SCHWEIZ. TYPISCHE SCHWEIZER HOTELS - cloudfront.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCHWEIZ. T Y PI S C H E S C H W E I Z E R H O T E L S
Die Typischen Schweizer Hotels
auf einen Blick.
Die Schweiz ist ein kleines Land mit grosser Vielfalt –
das gilt auch für die Typischen Schweizer Hotels.
Diese Karte zeigt Ihnen auf einen Blick, wo sie liegen.
D
A Aargau
2
B Basel Region B
Liestal
C Bern irs Aar
B
Delémont
D Fribourg Region F A
H 1
E Genf / Genève s
78 Solothurn
ub 77
Do
Le
Aare
F Genferseegebiet La Chaux-
de-Fonds
see
l
er
Bi e
G Graubünden 32
Neuchâtel Aar
e
76
t el
H Jura & Drei-Seen-Land uc
hâ
e Ne C
cd
La
I Luzern-Vierwaldstättersee Em
m e
28 27
Fribourg Thun
e
roy
Yverdon
D
B
29 30 31
Ostschweiz / Liechtenstein les Bains
La
J 17 18 ze
Th ien
un 19 Br
Schwarzsee S im m e er
see Interlake
39
K Tessin 24 33 34 35
e F Wengen
rb 21
L'O 38 37 36
e
arin
25
L Wallis
S
44 5
La
45 40 Adelboden
43 3 20
26
46 Montreux Lenk 4
M Zürich Region Léman 16 Gstaad
Le 22 120
Leukerbad 115 114
Crans- 123
Grand Tour of Montana 113
119
Switzerland 118
116 Br
Vispa
e
Sion hôn
42 124 Le R 132
41
E 121
Champéry 117 Haute Nendaz
128
L 131 129 126
Verbier 122 Saas-
130
133 134 135
Zermatt 136
137 138 139 140
141 142 143
Grand-St-Bernard
Die Grand Tour of Switzerland ist eine Routen-Empfehlung auf dem bestehenden
Schweizer Strassennetz. Das Befahren der Route erfolgt auf eigenes Risiko. Schweiz
Tourismus und der Verein Grand Tour of Switzerland übernehmen keine Haftung für
bauliche Änderungen, Umleitungen, Signalisierungen, besondere Ereignisse und Sicher-
heitsbestimmungen auf der Route.
Steckbrief der Grand Tour
Länge: 1643 km plus Einstiegsetappen
Höchster Punkt: Furkapass, 2429 m ü. M.
Tiefster Punkt: Lago Maggiore, 193 m ü. M.
Alpenpässe: 5 Pässe über 2000 m ü. M.
Seen entlang der Route: 22 Seen grösser als 0,5 km2
UNESCO: 12 Welterben und 2 Biosphären
Mehr Informationen zur Grand Tour:
MySwitzerland.com/grandtour
Schaffhausen
Schaffhausen
Bo
de
nsBo
Rhein Thu r ee de
ns
Töhsesin
R Thu r ee
Frauenfeld
Limma 145 Töss Frauenfeld
t
Limma
aden 145
102
t
Baden
146 147 148 149 102
rau 146 147 148 149 Herisau
99 96 97
144 M 100 Appenzell Herisau
in
99 96 97
Rhe
103
Re
Z 144 100 Appenzell
in
uss
ü r
Rhe
101 103
Re
i c
h - sZ eüe A
uss
r i 101
Zug c
h - s e e 95
Vaduz FL
Z u g ers ee
Zug W a l e n s ee
95
Vaduz
Z u g ers ee
W a l e n s ee
Li n t h
7 93 94I
9 90 Weggis Glarus
J
Li n t h
86 87 93 94 98
84 88
Vierwald-
89 90 WeggisSchwyz Bad Ragaz
Glarus
85 stättersee 98
84 Vierwald- Stoos Braunwald
Schwyz Bad Ragaz 66
91 Stans 808581 stättersee
La
nd
Stoos Braunwald qua 66
en 80 81 Linthal rt La
91 StansAltdorf 55 nd
Sarnen Chur qua
Flims
Linthal rt
Re u s s
Altdorf
82 Engelberg
56
68 Chur Davos
50 51
55 69 70
Flims Scuol
Re u s s
92 82 Arosa 68 Davos 69 70
Engelberg 56 61 Inn
50 51 Scuol
Disentis/ 59 Lenzerheide- Arosa
Mustér in Lai 61 Nationalpark Inn
6 Brienz rhe 60
der Disentis/ 59 Lenzerheide-
ers
. 7 23 83 Vor Mustér in 57 58 Lai Nationalpark
Müstair
e rhe 60
de r
ar
Vor 54 62
d 79 83 G57 58 Müstair
Aa
en e
11 Andermatt in
r
54 62
15 Grindelwald he 75
79 er r
5 8 9 10 11 Andermatt Hint in
he 75 48 49 47
6 12 13 14 15 er r
Hint 65
125
St.Moritz 74 63 48 49 47
67 71 52
105 53 64St.Moritz 65
125 72 73 74 63
t sch e r
67 71 52
g l e t s ch-
105 53 64
72 73
Ale
K
Tici n
Ver
Tici n
o
z
asc
Ma
Ver
rig gi a
a
g
o
Locarno
z
Bellinzona
asc
Ma
106 gia
a
g
111 104 Locarno Bellinzona
106 0 20 40 80 km
112
111 104
112 0 20 40 80 km
6 127 110 0 10 20 40 miles
-Fee 107 108
r e
ano 110 0 10 20 40 miles
L ug
107 108
io
109
r e
di
o
gan
o
Lu
g
Lag
g
io
109
di
a
o
g
Lag
M
g
a
a g o
M
a g o
I
L
1546
L
1546
Die Grand Tour ist im Uhrzeigersinn signalisiert.
Jungfrau Region, Kanton Bern, © Reto Nyffenegger
Grüezi
Lieben Sie freie Sicht auf Berge und Seen? Sehnen
Sie sich nach wohligem Ambiente und knisterndem
Kaminfeuer? Schätzen Sie stimmungsvolle Orte
voller Authentizität? Wenn Sie regionale Speziali
täten mögen, Ihnen Käse von der Alp und Wein
aus der Region schmecken, dann sind Sie in den
Typischen Schweizer Hotels am richtigen Ort. Hier
kümmern sich zudem die Gastgeber höchstpersön
lich um Ihr Wohl. Sie verraten Ihnen Geheimtipps
in der Natur und präsentieren Ihnen eine Schweiz
voller Tradition und Herzlichkeit. Entdecken Sie ur
gemütliche Chalets, schmucke Jugendstilhäuser,
prachtvolle Bauernhöfe. Lassen Sie sich von den
Regionen und ihrem Charme verzaubern. Machen
Sie dort Ferien, wo die Schweiz einmalig ist.
Martin Nydegger Claude Meier
Direktor Schweiz Tourismus Direktor HotellerieSuisse
Immer die besten Angebote
Erkunden Sie die breite Auswahl an Unterkünften
und lassen Sie sich von unseren Angeboten
für einen erlebnisreichen Aufenthalt inspirieren.
Typische Schweizer Hotels
MySwitzerland.com/typisch
3
Hotelklassifikationen� Ò� einfach Ó komfortabel Ô gute Mittelklasse à gute Mittelklasse superior Õ erstklassig À erstklassig superior Ö luxuriös Ä luxuriös superior Swiss Lodge Hotel Garni (nur Frühstück) Die Angabe zu Michelin-Sternen sowie GaultMillau-Punkten finden Sie unter MySwitzerland.com/food Piktogramme In der Stadt Am Wasser In den Bergen Auf dem Land Ausgezeichnete Küche Gepäck-Special* In der Schweiz gibt es zwei Hotel- klassifikationssysteme. Informationen zu den beiden Systemen finden Sie unter www.hotelleriesuisse.ch und www.gastrosuisse.ch. * Profitieren Sie von günstigen Konditionen für den Transport Ihres Gepäcks. sbb.ch/gepaeck-special 4
6 10
Aargau
Von Haus aus Schweiz:
die Typischen Schweizer
Hotels
12
Basel Region
40 14
Gipfel, Glück und Bern
Gemütlichkeit
26
Genf / Genève
28
Genferseegebiet
30
Graubünden
44
Jura & Drei-Seen-Land
46
Luzern-Vierwaldstättersee
52
Ostschweiz / Liechtenstein
56
Tessin
60
Wallis
70
Zürich Region
In einer anderen Welt: Nur wenige Minuten vom glamourösen Davos entfernt liegt das Hotel Bellevue – auf einer Sonnenterrasse voller Weit- blick im naturverbundenen Bergdorf Wiesen.
