Donauwörth - Hotels & Restaurants - Donauwörth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hotels &
Restaurants
www.donauwoerth.de
donauwörth
Käthe-Kruse-
Puppen-Museum
Gefördert vom
Pflegstraße 21 a
Öffnungszeiten:
Mai bis September: Dienstag bis Sonntag 11:00 Uhr - 18:00 Uhr
Oktober bis April: Donnerstag bis Sonntag 14:00 Uhr - 17:00 Uhr
Weihnachtsmarkt und 25.12.-06.01.: täglich 14:00 Uhr - 17:00 Uhr
Karfreitag und Heiligabend geschlossen
Informationen und Gruppenführungen:
Tel. 0906 789 -170 oder 789 -151
www.donauwoerth.de
donauwörth
inhalt · index
donauwörth
hotelverzeichnis 2020/2021
hotelguide 5-17
gaststättenverzeichnis
restaurants 18-20
stadtplan mit straßenverzeichnis
city map 14-15
donauwörth von A-Z
donauwörth from A-Z 21
tagungs- und veranstaltungs-
räumlichkeiten
rooms for conferences, 22-23
conventions and events
stadtbus donauwörth
citybus donauwörth 24-25
sehenswürdigkeiten
sights 26
donauwörth 3
tipps und infos information
hotels und hotels and
gaststätten restaurants
stadtplan city map
Willkommen in Donauwörth! Welcome to Donauwörth!
Wir freuen uns über Ihr Interesse an einem Aufenthalt We are very glad about your interest in a stay or a
oder Urlaub in der alten Freien Reichsstadt Donauwörth. holiday in the ancient Free Imperial Town of Donau-
Im vorliegenden Verzeichnis finden Sie unsere Angebote wörth. In our brochure, you will find offers concerning
an Übernachtungs- und Einkehrmöglichkeiten. Unsere accommodation and places to go. Whether you plan a
leistungsfähige Gastronomie ist darum bemüht, Ihren short stay or an extensive holiday, our well-organized
Wünschen – ob für einen kürzeren Aufenthalt oder für and service-oriented gastronomy will eagerly comply
einen längeren Urlaub – gerecht zu werden und auch with your wishes and will additionally offer an adequa-
für besondere Anlässe, Konferenzen oder Tagungen den te service for special occassions, business meetings or
entsprechenden Service zu bieten. conferences.
Die Bayerisch-schwäbische Donauperle an der Roman- Donauwörth, the “Bavarian-Swabian Pearl of the Danu-
tischen Straße bietet neben einer Fülle von Sehens- be” is situated on the Romantic Road. The town offers a
würdigkeiten auch viele Freizeit- und Erholungs- variety of sights, as well as many possibilities for leisure
möglichkeiten. time activities and relaxation.
Schon heute wünschen wir Ihnen einen angenehmen Should you require any further information, please con-
Aufenthalt. tact us and we will be happy to be at your disposal.
Ihre Your
Städt. Tourist-Information Donauwörth Städt. Tourist-Information Donauwörth
Definitionen der Betriebsarten
Boardinghouse Hotel garni
Das Boardinghouse (Serviced Apartment) ist ein Beherbergungsbetrieb in städtischer Ein Hotel garni ist ein Hotelbetrieb, der Beherbergung, Frühstück, Getränke und höchs-
Umgebung, in dem die Unterbringung für längere Zeit erfolgt. Der Service reicht von sehr tens kleine Speisen anbietet.
geringem Angebot bis hin zu einem hotelmäßigen Roomservice.
Jugendherberge
Ferienwohnung Eine Jugendherberge ist ein Beherbergungsbetrieb, in dem in erster Linie junge Leute
ist eine abgeschlossene Einheit innerhalb eines Hauses mit eigenem Sanitärbereich und zu meist kurzfristigem Aufenthalt aufgenommen und in dem Speisen und Getränke nur
Selbstverpflegungeinrichtung, in dem zum vorübergehenden Aufenthalt Gäste gegen an Hausgäste abgegeben werden. Jugendherbergen bieten Programme und Aktivitäten
Entgelt aufgenommen werden. Die zum Objekt zugehörige Terrasse oder der Balkon für zwanglose pädagogische oder der Erholung dienende Zwecke an.
steht den Gästen für die Dauer ihres Aufenthaltes zur Verfügung.
Pension
Gasthof Eine Pension ist ein Beherbergungsbetrieb, in dem Unterkunft normalerweise für mehr
Der Gasthof ist üblicherweise ein ländlicher Gastronomiebetrieb, der Speisen und als eine Nacht und Speisen überwiegend Hausgästen angeboten werden.
Getränke anbietet und auch einige Unterkünfte bereithält.
Privatunterkunft/Privatzimmer
Gästehaus Ein Privatzimmer ist eine Unterkunft in einem privaten Haus, die nicht erlaubnispflichtig
Ein Gästehaus ist ein Beherbergungsbetrieb, der Unterkunft normalerweise für mehr als und mit maximal neun Betten ausgestattet ist.
eine Nacht und in der Regel keine Speisen anbietet.
Hotel
Ein Hotel ist ein Beherbergungsbetrieb, in dem eine Rezeption, Dienstleistungen, tägliche
Wir helfen Ihnen gerne bei der Zimmersuche vor Ort.
Zimmerreinigung, zusätzliche Einrichtungen und mindestens ein Restaurant für Hausgäste Der Vertrag kommt zwischen Ihnen als Gast und dem Vermieter
und Passanten angeboten werden. Ein Hotel sollte über mehr als 20 Gästezimmer verfügen. zustande.
Impressum HERAUSGEBER: Städt. Tourist Information Donauwörth, Erscheinungsweise jährlich REDAKTION: Ulrike Steger, Sonja Leibhammer
FOTOS: Sisulak, Mayr, Kleiner, Sommer, Linkel, Ziegler, Stadt Donauwörth DRUCK + LAYOUT: Merkle-Druck, Donauwörth 05/2020
4 donauwörth
unterkünfte · hotels
parkhotel donauwörth Hotel kkkk
Hotel
PARKHOTEL
Wir sind
Ankommen bekannt fürheißt
kkkk Atmosphäre,
beiEntspannung
uns willkommenund erstklassigesein!
Gastronomie. Genießen Sie den Panoramablick und den Charme unseres
PARKHOTEL
DONAUWÖRTH MIT
modernen First-Class-Hotels. DONAUWÖRTH MIT
Komfortzimmer, größtenteils klimatisiert, mit allen Annehmlichkeiten für Ihr
PANORAMA-RESTAURANT
Wohlbefinden. Unser Wellnessbereich bietet Sauna, Ruheraum, Bibliothek, PANORAMA-RESTAURANT
Solarium und Fitnessraum.
5 Tagungsräume mit modernster Technik bieten die idealen Ankommen heißt bei uns willkommen sein!
Voraussetzungen für Ihre Veranstaltung.
Feiern Sie im Bankettsaal mit bis zu 120 Personen Ihre Familienfeier. Wir sind bekannt für Atmosphäre, Entspannung und erstklassige
Gastronomie. Genießen Sie den Panoramablick und den Charme unseres
modernen First-Class-Hotels.
Komfortzimmer, größtenteils klimatisiert, mit allen Annehmlichkeiten für Ihr
Wohlbefinden. Unser Wellnessbereich bietet Sauna, Ruheraum, Bibliothek,
Solarium und Fitnessraum.
