IHRE REIFENWAHL, BITTE! - RADtouren Magazin

 
WEITER LESEN
IHRE REIFENWAHL, BITTE! - RADtouren Magazin
TEST REIFEN

  IHRE REIFENWAHL, BITTE!
  20 TREKKINGREIFEN IM TEST
  Speed- und Cityreifen, Anti-Platt- und Reisepneus. Die Auswahl an Trekkingreifen wird immer größer.
  Doch welcher ist für wen der Richtige? Der RADtouren-Test von 20 Modellen gibt Antworten.
  Text: Jan Gathmann / Fotos: René Marks             Viel Leistung für wenig Geld                       eine Rolle. Ein leichtes Reifenpaar kann über
                                                                                                        ein Kilogramm weniger wiegen als ein sehr
  In der Formel 1 kann die richtige Reifenwahl       Dass die Entwicklung bei den Reifen immer          schweres Modell. Das macht sich beim Be-
  über Sieg und Niederlage entscheiden und die       noch Sprünge macht, kann Radfahrer nur freu-       schleunigen unmittelbar bemerkbar, weil weni-
  Hersteller geben Millionenbeträge für die Ent-     en. Wie mit kaum einem anderen Bauteil kann        ger Masse in Bewegung gesetzt werden muss.
  wicklung aus. Nun ist ein Trekkingrad kein         man mit Reifentuning für vergleichsweise we-       Ebenfalls sofort spürbar ist eine Verbesserung
  Rennwagen. Die physikalischen Gesetze, die         nig Geld den Charakter eines Rades stark ver-      der Geländeeigenschaften. Wer von einem Rei-
  einen Reifen schnell oder langsam, rutschig        ändern. Bestes Beispiel: der Komfort. Während      fen mit Negativprofil auf ein Modell mit stär-
  oder eher klebrig machen, gelten in weit ge-       ein 47 mm breiter Pneu schon gute Dämpfungs-       keren Seitenstollen umsteigt, kommt auf Feld-
  ringerem Maße. Aber sie wirken. So werden          eigenschaften bietet, spürt man mit einem prall    und Waldwegen in den Genuss besserer Trak-
  selbst unter Trekkingradlern bei Gesprächen        gefüllten 28-mm-Modell jede Rille auf der Fahr-    tion und hat mehr Kurvenhalt.
  über die Reifenwahl Begriffe wie Slick, Nega-      bahn. Dabei sparen „Dicke“ auch noch Energie.
  tivprofil und Gummimischung diskutiert. Und        Bei gleichem Luftdruck und Tourengeschwin-
  auch die Hersteller investieren in die Ent-        digkeit (20 km/h) verbraucht das 47-mm-
                                                                                                        Alles außer Alleskönner
  wicklungsarbeit. Seit unserem letzten Reifen-      Modell ca. 8 Watt weniger Leistung – was sich      Über eines sollte man sich bei der Reifenwahl
  test (RADtouren 1/06) sind einige neue Spezi-      in etwa so anfühlt, als hätte man den Seiten-      klar sein: Bestleistungen in Einzeldisziplinen
  alreifen auf den Markt gekommen. Neues hat         läuferdynamo abgeschaltet. Viel Kraft lässt sich   lassen sich nur durch Abstriche in anderen
  sich vor allem beim Pannenschutz getan, der        übrigens auch durch regelmäßige Kontrolle des      Sparten erzielen. So steht etwa eine lange
  für viele das A und O beim Reifenkauf ist.         Luftdrucks sparen. Wer einen mit nur 2 Bar be-     Haltbarkeit, die über eine harte Gummimi-
  Nicht nur hat fast jeder große Hersteller inzwi-   füllten Reifen spazieren fährt, verbraucht schon   schung erreicht wird, einer optimalen Haftung
  schen spezielle Reifen im Programm, die dau-       über 12 Watt mehr Leistung als bei einer kor-      entgegen, die nach einer weichen Mischung
  erhafte Defektfreiheit für sich in Anspruch        rekten Einstellung um die 4 Bar Luftdruck.         verlangt. Ein anderes Beispiel: Mit dem Profil
  nehmen. Im Radreisebereich führt der Einsatz       Ähnlich hoch ist das Tuningpotenzial durch         für eine sehr gute Traktion im Gelände muss
  der Kunstfaser Vectran zu Reifen, die Leich-       einen Modellwechsel. Rund 10 Watt weniger          man Abstriche im Kurvenverhalten auf der
  tigkeit mit einem besseren Pannenschutz ver-       verbrauchen Trekkingreifen mit geringem Roll-      Straße machen. Deshalb haben wir auf ein ab-
  binden sollen. Gleichzeitig versprechen neue       widerstand gegenüber eher schwer laufenden         schließendes Testurteil bei den einzelnen Rei-
  Gummimischungen bessere Haftung.                   Modellen. Nicht zuletzt spielt auch das Gewicht    fen verzichtet (siehe „So testet RADtouren“).

  28 RADTOUREN 6/07
IHRE REIFENWAHL, BITTE! - RADtouren Magazin
REIFEN TEST

Was es sehr wohl gibt, ist ein Reifen, der              RADREISE ALL-TERRAIN: All-Terrain-Rad-                    GELANDE LEICHT: In dieser Kategorie lie-
genau der Richtige für ihren speziellen Ein-            reisereifen sind die Wahl für Reisen, die über            gen sie richtig, wenn im Alltag und auf
satzzweck ist. Zur ersten Orientierung bei der          unbefestigte oder schlechte Wege führen. Ge-              Tour längere Passagen über unbefestigte
Reifenwahl dienen unsere Kategorien, die                fragt ist ein vielseitiges Profil, das im Gelän-          Wege anstehen. Das Motto: Gute Eigen-
sowohl auf Empfehlungen der Hersteller als              de gute Haftung und Traktion bietet, doch                 schaften im leichten Gelände bei brauch-
auch auf der Redaktionserfahrung aus Tests,             leicht auf Asphalt rollt. Hier paart sich nied-           barem Leichtlauf auf der Straße. Komforta-
Fahrpraxis und Radreisen beruhen.                       riges Gewicht (460–570 Gramm) mit eher                    bel und recht gut vor Defekten geschützt
                                                        hohen Preisen (30–43 Euro). Auffallend: Nur               sollen die Pneus natürlich auch sein, weni-
RADREISE: Reisereifen werden Höchstleistun-             der Schwalbe Marathon XR ist in vielen                    ger zählt das Gewicht (550– 840 Gramm).
gen abverlangt. Faltbarkeit und geringes Ge-            Größen für 26- und 28-Zoll-Räder lieferbar.               Preislich liegen die Drahtreifen eher im
wicht spielen eine Rolle bei der Nutzung als                                                                      unteren Bereich (18 bis 28 Euro).
Ersatzreifen und um das Gesamtgewicht niedrig           CITY-TOURING: Reifen für den Alltag und
zu halten. Gleichzeitig ist bei den Laufeigen-          gemäßigte Touren auf wenig anspruchsvol-              Im Test, so viel sei vorweggenommen, beein-
schaften der bestmögliche Kompromiss zwi-               lem Terrain. Perfekter Pannenschutz und gu-           druckten einige Reifen mit hervorragenden
schen einem sehr gutem Pannenschutz und                 te Haltbarkeit stehen an erster Stelle. Aber          Qualitäten in mehreren Disziplinen und emp-
leichtem Lauf plus Top-Haftung gefragt.                 auch Komfort und unkomplizierte Fahreigen-            fahlen sich damit für einen großen Einsatzbe-
Deshalb betreiben die Hersteller mit dem Ein-           schaften sind gefragt. Im Testfeld sind nur           reich. Eine weitere positive Überraschung war
satz von hochwertigen Gummimischungen und               Modelle vertreten, die den Pannenschutz               die gestiegene Leistungsdichte. Echte Patzer
durchstichfesten Kunstfasern wie Vectran und            über eine dicke Lage Kautschuk unter der              mit miserablem Pannenschutz oder schlechtem
Kevlar als Pannenschutzeinlagen einen hohen             Lauffläche gewährleisten (siehe Schnittbild).         Leichtlauf fanden wir nicht.
technischen Aufwand.                                    Diese einfache, aber effektive Methode des
Dieser schlägt sich allerdings auch im Preis nie-       Pannenschutzes hält den Preis der Reifen
der: Bis zu 50 Euro kosten die Highendreifen.           niedrig (19–32 Euro), sorgt allerdings für ein
                                                                                                              Leichtlauf: keine Bremser
Wegen der zunehmenden Spezialisierung haben             höheres Gewicht (660–950 Gramm).                      Fangen wir mit dem Leichtlauf an. Beim Fahr-
wir die bisherige Kategorie „Radreise“ in zwei                                                                test entpuppte sich keiner der Reifen als Brem-
Rubriken unterteilt:                                    SPEED-TREKKING: Leichter Lauf, schnelle               ser, alle erhielten von den Testern mindestens
                                                        Beschleunigung und sehr gute Haftung auf              befriedigende Noten. Dabei lief selbst ein eher
   RADREISE STRASSE: Straßenreisereifen                 Asphalt sind die Stärken von Speed-Trek-              schlechterer Reifen wie der Maxxis Overdrive
   sollen neben den Grundtugenden vor allem             king-Reifen. Guter Pannenschutz ist von               Protect Pro gefühlt recht gut. In der Kombina-
   einen sehr geringen Rollwiderstand und               Vorteil, dagegen sind Geländetauglichkeit             tion aus Labor und Praxis schälten sich die
   eine gute Haftung auf Asphalt bringen. Hier          und Komfort zweitrangig. Hier treten die              Spitzenreiter in der Speed-Trekking-Kategorie
   finden sich die teuersten Reifen im Testfeld         im Schnitt leichtesten Reifen des Tests an            heraus. Alle Spezialisten außer dem Vredestein
   (30–50 Euro) mit einem sehr niedrigen Ge-            (430–570 Gramm), je nach Preislage (20–               Girando verbrauchten weniger als 24 Watt auf
   wicht (460–570 Gramm).                               33 Euro) als Falt- oder Drahtreifen.                  dem Rollenprüfstand. Zum Vergleich: Die City-

