Schwalbe macht das Cargobike mobil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
APRIL 2021 | 23. JAHRGANG
Schwalbe macht
das Cargobike mobil
Neuer Cargoreifen Schwalbe Pick-Up
GRENZENLOS GRAVELN
Schwalbe legt seine Gravel-Serie in
einer einzigartigen Vielfalt neu auf
Seite 6 MARATHON E-PLUS
Marketing-Offensive
pusht zum Saisonstart
die Nachfrage
Seite 7
Im Profil
Pro One Tubeless:
Mit Leichtigkeit und Souplesse
zum Testsieg.
Road Tubeless: Bestnoten
für Schwalbe One und Pro One
Geringerer Rollwiderstand, niedrigerer Luft- test. Das Ergebnis: Mit dem Gesamturteil die Road Bike. Auch der Schwalbe One
druck, mehr Grip und Komfort: Die Tube- „Überragend“ gewann der Schwalbe Pro glänzte mit Spitzenleistungen: Das Online-
less-Technik überzeugt immer mehr Renn- One! Damit war der mit 252 Gramm leichtes- Portal Velomotion (12/2020) verlieh ihm als
radfahrer. Welcher Reifen dafür der Beste te Tubeless-Reifen im Test zugleich auch Allrounder das Testurteil „sehr gut“ und
ist – das ermittelte jetzt das Rennrad- der Gewinner: „Gewicht, Pannenschutz lobte Leichtlauf, Grip und die „traumhaft
Magazin Road Bike (2/2021) im Vergleichs- und Rollwiderstand sind top“, bewertete einfache Montage“.
Schlauchrecycling:
Jetzt Kunden informieren
Alte Fahrradschläuche recyceln statt wegwerfen – das geht kostenlos und unkompli-
ziert über den Fachhandel. Mit den neuen Werbemitteln machen Sie Ihre Kunden auf
diesen umweltfreundlichen Service aufmerksam. Passend zum Saisonbeginn in hellen,
frischen Farbtönen bringt Schwalbe Türauf-
Deutscher Nachhaltigkeitspreis
kleber, Regalstopper und ein Poster her- für Schlauch-Recycling
aus. Während Aufkleber und Regalstopper In der Kategorie „Vorreiter“ gewinnt
auf den Rücknahme-Service hinweisen, in- Schwalbes Schlauchrecycling-System
formiert das Poster (DIN A1) detailliert über
den renommierten Deutschen
den geschlossenen Kreislauf des Recyc-
Nachhaltigkeitspreis 2021, den größten
lings. Der Regalstopper (Foto) lässt sich in
die Scanner-Schiene des Schwalbe Shops Award dieser Art in Europa.
einstecken oder an jedem anderen Regal Grund: Der weltweit einzige
ankleben und flexibel ausrichten. Bestellung Recycling-Prozess für Fahrradschläuche
per Telefon 02265 1090, E-Mail an
überzeugt mit einer komplett
info@schwalbe.com oder durch den Schwal-
geschlossenen Verwertung
be Außendienst. Zum Schlauchrecycling:
www.schwalbe.com/recycling und ganz ohne Abfälle.
www.schwalbe.com/recycling-service www.schwalbe.com/recycling
2 Profil 1 | 2021
Editorial
Aerothan Tube
auf dem Treppchen
AUS ÜBERZEUGUNG ANDERS
OFFICIAL DEALER
Blickfang am Schaufenster:
Der Aerothan-Aufkleber.
Zum Anschauen
und Anfassen:
Das Aerothan-Display.
Liebe Schwalbe-Partner,
das Jahr 2020 bescherte uns eine Achterbahn der
Gefühle in allen Lebensbereichen, privat wie ge-
Dieser federleichte Schlauch hat es in sich: Schwalbes Aerothan Tube rollt schäftlich. Glücklicherweise hat die anhaltende
leichter und ist zugleich durchschlagsicherer als Schläuche aus Gummi.
Pandemie nicht zu langfristigen Umsatzeinbrüchen
Mit einem neuen Display können Fachhändler ihn wirkungsvoll präsen-
tieren. „Der Aerothan Tube ist ein völlig neuartiger Schlauch, der sich im
in unserer Fahrradbranche geführt. Im Gegenteil:
Markt etablieren wird! Daher haben wir auch das Display für eine langfris- Der zeitweiligen Schließung der Fahrradgeschäfte
tige Nutzung konzipiert“, sagt Philipp Hawle vom Point of Sale-Marketing. folgte nach Wiedereröffnung im Mai eine nie
Das edle Treppchen aus beschichtetem Metall setzt 24 Schlauch-Packun- dagewesene Nachfrage für Fahrräder, Teile,
gen in Szene. Der Clou: In der Mitte der Präsentation lädt ein Schlauch-
Zubehör und Werkstattleistungen.
muster zum Anfassen ein. „Dieses außergewöhnliche, neuartige Material
muss man einfach optisch und haptisch erfahren“, erläutert Philipp Hawle.