Welchen Eindruck hat
man als Erstes bei der
Ankunft?
Einen umwerfenden:
Von Haus Der Panoramablick ist
von den meisten Zim-
mern, unserem gemüt-
aus Schweiz
lichen Speisesaal und
der grossen Terrasse aus
wortwörtlich «Bellevue».
Willkommen in den
Typischen Schweizer Hotels
Was gibt es Schöneres, als bei der Ankunft
Sandro Zollinger
herzlich empfangen zu werden? Das Panorama Gastgeber im
vom Zimmer aus zu geniessen? Bei Tisch kuli Hotel Bellevue in Wiesen
narisch mit Spezialitäten der Region verwöhnt Liebe geht auch durch
zu werden? Genau darauf sind die Typischen den Magen …
Schweizer Hotels spezialisiert. Unbedingt. Wir legen
Wert auf nachhaltige
kulinarische Erlebnisse.
Eines davon ist das charmante Hotel Bellevue in Regionale Zutaten und
Wiesen. Hier ist der Name Programm: Die Aus unser Nose-to-Tail-
sicht ist überwältigend. Drinnen heisst es dann: Konzept bei der Fleisch-
«Schön, dass Sie da sind.» Gastgeber Sandro küche haben uns weit
Zollinger und sein Team leben Herzlichkeit: über den Tellerrand
«Die einen Hotels haben Wellness, wir setzen hinaus bekannt gemacht.
auf Wohlbefinden.» Warum heisst das
Restaurant eigentlich
Das Drei-Sterne-Haus mit seiner kreativen «1873»?
Küche hat sich weit über den Tellerrand hinaus Es ist das Geburtsjahr
einen Namen gemacht. Dass die Skigebiete unseres Hotels. Die
Lenzerheide-Arosa und Davos sowie drei Lage auf der Sonnen-
terrasse ist so schön wie
18-Loch-Golfplätze in wenigen Autominuten zu damals: ein romantisches
erreichen sind, bringt Sandro Zollinger auf den Bergdorf, herrliche Ruhe
Punkt: «Wir sind eben mehr mittendrin.» und Aussicht.
7
Ganz schön schweizerisch Die teils 300-jährigen, sonnen
verbrannten Maiensässe des
Hotels Guarda Val verzaubern
Ist es die zauberhafte Lage, die authenti
durch ihren rustikalen und liebe
sche Architektur oder sind es die köstli vollen Luxus inmitten einer
chen Spezialitäten, welche die Typischen prachtvollen Bergwelt.
Schweizer Hotels so einzigartig machen?
Es ist die Mischung aus allem. Denn zu
sammen mit einem aufmerksamen Service
sind dies die Kriterien, die jedes der vorge
stellten Häuser erfüllen muss. Hier wird
Hoteltradition mit Verve gepflegt und mit
heutigem Verständnis gelebt. Schweizeri
scher kann man das Land nicht erleben.
Der Gastgeber des romantischen Genusshotels Nest- und Bietschhorn, Laurent
Hubert, tischt ausgezeichnete Leckerbissen auf. Seine mit 15 GaultMillau-Punkten
dotierte Cuisine fraîcheur ist allein schon eine Reise wert.
8 Typische Schweizer Hotels.In Erholung baden kann man im Seehotel Kastanien
baum an berauschend schöner Lage direkt am Vier
waldstättersee. Wellengeplätscher und Privatstrand ist
hier inklusive.
Geprüft
und
empfohlen
Diese Kriterien erfüllen
Typische Schweizer
Hotels:
❦
Attraktive
Lage
❦
Authentischer
Baustil
❦
Innenarchitektur
mit Schweizer
Atmosphäre
❦
Küche mit
Schweizer
Spezialitäten
❦
Persönlicher
Service
Das stilvolle Hotel Casa Santo Stefano
aus dem 17. Jahrhundert vereint histori
schen Charme und mediterranes Lebens
gefühl in einem idyllischen Tessiner Tal MySwitzerland.com/
abseits von Hektik. typisch
9Aargau. Der Aargau, Flusskanton
und Wasserschloss der Schweiz, ist auch die Heimat
von Burgen und Schlössern mit faszinierender Ver-
gangenheit. Zeitgemässe Entspannung bieten die
Wellness Destinationen Bad Zurzach und Rheinfelden.
Beinwil am See, Aargau
© Beat Brechbühl1 Egerkingen: Gasthof Kreuz
Mitten in der Schweiz, mitten im pulsierenden Leben:
Der Gasthof Kreuz ist die Quintessenz einheimischer
Gastfreundschaft und bietet neben ruhigen Nächten
vor allem viel Freude beim Essen und Trinken.
+41 (0)62 398 03 33, kreuz.ch
m ü. M. Mit 4545 Meter über
Meer ist der Dom in den Walliser
Alpen der höchste Gipfel, der ganz auf
Schweizer Boden liegt. Daneben gibt es
in den Schweizer Alpen noch 47 weitere
Viertausender – 19 davon Grenzberge
zu Italien – 1161 Drei-tausender und
2132 Zweitausender. Nach Angaben
der Internationalen Union der Alpinis-
musvereinigungen UIAA gibt es in den
Alpen 82 Gipfel über 4000 m ü. M.
Die Schweiz hat also die meisten.
11Basel Region. Mit 40 Museen
hat die Stadt am Rhein die grösste Museumsdichte
Europas. Hinzu kommen eine geschichtsträchtige Altstadt
und viel wegweisende Architektur. Kein Wunder, gilt Basel
als Synonym für Kunst und Kultur.
Basel
© Jasmin Frey2 Basel: Hotel Schweizerhof Ã
Die Lage könnte nicht idealer sein: Direkt am
Bahnhof SBB, an der Drehscheibe des öffentlichen
Verkehrs, werden über 150 Jahre Hotellerietradition
zeitgemäss inszeniert.
+41 (0)61 560 85 85, schweizerhof-basel.ch
Landi-Stuhl Er gilt als
Schweizer Designklassiker des 20. Jahr-
hunderts schlechthin und gehört zu
den meistverkauften Stühlen für den
Aussenbereich. Entworfen wurde er vom
Künstler und Designer Hans Coray
im Auftrag der Schweizerischen Landes-
ausstellung 1939. Typisch ist die
Aluminium-Sitzschale mit den
91 gestanzten Löchern, jeweils
7 in einer Reihe, sodass man
den nur 3 Kilogramm
leichten Stuhl mit einem
Finger im mittleren Loch
tragen kann.
13Bern. Ein Kanton, vielfältig wie ein Land:
Berühmte Gipfel, malerische Seen, das liebliche
Emmental und historische Städte wie die Hauptstadt
Bern sorgen für unvergessliche Erlebnisse.
Bern
© André Meier3 Adelboden: Bellevue Parkhotel & Spa À
Ruhig über dem Dorf thront der Hotelklassiker von
1931 und überrascht mit modernsten Annehmlich
keiten wie einem Spa mitten in der Natur und einer
von GaultMillau ausgezeichneten Küche.
+41 (0)33 673 80 00, bellevue-parkhotel.ch
4 Adelboden: Adler Adelboden Ã
Erleben Sie herzliche Gastfreundschaft im Chalet
hotel mitten im Dorf. Entspannen im Panoramabad
oder auf der Sonnenterrasse mit Weitblick. Verweilen,
wo Feriengäste und Einheimische Freunde werden.
+41 (0)33 673 41 41, adleradelboden.ch
5 Blausee: Blausee Hotel & Spa Ô
Das kleine Grandhotel verfügt über 17 Zimmer,
ein erstklassiges Restaurant, eine grosse Terrasse
und ein Spa mit Sicht auf den kristallklaren See.
Hier gönnt man sich gerne eine Auszeit.
+41 (0)33 672 33 33, blausee.ch
6 Brienz: Grandhotel Giessbach Õ
Seit 1875 verzaubert die historische Hotelresidenz
ihre Gäste mit grosszügiger Eleganz und zeitlosem
Charme. Jedes der 74 stilvollen Zimmer und Suiten
ist mit Möbeln aus der Gründerepoche eingerichtet.
+41 (0)33 952 25 25, giessbach.ch
157 Brienz: Hotel Brienzerburli Ô
In diesem gemütlichen Berner Oberländer Familien
hotel direkt am Brienzersee fühlt man sich rundum
wohl. Auch dank der gutbürgerlichen Küche, die mit
lokalen und hausgemachten Spezialitäten begeistert.