5 Tagungsräume mit modernster Technik bieten die idealen
Voraussetzungen für Ihre Veranstaltung.
Feiern Sie im Bankettsaal mit bis zu 120 Personen Ihre Familienfeier.
Sternschanzenstraße 1
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ
86609 Donauwörth-Innenstadt
Tel. 0906 70651-0 EZ 7 84,- +28,- +50,- -
Fax 0906 70651-80 DZ 37 60,- +28,- +50,- +35,-
www.parkhotel-donauwoerth.de JS 7 68,- +28,- +50,- +37,-
info@parkhotel-donauwoerth.de
ABDFGTV D3 1
zu den drei kronen Hotel kkk
Hotel
Am Rande
kkkdesSie
Erleben historischen Stadtkerns von Donauwörth
Gastfreundlichkeit ausbieten wir Ihnen in Erleben Sie Gastfreundlichkeit aus
unserem traditionsreichen Haus herzliche Gastfreundlichkeit in stilvollem
Leidenschaft! Leidenschaft!
Ambiente.
Genießen Sie nach einer angenehmen Nacht unser Schlemmerfrühstück
vom reichhaltigen Buffet, oder lassen Sie sich in unseren gemütlichen Am Rande des historischen Stadtkerns von Donauwörth bieten wir Ihnen in
Gasträumen mit Gaumenfreuden aus der regionalen und internationalen unserem traditionsreichen Haus herzliche Gastfreundlichkeit in stilvollem
Küche verwöhnen. Ambiente.
Unser Hotel liegt besonders verkehrsgünstig und bietet Parkplätze direkt Genießen Sie nach einer angenehmen Nacht unser Schlemmerfrühstück
vor dem Haus. In den komfortabel ausgestatteten Zimmern, eingerichtet vom reichhaltigen Buffet, oder lassen Sie sich in unseren gemütlichen
mit Dusche/WC, Radio, Flach-TV, Telefon und kostenloses W-LAN, Gasträumen mit Gaumenfreuden aus der regionalen und internationalen
bleiben keine Wünsche offen. Küche verwöhnen.
Für Ihre Festlichkeiten bieten wir Ihnen in stilvoll eingerichteten Unser Hotel liegt besonders verkehrsgünstig und bietet Parkplätze direkt
Räumlichkeiten den passenden Rahmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! vor dem Haus. In den komfortabel ausgestatteten Zimmern, eingerichtet
mit Dusche/WC, Radio, Flach-TV, Telefon und kostenloses W-LAN,
bleiben keine Wünsche offen.
Für Ihre Festlichkeiten bieten wir Ihnen in stilvoll eingerichteten
Räumlichkeiten den passenden Rahmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Bahnhofstraße 25
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ
86609 Donauwörth-Innenstadt
Tel. 0906 706170 EZ 18 87,- +15,- +30,- -
Fax 0906 7061720 DZ 6 59,50 +15,- +30,- -
www.hotel3kronen.com ZBZ 5 59,50 +15,- +30,- -
rezeption@hotel3kronen.com
ABDFGU C4 2
donauwörth 5
unterkünfte · hotels
hotel donau Hotel kkk
Hotel
Wir sind
HOTEL DONAU -
kkkein charmantes, privat geführtes Hotel.
Unser Haus ist mit viel Liebe zum Detail ausgestattet.
DAS STADTHOTEL MIT
Unmittelbar an der Donau gelegen sind es nur wenige
HOTEL DONAU -
Gehminuten zum Stadtkern.
FLAIR! DAS STADTHOTEL MIT
Wir bieten einen individuellen Service für Radfahrer, Urlauber
und Geschäftsreisende. FLAIR!
Unsere Zimmer sind in einer gemütlichen Atmosphäre
eingerichtet.
Wir sind ein charmantes, privat geführtes Hotel.
Unser Haus ist mit viel Liebe zum Detail ausgestattet.
Unmittelbar an der Donau gelegen sind es nur wenige
Gehminuten zum Stadtkern.
Wir bieten einen individuellen Service für Radfahrer, Urlauber
und Geschäftsreisende.
Unsere Zimmer sind in einer gemütlichen Atmosphäre
eingerichtet.
Hans Novak
Augsburger Straße 6
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ
86609 Donauwörth-Innenstadt
Tel. 0906 7006042 o. 0151 19539090 EZ 1 700,- - - -
Fax 0906 9800450 DZ 13 55,- - - -
www.hoteldonau.de 3-BZ 2 45,- - - +41,-
info@hoteldonau.de
ABD D4 3
posthotel traube Hotel/FeWo
POSTHOTEL TRAUBE
Hotel/FeWo
Das familiengeführte Hotel liegt im Herzen der Stadt Donauwörth.
Die Zimmer sind neu renoviert mit Bad/Dusche, WC, digitalen Sat-TV, POSTHOTEL TRAUBE
Internet, Telefon, Telefax, Radio, Minibar ausgestattet. Auf Wunsch steht
ein Babybett zur Verfügung.
In unserem Restaurant (210 Plätze) verwöhnt Sie der Küchenchef in
Das familiengeführte Hotel liegt im Herzen der Stadt Donauwörth.
gemütlicher Atmosphäre, mit frischer regionaler Küche und unsere
Die Zimmer sind neu renoviert mit Bad/Dusche, WC, digitalen Sat-TV,
Bedienungen servieren Ihnen gerne ein frisch gezapftes Bier oder ein gutes
Internet, Telefon, Telefax, Radio, Minibar ausgestattet. Auf Wunsch steht
Glas Wein.
ein Babybett zur Verfügung.
Für Hochzeiten und Familienfeiern steht Ihnen unser Nebenzimmer (30
In unserem Restaurant (210 Plätze) verwöhnt Sie der Küchenchef in
Plätze) zur Verfügung. Ein Saal für 60-80 Personen kann gerne gemietet
gemütlicher Atmosphäre, mit frischer regionaler Küche und unsere
werden. Unser Konferenzraum ist ausgestattet mit Beamer, Fax,
Bedienungen servieren Ihnen gerne ein frisch gezapftes Bier oder ein gutes
Videokamera, Videorecorder, WLAN.
Glas Wein.
Für Hochzeiten und Familienfeiern steht Ihnen unser Nebenzimmer (30
Plätze) zur Verfügung. Ein Saal für 60-80 Personen kann gerne gemietet
werden. Unser Konferenzraum ist ausgestattet mit Beamer, Fax,
Videokamera, Videorecorder, WLAN.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ
Kapellstraße 14 - 16 EZ 27 65-75,- +15,- +30,- -
86609 Donauwörth-Innenstadt DZ 40 47,50-52,50 +15,- +30,- +25,50-32,50
Tel. 0906 706440
Fax 0906 23390 3-BZ 6 43,- +15,- +30,- -
www.posthotel-traube.de geeignet Größe Etage Preis weitere
info@posthotel-traube.de für Pers. in m² f. 1 Pers. Pers.
FeWo 1 1-4 55 OG 85,- +je 25,-
ABDFGUV D4 4
6 donauwörth
unterkünfte · hotels
stadthotel donauwörth Hotel/App.
Das Stadthotel
Hotel/App.