Die Befriedigung einer solch sprunghaften
Das Display (Format: 39 x 52 x 29 cm) lässt sich flexibel im Geschäft auf- Entwicklung liegt allerdings außerhalb jeglicher
stellen oder montieren. Im Lieferumfang enthalten sind Befestigungs- kurzfristig realisierbarer Kapazitätserweiterungen,
material für die Anbringung an der Wand sowie Adapter zur Aufhängung an so dass sich unsere Lieferzeiten teilweise drastisch
allen gängigen Arten von Slatwalls und Shop-System-Lochrückwänden.
erhöht haben. Wir versichern Ihnen jedoch, wir
Ebenfalls neu: Ein doppelseitiger
Aerothan-Aufkleber für Tür oder Fens-
werden alles tun, um unsere Produktionskapazi-
ter im Format 20 x 20 cm. Bestellung MTB News: täten schnellstmöglich der aktuellen Entwicklung
Aerothan ist
ab Mai per Telefon 02265 1090, E-Mail anzupassen!
innovativstes
an info@schwalbe.com oder durch Produkt 2021 Der Nachfrage-Boom in fast allen Radsegmen-
den Schwalbe Außendienst. in Silber.
ten gibt auch dem Cargobike einen Schub. Das freut
uns besonders, denn wo sie eingesetzt werden, erset-
zen sie meist Autos und Lastwagen. Unser Schwalbe
Pick-Up ist der perfekte Reifen für diese emissions-
Schlauchautomat: freien Kleintransporter – mit innovativer Reifentech-
Kostenloser Frühjahrscheck nik und einem besonderen Highlight: Nach dem
Marathon E-Plus ist der Schwalbe Pick-Up unser
Soweit es Corona-bedingt möglich ist, sind auch in diesem Jahr die zweiter Reifen mit fair gehandeltem Kautschuk!
Wartungstechniker für den kostenlosen Check des Schwalbe-Schlauch- Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen
automaten im Einsatz – von März bis Mai in den Postleitzahlen-Gebie- Saisonstart!
ten 1, 3, 5, 7, 9 sowie in Österreich und der Schweiz. Denn, so robust
der Schlauchautomat auch ist, über die Jahre können Feuchtigkeit,
Frost und intensive Nutzung ihre Spuren hinterlassen. Die Techniker
Herzlichst,
schmieren Schlösser, Scharniere und Schlauchauswurf, prüfen Batterie-
Stromspannung, Münzzähler und Geldrückgabe. Bei Bedarf bessern sie
Beschädigungen aus, säubern den Automaten, tauschen ausgeblichene
Schlauchbeschriftungen aus und stellen den Preis um. Ihr Frank Bohle
Profil 1 | 2021 3
Technik
Schwalbe macht
das Cargobike mobil
Der neue Cargoreifen Schwalbe Pick-Up bringt Lasten bis
300 Kilo mühelos ins Rollen – stabil, wartungsarm und langlebig.
Vielseitig und tragfähig: Das Cargobike ist Lastenesel,
Familienkutsche und Einkaufsrad. Für alle Einsätze gibt
es den Schwalbe Pick-Up in der passenden Größe – ob
20, 26 oder 27,5 Zoll, jeweils in zwei Breiten.
4 Profil 1
2 | 2021
2020
Technik
Leicht rollendes Mittelsegment, kräftig diaman-
tierte Schulter-Stollen: Mit dem vielseitigen
Profil rollt der Schwalbe Pick-Up auf Asphalt,
Schotter- und Waldwegen.