                                                        SO TESTET RADTOUREN
                                                        Jeder Reifen wird vermessen, gewogen und durch-       Pannenschutz
                                                        läuft einen Labor- und einen Praxistest. Der Labor-   Die Bewertung wurde gegenüber dem letzten Rei-
                                                        teil findet nach unseren Vorgaben auf den Prüf-       fentest (RADtouren 1/06) optimiert. Hintergrund:
                                                        ständen des Reifenherstellers Schwalbe statt. Die     Pannenschutzreifen mit dicken Kautschuklagen
                                                        praktischen Tests (ca. 80 km/Reifen) durchlaufen      sind bei einem kraftorientierten Durchstichtest
                                                        alle Testkandidaten nach einem festen Standard-       benachteiligt. Der neue Test trägt der Fahrpraxis
                                                        programm (1 Rad/2 Teststrecken) mit verschie-         Rechnung, in der ein kleiner Fremdkörper oft gar
                                                        denen Fahrsituationen (Asphalt, Pflaster, Schotter,   nicht bis zum Schlauch vordringen kann. Er setzt
                                                        unbefestigter Waldboden, Bordsteine/Steigung,         sich zusammen aus einer Note für die Dicke der
                                                        Gefälle, Gerade, Kurven). Ermittelt werden:           Lauffläche sowie drei verschiedenen Durchstich-
                                                                                                              werten. Bei einem Durchschlagtest wird außerdem
                                                        Leichtlauf                                            ermittelt, wie gut der Reifen dem Aufprall gegen ein
                                                        Im Labortest läuft jeder Reifen mit 20 km/h und       Hindernis standhält (Bordsteinkante, Schlagloch).
                                                        einer Belastung von 50 kg auf einem Rollenprüf-
                                                        stand. Dabei haben die Reifen je nach Kategorie       Montage
                                                        unterschiedliche Luftdrücke (Radreise 4,5 Bar /       Jeder Reifen wird dreimal von je zwei Testern mit
                                                        City-Touring 4 Bar / Speed 4,8 Bar / Gelände 4,3      unterschiedlicher Erfahrung (Laborleiter Schwal-
                                                        Bar). Das ermöglicht einerseits, den Vorgaben der     be, Redakteur) montiert. Kategorien reichen von
                                                        Hersteller zu entsprechen, andererseits wird da-      einfach (wenig Kraft, ohne Reifenheber) über mit-
                                                        mit auch das typische Nutzungsverhalten im All-       tel (etwas Kraft und Geschicklichkeit, mit/ohne
                                                        tag simuliert. Außerdem fließt das Gewicht als In-    Reifenheber) bis schwer (Kraft und Geschicklich-
                                                        dikator für die Beschleunigung mit in den Test ein.   keit, Reifenheber).
                                                        Im Praxisteil beurteilen verschiedene Tester den
                                                        Leichtlauf und die Beschleunigung nach subjekti-      Bewertung
                                                        vem Empfinden.                                        Bewusst vergeben wir kein abschließendes Testur-
                                                                                                              teil, denn die Reifen der einzelnen Kategorien sind
                                                        Haftung / Komfort                                     zu unterschiedlich ausgelegt. Anhand der Tester-
                                                        Ausschließlich Praxiswerte. Dazu werden die Ein-      gebnisse in den einzelnen Disziplinen und der Top-
                                                        schätzungen der Tester zu verschiedenen Fahrsi-       10-Ranglisten können Sie aber schnell den Reifen
                                                        tuationen ausgewertet.                                finden, der für Ihren Einsatzzweck geeignet ist.
Nicht alle dick: Pannenschutzschichten im Querschnitt