Das Stadhotel Das Anfang 2018 eröffnete Stadthotel Donauwörth bietet moderne Zimmer
Das Anfang 2018 eröffnete Stadthotel Donauwörth bietet moderne Zimmer und luxuriöse Suiten mit sämtlichen Annehmlichkeiten und intelligenten
und luxuriöse Suiten mit sämtlichen Annehmlichkeiten und intelligenten Ausstattungsmerkmalen zu preiswerten Konditionen.
Ausstattungsmerkmalen zu preiswerten Konditionen. Alleinurlauber, Pärchen, Reisegruppen und Familien profitieren vom
Alleinurlauber, Pärchen, Reisegruppen und Familien profitieren vom durchdachten Services wie dem 24h-Check-In-Terminal, voll ausge-
durchdachten Services wie dem 24h-Check-In-Terminal, voll ausge- statteter Küchenzeile, Fußbodenheizung, Bad mit Dusche und Handtuch-
statteter Küchenzeile, Fußbodenheizung, Bad mit Dusche und Handtuch- wärmer, High Speed Internet, Waschraum, abschließbarem Abstellraum
wärmer, High Speed Internet, Waschraum, abschließbarem Abstellraum für Fahrräder, Ladestationen für Elektroautos.
für Fahrräder, Ladestationen für Elektroautos.
Ein täglich frisches Frühstücksbuffet ab 9,50 € pro Person mit vielen
Ein täglich frisches Frühstücksbuffet ab 9,50 € pro Person mit vielen Leckereien versüßt Ihnen den Start in den Tag.
Leckereien versüßt Ihnen den Start in den Tag.
Es stehen auch barrierefreie und behindertengerechte Zimmer den Gästen
Es stehen auch barrierefreie und behindertengerechte Zimmer den Gästen zur Verfügung.
zur Verfügung.
Sonderkonditionen für Langzeitgäste auf Anfrage.
Sonderkonditionen für Langzeitgäste auf Anfrage.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ
Dr.-Friedrich-Drechsler-Str. 12
86609 Donauwörth-Innenstadt EZ 1 ab 70,- - - -
Tel. 0906 99996700 DZ 60 ab 85,- - - -
www.stadthotel-donauwoerth.de/home SUITE 5 ab 120,- - - -
info@stadthotel-donauwoerth.de
ABDFGVW B5 5
hotel zur promenade Hotel garni
Hotel garniHeimat in der Fremde“ ... dieses Konzept wurde konsequent in
„Ein Stück
der Gestaltung des gesamten Hauses in Form von gemütlichen und „Ein Stück Heimat in der Fremde“ ... dieses Konzept wurde konsequent in
großzügig angelegten Zimmern, frischen und harmonischen Farben, der Gestaltung des gesamten Hauses in Form von gemütlichen und
einzigartigen Materialien und Kombinationen, außergewöhnlichen Details, großzügig angelegten Zimmern, frischen und harmonischen Farben,
einer klassisch, modernen Linie und einem besonderen Ambiente verfolgt. einzigartigen Materialien und Kombinationen, außergewöhnlichen Details,
einer klassisch, modernen Linie und einem besonderen Ambiente verfolgt.
Wir verfügen über 18 Nichtraucherzimmer und diese sind ausgestattet mit:
Wir verfügen über 18 Nichtraucherzimmer und diese sind ausgestattet mit:
Telefon, LCD-TV, LAN, Safe, Dusche/ WC, Föhn, Amenities (Duschgel /
Shampoo etc), Telefon, LCD-TV, LAN, Safe, Dusche/WC, Föhn, Amenities (Duschgel/
Shampoo etc),
In unserem Haus befindet sich ein Aufzug.
In unserem Haus befindet sich ein Aufzug.
Ein reichhaltiges leckeres Frühstücksbuffet ermöglicht Ihnen täglich einen
optimalen Start in den Tag. Ein reichhaltiges leckeres Frühstücksbuffet ermöglicht Ihnen täglich einen
optimalen Start in den Tag.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ
Spindeltal 3
EZ 4 80,- - - -
86609 Donauwörth-Innenstadt
Tel. 0906 70593440 DZ 8 50,- - - +35,-
Fax 0906 705934450 ZBZ 3 50,- - - +35,-
www.hotel-zur-promenade.com 3-BZ 2 40,- - - -
info@hotel-zur-promenade.com
SUITE 1 62,50 - - -
AGT D4 6
donauwörth 7
unterkünfte · hotels
hotel im ried gmbh Hotel
Unser familiengeführtes Hotel liegt in
schöner Lage mitten in der Altstadt.
Unser familiengeführtes Hotel liegt in
Hotel Hindenburgstraße 30 - 32
Ein Haus das Charme, zentrale Lage
schöner Lage mitten in der Altstadt. 86609 Donauwörth-Innenstadt Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ
und ruhige Atmosphäre miteinander
Ein Haus das Charme, zentrale Lage Tel. 0906 9998480
verbindet. Ob Sie nur eine Nacht oder ED
Z 5 75,- - - -
und ruhige Atmosphäre miteinander Fax 0906 99984829
eine ganze Woche bei uns bleiben, DZD 6 50,- - - +30,-
verbindet. Ob Sie nur eine Nacht oder www.hotel-im-ried.de
wir möchten, dass sich unsere Gäste
eine ganze Woche bei uns bleiben, info@hotel-im-ried.de
von Anfang an wohlfühlen und
wir möchten, dass sich unsere Gäste
C4 8 entspannen können.
von Anfang an wohlfühlen und ABFG
gasthof mayer Hotel garni
Gasthof Mayer seit 125
Unser
Hotel Gasthof,
Gasthof nun Hotel
garniMayer garni,
seit 125liegt am Jahren Familienbetrieb
Donau-Rad-Wanderweg,
Jahren ca. 1,5 km
Familienbetrieb
ostwärts von Donauwörth. Hier finden Sie in Unser Gasthof, nun Hotel garni, liegt am
ländlicher Umgebung Ruhe und Erholung. Donau-Rad-Wanderweg, ca. 1,5 km
Urlauber, Radfahrer und Geschäftsreisende ostwärts von Donauwörth. Hier finden Sie in
sind herzlich willkommen und werden nach ländlicher Umgebung Ruhe und Erholung.
Absprache auch verpflegt. Fahrradgarage Urlauber, Radfahrer und Geschäftsreisende
sowie WLAN sind vorhanden. sind herzlich willkommen und werden nach
Absprache auch verpflegt. Fahrradgarage
sowie WLAN sind vorhanden.