Die Lust am Lastenrad steigt – ob als Pack- Skala bei 6+ ein – nur der Marathon (E-)Plus ist erste Wahl für alle Lastenräder, ob mit
esel für Gewerbe, als Familien- und Ein- mit Level 7 hat noch einen etwas höheren und ohne Motor: Das Addix-E-Compound
kaufskutsche oder um die „letzte Meile“ zum Durchstichschutz. bietet äußerst hohen Grip bei großen Trag-
Kunden CO2-frei zurückzulegen wie einige Das Profil des Schwalbe Pick-Up rollt so lasten, um auch in Kurven oder bei Nässe
Paketdienste. Bereits 2019 wurden rund vielseitig wie das Cargobike auf Asphalt, sichere Haftung zu ermöglichen und die
76.000 Cargobikes verkauft, 2020 waren es Schotter- oder Feldwegen: Die Centerblocks Bremskräfte direkt auf den Untergrund zu
bereits 103.000, davon 78.000 mit Motor. bilden ein leicht abrollendes Mittelseg- übertragen. Zugleich weist es eine hohe Ver-
Und wo es mehr Cargobikes gibt, fahren ment, während seine kräftig diamantierten schleißfestigkeit auf und rollt dabei leicht ab.
weniger Autos! Schulter- und Transition-Blocks für sichere
Die emissionsfreien Kleintransporter Kurvenfahrten und Bremstraktion auf allen SCHLÜSSELROLLE LUFTDRUCK
stellen höchste Anforderungen an ihr Mate- Untergründen sorgen. Auch das Compound Eine besondere Rolle am Lastenrad spielt
rial. Wenn Gewicht, Traglast und Seiten- der Luftdruck. „Damit das Rad bei Volllast
kräfte um ein Vielfaches höher sind als bei leichtfüßig und stabil abrollt, aber bei Leer-
normalen Fahrrädern, sind neue Reifen- Der Schwalbe Pick-Up ist nach fahrten der Bodenkontakt am Vorderrad
Konstruktionen notwendig: „Die Reifen dem Marathon E-Plus bereits Schwalbes bestehen bleibt, haben wir in ausgiebigen
müssen stabil und führbar bleiben, Brems- zweiter Reifen, dessen Anteil an Testfahrten, Bremstests und Slaloms mit
traktion und Grip garantieren und dabei Naturkautschuk vollständig aus fair allen erdenklichen Lasten die perfekten
hohe Pannensicherheit und Langlebigkeit gehandeltem Kautschuk besteht. Werte ermittelt“, berichtet Stefan Franken.
bieten“, fasst Stefan Franken, Product Dafür arbeitet Schwalbe mit (Luftdruckempfehlungen und weitere Infos:
Manager Tour- und E-Bike Reifen, die Ziele der gemeinnützigen Organisation www.schwalbe.com/schwalbe-pick-up). Für
für den neuen Reifen zusammen. Fair Rubber e. V. zusammen. alle Fahrräder mit Ladefläche ist der
Schwalbe Pick-Up, dessen Name bewusst
STABIL UND PANNENSICHER an die Autos mit Ladefläche erinnert, der
Schwalbes ausgeklügelte, doppelte Kar- beste Reifen auf dem Markt – selbstver-
kassenkonstruktion mit fünf Lagen an der ständlich mit ECE-R75 Zertifizierung für
Seite und sechs Lagen unter der Lauffläche alle E-Cargobikes bis 25 und 50 km/h“,
absolviert diese Anforderungen bestens, wie unterstreicht Stefan Franken.
unzählige Tests mit verschiedensten Kons- Und er trägt zum fairen Handel bei: Nach
truktionen ergaben. „Die Karkasse bietet dem Marathon E-Plus ist der Schwalbe
einen herausragenden Schutz der Flanken Pick-Up bereits Schwalbes zweiter Reifen,
gegen Schnittverletzungen und eine deut- dessen Anteil an Naturkautschuk komplett
liche Stabilisierung des gesamten Reifens aus fair gehandeltem Kautschuk besteht.
auf einem hohen, sicheren Niveau, ohne Dafür trat das Unternehmen dem Fair Rub-
dass der Reifen bei Systemgewichten von ber e. V. bei, der einzigen Organisation, die
200 bis 300 Kilogramm schwammig wird“, die Prämien der Mitglieder direkt und ohne
erläutert Stefan Franken. Er ordnet den Abzüge an die Kleinbauern-Kooperativen vor
Schwalbe Pick-Up auf der Pannenschutz- Ort auszahlt. (www.fairrubber.org)
Profil 1 | 2021 5
Technik
Boom-Segment Gravel:
Schwalbe legt seine
Gravel-Serie in einer einzig-
artigen Modellvielfalt neu auf.
Grenzenlos Graveln:
Upgrade für die G-One-Serie
Schwalbe spendiert seiner vierköpfigen G-One-Familie eine rundum neue
Reifentechnik – mit einer robusteren und dennoch leichten Karkassenkonstruktion,
Addix-Compound und Labels im Look der Pro One-Rennradreifen.