                                                                                                                                                 RADTOUREN 6/07   29
IHRE REIFENWAHL, BITTE! - RADtouren Magazin
TEST REIFEN

                                                                                                         Komfort: durch dick oder dünn
    TOP 10 LEICHTLAUF
                                                                                                         Dick oder dünn, das ist die entscheidende Fra-
                                                                                                         ge, wenn es um den Reifenkomfort geht. Wer
                                                                                                         sich viel Abrollkomfort wünscht, sollte deshalb
                                                                                                         zunächst einen Blick auf die Größentabellen
                                                                                                         werfen. Nur bei Reifen, die in Breiten über 40
                                                                                                         mm zu haben sind, stellt sich der gewünschte
                                                                                                         Dämpfungseffekt ein. Weil längst nicht alle
                                                                                                         Reifen in großen Dimensionen angeboten wer-
                                                                                                         den, musste RADtouren aus Gründen der Ver-
                                                                                                         gleichbarkeit zu schmalen 37 mm Testreifen
                                                                                                         greifen. Ärgerlich ist, dass die Angabe der Her-
                                                                                                         steller nur selten mit der von uns gemessenen
                                                                                                         Breite übereinstimmt. Ganze 7 Millimeter war
                                                                                                         etwa der Kenda Khan schmaler als der Auf-
                                                                                                         druck auf der Flanke ausweist. Will man einen
                                                                                                         echten „Breitreifen“, ist es deshalb oft ratsam,
                                                                                                         eine Nummer größer zu wählen. Annähernd
                                                                                                         maßhaltig ist der Vredestein Carraterra, der
                                                                                                         auch den besten Komfort im Test vermittelte.
  Touring-Reifen lagen – mit Ausnahme des            Ein Ergebnis, das sie ihrer sehr dicken Lauf-       Noch gut vor Stößen geschützt fühlten sich die
  überraschend leicht laufenden Schwalbe Mara-       fläche mit Kautschukeinlage einerseits (9,5 bzw.    Tester mit dem Hutchinson Urban-Tour sowie
  thon Plus – sämtlich über 30 Watt. Die beste       8,9 mm) und Topnoten beim Durchschlagschutz         den beiden Vittoria-Modellen Randonneur
  Leichtlaufleistung insgesamt erbrachte der         andererseits verdanken. Eine negative Überra-       Cross-Pro und Randonneur Trail.
  Schwalbe Marathon Racer, dicht gefolgt vom         schung in dieser Hinsicht war der Hutchinson
  Conti Contact-ExtraLight und den beiden            Urban-Tour, dessen Lauffläche (4,6 mm) trotz
  Drahtreifen Schwalbe Kojak und Conti Sport-        Kautschukeinlage dünner ist als bei einigen
                                                                                                         Haftung: Gelände oder Straße?
  Contact. Die beiden Letzteren sind eine klare      Speed-Reifen. Dagegen beeindruckte ein Speed-       Wie sicher fühlt man sich mit einem Reifen in
  Preis-Leistungs-Empfehlung, wenn Sie Ihr Rad       Reifen, der Schwalbe Marathon Racer, hier mit       schnell gefahrenen Kurven? Wie gut ist sein
  schneller machen wollen. Einen guten Leicht-       erstaunlichen Testresultaten: Besonders der         Bremsverhalten? Klare Antwort: Trekkingrad-
  lauf erzielten auch die Radreisereifen für die     gute Schutz vor Durchstichen konnte überzeu-        ler sind keine Rennfahrer. Alle getesteten Rei-
  Straße, namentlich der Continental Top-Contact     gen. Echte Überraschung in der Kategorie Rad-       fen haben für jede alltägliche Fahrsituation
  sowie der Schwalbe Marathon Supreme setzen         reise Straße: Der Maxxis Overdrive Kevlarbelt-      mehr als genug Reserven. Um Unterschiede zu
  sich nach vorne ab. Und eine echte Überra-         Silkworm konnte nicht nur mit den besten            spüren, muss vor allem auf der Straße extremer
  schung gab es in der Kategorie Gelände leicht:     Pannenschutzreifen im Test mithalten, sondern       gefahren werden. Entscheidend für die Haftung
  Der Schwalbe Marathon Cross rollt mit seinem       lieferte beim Durchschlagtest sogar einen Top-      auf Asphalt ist die Gummimischung, nicht das
  durchgehenden Mittelstreifen genauso leicht        wert (105 cm) ab. Bei den All-Terrain-Reifen        Profil. So finden sich unter den Reifen, die den
  wie ein guter Speed-Trekking-Reifen.               machte der Schwalbe Marathon XR, der vor            besten Eindruck auf der Straße machen, sowohl
                                                     allen Defekten gut schützt, den besten Eindruck.    Modelle ohne Profil wie der Continental Sport-
                                                     Positiv: Continental gibt auf alle Reifen im Test   Contact oder der Schwalbe Kojak als auch Rei-
  Pannenschutz: zwei Welten                          eine einjährige Pannenschutzgarantie. Durch         fen mit leichtem Profil wie der Schwalbe Mara-
  Wenn es darum geht, wie man Platten und            normalen Gebrauch defekt gewordene Reifen           thon Supreme und der Conti Top Contact.
  andere Defekte verhindert, teilt sich der Rei-     werden in diesem Zeitraum vom Händler               Verstecken müssen sich die Radreisereifen da-
  fentest in zwei Welten. Auf der einen Seite ste-   kostenlos ersetzt.
  hen die City-Touring-Reifen mit ihren dicken
  Pannenschutzeinlagen. Hier soll eine massive
  Lage aus Kautschuk unter der Lauffläche ver-         TOP 10 PANNENSCHUTZ
  hindern, dass Fremdkörper erst gar nicht bis
  zum Schlauch vordringen können. Die andere
  Seite verkörpern die Modelle, die eine eher
  dünne, aber äußerst stabile Gewebelage direkt
  unter der Lauffläche tragen. Der neueste Pan-
  nenschutz dieser Art, die Hightechfaser Vec-
  tran, sitzt in den Reisemodellen Conti Top-Con-
  tact sowie Schwalbe Marathon Supreme und
  XR. Aber auch hochwertige Kevlar-Varianten
  (Maxxis) und engmaschige Nylongewebe kom-
  men zum Einsatz.
  Insgesamt am resistentesten gegen Defekte prä-
  sentierten sich erwartungsgemäß zwei Reifen
  der City-Touring-Kategorie: der Khenda Khan K-
  Shield-Plus und der Schwalbe Marathon Plus.

  30 RADTOUREN 6/07
IHRE REIFENWAHL, BITTE! - RADtouren Magazin
REIFEN TEST

bei nicht hinter den beiden Speed-Reifen. Nega-                      ben auf der Reifenseite, die zum Teil von den                        auch in der Speed-Kategorie locker mithalten
tiv fiel uns der Vittoria Randonneur Trail auf,                      Reflexstreifen überdeckt werden, machten es                          könnte. Bei beiden muss das Leistungsplus
der durch seine weichen Stollen in Kurven                            schwer, den korrekten Reifendruck zu finden.                         allerdings auch recht teuer bezahlt werden.
schwammig wirkte und wegen seines ausge-                                                                                                  Eine positive Überraschung und ein Tipp für
prägten Längsprofils Rillen im Straßenbelag                                                                                               schwere Radler ist der preisgünstige Maxxis
förmlich hinterherlief. Ganz anders verhält es
                                                                     Fazit                                                                Overdrive Kevlarbelt-Silkworm, der besonders
sich im Gelände. Auf unbefestigtem Unter-                            Seit unserem letzten Reifentest hat sich viel                        beim Pannenschutz auftrumpfte. Erneut bestens
grund sind stark ausgeprägte Profile oder Stol-                      getan. Die Modellvielfalt ist größer geworden                        bewährt haben sich die Fernreiseklassiker
len gefragt, die sich mit dem Boden verzahnen.                       und neue Materialien wie Vectran sind hinzu-                         Schwalbe Marathon XR und Continental Travel
Gute Traktion boten hier der Reiseklassiker                          gekommen. Das Spektrum reicht vom günsti-                            Contact, wobei die Größenauswahl ein klares
Conti Travel Contact, der Vredestein Carraterra                      gen Allrounder mit viel Pannenschutz für                             Plus für den Marathon XR ist.
und der Schwalbe Marathon Cross. Eine positi-                        knapp 22 Euro wie dem Kenda bis zum knapp                            Die Referenz für Alltag, City und Kurztour ist
ve Überraschung waren die befriedigenden Ge-                         50 Euro teuren High-Tech-Reifen für die Reise                        immer noch der mittelpreisige Schwalbe Ma-
ländequalitäten der Asphaltspezialisten Conti                        auf Asphalt wie dem Conti Top Contact. Für                           rathon Plus mit den insgesamt besten Pannen-
Top Contact und Contact ExtraLight.                                  Trekkingradler erfreulich ist, dass der Fort-                        schutzwerten bei überraschend leichtem Lauf.
                                                                     schritt auch wirklich erfahrbar ist. Viele Rei-                      Wer weniger Wert auf die Leichtlaufeigenschaf-
                                                                     fen laufen sehr leicht und bieten dank guter                         ten legt, ist mit dem günstigeren, aber schwere-
Montage: unter Spannung                                              Haftung trotzdem ein sicheres Fahrgefühl. Die                        ren Kenda Khan K-Shield-Plus gut beraten. Wer
Wie leicht ein Reifen zu montieren ist, spielt in                    Leistungsdichte besonders beim Leichtlauf ist                        richtig Gas geben will, findet im mittelpreisigen
der Praxis vor allem bei Defekten eine Rolle.                        dabei enorm. Ebenfalls lobenswert ist das                            Schwalbe Marathon Racer den besten Asphalt-
Gut, dass die einzigen Reifen, die etwas mehr                        hohe Niveau beim Pannenschutz, besonders                             partner, der Fahreigenschaften vom Feinsten
Geschick bei der Montage verlangen, sich unter                       im Reise- und City-Touring-Bereich, wobei die                        mit noch guten Pannenschutzwerten verbindet.
den sehr pannensicheren City-Touring-Modellen                        einjährige Austauschgarantie von Conti bei                           Wer nicht nur auf der Straße schnell sein will,
befinden. Grund: die Kautschukeinlage hält die                       Defekten immer noch Servicemaßstäbe setzt.                           sollte zum Conti Contact ExtraLight greifen, der
Lauffläche unter Spannung und drückt den Rei-                        Eine rundum gute Leistung gaben im Test be-                          auch auf Schotter- und Parkwegen gut zurecht-
fen bei der Montage immer wieder aus dem Fel-                        sonders die Radreisereifen ab. Voll überzeu-                         kommt. Die größte Überraschung zum Schluss:
genbett. Negativbeispiel: der sehr steife Kenda-                     gen konnte hier der Conti Top Contact, der                           Der Schwalbe Marathon Cross entpuppte sich
Reifen, der schwer zu montieren ist. Sehr leicht,                    sich als sehr guter Allrounder präsentierte                          als echter Leichtläufer bei gleichzeitig guten
ganz ohne Reifenheber und mit wenig Kraft,                           und in keiner Disziplin schwächelte. Knapp                           Geländeeigenschaften und ist damit eine klare
sind dagegen die meisten Faltreifen zu montie-                       dahinter liegt der Schwalbe Marathon Supre-                          Empfehlung für alle, die einen vielseitigen Rei-
ren. Letzter Kritikpunkt: Schlecht lesbare Anga-                     me, der mit sehr guter Haftung und Leichtlauf                        fen für möglichst wenig Geld wollen.
RADREISE
 STRASSE