Brigitta Weber
Schenkensteinerstraße 9 Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ
86609 Donauwörth-Zirgesheim EZ 5 47,50 - - -
Tel. 0906 706690
DZ 5 40,- - - +7,50
Fax 0906 7066935
www.gasthof-mayer.de ZBZ 5 40,- - - -
gasthof-mayer-don@t-online.de MZ 4PP 2 38,50 - - -
AD F3 9
haus- und zimmerbeschreibung erklärung der symbole
description of rooms and house key to symbols
Kategorie
***** Luxus abschließbarer Fahrradabstellraum Tagungsräume
**** First Class Bicycle garage; Garage pour velos Conference room; Salle de conférence
*** Komfort Parcheggio per bicicletta; Garaje para bicicleta Sala delle conferenze; Sala de conferencias
** Standard
* Tourist
Biergarten/Terrasse barrierefrei nach DIN
beergarden; jardin de brasserie Suitable for wheelchairs
Die in den Preistabellen aufgeführten Sterne sind das Ergebnis
einer freiwilligen Hotelklassifizierung, die herausgegeben wurde giardino della Birreria Accessible aux handicapés
durch die BTG Tourist GmbH, München, Bayern Tourismus- Adatto per sedie a rotelle
marketing GmbH und dem Bayerischen Hotel- und Gaststätten- Parkplatz Apto para personas que usan sillones de ruedas
verband. Hotels, die in der Preistabelle keinen Stern tragen, Parking facilities; Stationnement
haben sich bislang nicht an der Hotelklassifizierung beteiligt. Parcheggio; Aparcamiento Kinderzeit
Aufgrund des Fehlens von Sternen können keine Rückschlüsse Kinder herzlich willkommen
auf das Niveau des Hauses gezogen werden. Restaurant
Restaurant; Restaurant
Alle Preise pro Person inkl. Frühstück, Service und MwSt. Ristorante; Restaurante Koordinaten im Planquadrat
The prices include breakfast, service and VAT
C4
im Stadtplan Seite 14-15
Les prix s’entendent avec petit déjeuner, service et TVA compris Lift 12 Kennnummer des Betriebes
I prezzi includono la prima colazione, servizio e IVA Elevator; Ascenseur im Stadtplan Seite 14-15
En el precio están incluidos el desayuno, el servicio y el I.V.A. Ascensore; Ascensor
Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf
Garage
Mitteilungen, die wir von den Beherbergungsbetrieben erhalten
haben. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit können wir keine Garage; Garage;
Gewähr übernehmen. Autorimessa; Garaje
The details contained in this notice are based on information
communicated to us by the hotel industry. No responsibility for Haustiere erlaubt
subsequent changes can be accepted. Pets welcome; Animaux acceptés
Toutes les informations sans garantie et sous réserve de Sono ammessi animali
modifications. Se admiten animales domésticos
Non prendiamo nessuna responsabilità per la loro esattezza.
Informaciones sin garantia. Posibilidades de modificación.
8 donauwörth
gasthöfe · guesthouses · boarding houses
goldener hirsch Restaurant
In der Innenstadt von Donau-
wörth, in der Reichsstraße,
Genießen
In Sie gut bürgerliche,
der Innenstadt
Gasthof vonschwäbisch-
Donau- liegt unser gemütlich
bayerischein
wörth, Küche.
der Unser Straßencafé lädt
Reichsstraße, rustikaler Gasthof.
zu Kaffee
liegt und Kuchen
unser ein. Mit 150 Sitz-
gemütlich Genießen Sie gut bürgerliche, schwäbisch-
plätzen innen ist
rustikaler im Gasthof „Goldener
Gasthof. bayerische Küche bei schönem Wetter
Hirsch“ genügend Raum für jeden Anlass - auf der Terrasse. Mit 150 Sitzplätzen
von kleinen Familienfesten bis hin zu innen ist im Gasthof „Goldener Hirsch“
Hochzeiten. Unsere Gästezimmer sind hell genügend Raum für jeden Anlass -
und freundlich möbliert. Familie Schnabel von kleinen Familienfesten bis hin zu
und Team heißen Sie herzlich willkommen! Hochzeiten. Unsere Gästezimmer sind hell
und freundlich möbliert. Familie Schnabel
Fahrräder und E-Bikes zum ausleihen. und Team heißen Sie herzlich willkommen!
Fahrräder und E-Bikes zum ausleihen.
Reichsstraße 44
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ
86609 Donauwörth-Innenstadt
Tel. 0906 3124 EZ 12 49,- +16,50 - -
Fax 0906 243124 DZ 12 42,50 +16,50 - -
www.goldener-hirsch-donauwoerth.de MZ 2 33,- +16,50 - -
info@goldener-hirsch-donauwoerth.de
AFU C4 10
landgasthof schmidbaur Gasthof
Landgasthof Schmidbaur
Wir freuen uns, Sie in unserem seit 1820
Wir freuen uns, Sie Schmidbaur
Landgasthof
Gasthof in unserem seit 1820 im Familienbesitz befindlichen Gasthaus
im Familienbesitz befindlichen Gasthaus begrüßen zu dürfen. Lassen Sie Ihren Tag
begrüßen zu dürfen. Lassen Sie Ihren Tag in gemütlicher, ruhiger Atmosphäre
in gemütlicher, ruhiger Atmosphäre ausklingen. Auf der Speisekarte finden Sie
ausklingen. Auf der Speisekarte finden Sie regionale Wildgerichte aus eigenem
regionale Wildgerichte aus eigenem Abschuss und hausgemachte
Abschuss und hausgemachte Wurstspezialitäten. Das Hotel befindet sich
Wurstspezialitäten. Das Hotel befindet sich direkt am Romantischen- und
direkt am Romantischen- und Wörnitzradweg, ca. 15 min zum
Wörnitzradweg, ca. 15 min zum Donauradweg. Wir sind sowohl mit dem
Donauradweg. Wir sind sowohl mit dem PKW als auch mit der Bahn gut erreichbar.
PKW als auch mit der Bahn gut erreichbar.
Zollernweg 2
86609 Donauwörth-Wörnitzstein Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ
Tel. 0906 706220
EZ 15 65,- +18,- - -
Fax 0906 7062255
www.hotel-schmidbaur.de DZ 7 41,- +18,- - -
info@hotel-schmidbaur.de
DFG B1 11
boardinghaus atrium App.
Ihr Zuhause in Donauwörth!
Das Boardinghouse
Ihr
App.Zuhause inbietet mit dem Konzept
Donauwörth! Das Boardinghouse bietet mit dem Konzept
von möbliertem Wohnen auf Zeit, die ideale von möbliertem Wohnen auf Zeit, die ideale
Alternative zum Hotel & Mietwohnung. Die Alternative zum Hotel & Mietwohnung. Die
möblierten Apartments mit Bad/Küche möblierten Apartments mit Bad/Küche
bieten sich als Langzeitunterkunft an. Im bieten sich als Langzeitunterkunft an. Im
Haus ist ein Waschraum mit Waschma- Haus ist ein Waschraum mit Waschma-
schinen und Trockner vorhanden. Das Haus schinen und Trockner vorhanden. Das Haus
liegt zentral-zur Innenstadt und Bahnhof liegt zentral - zur Innenstadt und Bahnhof
sind es nur wenige Gehminuten. Gegenüber sind es nur wenige Gehminuten. Gegenüber
ist das Einkaufszentrum Donau Meile. ist das Einkaufszentrum Donau Meile.
Dillinger Straße 27 Anz. geeignet Größe Etage Preis
für Pers. in m² am TFZAag
86609 Donauwörth-Innenstadt
Tel. 09078 9125151 App. Typ 1 24 2 24 OG 70,-
www.atrium-donauwoerth.de App. Typ 2 24 2 35 OG 80,-
kontakt@atrium-donauwoerth.de
Monatspreise auf Anfrage.
