg. mit Teresa Gruber und Thomas Scharinger. Tübingen: Narr.
2019 Des parlers d’oïl à la francophonie: contact, variation et changement linguistiques
(Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 440). Hgg. mit
Andreas Dufter und Thomas Scharinger. Berlin/Boston: De Gruyter.
Elektronische Edition
in Vorbereitung (c) Diplomatisch und linguistisch annotierte Neuedition von 202 altfranzö-
sischen Urkunden aus Louis CAROLUS-BARRÉ (1964): Les plus anciennes
chartes en langue française. Problèmes généraux et recueil des pièces originales conser-
vées aux archives de l’Oise (1241–1286). Paris: Klincksieck. – In Koopera-
tion mit Benoît Tock (Straßburg) im Rahmen des Projekts Documents
linguistiques galloromans.
Aufsätze in Zeitschriften
2015a „Ce que les chartes nous apprennent sur la variation et le changement
linguistiques au Moyen Âge: l’exemple de la déclinaison bicasuelle de
l’ancien français.“ Revue de Linguistique Romane 79: 5–38.
2013a „La standardisation du français au Moyen Âge: point de vue scripto-
logique.“ Revue de Linguistique Romane 77: 343–383.Beiträge zu Handbüchern, Sammelbänden, Tagungsakten
in Vorbereitung (d) „Discourse traditions and borrowing in written contexts.“ In: Manual of
Discourse Traditions in Romance (Manuals of Romance Linguistics), Álvaro
S. Octavio de Toledo y Huerta/Esme Winter-Froemel (Hgg.). Berlin/
Boston: De Gruyter.
angenommen „Adverbiale.“ In: Handbuch Italienisch: Sprache – Literatur – Kultur, Antje
Lobin/Eva-Tabea Meineke (Hgg.). Berlin: Schmidt.
im Druck (a) „Syntax.“ Mit Andreas Dufter. In: Leitfaden der synchronen italienischen
Linguistik (Korpus im Text 8), Thomas Krefeld/Daniela Marzo/
Noemi Piredda (Hgg.). München: Universitätsbibliothek.
im Druck (b) „Kulturen der Mündlichkeit.“ Mit Mario Garvin, Angela Schrott und
Maria Selig. In: Mittelalter und Renaissance in der Romania, Lidia Becker/
Elmar Eggert/Susanne Gramatzki/Christoph Oliver Mayer (Hgg.).
2019 „Des parlers d’oïl à la francophonie: réflexions autour de l’expansion his-
torique du français.“ Mit Andreas Dufter und Thomas Scharinger. In:
Des parlers d’oïl à la francophonie: contact, variation et changement linguistiques
(Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 440), Andreas Duf-
ter/Klaus Grübl/Thomas Scharinger (Hgg.). Berlin/Boston: De Gruy-
ter, 1–15.
2018a „On the rise of domain adverbials in Italian: the history of the -mente
parlando construction.“ In: Formal and Functional Perspectives on Sentence
Adverbials in the Romance Languages and Beyond (Themenheft Linguistik
Online 92/5), Anna-Maria De Cesare/Ana Albom/Doriana Cimmino/
Marta Lupica Spagnolo (Hgg.), 65–86.
2018b „La storia degli avverbi italiani in -mente: nuove prospettive sull’origine di
un paradigma morfologico.“ In: Configurazioni della serialità linguistica. Pro-
spettive italoromanze (Romanistik 28), Martin Becker/Ludwig Fesenmeier
(Hgg.). Berlin: Frank & Timme, 31–48.
2017a „Gaston Paris, Hermann Suchier und das ‘Franzische’: zur Konstruktion
eines nationalphilologischen Mythos im deutsch-französischen Wissen-
schaftstransfer des 19. Jahrhunderts.“ In: Schnittstelle(n) (der) Philologie
(Grazer Linguistische Studien 87), Verena Schwägerl-Melchior/Luca
Melchior/Johannes Mücke (Hgg.). Graz: Institut für Sprachwissenschaft,
79–105.
2016a „Stadtsprachenforschung und romanistische Skriptaforschung.“ In:
Mittelalterliche Stadtsprachen (Forum Mittelalter-Studien 11), Maria Selig/
Susanne Ehrich (Hgg.). Regensburg: Schnell & Steiner, 221–239.
2011a „Zum Begriff der Koine(isierung) in der historischen Sprachwissen-
schaft.“ In: Koineisierung und Standardisierung in der Romania (Studia Ro-
manica 166), Sarah Dessì Schmid/Jochen Hafner/Sabine Heinemann
(Hgg.). Heidelberg: Winter, 37–64.