+41 (0)33 951 12 41, brienzerburli.ch
8 Grindelwald: Apartments & Hotel Kirchbühl Õ
Im Apartments & Hotel Kirchbühl, einem in vierter
Generation geführten Familienbetrieb, geniessen die
Gäste höchste Feriengefühle und Köstlichkeiten aus
dem Berner Oberland – am Fuss der Eigernordwand.
+41 (0)33 854 40 80, kirchbuehl.ch
9 Grindelwald: Alpin Hotel Bort Ô
Aussen Chalet, innen alpiner Chic: Das Berghaus mit
Ausblick auf die Eigernordwand direkt bei der Piste
wurde beim «Holiday Check Award» als eines der 100
beliebtesten Familien-Hotels der Welt ausgezeichnet.
+41 (0)33 853 17 62, berghaus-bort.ch
10 Grindelwald: Aspen Alpin Lifestyle Hotel À
Echt sein zwischen Tradition und Moderne ist obers
tes Gebot – im Haus, im Wellness und in der Küche.
500 km Wege, 160 km Biketrails, Ski-in Ski-out und
die Pole Position vor der Eigernordwand gibt’s dazu.
+41 (0)33 854 40 00, hotel-aspen.ch
16 Typische Schweizer Hotels. Bern.11 Grindelwald: Derby Hotel Grindelwald Ã
Das Derby Hotel im Chaletstil empfängt seine Gäste
schon fast am Bahnsteig. Mit stilvollen Zimmern,
familiärer Gastlichkeit und Berner Küche. Direkt vor
der Tür fährt die weltberühmte Jungfraubahn ab.
+41 (0)33 854 54 61, derby-grindelwald.ch
12 Grindelwald: Hotel Bodmi Ô
Meck, meck, meck: Im Chalethotel mit Blick auf die
Eigernordwand geniesst man Ziegenfrischkäse aus
eigener Produktion und entspannt im Bijou von einer
Wellness-Oase – im Ziegenstall.
+41 (0)33 853 12 20, bodmi.ch
13 Grindelwald: Hotel Kreuz & Post Õ
Zeitgemäss und traditionsbewusst: Das Boutique-
Hotel an bester Lage im Ortszentrum mit Blick auf
die Berge lädt zum Geniessen und Verweilen ein.
Restaurant, Bar, Wellness – lassen Sie sich begeistern.
+41 (0)33 854 70 70, kreuz-post.ch
14 Grindelwald: Parkhotel Schoenegg Ã
Die Berge so nah: Im Parkhotel ist eiskaltes Gletscher
wasser inklusive – als erfrischende Zugabe zur famili
ären Atmosphäre, zum Aqua-Well mit Hallenbad und
der atemberaubenden Aussicht.
+41 (0)33 854 18 18, parkhotelschoenegg.ch
17Gepäcklos unbeschwert unterwegs. Reisen Sie bequem und klimafreundlich mit dem Öffentlichen Verkehr in die Ferien, und lassen Sie Ihr Gepäck zuhause abholen. Es wartet bei Ihrer Ankunft schon in Ihrem Zimmer auf Sie. Erfahren Sie mehr auf sbb.ch/gepaeck.
15 Grindelwald: Romantik Hotel Schweizerhof Ö
Geräumige Zimmer und Suiten, Haute Cuisine, eine
herrliche Gartenanlage und angeschlossene Luxus-
Chalets: Das familiengeführte Traditionshaus im
Angesicht der Eigernordwand ist typisch Schweiz.
+41 (0)33 854 58 58, hotel-schweizerhof.com
16 Gstaad: Hotel Alphorn Ô
Wo sich auch die Gstaader selbst auf einen Schwatz
treffen, kann es nur unkompliziert und gesellig sein.
In der «Möschigstube» des Ski-in Ski-out Hotels
erfreut sich der Gaumen an regionalen Spezialitäten.
+41 (0)33 748 45 45, alphorn-gstaad.ch
17 Interlaken: Backpackers Villa Sonnenhof
Die persönlich geführte Herberge für junge Gäste und
unkomplizierte Familien, im Herzen von Interlaken,
bietet einen grossen Garten, Hispeed-WLAN, Gäste
küche und Halbpension in drei lokalen Restaurants.
+41 (0)33 826 71 71, villa.ch
18 Interlaken: Hotel Krebs Õ
Das historische Boutique-Hotel im Herzen der Stadt
strahlt Swissness pur aus. Auf der grossen Terrasse
hat man zu Klassikern der Schweizer Küche auch eine
wunderbare Aussicht auf die umliegenden Gipfel.
+41 (0)33 826 03 30, krebshotel.ch
1919 Interlaken-Unterseen: Hotel Chalet Swiss Ô
Durch den traumhaften Rosengarten schreiten, die
Ruhe und die Aussicht auf sich wirken lassen oder zu
Fuss ins Zentrum von Interlaken schlendern: Im frisch
renovierten ehemaligen Bauernhaus kann man alles.
+41 (0)33 826 78 78, chalet-swiss.ch
20 Kandersteg: Hotel Bernerhof Ô
Zu den Wanderwegen, Bergbahnen, Geschäften und
zum Bahnhof sind es nur wenige Minuten vom
liebevoll eingerichteten Bernerhof. Die Wellness-Oase
ist klein, aber fein, die Küche bekannt vorzüglich.
+41 (0)33 675 88 75, bernerhof.ch
21 Kiental: Griesalp Hotels
Im Hideaway auf 1408 m, eingerahmt von der pracht
vollen Bergkulisse, stehen 5 Gebäude mit 40 Zimmern
von funktional bis luxuriös zur Verfügung. Weiter gibts
vier Seminarräume und unseren kleinen Alpen Spa.
+41 (0)33 676 71 71, griesalp-hotels.ch
22 Lauenen bei Gstaad: Hotel Alpenland Ô
Ein kleines, feines Hideaway für Feinschmecker und
Naturliebhaber mit unvergesslichem Blick auf die
Bergwelt. Im Winter locken die Loipe und der Skilift, und
im Sommer das Naturschutzgebiet Rohr-Lauenensee.
+41 (0)33 765 55 66, alpenland.ch
20 Typische Schweizer Hotels. Bern.23 Meiringen: Chalet-Hotel Schwarzwaldalp
Mit marktfrischen Schweizer Spezialitäten in der ge
mütlichen Gaststube oder mit traumhaften Nächten
in den rustikalen Zimmern sorgt das charmante
Hotelteam für viel Begeisterung bei den Gästen.
+41 (0)33 971 35 15, schwarzwaldalp.ch
24 Mülenen: Berghaus Niesen Kulm
In den Hüsler-Nest-Betten der elf Doppelzimmer schläft
es sich bestens, beim Sonnenaufgang mit 360°-Pano
rama will man dennoch früh raus. Beeindruckend: der
Glaspavillon des Restaurants und die Standseilbahn.
+41 (0)33 676 77 11, niesen.ch
25 Mürren: Hotel Eiger Õ
Der Blick aus dem Fenster auf die Bergkette ist ein
kolossales alpines Erlebnis. Auch im Ruheraum nach
der Sauna und im Hallenbad. Oder beim herzhaften
Frühstück und beim Eiger-Nordwand-Menü im Saal.
+41 (0)33 856 54 54, hoteleiger.com
26 Saanen-Gstaad: Chalet Hotel Spitzhorn Ã
Im Chalethotel ist alles eine Nuance grosszügiger:
die Gänge breiter, die Zimmer heller, die Teller
tiefer, die Drinks grösser, die Kinder glücklicher,
der Swimmingpool einladender, und, und, und.
+41 (0)33 748 41 41, spitzhorn.ch
2127 Schangnau: Hotel Landgasthof Kemmeriboden-Bad Ã
Hier wird seit 1834 Hotel- und Gastronomiegeschichte
geschrieben. Jetzt bietet das Hotel 30 Zimmer in be
sonderer Atmosphäre und traditionelle Köstlichkeiten
aus der Region, teils direkt vom Bauernhof.
+41 (0)34 493 77 77, kemmeriboden.ch
28 Steffisburg: Gasthof Schützen Steffisburg Ô
Der «Schützen» blickt nach vorn mit topmoderner
Infrastruktur, 24h-Self-Check-in, Seminarräumen,
raffinierter Küche und grosszügiger Weinkarte mit
edlen Tropfen – und das mitten im Berner Oberland.