ADFGT C4 17
donauwörth 9
pensionen · pensions
engelkeller Pension kkk
Herzlich Willkommen im engelkeller
der Frühstückspension. Hier gehen Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ
Herzlich Willkommen
Pension kkk im engelkeller
Traditition und Moderne ineinander
der Frühstückspension. Hier gehen Zirgesheimer Straße 14 EZ 3 53,- - - -
auf. Modernes Design und Atmos-
Traditition und Moderne ineinander 86609 Donauwörth-Innenstadt
phäre schaffen ein Ambiente, das EZ 3 60,- - - -
auf. Modernes Design und Atmos- Tel. 0906 9303570
schon beim Betreten zum Wohlfühlen DZ 4 46,- - - -
phäre schaffen ein Ambiente, das www.engelkeller-donau.de
und Entspannen einlädt. Das
schon beim Betreten zum Wohlfühlen info@engelkeller-donau.de DZ 2 52,- - - -
vitaminreiche Frühstücksbuffet sorgt
und Entspannen einlädt. Das
D4 14 für den perfekten Start in den Tag.
vitaminreiche Frühstücksbuffet sorgt ABD
pension sonnenhof Pension
Pension
Die Pension Sonnenhof
Pension Sonnenhof ist in der Stadtmitte
zentralvon Donauwörth!zentral
gelegen
gelegen.
Es befinden sich in unmittelbarer Nähe große Supermärkte zum einkaufen Pension Sonnenhof zentral gelegen !
und zahlreiche Restaurants zum essen.
Die Zimmer sind freundlich und gemütlich ausgestattet mit
Flachbildfernseher, Kühlschrank, Schreibtisch und Dusche/WC.
W-Lan ist verfügbar. Die Pension Sonnenhof ist in der Stadtmitte von Donauwörth zentral
Einige Zimmer sind mit einer Küchenzeile ausgestattet. gelegen.
Eine monatliche Vermietung ist gerne möglich. Es befinden sich in unmittelbarer Nähe große Supermärkte zum einkaufen
Ein Fahrradabstellraum ist vorhanden. und zahlreiche Restaurants zum essen.
Die Zimmer sind freundlich und gemütlich ausgestattet mit
Flachbildfernseher, Kühlschrank, Schreibtisch und Dusche/WC.
W-Lan ist verfügbar.
Einige Zimmer sind mit einer Küchenzeile ausgestattet.
Eine monatliche Vermietung ist gerne möglich.
Ein Fahrradabstellraum ist vorhanden.
Preis/P. Anz. Ü HP VP EZ
Sandacker 14 EZ 6 25,- - - -
86609 Donauwörth-Riedlingen
Tel. 0906 1240 o. 5669
D B4 15
10 donauwörthpensionen · pensions · boarding houses
boardinghouse schellenberg App.
App.
„da BOARDINGHOUSE
Das Boardinghouse
wohn ich Schellenberg
gerne“ist bekannt für sein exzellentes BOARDINGHOUSE
Preis-Leistungs-Verhältnis. Hier erhalten Sie niedrige Preise mit Qualität
SCHELLENBERG
vereint, ganz nach unserem Motto „da wohn ich gerne“. Mit unserem Hotel
SCHELLENBERG
und Boardinghouse zeichnen wir uns durch hohe Beliebtheit sowohl bei „da wohn ich gerne“
Langzeit - als auch bei Kurzzeitgästen aus.
Sie finden bei uns ein unkompliziertes 24h-Check-in-System mit Terminal. Das Boardinghouse Schellenberg ist bekannt für sein exzellentes
Weiterhin haben alle Zimmer: Bad mit Dusche und Regenbrause, Preis-Leistungs-Verhältnis. Hier erhalten Sie niedrige Preise mit Qualität
Bademöbel, Küchenzeile, sowie eine moderne Zimmerausstattung. vereint, ganz nach unserem Motto „da wohn ich gerne“. Mit unserem Hotel
Hochleistungsinternet, Fahrrad- und Waschraum stehen jedem Gast zur und Boardinghouse zeichnen wir uns durch hohe Beliebtheit sowohl bei
Verfügung. Langzeit - als auch bei Kurzzeitgästen aus.
Verfügbarkeiten und Rabattierungen können auch online abgefragt Sie finden bei uns ein unkompliziertes 24h-Check-in-System mit Terminal.
werden. Weiterhin haben alle Zimmer: Bad mit Dusche und Regenbrause,
Bademöbel, Küchenzeile, sowie eine moderne Zimmerausstattung.
Hochleistungsinternet, Fahrrad- und Waschraum stehen jedem Gast zur
Verfügung.
Verfügbarkeiten und Rabattierungen können auch online abgefragt
werden.
geeignet Größe Etage Preis weitere
für Pers. in m² f. 1 Pers. Pers.
Parkstraße 21
86609 Donauwörth-Parkstadt App. Typ 1 1-2 25 OG ab 70,- -
Tel. 0906 12079028 o. 0176 10224553 App. Typ 2 1 20 OG 55,- -
www.boardinghouse-schellenberg.de App. Typ 3 1-2 25 DG ab 65,- -
info@boardinghouse-schellenberg.de
App. Typ 4 1 15 DG 50,- -
AD D3 16
pension gertrud Pension garni/FeWo
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ
Zentral und sehr ruhig gelegen,
5 Geh-Minuten zur Stadtmitte, EZ 2 42,- - - -
Zentral
Pension undgarni/FeWo
sehr ruhig gelegen, Johannes-Traber-Straße 5
alle Zimmer mit TV, WLAN/HotSpot DZ 5 37,- - - -
5 Geh-Minuten zur Stadtmitte, 86609 Donauwörth-Innenstadt
großer, sehr schöner Garten mit
alle Zimmer mit TV, WLAN/HotSpot Tel. 0906 5720 3-BZ 1 32,- - - -
kleinem Kneipp-Pool und Liegen.
großer, sehr schöner Garten mit Fax 0906 99981042 geeignet Größe Etage Preis weitere
Parkplatz direkt vor dem Haus.
kleinem Kneipp-Pool und Liegen. www.pension-gertrud.de für Pers. in m² f. 2 Pers. Pers.
Parkplatz direkt vor dem Haus. pension-gertrud@web.de
FeWo 1 2-6 50 UG 70,- +je 20,-
D D4 19 FeWo 2 2-4 50 DG 70,- +je 20,-
donauwörth 11pensionen · ferienwohnungen · pensions · apartments
pension zur promenade Pension/FeWo
Im Zentrum Donauwörths und doch
sehr ruhig gelegen, direkt am
Im Zentrum Donauwörths und doch
Pension/FeWo Ölgasse 19 Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ
Radweg der Romantischen Straße
sehr ruhig gelegen, direkt am 86609 Donauwörth-Innenstadt EZ 4 60,- - - -
und des Wörnitzradwegs finden Sie
Radweg der Romantischen Straße Tel. 0906 70593440
Ihr Zuhause zum Wohlfühlen. Das geeignet Größe Etage Preis weitere
und des Wörnitzradwegs finden Sie Fax 0906 705934450
familiengeführte Gästehaus zur für Pers. in m² f. 2 Pers. Pers.
Ihr Zuhause zum Wohlfühlen. Das www.hotel-zur-promenade.com
Promenade freut sich auf Ihren
familiengeführte Gästehaus zur info@hotel-zur-promenade.com FeWo 1 1-4 54 OG 40,- +je 20,-
Besuch!