2010a „Zur Geschichte der Skripta von Beauvais: Standardisierungstendenzen
in den Urkunden des bischöflichen bailli de Beauvais (1285–1390).“ In:
Romania urbana. Die Stadt des Mittelalters und der Renaissance und ihre Bedeu-
tung für die romanischen Sprachen und Literaturen (Mittelalter und Renaissance
2in der Romania 3), Sabine Heinemann/Rembert Eufe (Hgg.). München:
Meidenbauer, 203–225.
2010b „Les multiples origines du standard: à propos du concept de koïnéisation
en linguistique diachronique.“ In: Actes du XXVe Congrès International de
Linguistique et de Philologie Romanes. Innsbruck, 3–8 septembre 2007, Maria
Iliescu/Heidi M. Siller-Runggaldier/Paul Danler (Hgg.). Berlin/New
York: De Gruyter, Bd. 3, 573–581.
Kleinere Beiträge
2013b „Les travaux philologiques de Louis Carolus-Barré.“ In: Histoire médiévale,
érudition et recherche dans l’Oise. Hommage à Louis Carolus-Barré. Philologie et
diplomatique médiévales. Journée d’Études. Beauvais, Archives départementales de
l’Oise, 20 mars 2012. Actes réunis par Bruno Ricard, directeur des Ar-
chives départementales de l’Oise, assisté par Florent Lanoue et Élise
Ducrocq, 30–35.
2013c „Les langues des chartes médiévales conservées aux Archives de l’Oise.“
In: Histoire médiévale, érudition et recherche dans l’Oise. Hommage à Louis
Carolus-Barré. Philologie et diplomatique médiévales. Journée d’Études. Beauvais,
Archives départementales de l’Oise, 20 mars 2012. Actes réunis par Bruno
Ricard, directeur des Archives départementales de l’Oise, assisté par
Florent Lanoue et Élise Ducrocq, 71–79.
2011b „Le français médiéval.“ In: Scripturae. Trésors médiévaux des Archives de
l’Oise, Bruno Ricard/AA.VV. Paris/Beauvais: Somogy Éditions d’Art/
Archives départementales de l’Oise, 42–45.
Rezensionen
2017b Paul VIDESOTT (2015): Les plus anciens documents en français de la chancellerie
royale capétienne (1241–1300). Présentation et édition (Travaux de Linguistique
Romane. Philologie et édition de textes). Straßburg: Éditions de Linguis-
tique et de Philologie. – Romanische Forschungen 129: 95–103.
2015b Serge LUSIGNAN (2012): Essai d’histoire sociolinguistique. Le français picard au
Moyen Âge. Paris: Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales
13). – Revue de Linguistique Romane 79: 557–565.
2009 Bernard CERQUIGLINI (2007): Une langue orpheline. Paris: Éditions de Mi-
nuit (Paradoxe). – Revue de Linguistique Romane 73: 229–238.
Übersetzungen
2016b Thomas BRUNNER: „Zwischen pikardischem Französisch und Latein:
zum Sprachgebrauch in der diplomatischen Schriftlichkeit der Stadt
Douai im 13. Jahrhundert.“ In: Mittelalterliche Stadtsprachen (Forum
Mittelalter-Studien 11), Maria Selig/Susanne Ehrich (Hgg.). Regens-
burg: Schnell & Steiner, 183–202.
32010c Fosca MARIANI ZINI: „Das Erbe der humanistischen Philologie.“ In:
Philologie als Wissensmodell (Pluralisierung & Autorität 20), Denis Thouard/
Friedrich Vollhardt/Fosca Mariani Zini (Hgg.). Berlin/New York: De
Gruyter, 21–34.
Nachruf
2016c Wulf OESTERREICHER (1942–2015). Revue de Linguistique Romane 80:
613–619.