+41 (0)33 439 40 00, schuetzen-steffisburg.ch
29 Thun: Hotel Krone Õ
Für Shopping- und Erkundungstouren: Nur Minuten
vom Schloss Thun entfernt, steht das Zunfthaus aus
dem 14. Jh. Das Hotel mit zwei Restaurants und
grosser Terrasse an der Aare wurde 2015 renoviert.
+41 (0)33 227 88 88, krone-thun.ch
30 Thun-Gunten: Parkhotel Gunten Ã
Der grosszügige Privatpark, die grandiose Aussicht auf
die Berge, ein modernes Spa mit direktem Seezugang
sowie die umsorgende Freundlichkeit der Gastgeber
machen den Aufenthalt im Hotel von 1910 einzigartig.
+41 (0)33 252 88 52, parkhotel-gunten.swiss
22 Typische Schweizer Hotels. Bern.31 Thun-Hilterfingen: Hotel Schönbühl Ô
In Hilterfingen am Thunersee, an einzigartiger, ruhiger
Lage mit Blick über die Berner Alpen, erwartet dieses
stilvoll erweiterte Traditionshaus seine Gäste mit kulina
rischen Höhenflügen und Wein vom eigenen Rebberg.
+41 (0)33 243 23 83, schoenbuehl.ch
32 Urtenen-Schönbühl: Landgasthof Schönbühl Ô
Der traditionsreiche Familienbetrieb wird in fünfter
und sechster Generation gemeinsam geführt. Hier
wird Wert auf hausgemachte Suppen, frische Salate
und Wein gelegt. 150 Sorten zählt der Weinkeller.
+41 (0)31 859 69 69, gasthof-schoenbuehl.ch
33 Wengen: Hotel Alpenrose Wengen Ô
Geniessen und staunen am Fuss der Jungfrau:
Schon in der fünften Generation empfängt Familie
Binder-von Allmen ihre Gäste in der «Alpenrose» und
sorgt mit viel Herzblut für unvergessliche Momente.
+41 (0)33 855 32 16, alpenrose.ch
34 Wengen: Hotel Bären Ô
Im Hotel Bären wird persönliche Gästebetreuung
grossgeschrieben. Die Küche serviert marktfrische
Kreationen – zu ausgesuchten Schweizer Weinen
und einer herrlichen Sicht auf die Berge.
+41 (0)33 855 14 19, baeren-wengen.ch
2335 Wengen: Hotel Bellevue Ô
Seit 1890 zelebriert man im Chalet-Hotel familiäre
Gastfreundschaft. Die Sicht aufs Jungfraumassiv und
ins Lauterbrunnental ist spektakulär und das Gemüse
aus dem eigenen Garten schmeckt einfach köstlich.
+41 (0)33 856 66 55, bellevue-wengen.ch
36 Wengen: Hotel Belvédère Wengen Ô
Das romantische Jugendstilhotel von 1912 ist im
Innern nach heutigen Standards eingerichtet und
ausgestattet. Es liegt mitten in der Jungfrau Region
mit dem Lauterbrunnental vor der Tür.
+41 (0)33 856 68 68, belvedere-wengen.ch
37 Wengen: Hotel Schönegg Ã
Mit Altholz renoviert und mit Antiquitäten ausgestattet,
hat die Ruheoase ihren Charme bis heute bewahrt.
Köstlichkeiten zaubert die Küche für das Stübli und
das Restaurant 1903 aus regionalen Produkten.
+41 (0)33 855 34 22, hotel-schoenegg.ch
38 Wengen: Hotel Silberhorn Õ
Mitten im Dorf, neben Gebirgsbahnhof und Luftseilbahn
gelegen, verfügt das Hotel über ein breites Ganzjahres
angebot: Wellness und Fitness, À-la-carte-Restaurant,
Sportgeschäft, Skischule sowie Ski-in Ski-out.
+41 (0)33 856 51 31, silberhorn.ch
24 Typische Schweizer Hotels. Bern.39 Wilderswil: Jungfrau Hotel Ô
Das beschauliche Wilderswil befindet sich zwischen
zwei Seen und bei vielen touristischen Ausflugszielen.
Das ruhig und nahe beim Bahnhof gelegene Hotel bietet
einen wunderschönen Blick auf das Jungfraumassiv.
+41 (0)33 845 85 00, jungfrau-hotel.ch
40 Zweisimmen: Rinderberg Swiss Alpine Lodge Ã
Direkt an der Skipiste und dem Wandergebiet liegt
das gemütliche Hotel-Restaurant mit 24 eleganten
Zimmern und feiner Küche. Im Spa-Bereich laden
zwei Hot Tubs und zwei Saunas zum Verweilen ein.
+41 (0)33 722 74 74, huettenzauber.ch
Zibelemärit
Jeweils am vierten Montag im
November findet in Bern der
traditionelle Zwiebelmarkt statt.
Das Volksfest beginnt bereits um
4 Uhr früh und erreicht seinen
Höhepunkt mit einer wilden
Konfettischlacht um 16 Uhr.
Dazwischen bleibt genug Zeit,
die Marktstände mit den kunstvoll
geflochtenen Zöpfen zu besuchen und
einen Zwiebelkuchen zu probieren.
25Genf / Genève.
Die kleinste Metropole der Welt liegt am Rand des
Jura und ihr Zentrum direkt am See. Internationale
Organisationen wie die UNO oder das IKRK sorgen
für die überall spürbare multikulturelle Ausstrahlung.
Genf
© Giglio Pasqua41 Genf: Hôtel Bristol Genève À
Das ehemalige Privatanwesen aus dem 19. Jahr
hundert ist heute eine Oase der Ruhe im Herzen
von Genf mit intimer und luxuriöser Atmosphäre
und einem der besten Restaurants der Stadt.
+41 (0)22 716 57 00, bristol.ch
42 Satigny-Genève: Domaine de Châteauvieux Õ
Auf dem herrlichen Weingut im Rebberg, mit Sicht
auf die Rhone und die Berge des Jura, läuft die Zeit
langsamer. Umso mehr Zeit bleibt zum Geniessen
der Gourmetküche und des Weinkellers.
+41 (0)22 753 15 11, chateauvieux.ch
Alphorn
Wie der Name schon sagt, hat das urschweizerische
Instrument seine Wurzeln in den Bergen. Laut
Schriften aus dem Jahr 1555 wurde das hölzerne
Horn zum Zusammentreiben der
Viehherden benutzt. Je nach
Landschaft trägt sein Ton
bis zu zehn Kilometer weit.
27Genferseegebiet.
Ein glitzernder See, sonnige Rebberge und die
Kulturstadt Lausanne mit ihrer Ballettszene, attrak-
tiven Museen und ausgezeichneten Restaurants:
Hier lässt sich die «Art de vivre» zelebrieren.
St-Saphorin (Lavaux), Genferseegebiet
© david&kathrin Photography and Film43 Chexbres: Hôtel Le Baron Tavernier Ã
Zimmer und Suiten mit Balkon oder Terrasse, umge
ben von Rebbergen: Dass der Baron sich hier inmit
ten des UNESCO-Welterbes zur Ruhe setzte, ist kein
Wunder. Auch Spa und Küche hätten ihm gefallen.
+41 (0)21 926 60 00, barontavernier.ch
44 Morges: Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac Ã
Im Jahr 1857 erbaut, ist das direkt neben dem male
rischen alten Hafen an der Seepromenade liegende
Romantik Hotel heute Treffpunkt internationaler
Prominenz. Ins Zentrum sind es ein paar Schritte.
+41 (0)21 804 87 87, hotel-mont-blanc.ch
45 Rougemont: Hôtel de Rougemont À
Gleich einem kleinen Dörfchen, erfindet das Hôtel
de Rougemont die Tradition des Chalets neu. Das
Schmuckstück im Bezirk Pays-d’Enhaut bietet diskre
ten Luxus, grossen Komfort und alpine Gastlichkeit.
+41 (0)26 921 01 01, hotelderougemont.com
46 Vevey: Hôtel des Trois Couronnes Ä
Könige, Künstler und Berühmtheiten lassen sich hier
von jeher verwöhnen. In fantastischen Räumlich
keiten zwischen Tradition und Moderne. Mit auser
lesenen Köstlichkeiten und einem exklusiven Spa.