Promenade freut sich auf Ihren
Besuch! A D4 20
bed-breakfast werner jünger Ferienzimmer
In ruhiger Umgebung direkt am Ufer
der Donau. Ca. 10 Min. zu Fuß ins
In ruhiger Umgebung direkt am Ufer
Ferienzimmer Werner Jünger
Stadtzentrum. Beide Zimmer neu
der Donau. Ca. 10 Min. zu Fuß ins Schützenring 8 Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ
renoviert und möbliert, mit TV,
Stadtzentrum. Beide Zimmer neu 86609 Donauwörth-Innenstadt
W-LAN und reichhaltigem Frühstück. ZBZ 1 27,50 - - +12,50
renoviert und möbliert, mit TV, Tel. 0906 7057871 o. 0151 61323017
Blick auf die Donau und die Stadt. ZBZ 1 30,- - - +15,-
W-LAN und reichhaltigem Frühstück. www.bed-breakfast-donauwoerth.com
Ein Zimmer mit Dusche / WC.
Blick auf die Donau und die Stadt. bedbreakfast-donauwoerth@web.de
Ein Zimmer mit eigenem Bad / WC
Ein Zimmer mit Dusche / WC.
D4 21 im Flur. Mehrsprachige Gastgeber.
Ein Zimmer mit eigenem Bad / WC A
privatzimmer gerda Ferienzimmer
Das Haus liegt ruhig gelegen direkt
am Radweg in Zirgesheim. Zur
Das Haus liegt ruhig gelegen direkt
Ferienzimmer Stadtmitte sind es mit dem Auto ca. Preis/P. Anz. Ü HP VP EZ
am Radweg in Zirgesheim. Zur
5 Min. Es verfügt über einen sepa-
Stadtmitte sind es mit dem Auto ca. Gerda Schmid EZ 2 20,- - - -
raten Eingang (Doppelhaushälfte):1
5 Min. Es verfügt über einen sepa- Gronerstraße 6a DZ 1 20,- - - -
DZ mit Schlafcouch, 1 DZ, 2 EZ mit
raten Eingang (Doppelhaushälfte):1 86609 Donauwörth-Zirgesheim 3-BZ 1 20,- - - -
Etagenbad und gemeinsamer
DZ mit Schlafcouch, 1 DZ, 2 EZ mit Tel. 0906 4981 o. 0176 26320727
Wohnküche, WC auf jeder Etage
Etagenbad und gemeinsamer
Wohnküche, WC auf jeder Etage AD F3 22
privathäuschen leberle Ferienzimmer
Ruhige Lage, ca. 10 Min. von der
Stadtmitte entfernt.
Ruhige Lage, ca. 10 Min. von der
Ferienzimmer Familie Leberle
Im „Privathäuschen“ finden 4
Stadtmitte entfernt. Schießerhof 1
Personen Platz. Es ist eingeteilt in
Im „Privathäuschen“ finden 4 86609 Donauwörth-Zirgesheim Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ
Wohnraum, Schlafraum, Kochzeile,
Personen Platz. Es ist eingeteilt in Tel. 0906 1323 DZ 1 25,- - - -
Dusche/WC und TV.
Wohnraum, Schlafraum, Kochzeile, Fax 0906 9998107
Ein Grillplatz ist im Garten vorhanden.
Dusche/WC und TV. marianna.leberle@gmail.com
Reitanlage und Golfplatz sind in
Ein Grillplatz ist im Garten vorhanden.
D F1 23 direkter Nähe.
Reitanlage und Golfplatz sind in
ferienwohnung dötsch Ferienzimmer/FeWo
Die Ferienwohnung liegt im Stadtteil
Familie Dötsch
Auchsesheim, ca. 4,5 km vom
Die Ferienwohnung liegt im Stadtteil
Ferienzimmer/FeWo Mertinger Straße 48 Preis/P. Anz. Ü HP VP EZ
Zentrum entfernt.
Auchsesheim, ca. 4,5 km vom 86609 Donauwörth-Auchsesheim DZ 2 42,- - - -
Austattung: 2 Doppelzimmer,
Zentrum entfernt. Tel. 0906 8534 o. 0171 8742266
Ess-/Wohnzimmer, Küche, Bad, geeignet Größe Etage Preis weitere
Austattung: 2 Doppelzimmer, Fax 0906 8534
Dusche/WC, Waschmaschine vor- für Pers. in m² f. 2 Pers. Pers.
Ess-/Wohnzimmer, Küche, Bad, www.ferienwohnung-doetsch.de
handen, großer Balkon mit Garten-
Dusche/WC, Waschmaschine vor- mail@ferienwohnung-doetsch.de FeWo 1 1-4 70 OG 42,- +je 10,-
möbeln, Radio/Sat-TV. Handtücher
handen, großer Balkon mit Garten-
D7 25 und Bettwäsche ist vorhanden.
möbeln, Radio/Sat-TV. Handtücher AD
ferienwohnung heidi Ferienzimmer/FeWo
IHR ZUHAUSE - wenn SIE unterwegs
Christine Heininger Preis/P. Anz. Ü HP VP EZ
sind! Im Herzen von Donauwörth mit
IHR ZUHAUSE - wenn SIE unterwegs
Ferienzimmer/FeWo Sonnenstraße 5
allem Komfort, den man zum Wohl- EZ 1 25,- - - -
sind! Im Herzen von Donauwörth mit 86609 Donauwörth-Innenstadt
fühlen benötigt. WLAN, Waschma-
allem Komfort, den man zum Wohl- Tel. 09090 4344 o. 0151 17369883 geeignet Größe Etage Preis weitere
schine & Trockner stehen zur
fühlen benötigt. WLAN, Waschma- Fax 09090 4344 für Pers. in m² f. 2 Pers. Pers.
Verfügung. Einkaufsmöglichkeiten,
schine & Trockner stehen zur www.ferienwohnung-donauries.de FeWo 1 1-5 70 OG 50,- +je 25,-
Bus-/Bahnverbindungen nur wenige
Verfügung. Einkaufsmöglichkeiten, christine.ferienwohnung@gmail.com
Gehminuten entfernt. Kinder bis 3. Lj. FeWo 2 1-3 60 DG 50,- +je 25,-
Bus-/Bahnverbindungen nur wenige
AD D4 26 frei! Wir freuen uns auf SIE!
Gehminuten entfernt. Kinder bis 3. Lj.
12 donauwörthferienwohnungen · apartments
ferienwohnung kröner Ferienzimmer/FeWo
Ruhig gelegen, zur Stadtmitte ca. 5
Min. mit dem Auto und Supermärkte Preis/P. Anz. Ü HP VP EZ
Ruhig gelegen, zur Stadtmitte ca. 5
Ferienzimmer/FeWo gleich in der Nähe. EZ 2 40,- - - -
Min. mit dem Auto und Supermärkte Anja Kröner
Ausstattung Wohung I + II:
gleich in der Nähe. Altes Sträßle 30 geeignet Größe Etage Preis weitere
Wohnraum mit Küche, Schlafzimmer,
Ausstattung Wohung I + II: 86609 Donauwörth-Riedlingen für Pers. in m² f. 2 Pers. Pers.
Dusche/WC.
Wohnraum mit Küche, Schlafzimmer, Tel. 0906 1011 o. 0171 2050250 FeWo 1 1-2 40 EG 50,- -
EZ mit gleicher Ausstattung.
Dusche/WC. zanzarina@neudegg.de
Waschmaschine, Wäschetrockner, FeWo 2 1-2 30 OG 45,- -
EZ mit gleicher Ausstattung.
ADU B4 27 TV und WLAN sind vorhanden.