                                           TIPP!                                          TIPP!
 Hersteller /           CONTINENTAL                                   MAXXIS Overdrive                               SCHWALBE                                     VITTORIA
 Modell                 Top Contact                                   Kevlarbelt-Silkworm                            Marathon Supreme                             Randonneur Pro
 Preis (Stück)          49,90 Euro (Draht: 44,90 Euro)                29,90 Euro                                     42,90 Euro                                   31,90 Euro
 Verfügbare Größen      26 Zoll: 50                                   26 Zoll: 47                                    26 Zoll: 50                                  26 Zoll: 40
                        28 Zoll: 28, 32, 37, 42, 47                   28 Zoll: 37, 40, 42, 47                        28 Zoll: 32, 37, 42, 50                      28 Zoll: 32, 37
 Vertrieb / Internet    Continental, Tel. (0 56 31) 58 1179,          Bikemarketing, Tel. (08 21) 5 67 14 60,        Schwalbe, Tel. (0 22 65) 10 90,              Vittoria, Tel. (0 4105) 67 09 90,
                        www.conti-fahrradreifen.de                    www.maxxistires.de                             www.schwalbe.com                             www.vittoria.com
 DATEN
 Testreifen             37 x 622, Faltreifen                          37 x 622, Drahtreifen                          37 x 622, Faltreifen                         37 x 622, Faltreifen
 Luftdruck              max. 6 bar                                    max. 5,1 bar                                   min. 3,5 / max. 6 bar                        max. 5 bar
 Reifenbreite/-dicke    34,6 mm / 5,43 mm                             32,6 mm / 5,08 mm                              34,1 mm / 3,92 mm                            32,6 mm / 4,73 mm
 Gewicht (1)            550 Gramm (548 / 557)                         570 Gramm (551 / 574)                          459 Gramm (456 / 461)                        459 Gramm (455 / 468)
 Besonderheiten         Reflexstreifen, Dynamotauglich,               Reflexstreifen, dynamotauglich                 Reflexstreifen, nicht dynamotauglich         Reflexstreifen, dynamotauglich
                        1-Jahr-Garantie
 LABORWERTE
 Rollwiderstand (2)     25,4 Watt                                     31,5 Watt                                      25,5 Watt                                    29,9 Watt
 Durchstich (3)         0,41 Nm                                       0,6 Nm                                         0,41 Nm                                      0,38 Nm
 Durchschlag (4)        50 cm                                         105 cm                                         55 cm                                        50 cm
 BEWERTUNG
                        schlecht                          sehr gut    schlecht                           sehr gut    schlecht                          sehr gut   schlecht                            sehr gut
 Leichtlauf
 Haftung Straße
 Haftung Gelände
 Komfort
 Pannenschutz
 Montage                einfach / mittel / schwer                     einfach / mittel / schwer                      einfach / mittel / schwer                    einfach / mittel / schwer

 (1) 4 Reifen gewogen: Testreifen Mittelwert (geringstes/höchstes Gewicht)        (2) kleinerer Wert besser     (3), (4) größerer Wert besser
                                                                                                                                                                                   RADTOUREN 6/07      31
IHRE REIFENWAHL, BITTE! - RADtouren Magazin
TEST REIFEN
    RADREISE
  ALL-TERRAIN
                   CITY-
                TOURING

                                             TIPP!                                         TIPP!
   Hersteller /            CONTINENTAL                                  SCHWALBE                                      VITTORIA                                       CONTINENTAL
   Modell                  Travel Contact                               Marathon XR                                   Randonneur Cross Pro                           Touring Plus
   Preis (Stück)           29,90 Euro (Draht: 27,90 Euro)               42,90 Euro (Draht: 36,90 Euro)                31,90 Euro                                     29,90 Euro
   Verfügbare Größen       26 Zoll: 47                                  26 Zoll: 42, 47, 57                           26 Zoll: nein                                  26 Zoll: 47
                           28 Zoll: 37, 42                              28 Zoll: 37, 42, 50                           28 Zoll: 32, 37                                28 Zoll: 28, 32, 37, 42, 47
   Vertrieb / Internet     Continental, Tel. (0 56 31) 58 1179,         Schwalbe, Tel. (0 22 65) 10 90,               Vittoria, Tel. (0 4105) 67 09 90,              Continental, Tel. (0 56 31) 58 1179,
                           www.conti-fahrradreifen.de                   www.schwalbe.com                              www.vittoria.com                               www.conti-fahrradreifen.de
   DATEN
   Testreifen              37 x 622, Faltreifen                         37 x 622, Faltreifen                          37 x 622, Faltreifen                           37 x 622, Drahtreifen
   Luftdruck               max. 6 bar                                   min. 3,5 / max. 6 bar                         max. 5 bar                                     max. 5 bar
   Reifenbreite/-dicke     33,4 mm / 4,5 mm                             35 mm / 5,25 mm                               31,7 mm / 5,06                                 32,6 mm / 6,71 mm
   Gewicht (1)             468 Gramm (465 / 474)                        569 Gramm (564 / 571)                         465 Gramm (463 / 480)                          749 Gramm (747 / 762)
   Besonderheiten          keine Reflexstreifen, dynamotauglich,        Reflexstreifen, dynamotauglich                Reflexstreifen, dynamotauglich                 Reflexstreifen, dynamotauglich
                           1 Jahr Garantie
   LABORWERTE
   Rollwiderstand (2)      28,2 Watt                                    27,9 Watt                                     30,6 Watt                                      38,1 Watt
   Durchstich (3)          0,30 Nm                                      0,46 Nm                                       0,33 Nm                                        0,51 Nm
   Durchschlag (4)         50 cm                                        65 cm                                         50 cm                                          50 cm
   BEWERTUNG
                           schlecht                          sehr gut   schlecht                           sehr gut   schlecht                            sehr gut   schlecht                          sehr gut
   Leichtlauf
   Haftung Straße
   Haftung Gelände
   Komfort
   Pannenschutz
   Montage                 einfach / mittel / schwer                    einfach / mittel / schwer                     einfach / mittel / schwer                      einfach / mittel / schwer

   (1) 4 Reifen gewogen: Testreifen Mittelwert (geringstes/höchstes Gewicht)        (2) kleinerer Wert besser    (3), (4) größerer Wert besser
     CITY-
  TOURING