+41 (0)21 923 32 00, hoteltroiscouronnes.ch
29Graubünden. 937 Gipfel, 150 Täler,
615 Seen – die Bündner Bergwelt verbindet unberührte
Natur mit pittoresken Dörfern. Durch die atemberaubende
Landschaft führt die Bahnstrecke Albula/Bernina, Teil
des UNESCO-Welterbes.
Bergün, Graubünden
© André Meier47 Bever: Gasthaus Spinas
Wer Herzlichkeit liebt, ist hier richtig. Schlichte
Zimmer, gemütliche Stuben, eine Terrasse und
köstliche Gerichte – wie gemacht für Naturliebhaber,
Familien, Sportler oder Genussmenschen.
+41 (0)81 851 19 20, spinasbever.ch
48 Celerina/Schlarigna: Hotel Chesa Rosatsch Õ
Die Geschichte der Chesa am Inn reicht bis ins
16. Jahrhundert zurück. Hinter den Mauern des Hau
ses verbergen sich 36 Zimmer und 3 Restaurants.
Ein Tipp: das hausgereifte Engadiner madüra-Fleisch.
+41 (0)81 837 01 01, rosatsch.ch
49 Celerina: Hotelino Petit Chalet Õ
Anders, aber exklusiv – das Hotelino verbindet
positives Lebensgefühl, Wärme, Harmonie und
Wohlfühlen zu einem persönlichen Chaletstil in
feinster Qualität aus Holz, Glas und Stein.
+41 (0)81 833 26 26, petit-chalet.ch
50 Davos: Steigenberger Grandhotel Belvédère Ö
Wo schon Berühmtheiten wie Albert Einstein begrüsst
wurden, erwartet Gäste heute der Luxus des 2013
renovierten Grandhotels. Mit drei Restaurants, dem
Belvédère Spa und herrlichem Panoramablick.
+41 (0)81 415 60 00, davos.steigenberger.ch
3151 Davos Wiesen: Hotel Bellevue Wiesen Ô
Seit 1873 empfängt das elegante Haus Gäste im
idyllischen Bergdorf. Auf der Sonnenterrasse des
Restaurants geniesst man bei internationaler Küche
einen atemberaubenden Blick auf die Berge.
+41 (0)81 404 11 50, bellevuewiesen.com
52 Fex: Hotel Sonne Fex Ô
Im Val Fex strahlt die Sonne gleich mehrfach – beim
Genuss feiner Engadiner Spezialitäten, bei der Sicht
auf das unvergleichliche Bergpanorama oder einer
fröhlichen Familienfeier.
+41 (0)81 826 53 73, hotel-sonne-fex.ch
53 Fex: Pensiun Chesa Pool
Alle Sinne auf Empfang – und dann Kraft schöpfen.
Seit 1585 lädt die Chesa Pool zum Innehalten und
Geniessen ein. Dazu tragen nicht zuletzt das Arven
holz-Ambiente sowie die vegetarische Küche bei.
+41 (0)81 838 59 00, pensiun-chesapool.ch
54 Fuldera: Hotel Landgasthof Staila Ô
Im oberen Drittel des Val Müstair am Ofenpass findet
man das Hotel Landgasthof Staila. Der sympathische
Familienbetrieb setzt auf naturbelassenes Arvenholz,
ökologische Energie und Bioprodukte.
+41 (0)81 858 51 60, hotel-staila.ch
32 Typische Schweizer Hotels. Graubünden.55 Klosters: Sunstar Hotel Klosters Õ
Das Hotel an idyllischer Lage lädt im romantischen
Chaletstil mit herzlicher Gastfreundschaft und gediegener
Atmosphäre zu Erholung und Genuss ein. Mit grosser
Sonnenterrasse, Liegewiese und Wellness-Bereich.
+41 (0)81 423 21 00, klosters.sunstar.ch
56 Laax: signinahotel Õ
Direkt an der Talstation Laax gelegen, ist das signina
hotel das Zuhause nach einem aktiven Tag. Gäste
geniessen hier kulinarische Vielfalt am offenen Kamin
und finden Erholung mit einem bleibenden Eindruck.
+41 (0)81 927 99 99, signinahotel.com
57 Lantsch / Lenz: Hotel Garni Cualmet Ô
Erholung und Stärkung rund um Sport und Spass
im Freien – das verheissen die neun individuell
gestalteten Zimmer und Studios, der kleine Wellness
bereich sowie das reichhaltige Frühstück.
+41 (0)81 659 11 00, biathlonarena.ch/cualmet
58 Lantsch/Lenz: Hotel Sarain Ã
Im Active Mountain Resort mit hauseigenem Tennis
platz, Restaurant mit Pizzeria und Bündner Speziali
täten sowie einem Wellness-Bereich kann man viel
unternehmen, aber genauso gut auch entspannen.
+41 (0)81 384 06 13, hotelsarain.ch
3359 Lenzerheide: Maiensässhotel Guarda Val À
Im einzigartigen Guarda Val mit seinen elf Hütten
und Ställen treffen Genuss und gewachsene
Alptradition aufeinander. Küchenchef Martin Bieri
serviert Köstliches aus nah und fern.
+41 (0)81 385 85 85, guardaval.ch
60 Lenzerheide/Lai: Hotel Spescha Ô
Eine wunderbare Bergwelt, die gemütlichen, mit viel
Holz eingerichteten Zimmer und die köstlichen
Bündner Spezialitäten mit regionalen und saisonalen
Zutaten sorgen für unvergessliche Ferientage.
+41 (0)81 385 14 24, hotel-spescha.ch
61 Valbella: Posthotel Valbella Ô
Im Winter liegt die Langlaufloipe direkt vor der Tür, im
Sommer der blaue Heidsee – besser geht es nicht.
Für Erholung sorgen die heimeligen Bündner Zimmer
und für viel Genuss die drei Restaurants.
+41 (0)81 385 12 12, posthotelvalbella.ch
62 Müstair: Hotel Helvetia Ô
Lärchenböden und Arvenmöbel verbreiten in den Zim
mern lokales Ambiente, Arvenkissen ermöglichen er
holsame Nächte. Tradition und Qualität werden gross
geschrieben – und dies schon seit vier Generationen.
+41 (0)81 858 55 55, helvetia-hotel.ch
34 Typische Schweizer Hotels. Graubünden.63 Pontresina: Hotel Restaurant Roseg Gletscher
Das Hotel im autofreien Val Roseg ist ideal für
Naturliebhaber. Wanderwege, Langlaufloipen und
Biketrails beginnen hier direkt vor der Tür und
eine grosse Sonnenterrasse lädt zum Ausruhen ein.
+41 (0)81 842 64 45, roseg-gletscher.ch
64 Pontresina: Hotel Steinbock Ô
Das familiengeführte, älteste Gasthaus von Pontresina
hat einiges zu bieten: Wellness-Bereich, Schwimm
bad, die Käsegondel Gondolezza mit Sonnenterrasse
und das Colani-Stübli mit Engadiner Spezialitäten.
+41 (0)81 839 36 26, hotelsteinbock.ch
65 Samedan: Romantik Hotel Muottas Muragl
Übernachten mit der schönsten Aussicht im
Engadin: Im ersten Plusenergie-Hotel der Alpen
auf 2456 m ü. M. wird der Genuss aller Sinne
sowie das aktive und bewusste Nichtstun zelebriert.
+41 (0)81 842 82 32, muottasmuragl.ch
66 Samnaun: Sport- und Wellnesshotel Post Samnaun Õ
Grandioses Naturerlebnis, Taxfree-Shopping, wohl
tuendes Wellness: Nirgends sonst gibt es in der
Schweiz diese einmalige Kombination. Einladend
sind auch die zwei Restaurants und die Terrasse.
+41 (0)81 861 92 00, wellnesshotelpost.ch
35Schweizer Käse hat
Qualität.
Weil man sich jederzeit auf uns verlassen kann.
Unser Schweizer Käse.
Schweiz. Natürlich. www.schweizerkaese.ch67 San Bernardino: Hotel Bellevue Ô
Vorbeifahren geht gar nicht: Im klassischen Berg
hotel an der A13 lohnt es sich anzuhalten, durch
zuatmen, die Aussicht zu geniessen und köstliche
einheimische Spezialitäten zu entdecken.
+41 (0)91 832 11 26, bellevue-sanbernardino.ch
68 Sapün: Berggasthaus Heimeli
Einfach, ruhig, in den Bergen fernab vom Massen
tourismus: Im legendären Heimeli findet man das
Ursprüngliche. Die hausgemachten Bündner Speziali
täten werden mit kreativer Raffinesse serviert.