Waschmaschine, Wäschetrockner,
ferienwohnung donau FeWo
FeWo
RUHIG GELEGENE
Gemütliche neu renovierte Ferienwohnung zum Wohlfühlen. Zur Innenstadt
sind es ca. 5 Gehminuten. In unmittelbarer Nähe befindet sich der Alte RUHIG GELEGENE
Donauhafen. FERIENWOHNUNG FERIENWOHNUNG
Der neu gestaltete Wohn- und Essbereich ist vom Schlafbereich durch eine
Schrankwand getrennt. Die Ferienwohnung verfügt über eine komplett
eingerichtete Küche mit Sitzgelegenheit. Bad, WC seperate Räume.
Im nahegelegenen Hotel Donau - nur 300 Meter entfernt - besteht die Gemütliche neu renovierte Ferienwohnung zum Wohlfühlen. Zur Innenstadt
Möglichkeit zum Frühstücken, die Buchung hierzu ist gegen Aufpreis sind es ca. 5 Gehminuten. In unmittelbarer Nähe befindet sich der Alte
möglich. Donauhafen.
Der neu gestaltete Wohn- und Essbereich ist vom Schlafbereich durch eine
Preise bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Tagen bitte anfragen. Schrankwand getrennt. Die Ferienwohnung verfügt über eine komplett
eingerichtete Küche mit Sitzgelegenheit. Bad, WC seperate Räume.
Im nahegelegenen Hotel Donau - nur 300 Meter entfernt - besteht die
Möglichkeit zum Frühstücken, die Buchung hierzu ist gegen Aufpreis
möglich.
Preise bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Tagen bitte anfragen.
Johannes-Traber-Straße 8
86609 Donauwörth-Innenstadt geeignet Größe Etage Preis weitere
Tel. 0906 7006042 für Pers. in m² f. 2 Pers. Pers.
Fax 0906 9800450
FeWo 1 1-2 43 EG 86,- -
www.hoteldonau.de
info@hoteldonau.de
D4 28
ferienwohnung christine FeWo
IHR ZUHAUSE - WENN SIE
UNTERWEGS SIND!
Besuchen
IHR
FeWo Sie unsere Ferienwohung
ZUHAUSE-WENN SIEim
Herzen von Donauwörth
UNTERWEGS mit allem Komfort,
SIND! Besuchen Sie unsere Ferienwohung im
den man zum Wohlfühlen benötigt. Herzen von Donauwörth mit allem Komfort,
WLAN, Waschmaschine u. Trockner stehen den man zum Wohlfühlen benötigt.
zur Verfügung. Zahlreiche Einkaufsmöglich- WLAN, Waschmaschine u. Trockner stehen
keiten und Sehenswürdigkeiten sowie Bus- zur Verfügung. Zahlreiche Einkaufsmöglich-
und Bahnverbindungen nur wenige keiten und Sehenswürdigkeiten sowie Bus-
Gehminuten entfernt. Kinder bis zum 3. und Bahnverbindungen nur wenige
Lebensjahr frei! Wir freuen uns, SIE als Gehminuten entfernt. Kinder bis zum 3.
Gast in unserem Haus begrüßen zu dürfen. Lebensjahr frei! Wir freuen uns, SIE als
Gast in unserem Haus begrüßen zu dürfen.
Christine Heininger
Münzgasse 1 geeignet Größe Etage Preis weitere
86609 Donauwörth-Innenstadt für Pers. in m² f. 2 Pers. Pers.
Tel. 09090 4344 o. 0151 17369883 FeWo 1 1-2 40 EG 50,- +je 25,-
Fax 09090 4344
FeWo 2 1-4 61 OG 50,- +je 25,-
www.ferienwohnung-donauries.de
christine.ferienwohnung@gmail.com FeWo 3 1-5 70 MS 50,- +je 25,-
AD C4 29
donauwörth 13n. Ebermergen
n. Osterweiler,
n. Kaisheim/Nürnberg zu „Am Schießplatz“,
A B C D
Am Grubenfeld
zum Waldkindergarten
R ud e g er s tr.
zur B25
St.-
Ob
Binsberg
1 Martin- Walbach
erri
Kirche 1. Tschidererstr.
in w eg
edst
2. Abt-Königsdorfer-Str.
Lu
Dr. Otto -Str.
R apz w eg
Schöttle
tan
Ste
3. Urnenfeldweg
dw
2 4. Hallstattweg
r.
D e u t s c h m ei
2
- S t r.
pen
ig - k - S t
P
11 5. Bernhard-Stocker-Str.
erc h
Schulhausjugend
Hec
.
G r af-Ha rtm S tr 3
-
Kaibach
P r i nz - E u g e n
K l o s t e r w. 3
Kloster-
Wörnitzstein 1
a nn- ti n- 4
t o l d s d o r f e r S t r.
weg
les Zo l l e r n w eg
R ie d l
Prielf
Cö
St
.
-Roger- S tr chm Lederstatt
r.
5
r. Abt g
st e r ri
-
Abt
S
uz
we
o in g
eldw
err i ng
Wörnitz
ng
l-
ebe
er S
eg
-
ch K n t r.
n. Ebermergen/Nördlingen
25 er- S
a
zum Kreuzhof,
t r.
.-
1. Stiberstr. r
enb
r- o
Joh
il e 2. Felsheimer Str. ch
r.
we
Faul
Osterweiler B s r.
W ö r n it zs t
3. Kaisheimer Weg eg
Ma str.
rts
ch e weg rW st
Gö t zst r.
n as
Rei
Stadtteil t te 1 Str. Eb
se
Meisenweg
tä
iedem ann-
Vetters tr.
ne
r-
Joha nn-
rs
de r
Le
-
Wörnitzstein ö tz st r.
Stadtteil
G
str.
Ga
Parkstad
W
lge
Berg l- Sam er-
z
n- Ring
rnit
Nö
ae
g ra rd
Frankenring
Kläranlage
Wö
r.
Mi c h
lin 1
t hst
be Fu ge - Sebastian-Franck
n. Huttenbach, Maggenhof, Riedlingen U lri ch
gg 3 r St
K.- A d
st r. Schule
K r eu
e r. Christi-Himmel-
n
Donauwörth 2 n. Felsheim 2 rwe 7 fahrts-Kirche
en g Af ra - ev. Kinderkrippe
Que l lstr.
g
Nürnberger
a ue st r.
r- Rin 4
D r. -
erg Andre as-M ayr-S tr.
Am We inb 1
S tr.
Bü s u 3
St t r.
2 Wochenendgebiet rg f Am Montessori- Mehrgeneration
a
We e r m e e r- Zo llfe l d 8
g
Kindernest r.- M im Haus der Be
er
Weinberg
lwe
Am
1. Habsburgerstr. id n is t i c h ael - Fichte
ol ds d orf
e r- e r- 4 Sa m e r- R ing str.
n-
2. Theodor-Heuss-Str. S t r. 1. Hochbruckers
ge
We
3. Wittelsbacherweg 5 2. Buchenstr.
Schles ier-
8
Za
9
Ott
str.
St r.
infe
4. Am Brunnenfeld 3. Ziegelhaustr.
Sudeten -
Wörni tz 5
Dros se l-
str.
5. Hagenauweg Ju r astr. 4. Mönchshaust
h e i s t r.
Eichen-
ld
Pe rc ht
we g
Sch w g str. 5. Oldenaustr.
ärz w e
n r ic
2 6. Schanzbogen
S t r.
Vereinsheim 6
ter-
7. Perchtoldsdo
h-
E u le 8. Schlesierstr.