                                                                                           TIPP!                                                                                       TIPP!
   Hersteller /            HUTCHINSON                                   KENDA                                         MAXXIS                                         SCHWALBE
   Modell                  Urban-Tour Protect Air                       Khan K-Shield Plus                            Overdrive Protect Pro                          Marathon Plus
   Preis (Stück)           18,60 Euro                                   21,95 Euro                                    29,90 Euro                                     31,90 Euro
   Verfügbare Größen       26 Zoll: nein                                26 Zoll: nein                                 26 Zoll: 47                                    26 Zoll: 35, 47
                           28 Zoll: 32, 37                              28 Zoll: 35, 40, 45                           28 Zoll: 37, 40, 42, 47                        28 Zoll: 28, 32, 37, 40, 47
   Vertrieb / Internet     Tri-Dynamic, Tel. (0 83 87) 92 44 20,        Messingschlager, Tel. (09544) 94 44 45,       Bikemarketing, Tel. (0 82 1) 5 67 14 60        Schwalbe, Tel. (0 22 65) 10 90
                           www.hutchinson.fr                            www.kenda.messingschlager.com                 www.maxxistires.de                             www.schwalbe.com
   DATEN
   Testreifen              37 x 622, Drahtreifen                        40 x 622, Drahtreifen                         37 x 622, Drahtreifen                          37 x 622, Drahtreifen
   Luftdruck               min. 3,5 / max. 6 bar                        min. 3,5 / max. 6 bar                         max. 5,1 bar                                   min. 3,5 / max. 6 bar
   Reifenbreite/-dicke     34,6 mm / 4,58 mm                            33,1 mm / 9,44 mm                             32 mm / 7,89 mm                                33 mm / 8,86 mm
   Gewicht (1)             681 Gramm (675 / 682)                        950 Gramm (938 / 953)                         656 Gramm (647 / 659)                          871 Gramm (868 / 878)
   Besonderheiten          Reflexstreifen, dynamotauglich               Reflexstreifen, dynamotauglich                Reflexstreifen, dynamotauglich                 Reflexstreifen, dynamotauglich

   LABORWERTE
   Rollwiderstand (2)      30,2 Watt                                    32,4 Watt                                     36,8 Watt                                      28,5 Watt
   Durchstich (3)          0,37 Nm                                      0,63 Nm                                       0,33 Nm                                        0,63 Nm
   Durchschlag (4)         50 cm                                        85 cm                                         65 cm                                          85 cm
   BEWERTUNG
                           schlecht                          sehr gut   schlecht                           sehr gut   schlecht                            sehr gut   schlecht                          sehr gut
   Leichtlauf
   Haftung Straße
   Haftung Gelände
   Komfort
   Pannenschutz
   Montage                 einfach / mittel / schwer                    einfach / mittel / schwer                     einfach / mittel / schwer                      einfach / mittel / schwer

  32 RADTOUREN 6/07
IHRE REIFENWAHL, BITTE! - RADtouren Magazin
REIFEN TEST
   SPEED-
TREKKING

                                                                                        TIPP!
 Hersteller /           CONTINENTAL                                  SCHWALBE                                      VREDESTEIN                                  SCHWALBE
 Modell                 Contact ExtraLight                           Marathon Racer                                Girando                                     Kojak
 Preis (Stück)          29,90 Euro                                   32,90 Euro (Draht: 24,90 Euro)                30,95 Euro (Draht: 27,95 Euro)              19,90 Euro
 Verfügbare Größen      26 Zoll: 47                                  26 Zoll: 40                                   26 Zoll: nein                               26 Zoll: 35, 50
                        28 Zoll: 37, 42                              28 Zoll: 30, 35, 40                           28 Zoll: 28, 32, 37, 42, 47                 28 Zoll: 35
 Vertrieb / Internet    Continental, Tel. (0 56 31) 581179,          Schwalbe, Tel. (0 22 65) 1090,                Vredestein, Tel. +31 (53) 4 88 88 88,       Schwalbe, Tel. (0 22 65) 1090,
                        www.conti-fahrradreifen.de                   www.schwalbe.com                              www.vredestein.com                          www.schwalbe.com
 DATEN
 Testreifen             37 x 622, Faltreifen                         40 x 622, Faltreifen                          37 x 622, Faltreifen                        35 x 622, Drahtreifen
 Luftdruck              max. 6 bar                                   min. 3,5 / max. 6 bar                         min. 3,8 / max. 5,5 bar                     min. 4 / max. 6,5 bar
 Reifenbreite/-dicke    33,3 mm / 5,02 mm                            37,7 mm / 4,08 mm                             34,3 mm / 4,7 mm                            31,3 mm / 4,01 mm
 Gewicht (1)            469 Gramm (461 / 481)                        426 Gramm (423 / 429)                         564 Gramm (562 / 566)                       450 Gramm (449 / 451)
 Besonderheiten         Reflexstreifen, dynamotauglich,              Reflexstreifen, dynamotauglich                Reflexstreifen, dynamotauglich              keine Reflexstreifen,
                        1 Jahr Garantie                                                                                                                        nicht dynamotauglich
 LABORWERTE
 Rollwiderstand (2)     23,8 Watt                                    20,5 Watt                                     26,5 Watt                                   21,8 Watt
 Durchstich (3)         0,33 Nm                                      0,59 Nm                                       0,31 Nm                                     0,49 Nm
 Durchschlag (4)        45 cm                                        70 cm                                         55 cm                                       50 cm
 BEWERTUNG
                        schlecht                          sehr gut   schlecht                           sehr gut   schlecht                         sehr gut   schlecht                            sehr gut
 Leichtlauf
 Haftung Straße
 Haftung Gelände
 Komfort
 Pannenschutz
 Montage                einfach / mittel / schwer                    einfach / mittel / schwer                     einfach / mittel / schwer                   einfach / mittel / schwer

 (1) 4 Reifen gewogen: Testreifen Mittelwert (geringstes/höchstes Gewicht)       (2) kleinerer Wert besser    (3), (4) größerer Wert besser
   SPEED-
TREKKING
            GELANDE
              LEICHT

                                          TIPP!                                         TIPP!
 Hersteller /           CONTINENTAL                                  SCHWALBE                                      VREDESTEIN                                  VITTORIA
 Modell                 Sport Contact                                Marathon Cross                                Carraterra                                  Randonneur Trail
 Preis (Stück)          21,90 Euro                                   21,90 Euro                                    27,95 Euro                                  18,20 Euro
 Verfügbare Größen      26 Zoll: 32, 42                              26 Zoll: 47                                   26 Zoll: 50                                 26 Zoll: 47
                        28 Zoll: 28, 32, 37                          28 Zoll: 40                                   28 Zoll: 32, 37, 42                         28 Zoll: 37, 40
 Vertrieb / Internet    Continental, Tel. (0 56 31) 581179,          Schwalbe, Tel. (0 22 65) 1090,                Vredestein, Tel. +31 (53) 4 88 88 88,       Vittoria, Tel. (0 4105) 67 09 90,
                        www.conti-fahrradreifen.de                   www.schwalbe.com                              www.vredestein.com                          www.vittoria.com
 DATEN
 Testreifen             37 x 622, Drahtreifen                        40 x 622, Drahtreifen                         42 x 622, Drahtreifen                       37 x 622, Drahtreifen
 Luftdruck              max. 6 bar                                   4 bar (min. 3,5/max. 6 bar)                   4 bar (min. 2,8/max. 4,5 bar)               4 bar (min. 4/max. 6 bar)
 Reifenbreite/-dicke    32,9 mm / 3,7 mm                             38,5 mm / 4,16 mm                             41,6 mm / 4,47 mm                           35,8 mm / 5,18 mm
 Gewicht (1)            497 Gramm (483 / 528)                        550 Gramm (549 / 550)                         841 Gramm (839 / 854)                       779 Gramm (754 / 781)
 Besonderheiten         keine Reflexstreifen, dynamotauglich,        Reflexstreifen, dynamotauglich                Reflexstreifen, dynamotauglich              Reflexstreifen, dynamotauglich
                        1 Jahr Garantie
 LABORWERTE
 Rollwiderstand (2)     22,8 Watt                                    23,6 Watt                                     25,9 Watt                                   26,8 Watt
 Durchstich (3)         0,28 Nm                                      0,33 Nm                                       0,28 Nm                                     0,28 Nm
 Durchschlag (4)        55 cm                                        45 cm                                         70 cm                                       75 cm
 BEWERTUNG
                        schlecht                          sehr gut   schlecht                           sehr gut   schlecht                         sehr gut   schlecht                            sehr gut
 Leichtlauf
 Haftung Straße
 Haftung Gelände
 Komfort
 Pannenschutz
 Montage                einfach / mittel / schwer                    einfach / mittel / schwer                     einfach / mittel / schwer                   einfach / mittel / schwer