Vorträge
03/2020 Le problème de l’adverbe. Colloque international, Université Paris-Sorbonne
[angenommen] (F): „Adverbes de domaine ou adverbiaux de cadre? Pour une descrip-
tion en termes de polyfonctionnalité à l’interface syntaxe-sémantique-
pragmatique“
11/2019 Gastvortrag an der Friedrich-Schiller-Universität Jena:
„Standardisierung im mittelalterlichen Französisch“
09/2019 XXXVI. Romanistentag, Kassel:
„Romanische Morphologie und Syntax im ausbauinduzierten Wandel:
Einführung in die Sektionsarbeit“ (mit Paolo Greco und Santiago del
Rey Quesada)
07/2019 Vortrag an der Universität Leipzig:
„Synchronie und Diachronie adverbialer Polyfunktionalität im Italie-
nischen“
03/2018 Gastvortrag an der Università degli Studi Federico II, Neapel (I):
„Appunti sulla storia degli avverbi di dominio in italiano“
01/2018 Workshop under a Construction Grammar Approach, Universität Regensburg:
„Konstruktionsgrammatische Überlegungen zur Polysemie romanischer
Adverbialkonstruktionen“
05/2017 Gastvortrag an der Universität Regensburg:
„Zur Geschichte bereichsadverbialer Konstruktionen am Beispiel von
it. -mente parlando“
01/2017 ‘Linguistically knotty’: Current Issues on Sentence Adverbs. International Con-
ference, Universität Basel (CH): „The rise of domain adverbials formed
by -mente with or without parlando in the history of Italian“
07/2016 XXVIII Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza,
Rom (I): „La storia degli avverbi italiani in -mente: nuove prospettive
dallo studio dei generi medievali“
06/2016 Gastvortrag an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen:
„Der Ursprung des Standardfranzösischen: mündlich oder schriftlich?“
03/2016 Deutscher Italianistentag, Halle:
„Zur Geschichte der italienischen -mente-Adverbien: diskurstraditionelle
Aspekte der Herausbildung eines morphologischen Paradigmas“
407/2015 XXXIV. Romanistentag, Mannheim:
„Zur Ökonomie der syntaktischen Kodierung in Konstruktionen des
Typs fr. Il arrive des voyageurs, dt. Es kommen Gäste“
05/2015 Gastvortrag an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz:
„Der Ursprung der französischen Standardvarietät: mündlich oder
schriftlich?“
11/2014 Gastvortrag an der Paris-Lodron-Universität Salzburg (A):
„Mittelalterliche Schreibsprachen zwischen Mündlichkeit und
Schriftlichkeit: das Beispiel der altfranzösischen Zweikasusflexion“
06/2014 Repenser l’histoire du français III, Neuchâtel (CH):
„La variation morphosyntaxique du français médiéval du point de vue
scriptologique: la déclinaison de l’article dans un corpus de chartes de
Beauvais (1241–1455)“
01/2014 L’Histoire du français: nouvelles approches, nouveaux terrains, nouveaux traitements.
Colloque de la Société Internationale de Diachronie du Français, Cam-
bridge (GB): „Le rythme des changements normatifs dans un corpus de
chartes de Beauvais (1241–1455)“
09/2013 XXXIII. Romanistentag, Würzburg:
„Die altfranzösische Zweikasusflexion zwischen Philologie und
Grammatik“
07/2013 XXVIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes,
Nancy (F): „Contre la thèse d’une koïnè orale parisienne à l’origine du
français standard“
03/2012 Histoire médiévale, érudition et recherche dans l’Oise. Journée d’études de philo-
logie et de diplomatique médiévales en hommage à Louis Carolus-Barré
(1910–1993), Archives départementales de l’Oise, Beauvais (F):
„Les langues des chartes médiévales conservées aux Archives de l’Oise“
03/2012 Histoire médiévale, érudition et recherche dans l’Oise. Journée d’études de philo-
logie et de diplomatique médiévales en hommage à Louis Carolus-Barré
(1910–1993), Archives départementales de l’Oise, Beauvais (F):
„Les travaux philologiques de Louis Carolus-Barré“
01/2011 Gastvortrag an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt:
„Standardisierungstendenden in den Urkunden des bischöflichen bailli de
Beauvais (1285–1390)“
09/2009 XXXI. Romanistentag, Bonn:
„Soziolinguistische Implikationen vormoderner Standardisierungspro-
zesse: das Beispiel der Skripta von Beauvais (1241–1455)“
03/2009 LIMES V, Bamberg:
„Lieux d’écriture und Standardisierungstendenzen im Beauvaisis
(13./14. Jahrhundert)“
09/2008 Netzwerktagung Mittelalter und Renaissance in der Romania, Regensburg:
„Zur Geschichte der Skripta von Beauvais (13./14. Jahrhundert)“
09/2007 XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes,
Innsbruck (A): „Les multiples origines du standard: à propos du concept
de koïnéisation en linguistique diachronique“
502/2007 LIMES III, Passau:
„Variation und Standardisierungstendenzen in der pikardischen Verwal-
tungsschriftlichkeit des 13. und 14. Jahrhunderts“
04/2006 Journées linguistiques franco-allemandes de Munich:
„Actance verbale et traduction: analyse d’un corpus des Dernières Nouvelles
d’Alsace“
6Sie können auch lesen