+41 (0)81 374 21 61, heimeli.ch
69 Scuol: Hotel Conrad Ô
Im alten Dorfkern von Scuol lässt sich das Engadin
eins zu eins erleben, zum Beispiel beim Träumen im
klassischen Arvenholz-Zimmer oder beim Genuss von
Capuns oder Pizokels im gemütlichen Restaurant.
+41 (0)81 864 17 17, conrad-scuol.ch
70 Scuol: Hotel-Restaurant Altana Ô
Das Altana ist ein Ort des Wohlbefindens und bietet
eine grosse Auswahl vegetarischer sowie gluten-
und laktosefreier Gerichte an. Die nahe Bergbahn,
die Bahn und das PostAuto sind inklusive.
+41 (0)81 861 11 11, altana.ch
3771 Sils-Baselgia: Hotel Chesa Randolina à Zimmer in Arvenholz, Goût-Mieux-Küche und eine Wein karte mit mehreren Hundert Positionen von über 150 Winzern – kein Wunder, kehren nicht nur die Schwalben (rätoromanisch: las randolinas) immer gerne zurück. +41 (0)81 838 54 54, randolina.ch 72 Sils-Baselgia: Parkhotel Margna À Dieses Haus erzählt eine 200-jährige Geschichte und verzaubert Jung und Alt mit drei Restaurants, Spa, Mountainbikes, Ruderboot, Golf- und Tennis platz sowie im Winter mit direktem Loipenanschluss. +41 (0)81 838 47 47, margna.ch 73 Sils-Maria: Hotel Privata Ô Das Hotel Privata am Eingang des Fextals ist ein charmantes Haus und liegt direkt am Dorfplatz. Die 26 Zimmer sind individuell und liebevoll eingerichtet. Die Küche verbindet Regionales mit Mediterranem. +41 (0)81 832 62 00, hotelprivata.ch 74 St. Moritz: Hotel Schweizerhof À Im Schweizerhof kann man herrlich eintauchen: in die Belle Epoque, in den Wellness-Bereich auf dem Dach mit atemberaubender Aussicht oder ins Vergnügen auf der ersten Indoor-Bar-Street der Schweiz. +41 (0)81 837 07 07, schweizerhofstmoritz.ch 38 Typische Schweizer Hotels. Graubünden.
75 Wergenstein: Hotel Capricorns
Das Hotel Capricorns mitten im Naturpark Beverin
hält, was sein Name verspricht. Von der Ausstellung
über das Bündner Wappentier bis zur Küche, die mit
kreativen regionalen Gerichten Akzente setzt.
+41 (0)81 630 71 72, capricorns.ch
Kuhglocke Wer
schon einmal in der Schweiz
gewandert ist, kennt den typi-
schen Klang der Glocken auf
den Alpweiden. Die Schellen,
welche die Kühe um den Hals
tragen, dienen nicht nur als
Schmuck, sondern helfen auch,
verirrte Tiere wiederzufinden.
Zudem sind sie ein schönes
Souvenir.
39Tagsüber durch die prächtige
Natur wandern, unterwegs
auf einer Alp einkehren und
abends in einem urtümlichen
Hotel schlafen: Das ist
typisch Schweiz.
Melina Gerber
GastgeberinGipfel, Glück und
Gemütlichkeit
Alpinhotel Bort, Grindelwald, Kanton Bern
© Serge HoeltschiHeimelig im Hier und Jetzt
Die Typischen Schweizer Hotels sind wie richtig gute Freunde:
herzlich, liebevoll und authentisch. Die Bilderbuchwelt dieser
Unterkünfte liegt herrlich nah.
Echt
einmalig
Der Tag fängt köstlich an mit einem üppigen Frühstück
und den Bergen vor dem Fenster – ein unverwechselbares
Erlebnis. Jetzt einfach noch abschalten, durchatmen, auf-
tanken und die Schweiz dort erleben, wo sie ein Original ist.
42 Typische Schweizer Hotels.Rustikaler
Rückzugsort
Kulissenwechsel
voller Charme
Es duftet nach Arvenholz,
die Geranien winken wie
Blumenkinder vor den Fens-
tern, knarrende Balken erzäh-
len von anno dazumal und
die Gastgeber verraten ihre
persönlichen Tipps für unver-
gessliche Ausflüge.
Gemütlich
ist das neue
Cool
Herzhafter
Zwischenstopp
Typische Leckerbissen
aus der Region schmecken
vor Ort noch viel besser.
Vor allem, wenn sie mit
atemberaubender Aussicht
unter freiem Himmel serviert
werden.
43Jura & Drei-Seen-Land.
Eine Region, zwei Welten: Weite Seenlandschaften mit Rebbergen
zum einen, urchige Wälder mit Flüssen und Schluchten zum andern.
Seit Jahrhunderten verankert sind Uhrmacherei und Pferdezucht.
Saignelégier, Jura & Drei-Seen-Land
© Giglio Pasqua76 Couvet: Hôtel de l’Aigle Ô
Erholsame Tage verbringen? In der ehemaligen Pferde-
wechselstelle findet man Ruhe, eine sonnige Terrasse
sowie einen schattigen Park. Und macht sich auf dem
E-Bike auf zum Creux du Van oder nach La Brévine.
+41 (0)32 864 90 50, hotel-aigle.ch
77 Solothurn: Hotel an der Aare Ã
Das Hotel im ehemaligen Schwesternhaus des Alten
Spitals vereint historische Bausubstanz aus dem
18. Jahrhundert mit moderner Infrastruktur in den
16 originell eingerichteten Zimmern.
+41 (0)32 626 24 00, hotelaare.ch
78 Sonceboz: Hôtel-Restaurant du Cerf Ô
Gemütlich ist es in den komfortablen Zimmern und
der Arvenstube mit Cheminée des sanft renovierten
Hauses. Die Spitzenküche wurde von GaultMillau
sowie Michelin prämiert und ist weitum bekannt.
+41 (0)32 488 33 22, cerf-sonceboz.ch
45Luzern-
Vierwaldstättersee.
Grossartige Aussichtsberge wie Pilatus, Rigi
oder Titlis, der fjordähnliche Vierwaldstättersee
und die Stadtperle Luzern – die Region im
Herzen der Schweiz bietet Abwechslung pur.
Pilatus, Luzern-Vierwaldstättersee
© Beat Brechbühl79 Andermatt: The River House Boutique Hotel Ô
Alles ausser gewöhnlich: Bei der Modernisierung des
300-jährigen Gebäudes wurden alte Materialien wie
Gebälk und Mauerwerk erhalten. So entstand ein
einzigartiges Schmuckstück im Alpin-Chic-Design.
+41 (0)41 887 00 25, theriverhouse.ch
80 Beckenried: Boutique-Hotel Schlüssel Õ
Die Küche des Hauses zwischen tiefblauem See und
imposanten Bergen ist viel gerühmt und die Weinkarte
lässt keine Wünsche offen. Ein Highlight der hellen
Boutique-Zimmer ist die freistehende Badewanne.
+41 (0)41 622 03 33, schluessel-beckenried.ch
81 Beckenried: Hotel Nidwaldnerhof Ã
Beeindruckt sind Gäste nicht nur vom grandiosen
Ausblick auf den Vierwaldstättersee und die Berge.
Das Panoramarestaurant mit Wintergarten und
lauschiger Seeterrasse begeistert mit Authentizität.
+41 (0)41 620 52 52, nidwaldnerhof.ch
82 Engelberg: Berghotel Trübsee Ô
Das familienfreundliche Berghotel liegt mitten im
Titlisgebiet auf 1800 Metern über Meer und ist ganz-
jährig per Gondelbahn erreichbar. Direkt vor der Tür:
im Winter die Skipiste, im Sommer der Wanderweg.
+41 (0)41 639 50 92, hoteltruebsee.ch
4783 Göschenen: Gasthaus Göscheneralp
Berge, Gletscher, Kühe, Ziegen und …Yaks – das
und mehr gibt es hier oben. Die urtümliche Schweiz
wird von einem frischen Wind zärtlich durchgewirbelt
und erhält ein ganz neues, heimeliges Antlitz.
+41 (0)41 885 11 74, gasthaus-goescheneralp.ch
84 Kastanienbaum: Seehotel Kastanienbaum Õ
Mit privatem Bootssteg direkt vor dem Haus macht
das Seehotel seinem Namen alle Ehre. Hier geniesst,
entspannt und träumt man mit einem prächtigen
Blick auf den Vierwaldstättersee.