                                                                                                                                                                                RADTOUREN 6/07      33
IHRE REIFENWAHL, BITTE! - RADtouren Magazin
TEST REIFEN

  DIE REIFENMACHER
  Seit knapp 120 Jahren rollen Radler auf luftgefüllten Reifen dahin. Inzwischen ist aus dem Pneu von
  einst ein Hightechprodukt geworden – in dem immer noch jede Menge Handarbeit steckt. Wie ein
  Reifen gemacht wird, beobachtete RADtouren für Sie im Continental-Werk in Korbach.
  Die deutsche Nationalfahne, daneben die Wor-        Profil muss nicht nur funktionieren. Radfahrer    rungsschutzmittel sowie Öle und Harze hinein.
  te „handmade in Germany“. So weist Continen-        sollen an ihm auch sofort die Eigenschaften       Wie ein Teig werden sie maschinell zusam-
  tal auf den Flanken seiner Reifen auf die ein-      des Reifens erkennen.“ Ob beides stimmt, wird     mengeknetet. Das Backrezept, also wie lange
  heimische Produktion hin. „Germany“ steht           an einem 3-D-Modell geprüft. Erst wenn das        geknetet wird, bei welcher Temperatur und
  dabei für Korbach, eine Mittelstadt an den öst-     gut aussieht, gibt man eine teure Stahlform in    welche Mengen genommen werden, bleibt ein
  lichen Ausläufern des Sauerlandes. Seit genau       Auftrag, in der Prototypen hergestellt werden     Werksgeheimnis. „Die Mischung entscheidet
  hundert Jahren rollen an diesem Standort Fahr-      können. Haben die Prototypen dann auch noch       maßgeblich über die späteren Haftungseigen-
  radreifen aus den Werkstoren. Zunächst noch         erfolgreich Labor- und Fahrtests bestanden,       schaften, den Rollwiderstand und die Alte-
  aus dem Werk der Mitteldeutschen Gummiwa-           geht der Reifen in die Serienproduktion.          rung des Reifens“, erklärt Sawitzki den Grund,
  renfabrik Louis Peter AG, das später von Conti-                                                       warum die Küche für Besucher geschlossen
  nental übernommen wurde. Heute ist man im                                                             bleibt. Im Werk lagern Tausende harter Mat-
  Fahrradbereich der Continental AG, dem rund
                                                      Die Mischung macht’s                              ten aus fertiger Mischung. Diese sogenannten
  250 von über 87.000 Mitarbeitern des multina-       Die Produktion beginnt mit der Mischung. Mit      „Mischungsfelle“ werden ja nach Reifentyp
  tionalen Konzerns angehören, stolz, dass die        „Mischung“ meinen die Experten einen Mix          gewählt. Zum Beispiel eher harte Mischungen
  Reifen nach wie vor „handmade in Germany“           aus einzelnen Komponenten, der im Volks-          für lange Haltbarkeit und guten Rollwider-
  sind. Denn Fahrradreifenproduktion ist weitge-      mund auch als Gummi durchgehen würde.             stand oder weiche Mischungen für gute Haf-
  hend Handarbeit und damit ein potenzieller          Das entsteht aber erst beim Vulkanisieren. Die    tung bei Regen. Die „Mischungsfelle“ wandern
  Kandidat für die Auslagerung in Niedriglohn-        Zutaten der Mischung sind immer ähnlich:          in einen Extruder, wo Walzen zunächst das
  länder. Auch bei Continental in Korbach bauen       Neben Elastomeren, dem Hauptbestandteil,          Material weich kneten und aufwärmen, bevor
  die Beschäftigten deshalb nur hochwertige           kommen Ruß, Silica, Schwefel, Farbstoffe, Alte-   es weiterverarbeitet wird.
  MTB- und Rennradreifen sowie das Topmodell                                                            Wie dann aus der Mischung ein Fahrradreifen
  der Trekkingradlinie, den Top-Contact.                                                                wird, ist auf unseren Bildern zu sehen. Unser
  Vor der Handarbeit steht die Denkarbeit. „Ein                                                         Schnittmodell hilft vorab, den Aufbau des Rei-
  Reifen wie der Top-Contact hat ungefähr ein                                                           fens besser zu verstehen. Gut erkennbar sind
  Jahr Entwicklungszeit“, beziffert Christoph                                                           ein Draht- oder Kunstfaserkern (grün) an den
  Sawitzki die Vorleistung. Als Produktmanager                                                          äußeren Seiten und die durchgehende dünne
  bei Conti entscheidet Sawitzki im Team mit                                                            Karkasse aus Gewebe (rot). Ein Gewebeschutz-
  anderen Entwicklern zunächst, für welchen                                                             band (blau) verhindert, dass die Felge die Kar-
  Einsatzzweck ein Reifen bestimmt sein soll.                                                           kasse beschädigt. Auf der Karkasse sitzt bei
  Dann machen Designer, die auch die Automo-                                                            manchen Reifen noch eine Pannenschutz-
  bilreifen der Marke gestalten, die ersten Ent-                                                        schicht (orange). Den Abschluss bildet die Lauf-
  würfe des Profils. Die Erfahrung der Designer                                                         fläche aus Gummi (schwarz), auf der der Reifen
  ist für uns wichtig“, erklärt Sawitzki, „denn das             Reifenaufbau im Schnittmodell           rollt. Die Produktion beginnt mit der Karkasse.

  34 RADTOUREN 6/07
IHRE REIFENWAHL, BITTE! - RADtouren Magazin
REIFEN TEST

1. VORSTUFE

1.1 Karkassen-Gewebe beschichten                                       1.2 Lauffläche walzen
Die Karkasse entsteht in einem sogenannten Kalander. Durch die         Die Mischung für die Lauffläche kommt ebenfalls in einen Kalander. Er
Maschine läuft ein breites Band Nylongewebe, das von beiden Seiten     ist etwas kleiner und seine Walzen sind austauschbar. Es gibt verschiede-
mit der Mischung beschichtet wird. Es funktioniert wie beim Teigaus-   ne Laufstreifen-Konturwalzen für die verschiedenen Reifen (Bild). Reifen
rollen, nur dass das Gewebe der Tisch ist und von beiden Seiten die    mit dickeren Profilen wie MTB-Pneus brauchen auch dickere Roh-Lauf-
Mischung aufgerollt wird. Dazu laufen Gewebe und Mischung durch        flächen als etwa schmale Rennradpneus. Übrigens: Da es im Produktions-
riesige Walzen (Bild). Am Ende der rund vierzig Meter langen Maschi-   prozess oft unwirtschaftlich ist, die Mischung zu tauschen, hat mancher
ne wird das beschichtete Gewebe zu Ballen zusammengerollt.             günstige Pneu das gleiche Rohmaterial wie teurere Modelle.

1.3 Karkasse schneiden                                                 1.4 Drahtkern fertigen
Damit aus gummibeschichtetem Nylongewebe eine Karkasse werden          Der Kern verhindert, dass der Reifen unter dem Felgenhorn heraus-
kann, muss die Stoffbahn zugeschnitten werden. In der Schneidema-      rutscht, wenn man ihn aufpumpt. Es gibt Drahtreifen und Faltreifen
schine (Bild) fährt ein großes Messer diagonal über das Material. Je   (siehe Interview). Die Drahtkerne (Bild) werden bei Continental aus je
nach Reifen in einem anderem Winkel. Weil dadurch ein Streifen mit     zwei Drähten gefertigt. Bei Faltreifen übernimmt ein leichterer und fle-
diagonal laufenden Gewebefäden entsteht, heißen Fahrradreifen auch     xibler Aramidkern die Haltefunktion.
Diagonalreifen. Im Gegensatz zu Radialreifen (z.B. modernen Autorei-
fen) ist ihre Lauffläche flexibler und sie sind dehnbarer.