Ob auf Straßen oder abseits des Asphalts, geringem Verschleiß und steigert, zusam-
für Overnighter oder im Wettkampf: Für men mit der Karkasse, die Offroad-Leistun-
grenzenlosen Fahrspaß bei allen erdenk- gen in allen Parametern spürbar.
lichen Gravel-Abenteuern übertrugen die
Schwalbe-Techniker die neuen Super ALLE MODELLE TUBELESS EASY
Ground-Karkassen aus dem MTB-Bereich Die neuen Labels Mit insgesamt 34 Versionen seiner vier
auf die Gravel-Modelle. Die leichte Kon- der G-One-Serie orientieren Gravel-Spezialisten G-One Speed, G-One
sich am Design der
struktion garantiert Fahrern eine fein Pro One-Rennradreifen. Allround, G-One Bite und G-One Ultrabite
austarierte Synthese aus Pannenschutz, bietet Schwalbe eine einzigartige Vielfalt
Leichtigkeit und besten Laufeigenschaften. Reifens – und erleichtert dadurch die Mon- im Reifenmarkt (Informationen zu den Ein-
Eine darüberliegende, die gesamte äußere tage. satzzwecken siehe Grafik unten). Auch die
Karkasse umschließende SnakeSkin- In Kombination mit der neuen Karkas- vier Reifenmodelle für Cyclo Cross – die
Lage schützt wirksam vor Beschädigungen. senkonstruktion spielt das hochwertige X-One-Serie – erhielten im Zuge des Tech-
Weiterer Vorteil: Durch die Konstruktion mit Addix Speedgrip-Compound seine Stärken nik-Upgrades die neuen Karkassen und
der außenliegenden SnakeSkin-Lage ver- voll aus. Die vielseitige Gummimischung Compounds. Alle Reifen sind mit moderns-
größert sich der Innendurchmesser des bietet ordentlich Grip und Leichtlauf bei ter Tubeless Easy-Technik ausgestattet.
SURFACE
VERSION
TARMAC GRAVEL TRAIL DRY TRAIL WET MUD
G-ONE SPEED
G-ONE ALLROUND
G-ONE BITE
G-ONE ULTRABITE
6 Profil 1 | 2021
Marketing
„Unplattbar“ wird unübersehbar: Seit März
läuft Schwalbes Marketing-Kampagne für
den Marathon E-Plus auf zahlreichen Kanälen.
Frühjahrsoffensive pusht
unplattbaren Marathon E-Plus
Mit einer groß angelegten Marketing-Kampagne zieht Schwalbe zum
Saisonstart die Verbraucher in die Fachgeschäfte. Händler können diesen
Sog durch ein umfassendes Set an Werbemitteln noch verstärken.
„Wir machen dein E-Bike unplattbar“: Diese Reifenhersteller, der das Siegel (siehe Abbil- startet haben!“, sagt Schwalbe Marketing-
Botschaft rollt Schwalbe jetzt auf zahlrei- dung) des Fair Rubber e. V. führen darf. Auf leiterin Doris Klytta. Dazu gehören auch um-
chen Kanälen aus – mit Werbeclips auf You- jedes Kilo Kautschuk zahlt Schwalbe eine fangreiche Werbematerialien für den Fach-
tube, Anzeigen und Spots auf den Social Prämie, die eins zu eins für die Verbesserung handel, wie das 1,20 Meter hohe Display
Media-Kanälen, Megalights an den Einfall- der Lebensverhältnisse der Kautschuk-Klein- mit blinkenden LEDs, Kundenstopper, Fens-
straßen ausgewählter Großstädte und Anzei- bauern verwendet wird. teraufkleber, ein Mobilé und ein neues T-Shirt
gen in Printmagazinen. Wer von Mitte März „In dieser Kampagne kommt vieles zu- für das Verkaufspersonal. Zudem gibt es
bis Mai im Internet nach E-Bikes sucht, sammen: Das Boom-Segment E-Bike, unser Updates des Flyers für das unplattbar-
kommt an Schwalbe nicht vorbei! Die Reich- legendärer, unplattbarer Marathon und unser Thekendisplay und des Pannenschutzlevel-
weite ist ganz gezielt so geplant, dass die erster Reifen mit fair gehandeltem Kautschuk hängers – jetzt mit den Informationen zum
unplattbar-Botschaft viele Millionen Fahr- – dieses Gesamtpaket ist uns die größte Marathon E-Plus. Bestellformular:
rad-affine Menschen erreicht und die Marke Marketing-Kampagne wert, die wir je ge- www.schwalbe.com/fruehjahrsaktion
Schwalbe tiefer im Bewusstsein der Verbrau-
cher verankert. Ein weiterer Pluspunkt: Der
Marathon E-Plus besteht aus fair gehandel-
tem Gummi. Schwalbe ist der weltweit erste
Point of Sale-Displays und
Werbemittel – hier Mobilé
und Kundenstopper – lenken
die gestiegene Nachfrage
in die Fachgeschäfte.