+41 (0)41 340 03 40, seehotel-kastanienbaum.ch
85 Kriens bei Luzern: Pilatus Kulm Hotels Ã
Die Pilatus Kulm Hotels begeistern mit alpinem
Charme und stilvollen Sälen. Die Anreise auf
2132 Meter über Meer erfolgt per Luftseilbahn
oder mit der steilsten Zahnradbahn der Welt.
+41 (0)41 329 12 12, pilatus.ch
86 Luzern: Hotel de la Paix Ô
Vom familiären Stadthotel aus sind es nur wenige
Schritte zu den Sehenswürdigkeiten der Leuchten-
stadt Luzern. Nach dem Flanieren lädt das Gilde-
Restaurant Lapin zum Geniessen ein.
+41 (0)41 418 80 00, de-la-paix.ch
48 Typische Schweizer Hotels. Luzern-Vierwaldstättersee.87 Luzern: Hotel des Balances Õ
Das Haus an der Reuss verzaubert mit historischen
Fassaden und Räumen in edlem Design. Und mit
höchster Kochkunst: Das Restaurant mit Lounge,
Bar und Terrasse wurde von GaultMillau prämiert.
+41 (0)41 418 28 28, balances.ch
88 Luzern: Hotel zum Rebstock Õ
Das historische Fachwerkhaus mit 29 individuell
eingerichteten Zimmern und stadtbekanntem
Restaurant ist Treffpunkt zahlreicher Luzerner
Persönlichkeiten, Künstler und Musiker.
+41 (0)41 417 18 19, rebstock-luzern.ch
89 Luzern: Hotel Wilden Mann Luzern Õ
Aus sieben historischen Häusern entstanden, ist
das Romantik Hotel in der Luzerner Altstadt ein
städtebauliches Juwel. In den zwei Restaurants wird
eine traditionsreiche Spitzenküche gepflegt.
+41 (0)41 210 16 66, wilden-mann.ch
90 Luzern: Seehotel Hermitage À
Direkt am Wasser gelegen, bietet das Erstklass-
hotel an der Stadtgrenze einen herrlichen Blick auf
den Vierwaldstättersee und die Berge. Hier finden
Gäste, was sie suchen: Erholung und Genuss pur.
+41 (0)41 375 81 81, hermitage-luzern.ch
49Wein massvoll geniessen
WAS UNS
VERBINDET,
VEREINT UNS.
WWW.SWISSWINE.CH
Schweiz. Natürlich.91 Sarnen: Hotel Krone Sarnen Õ
Farbenfrohe Zimmer, eine moderne, leichte Küche
mit marktfrischen Zutaten und die grosse Auswahl an
Schweizer Weinen zeigen es: Im Hotel Krone Sarnen
einchecken heisst in der Schweiz ankommen.
+41 (0)41 666 09 09, krone-sarnen.ch
92 Sörenberg: Berggasthaus Salwideli
Eine Oase der Erholung für Natur-, Langlauf- und
Wanderfreunde. Der Familienbetrieb ist Gastro-
Partner der UNESCO Biosphäre Entlebuch und
bezieht 75 % seiner Rohstoffe aus der Region.
+41 (0)41 488 11 27, berggasthaus-salwideli.ch
93 Weggis: Romantik Hotel Beau Rivage Õ
Schon Königin Victoria war hier und schätzte den
Komfort und die Atmosphäre am Vierwaldstättersee.
Seither geniessen auch ungekrönte Häupter das
familiär und mit viel Sorgfalt geführte Traditionshaus.
+41 (0)41 392 79 00, beaurivage-weggis.ch
94 Weggis: Hotel Gerbi Õ
Im familiengeführten Hotel mit Privatstrand und
Aussenpool bietet jedes Zimmer eine postkarten-
reife Aussicht über den Vierwaldstättersee bis zu
den Innerschweizer Bergen.
+41 (0)41 392 22 22, alexander-gerbi.ch
51Ostschweiz /
Liechtenstein.
Von der geheimnisvollen Bergwelt des Alpsteins mit dem Säntis
als Wahrzeichen bis zu den unendlichen Weiten des Bodensees
erstreckt sich eine Region, die nicht nur mit landschaftlichen,
sondern auch mit kulturellen Schätzen begeistert.
Neuhausen am Rheinfall, Ostschweiz / Liechtenstein
© Ivo Scholz95 Amden: Hotel Arvenbüel Ô
Wo man freie Sicht auf die Glarner und St.Galler
Berge hat, ist die Ruhe zu Hause – im Arvenbüel,
das von Familie Rüedi geführt wird. Auf jeden Fall
geniessen: die hausgemachten Spezialitäten.
+41 (0)55 611 60 10, arvenbuel.ch
96 Appenzell: Café-Hotel Appenzell Ô
Auch wer nicht eines der frisch renovierten Zimmer
bucht, findet im Hotel mit Café-Restaurant das
Besondere: zum Beispiel hausgemachte Desserts
und Glacés – natürlich ohne Konservierungsstoffe.
+41 (0)71 788 15 15, hotel-appenzell.ch
97 Appenzell: Romantik Hotel Säntis Õ
Im prächtigen Appenzellerhaus am Landsgemeinde-
platz wird Gastfreundschaft aktiv gepflegt. Familie Heeb
verwöhnt Gäste im Gourmetrestaurant, in der «Lands
gmendstobe» und auf der herrlichen Gartenterrasse.
+41 (0)71 788 11 11, saentis-appenzell.ch
98 Bad Ragaz: Sorell Hotel Tamina Õ
In Gehnähe der Tamina Therme, des Golfplatzes und
der Pizol Bergbahnen vermittelt das traditionsreiche
Hotel die Grandezza von damals – mit Restaurant,
Gartenterrasse, Weinlounge und Eventräumen.
+41 (0)81 303 71 71, sorellhotels.com/tamina
5399 Degersheim: Hotel Wolfensberg Ô
Von der hauseigenen Parkanlage mit Biotop umgeben,
logiert man im «Wolfensberg» inmitten der fantasti-
schen Naturkulisse und lässt sich verwöhnen – zum
Beispiel mit einem zarten Rindsfilet an Kräuterschaum.
+41 (0)71 370 02 02, wolfensberg.ch
100 Gonten: Boutique Hotel Bären Gonten Ã
Strickwände und rustikale Riemenböden sind
Zeugen der bewegten Geschichte des Hauses.
Bereits im 18. Jahrhundert wurden im «Bären», im
Herzen des Appenzellerlands, Gäste empfangen.
+41 (0)71 795 40 10, baeren-gonten.ch
101 Schwägalp: Säntis – das Hotel Ã
Eingebettet in eine der schönsten Bergkulissen
Europas, liegt das Hotel mitten im NaturErlebnispark
Schwägalp/Säntis. Im grosszügigen Restaurant
geniesst man frische, regionale Spezialitäten.
+41 (0)71 365 66 00, saentisbahn.ch/hotel
102 St. Gallen: Einstein St. Gallen À
Das Einstein, an zentraler Lage direkt beim UNESCO-
Weltkulturerbe Stiftsbezirk gelegen, bietet Geniessern
zwei Restaurants, eine Bar mit Cigar Lounge und
einen modernen Fitnesspark inklusive Wellness.
+41 (0)71 227 55 55, einstein.ch
54 Typische Schweizer Hotels. Ostschweiz / Liechtenstein.103 Weissbad: Berggasthaus Meglisalp
Wanderer, lass dich nieder. Die Meglisalp bietet
Unterkunft in nostalgischen Zimmern und serviert Rösti,
Salate, Fleisch vom Bauern, Appenzeller Käse
spezialitäten, hauseigenen Whisky und vieles mehr.
+41 (0)71 799 11 28, meglisalp.ch
Fondue
Käse, Weisswein, Knoblauch,
Maisstärke – mehr braucht
es nicht, für dieses typische
Schweizer Gericht. Im so-
genannten Caquelon wird der
Käse über einer offenen Flamme
am Tisch geschmolzen und mit
Brotwürfeln aufgetunkt. Aber
Achtung: Wer sein Brot im Käse
verliert, muss eine Runde Schnaps
spendieren.
schweizerkaese.ch
55Tessin. Eine Prise Italianità, medi
terraner Charme und eine coole Atmosphäre in
den Städten. Auf der Sonnenseite der Schweiz
lässt sich das Leben so richtig geniessen.