                                                                                                                              RADTOUREN 6/07   35
IHRE REIFENWAHL, BITTE! - RADtouren Magazin
TEST REIFEN

  2. AUFBAU

  2.1 Karkasse schließen                                                    2.2 Kern einbauen
  Das Zusammensetzen des Reifens erfolgt von Hand an einer Aufbauma-        Bis jetzt ist die Karkasse noch doppelt so breit wie am fertigen Reifen.
  schine. Herz der Maschine ist die Aufbautrommel (Bildmitte). Der Umfang   Das ändert sich beim Einbau der Draht- oder Aramidkerne. Der Arbeiter
  der Trommel wird auf die benötigte Reifengröße eingestellt. Danach        legt sie auf die Karkasse. Auf Knopfdruck klappt die Trommel dann die
  bringt der Arbeiter die Einzelteile auf. Dazu kann er die Trommel mit     überstehenden Seitenteile nach innen. Der Drahtkern wird quasi einge-
  „Gaspedalen“ unterschiedlich schnell drehen, während er Lauffläche,       packt und sitzt danach außen in der Karkasse. Die Karkasse hat jetzt zwei
  Pannenschutzeinlage, Reflexstreifen und Karkasse von „Tesarollen“ dar-    Gewebelagen. Vorteil: Je dichter das Gewebe, desto besser ist meist der
  über abzieht. Zuerst wird die Karkasse um die Trommel gerollt und an      Pannenschutz (siehe Interview). Zum Schutz des Drahtkerns vor der Felge
  den Enden zusammengelegt. Die Enden haften von selbst aneinander.         wird außen noch ein zusätzliches schmales Gewebeband aufgebracht.

                                                                            3. VULKANISIEREN

  2.5 Vulkanette und Reflexstreifen aufbringen                              3.1 Die Form
  Die letzten Arbeitsschritte vor dem Vulkanisieren. Zunächst kommen        Bis jetzt ist der Reifen platt wie eine Flunder. Erst durch das Vulkani-
  beim Top-Contact an beiden Seiten Reflexstreifen auf die Karkasse.        sieren wird aus dem ringförmigen Band ein runder Gummireifen. Zum
  Jetzt wird auch ein kleines Schild mit dem Reifennamen und dem            Vulkanisieren wird er in eine Art industrielles Waffeleisen gelegt, das
  Spruch „handmade in Germany“ angebracht. Wieder mithilfe einer            je nach Reifen und Mischung unterschiedlich vorgeheizt wird. Zum „Ba-
  Lasermarkierung. Per Hand wird das Ganze noch einmal angedrückt.          cken“ wird der Deckel dicht verschlossen. Während des Backens drückt
  Fertig. Ungefähr vier Minuten braucht ein Arbeiter, um einen Top-         dann von innen eine Art umlaufender Airbag den Reifen mit Druck in
  Contact komplett aufzubauen. Rund 5.000 Reifen pro Tag entstehen so       die Form. Dadurch setzt sich das Gummi in das Negativ-Profil (im Bild
  im Korbacher Werk.                                                        Rennradprofil) und die Lauffläche bekommt ihre endgültige Form.

  36 RADTOUREN 6/07
IHRE REIFENWAHL, BITTE! - RADtouren Magazin
REIFEN TEST

2.3 Pannenschutzband einlegen                                              2.4 Lauffläche aufbringen
Wenn der jeweilige Reifentyp eine Extralage für den Pannenschutz hat,      Noch hat sie kein Profil. Wenn die Lauffläche aufgelegt wird (Bild), ist
wird sie jetzt aufgebracht. Im Trekkingreifen Top-Contact schützt ein      sie ein glattes Band. Laserpunkte zeigen dem Arbeiter während der
dünnes Gewebe mit Vectranfasern vor Durchstichen. Es ist in der Mitte      Montage genau, wo er den Laufstreifen platzieren muss. Wo die zwei
des Reifens platziert, im Bild das rote Band. Weil das Vectran-Material    losen Enden überlappen, werden sie mit einer Rolle angedrückt. Zum
sehr teuer ist, muss der Arbeiter genau dokumentieren, wie viel er von     Schluss streicht man noch ein Trennmittel auf den Reifen. Es verhin-
der Rolle nimmt und wie viel Abfall er produziert. Eine günstigere Vari-   dert, wie die Margarine beim Backen, dass der Reifen beim Vulkani-
ante des Pannenschutzes sind Gewebe- oder dicke Kautschukeinlagen,         sieren in der Form kleben bleibt. Am Neureifen sind oft noch Reste
die ebenfalls mittig unter der Lauffläche montiert werden.                 vorhanden, die den Reifen rutschig machen (siehe Interview).

                                                                           4. PRUFEN

3.2 Das Backen                                                             4 Die Sichtkontrolle
So lange wie ein Kuchen bleibt ein Reifen nicht in der Form. Aber eini-    Bevor der Reifen in eine Verpackung kommt, unterzieht der Arbeiter ihn
ge Minuten dauert es, bis sich die Moleküle der Mischung verketten und     noch einer gründlichen Sichtkontrolle. Grate oder andere Produktions-
so ihre elastischen Eigenschaften erhalten. Ein Arbeiter bedient immer     fehler können so entdeckt werden. Auch die Mitarbeiter des hauseige-
mehrere Formen zugleich. Ist die „Backuhr“ abgelaufen, öffnen sie sich     nen Labors nehmen ständig Stichproben aus der laufenden Produktion.
automatisch und der dampfende Reifen wird entnommen. Hier entstehen        Sie prüfen unter anderem das Gewicht, ermitteln die Dauerhaltbarkeit
die kleinen Gumminoppen, die bei Neureifen oft auf dem Profil sitzen:      oder nehmen Durchstichtests vor.
Die Form hat sehr kleine Löcher, aus denen die Luft beim Erhitzen ent-
weichen kann. Ist die Luft raus, drückt sich die Gummimischung hinein.

                                                                                                                                 RADTOUREN 6/07   37
TEST REIFEN

  „AUCH DIE FELGE MUSS PASSEN!“
  Nicht immer läuft bei der Reifenwahl alles rund. RADtouren fragte den Experten Christoph Sawitzki,
  Produktmanager bei Continental, nach Tipps für Kauf, Montage und Pflege der Pneus.

  RADtouren: Bei Verkaufsgesprächen spielt           lichkeit, ihn kleinzufalten und zu verstauen.       Sawitzki: In der Praxis steht „dünn“ für schnell
  das Profil oft eine große Rolle. Wie wichtig ist   Beides ist von Vorteil, wenn man auf längere        und sportlich, „dick“ für mehr Federungskom-
  das Profildesign aus Ihrer Sicht?                  Reisen geht, etwa beim Einsatz als Ersatzrei-       fort. Sportlich sind die dünnen Reifen aber vor
  Sawitzki: Das Profil entscheidet maßgeblich        fen. Oft lässt sich ein Faltreifen einfacher mon-   allem, weil sie leichter und schneller zu be-
  über die Fahreigenschaften und Dynamik ei-         tieren. Während der Fahrt kann man keinen           schleunigen sind. Was viele nicht wissen: Bei
  nes Reifens. Wir nehmen uns deshalb sehr           Unterschied feststellen.                            gleichem Luftdruck rollt der dicke Reifen
  viel Zeit für die Entwicklung. Ansehen kann                                                            sogar leichter. Wer lange Strecken fährt, even-
  man den Reifen ihre Geländetauglichkeit oder       RADtouren: Stichwort Fachjargon: Was bedeu-         tuell mit Gepäck unterwegs ist, hat mit dem
  ihren Rollwiderstand aber nicht. Nur bei den       tet eigentlich die viel zitierte tpi-Angabe der     breiten Reifen seine Freude, mehr Komfort und
  Extremen ist die Sache klar: Eine ganz glatte      Hersteller?                                         einen höheren Durchschlagschutz. Eine belieb-
  Lauffläche versagt im Gelände, während Rei-        Sawitzki: Die Abkürzung tpi steht für den eng-      te „Tuningmaßnahme“ aus dem Rennrad- und
  fen mit dicken Stollen dort stark sind und da-     lischen Begriff thread per inch und bezeichnet      MTB-Bereich ist die Verwendung von sehr
  für bei der Haftung auf der Straße Nachteile       die Anzahl der Gewebefäden pro Zoll. Allge-         leichten und dünnwandigen Butylschläuchen,
  haben. Wir raten dazu, sich nach den Herstel-      mein kann man sagen: Je feiner das Gewebe           die noch leichter abrollen und sich besser be-
  lerempfehlungen zu richten.                        ist, desto flexibler und durchstichfester wird      schleunigen lassen.
                                                     der Reifen.
  RADtouren: Was sind die Unterschiede zwi-                                                              RADtouren: Bei der Montage erweist sich so
  schen Falt- und Drahtreifen – kann man die         RADtouren: Durch den Speed-Trekking-Trend           mancher Reifen – besonders Anti-Platt-Model-
  beim Fahren spüren?                                sind dünne Reifen wieder stark im Kommen.           le – als störrisch. Gibt es Tricks?
  Sawitzki: Der Hauptunterschied eines Faltrei-      Für wen sind die Schmalspurmodelle sinn-            Sawitzki: Wenn es schwer wird, unbedingt
  fens zum Drahtreifen liegt in seinem geringe-      voll? Kann ich auch dicke Reifen schneller          Reifenheber zur Hilfe nehmen. Am besten
  ren Gewicht (ca. 50–60 Gramm) und der Mög-         machen?                                             drei. Vorsicht vor scharfen Kanten, diese kön-