Profil 1 | 2021 7
Impressum // Herausgeber Ralf Bohle GmbH / Otto-Hahn-Str. 1
51580 Reichshof-Wehnrath / Telefon 02265 10 90 / Fax 02265 70 22
E-Mail: info@schwalbe.com / www.schwalbe.com
Verlag Vincentz Kundenmedien / Postfach 6247 / 30062 Hannover
Telefon 0511 9910-310 Redaktion Claudia Müller (V.i.S.d.P.)
Gestaltung Angelika Jungvogel Titelbild Schwalbe Druck Gugler GmbH
© Vincentz Network GmbH & Co. KG
carbon positive printed
Schwalbe spendet 15.000 Euro zum
15. Jubiläum des World Bicycle Relief
Mit 15.000 Euro im 15. Jubiläumsjahr des World Bicycle Relief (WBR) setzt Schwalbe
ein starkes Zeichen. Allein mit dem Schwalbe-Beitrag können 112 der robusten
Buffalo Bikes für Entwicklungsprojekte ausgeliefert werden.
„Die Fahrräder machen Menschen mobil und damit schneller, sicherer und un-
abhängiger“, erläutert Frank Bohle. „Mit Fahrrädern Kindern eine Zukunft geben und
das Leben der ganzen Familie verbessern – dafür engagieren wir uns bereits seit
2014 mit unseren Spenden.“ Die Organisation wurde 2005 nach dem Tsunami von
F. K. Day (SRAM) gegründet und hat seitdem fast 540.000 Fahrräder in 15 Ländern
Foto: Markus Stitz
ausgeliefert, etwa für Krankenpfleger (Foto), Kleinunternehmer, die ihre Waren
transportieren, oder für Bildungsprojekte. „Indem wir Kindern, 70 Prozent davon
Mädchen, Fahrräder zur Verfügung stellen, stärken wir sie auf ihrem Weg zu einem
Schulabschluss, der ihr ganzes Leben beeinflusst“, so der WBR. Die lastentaug-
lichen Buffalo Bikes werden in Montagefabriken vor Ort zusammengebaut und
Grenzerfahrungen damit feste Arbeitsplätze geschaffen. Zudem bildet der WBR Mechaniker aus, die
sich mit ihrem Shop selbstständig machen können. (worldbicyclerelief.org)
Diese Bikepacking-Reise ist zugleich eine Tour
der Freiheit: Zum 30. Jubiläum der Wieder- (worldbicyclerelief.org)
vereinigung im Oktober 2020 fuhr Rad-Aben-
teurer Markus Stitz die ehemalige inner-
deutsche Grenze entlang – 700 Kilometer
lang, mit dem Gravelbike und auf Schwalbe
G-One Ultrabite. Mit Unterstützung von
Schwalbe entstand dazu der Film „Grenz-
erfahrungen“, in dem Markus Stitz auch seine
eigene Geschichte erzählt: „Es ist genau
diese Freiheit, die ich am 9. November 1989
bekommen habe, die mich zu der Person
macht, die ich heute bin. Diese Freiheit er-
lebe ich am liebsten auf dem Bike“, sagt der
gebürtige Thüringer, der heute in Schottland
lebt. Schon seit Jahren arbeitet Schwalbe
Foto: WBR
mit dem bekannten Bikeblogger und Filme-
macher zusammen, stattet ihn mit Reifen für
seine weltumspannenden Radreisen aus und
Mobil dank Buffalo Bikes: Die Health
unterstützt seine Fotoreisen und Filmprojekte.
Care Workers von Greenline Africa in
bit.ly/3jAaowR Simbabwe können mit ihren neuen
Fahrrädern fast doppelt so viele Patienten
erreichen wie bisher zu Fuß.
8 Profil 1 | 2021
Sie können auch lesen