Cevio, Tessin
© Roland Gerth104 Ascona: Romantik Hotel Castello Seeschloss Õ
Am südlichen Ende der wunderschönen Piazza liegt,
direkt am See in einem lauschigen mediterranen
Garten, das Schlosshotel. Bekannt ist es für sein
gepflegtes Ambiente und feine lokale Spezialitäten.
+41 (0)91 791 01 61, castello-seeschloss.ch
105 Fusio: Unique Hotel Fusio
Schon seit 1880 einzigartig, 2017 komplett renoviert
und 2020 unter die 100 besten Hotels in der Kate-
gorie Trouvaillen gewählt: Das Haus ist eine Oase,
die den Alltag verbannt und zum Geniessen einlädt.
+41 (0)91 600 09 00, hotelfusio.ch
106 Locarno: Hotel Casa DaVinci
Das alte Tessinerhaus in der Nähe der Piazza Grande
verfügt im schattigen Innenhof über Granitbalkone
sowie eine voll ausgestattete Selbstkocherküche.
Fahrräder und Flyer E-Bikes können gemietet werden.
+41 (0)91 751 30 64, casa-davinci.ch
107 Lugano: Grand Hotel Villa Castagnola Ä
Die stilvolle Villa liegt am Ufer des Luganersees
inmitten eines weitläufigen Parks mit Palmen. Seit
1885 ist es ein Ort, an dem sich Kultur, Stil, Kulinarik
und Wohlbefinden auf höchstem Niveau treffen.
+41 (0)91 973 25 55, villacastagnola.com
57108 Lugano: International au Lac Historic Lakeside Hotel Ã
Gleich neben dem neuen Kunstmuseum LAC Lugano
Arte e Cultura steht an der Seepromenade eines
der renommiertesten Hotels der Stadt. Eigenes
Parkhaus und Schwimmbad im Garten inklusive.
+41 (0)91 922 75 41, hotel-international.ch
109 Melide: Hotel Riviera Ô
Ein eigener Steg, Anlegeplätze, ein Panoramarestau-
rant, das mit Fisch und weiteren regionalen Speziali-
täten verwöhnt – hier spürt man die Liebe zum See.
Empfehlenswert: hausgemachte Weine und Grappas.
+41 (0)91 640 15 00, hotel-riviera.ch
110 Miglieglia: Albergo Casa Santo Stefano Ó
In den historischen Tessinerhäusern werden stilvolle
Einfachheit und Komfort gepflegt. Die Terrasse mit
Pergola lädt zum Verweilen ein, die nahe gelegene
Gondelbahn zu einem Ausflug auf den Monte Lema.
+41 (0)91 609 19 35, casa-santo-stefano.ch
111 Ronco sopra Ascona: Albergo-Ristorante Ronco Ô
Das Albergo der Familie Casparis ist gerade gross
genug, um allen erdenklichen Komfort zu bieten,
und klein genug, um jeden Gast individuell und per-
sönlich zu umsorgen.
+41 (0)91 791 52 65, hotel-ronco.ch
58 Typische Schweizer Hotels. Tessin.112 Ronco sopra Ascona: Boutique-Hotel La Rocca Õ
Im kleinen und feinen Boutique-Hotel an bezaubern-
der Lage über dem Lago Maggiore geniesst man
in einem der 19 gemütlichen Zimmer einen herrlichen
Ausblick auf die Brissago-Inseln und bis nach Italien.
+41 (0)91 785 11 44, la-rocca.ch
Gotthardtunnel
57 Kilometer misst der Gotthard-
basistunnel und ist damit der
längste Tunnel der Welt. Dieses
Wunder der Ingenieurskunst
gelang vielleicht nicht zuletzt
dank dem Beistand der heiligen
Barbara, der Schutzpatronin
der Bergleute.
59Wallis. 45 Viertausender, mächtige Gletscher,
malerische Dörfer, lebendige Bräuche und ausgezeichnete
Weine sowie Spezialitäten wie Raclette und Trockenfleisch:
Das Bergparadies besticht auch mit seiner genussvollen Seite.
Arolla, Wallis
© Silvano Zeiter113 Ausserberg: Hotel Bahnhof
Der Blick von der grossen Sonnenterrasse dieses
Familienhotels führt direkt ins Wanderparadies
der Lötschberg-Südrampe. Im eigenen Weinkeller
lagern spannende Walliser Tropfen.
+41 (0)27 946 22 59, hotel-bahnhof.com
114 Blatten-Belalp: Hamilton Lodge Belalp Ô
Geweihe an der Wand, eine herrliche Lounge mit
einem Kamin aus Naturstein, rote Farbtöne für ein
warmes Ambiente und freie Sicht aufs Aletschgebiet:
Hier beginnt die Gemütlichkeit – auf 2100 m ü. M.
+41 (0)27 923 20 43, hamiltonlodge.ch
115 Blatten (Lötschen): Hotel Nest- und Bietschhorn Ó
Das älteste Hotel im Tal am Fuss des Bietschhorns wur-
de 1868 – im Golden Age des Bergsteigens – eröffnet
und wartet mit Feinschmeckerküche, romantischem
Kaminfeuer sowie neu renovierten Zimmern auf.
+41 (0)27 939 11 06, nest-bietschhorn.ch
116 Bürchen: Hotel Bürchnerhof Ô
Die hektische Welt einfach mal vergessen? Gerne,
zum Beispiel beim Wine-and-Dine-Abend mit Winzern
aus der Region, im Hallenbad mit Haupt- und Kinder-
becken oder auf der Sonnenterrasse mit Talsicht.
+41 (0)27 934 24 34, buerchnerhof.ch
61117 Champéry: Boutique Hotel Beau-Séjour & Spa à Im Dezember 2020 erhielt das Beau-Séjour & Spa die 3-Sterne-Superior-Auszeichnung. Das Haus vereint Gastfreundlichkeit, Innovation, Schweizer Tradition, Gemütlichkeit und sportlichen Chic. +41 (0)24 479 58 58, beausejour.ch 118 Chandolin: Chandolin Boutique Hotel Õ Auf 2000 Höhenmetern, im Herzen eines der höchst gelegenen Dörfer Europas, fügt sich das nach den Grundsätzen der Nachhaltigkeit gebaute Boutique- Hotel nahtlos in die unberührte Natur der Region ein. +41 (0)27 564 44 44, chandolinboutiquehotel.ch 119 Crans-Montana: Aparthotel Helvetia Intergolf Õ Wie man die reinste Luft und den sonnigsten Ort der Schweiz geniesst? Crans-Montana ist im Winter ideal für alle Schneesportarten und im Sommer ein Paradies für Familien, Golfer und Wanderer. +41 (0)27 485 88 88, helvetia-intergolf.ch 120 Fafleralp: Hotel Fafleralp Vom einfachen Touristenlager bis zur Wellness-Suite findet man in der Fafleralp für jedes Budget die ge- eignete Unterkunft. Es gibt nichts Schöneres, schrieb der treue Gast Charlie Chaplin ins Stammbuch. +41 (0)27 939 14 51, fafleralp.ch 62 Typische Schweizer Hotels. Wallis.
121 Grimentz: Hotel de Moiry Ô
Mitten im Dorf liegt dieser stimmige Hotelkomplex
im Chaletstil samt separatem Gästehaus und mit
schönster Aussicht über die Schindeldächer.
+41 (0)27 475 11 44, hotel-grimentz.ch
122 Les Haudères: Hôtel Les Mélèzes Ô
In dritter Generation begrüsst die Familie Anzévui-Mé-
trailler die Gäste im frisch renovierten Hotel. Das Hotel
mit ausgezeichnetem Service ist der ideale Ausgangs-
punkt, um das authentische Val d’Hérens zu erkunden.
+41 (0)27 283 11 55, hotelmelezes.ch
123 Leukerbad: Hotel-Restaurant Waldhaus Ã
Im charmanten Landgasthof an der Kurpromenade
kocht der Chef des Hauses noch selbst, zum Beispiel
das berühmte handgeschnittene Rindstartar. Hotel-
gäste benutzen die Infrastruktur von Leukerbad gratis.
+41 (0)27 470 32 32, hotel-waldhaus.ch
124 Morgins: Boutique-Hôtel Chez Jan
Das Luxus-Boutique-Hotel von Heleen und Jan de
Graaf ist bis ins kleinste Detail auf einen angenehmen
Aufenthalt ausgerichtet: von der heimeligen Wohnzim-
meratmosphäre bis zum modernen Wellness-Bereich.
+41 (0)24 477 11 43, chezjan.com
63Sie können auch lesen