  38 RADTOUREN 6/07
REIFEN TEST

nen den Schlauch und das Wulstschutzband            sinnvoll den Luftdruck anzuheben, um den          Sawitzki: Am wichtigsten ist, dass Felge und
des Reifens beschädigen. Ein probates Haus-         Durchschlagschutz der Reifen zu erhöhen.          Felgenband zueinander passen. Das Tiefbett
mittel, das den Reifen besser in die Felge rut-                                                       der Felge muss über die gesamte Felgenbreite
schen lässt, ist, die Flanken mit Wasser und        RADtouren: Gibt es eine Gewichtsobergrenze        abgedeckt werden. Im Prinzip passt jeder
Spülmittel einzustreichen. Wer es perfekt           für Reifen?                                       Trekkingreifen auf gewöhnliche Trekkingfel-
machen will, reibt den Schlauch mit Talkum –        Sawitzki: Jedem Continental-Fahrradreifen         gen. Problematischer kann es bei schmalen
etwa aus dem Baumarkt – ein. Das verhindert         ordnen wir auch eine sogenannte Tragfähig-        Felgen von Systemlaufrädern werden, wie sie
ein Festkleben von Reifen und Schlauch, das         keit zu. Sie gibt Auskunft über die maximale      in Trekking-Light-Rädern zu finden sind. Dort
wiederum zu Ventilabrissen führen kann.                                                               einen dicken Reifen mit 42 mm zu montieren
                                                                                                      hat wenig Sinn, weil sich die Durchschlagge-
RADtouren: Wenn ich neue Reifen montiert                                                              fahr erhöht. Im Prinzip gilt: Je breiter der Rei-
habe, worauf muss ich achten?                                                                         fen, desto breiter sollte auch die Felge sein. Im
Sawitzki: Die Reifen müssen nicht speziell von                                                        Einzelfall hilft der Fachhändler.
Produktionsmittelrückständen gereinigt wer-
den. Vor der ersten Ausfahrt sollte man jedoch                                                        RADtouren: Was tut man mit alten Reifen?
auf einige Kleinigkeiten achten, z.B., dass der                                                       Sawitzki: Abgenutzte und defekte Fahrradreifen
Schlauch ordentlich in den Reifen eingelegt                                                           können ohne Probleme im Hausmüll entsorgt
wurde, der Reifen gleichmäßig auf der Felge                                                           werden. Auch wenn der Fahrradhändler nicht
sitzt und das Ventil rechtwinklig zur Felge                                                           zur Rücknahme der Reifen verpflichtet ist, soll-
steht. Halten Sie sich bitte an die vom Her-                                                          te dies bei den meisten Händlern kein Problem
steller angegebenen Luftdruckangaben. Eine                                                            sein. Continental bietet deshalb zusätzlich für
Sichtkontrolle im aufgepumpten Zustand                                                                seine Fahrradhändler einen einfachen und wirk-
schließt die Montage ab.                                                                              samen Entsorgungsservice für alte Reifen an.

RADtouren: Wie beeinflusst der Luftdruck das                                                          RADtouren: Wann muss ich einen Reifen aus-
Fahrverhalten? Muss ich den Druck wie beim                                                            tauschen; woran kann ich das erkennen?
Auto bei Beladung erhöhen?                                                                            Sawitzki: Grundsätzlich sollten Reifen, deren
Sawitzki: Im Rahmen der Herstellerangabe auf                                                          Seitenwand beschädigt ist oder wo bereits die
der Reifenflanke sind kleine individuelle Ver-                                                        Karkasse unter dem Laufstreifen sichtbar
änderungen des Luftdruckes unkritisch. Hier         zulässige Belastung des entsprechenden Rei-       wird, umgehend getauscht werden. Auch Rei-
gilt, je geringer der Luftdruck, desto höher der    fens, gemessen in Kilogramm bei maximalem         fen und Schläuche, die deutlich älter als fünf
Komfort und die Gefahr von Durchschlägen. Je        Luftdruck. Sie kann bei uns für jedes Modell      Jahre sind, sollten ausgewechselt werden.
höher der Luftdruck, desto geringer der Roll-       erfragt werden.                                   Selbst wenn noch kein wirklich sichtbarer
widerstand und Komfort und die Gefahr von                                                             Verschleiß erkennbar ist, verliert das Gummi
Durchschlägen. Bei einer hohen Beladung bzw.        RADtouren: Spielt die Felgenbreite oder das       mit der Zeit seine Haftungseigenschaften, ver-
hohem Gesamtgewicht des Fahrrades ist es            Felgenband eine Rolle?                            härtet, wird rissig und spröde.

    ZUBEHOR RUND UM DEN REIFEN
    FELGENBAND                                                               LUFTPUMPE / LUFTDRUCKPRUFER
    Aus Kunststoff oder – hochwertiger – aus Tex-                            Leistungsstark sind Pumpen mit zwei Zylindern: Im Duo sorgen sie für viel
    tilgewebe. Kunststoffbänder können leichter                               Volumen, im Alleingang für hohen Druck. Verfügbar sind Modelle mit Man-
    verrutschen. Textilbänder werden festgeklebt                               ometer (CaneCreek Power Pump Pro) und mit integriertem Reifenheber
    und halten einem höheren Druck stand.                                                  (Topeak Einstein). Als Ergänzung für andere Pumpen emp-
                                                                                                 fiehlt sich ein separater Luftdruckprüfer (Schwalbe,
                                                                                                         Topeak, SKS) mit Anzeige in PSI und Bar.

    SCHLAUCH
    Ein normaler Trekkingschlauch ist schwe-                                                               PANNENSCHUTZ
    rer und pannensicherer als ein Leicht-                                                                 Flickzeug gibt es in einer bedarfsgerecht für
    schlauch, der dafür beim Rollwider-                                                                   Trekkingradler gefüllten Spezialbox. Wer
    stand und bei der Beschleunigung                                                                     sich unterwegs nicht die Hände schmutzig
    Vorteile bringt.                                                                                      machen will, greift zum Pannenschutzspray,
                                                                                                         das kleine Löcher von innen stopft und sogar
                                                                                                      beim Aufpumpen hilft (TipTop).

    REIFENHEBER                                                                                 MONTAGEFLUSSIGKEIT
    Kunststoffmodelle schonen die Felge und die Rei-                                             Wird auf die Reifenflanke aufgetragen und lässt den
    fenflanke. Gut ist eine Einhängevorrichtung für die                                           Reifen leichter unters Felgenhorn rutschen. Das
    Speichen und eine bruchsichere Ausführung. Zwei,                                                erleichtert die Montage und sorgt für guten Rund-
    besser drei Stück sind empfehlenswert.                                                          lauf (Schwalbe).

                                                                                                                                        RADTOUREN 6/07     39
Sie können auch lesen