F.- W
Ausgleichs- Birk 2
d ic
nwe 9. Eichenstr.
str.en-
S t ad f el d
amtt g
Sp i
Stadtteil
Wein b gstr.
B ene
e
s t r. S i e dl u ng
P a r ks
K a i b ac h
DO N
A men B erg
tzi
nge
tr.
Ka ib ac
ld
t m üh l e
g
fe
er
el
Am
nm. -
S tr. k -
t Am
er
Felsheim
n
se
Berger Berger Allee
S tr.
38
s -D e
M . l-
ev. Gemeinde- w e g
h
n-
Sportfeld
Am
str
st r. -
Jugend-
tr.
Am al ia
Fachoberschule d. Landkreises haus S
hau Fin
rad
Han
Tingen- herberge
P yrkst ocks
Rege g-
S t r. t r.
e ke
Röls
T hä l e
Am Fr b a s w e g n - 16
l-S
Geor
garten
on
B e n no-
er t -S t r.
K R a t städter
1. Lorenz-Hübner-Str.
Lorenz Hübner-Str. 1. Adalbert-Stifter-Weg ö th
cke S t nc i Str.
3 Schet r. nh.- A
Park-
2. Ringingerstr. elfe
t r.
an -
r.
Ga
W ilr t e n
Realschule 2. Sallingersiedlung ld s
k
rk s
-
3. Glückstr. 3. Goethestr. 4 Ad.- Stif K e lt
itz
ter-
der
m Ber le
edr. - E b
Donau-Ries- Heilig- 2
1 5 7 Str. A mi sig e
Pa
weg n-
m
4. Adalbert-Stifter-Str.
d
rn Radiologie Sport- und Wan
Klinik kreuz e
Zu
ö 5. Schillerstr. e Z d
W Neudegg
ro -
Nuklear- Freizeitzentrum n g
6. Kremerstr. pa Heilpädagogische Tagesstätte
medizin Psychiatrie Stauferpark ts S al l in 6
Fr i
7. Schwemmerstr.
Vo r s t a d t
es Mü ge Vermessungsamt S ch w
ed en
.
MKG-Chirurgie hlg rstr
Am
st r
3 Ho W . -
Dialyse ch r ab Finanzamt rin
en
Alt
Onkologische wa en g
Wü n s c h -
e
nz
we Johannis- 43
nB
Neudegger Praxis ann-S Schmi
Ju
g a r t en
ha
g Kirche Freibad
ss
ah
ra
t r.
sc
tr.
erd
Siedlung f - Herm Eislauf-
s
n
dga rten
Bootshaus (beheizt)
rn
da
Ne Kletterhalle P
a
platz
mm
te
u S
mm
se 1 1 deg „Kraxlstadl”
Jo s Nor ge Am Schellenberg
s t r. c h -
r A lt w 8
t r. d - ge asse Jennisga ss e Kalv.-
K ap e c k
an
ts
tsp
r bergs- 42
Bra
t r.
7
S c hg a r
-Str. Sü
pe
Ramberg n en- u sch ds ll e e es Staatl. Berufsschule Ru 9 kapelle Jugendtreff
a n
T rg str. R t r. 3 A W üh lw. 2 e 1
n-
t e r- 20 Ludwig-Bölkow-
Ludwig-Bölkow-Schule Schule M te e -
gs
n
Parkstadt
s t rd e n -
he
e- be is 19 2
Siedlung - rm e No Ludwig- Mü 2
16 n
n-S uis
rg e
.
h l berg 1. Sperberweg
le
rds
e
W.
tr.
21 D r.- L o
Pro
Jahria-L
Bü 3 100
Fri
19 4 G al t r. Auer-Schule Haderg. 3 e ff e 2. Milanweg
S t r. 20 3
-K
Pf
Ag lu s- Sü 1 19 1
m
ll 3. Falkenweg
Fa kenweg
Ma
nes ds 6
öh
Sc
en
- Graf- 19 b t - t r. tr. Neu ried e r We g 14 4 17 3 -
ad
Am
S
Kät
K 5
ad
5
le r
r
A. d
28
he
G ra f - A de um Re 8 S t r.
Sta u 6 13 nb 2
Sand
p f g Neu
e
St
ffenberg-Str. ur i e
-St
Münzg
h
lle
ssteg 1 i c 4 3 6177
e-K
Klein- Ne 1 Dr.-Des-
r.
1 ri örnitz er
. We
r h Sp
G ö rz.
7 .
r.
1 5 W W
15 15 g
s s 12 sauer-Str
s tr
s t r Dr.-Lo
rus
2 Ring en
ed
.
acke
t r i n 1. Aventinstr. 15 . e
1 5 ns t r . 11 ffe .
e- W
s t sp.
ac
rl
e
19 28
ue h.-
Le ans-
Wasser-res.
Str elt-
-
tö
ria 2. Kaiser-Sigmund-Str. l l a d - S t r.
rW
Str. ber-
7 16
het
r
16
gs
er
ole
GrBern
Sc
eg
3. Industriestr.
r
ip
gärten rb
-
.
H
Me
2
t r.
h
eg
us
Tir
han n e s-Trab
Fä
20 19 gäae g g
n - t r. 17 26 D 1 13 18 18 K o
Ra
in
e r v S tr.
2
Bo ehr
d s Co s t r. t r. illi Kolping- - ap K rr t e n e r- J . - E nd er
J
G.-tr.
weg f er
mb
W Ried rg Klein-
er
ng
S
är p ga ebs-
tr.
Bildungs- l e- 2
ls
E r t s t r. 24 25 hn-
örn b u. ell
Sc
-
er H
ng - S
10
He rmann-v.-Gaisbe 8 17
St r
e rg
oll-
Ba Jugendtreff s t r . rten S t r. Sc h
e l le gärt
Alb w e
Werkk
h
itz F ö rg str. Wasser-
ld S t r.
st n
rg-St r. 9
4 r fe Neue Kirche
.
de
Riedlingen
r
s t r.
Ste in Maxi-
r
Storchennest ste wirtschaftsamt nb
Kes phan
eh
Br ah ms str. BRK K ü E H milium
ilium M
rl i
s - 13 23 dua
We i d k ic h gs
g
B
r - S t r.
Str. ler- 3
a h e
er
n h o f s n m
fe
Gebr.-Röls- Bären- r d - Rü t r . w. U a e l - I m h o f -S t
hä
Ha Am Zir 14
in g
14 y d Stadtjugend- Schule 29 Bgm.- b e r- t r.
Gar tenstr.
Sc
ns g- Wa ss er- S t r. 10 12 Neue ges
Siedlung
rR
t r.
Sc
22 pflege tr. h - l i n gr 9 heim
n- ab en Ober m. Str.
st
15 13 h l en w.
g
üh Arbeitsamt e
o le
Pap
eg
hu
r
r.
we
e
Huttenbach, Maggenhof
n. Wörnitzstein,
Jung- Bahnhof
ds
flecke n
c r rit . y . -
St i l l-
S t e 27 S or n- . F ma pel
rw
In d
oelle
s t g eft r. n -
l st
ge t r 11 ber str.
fel
T ir
bauerpl.
Am
we
hn
in b d ke str ust S t r.
ie s e
te
ar s
K re d -
r.
g
uz
e rg c n 3
W thov
r ie s O Festplatz Städt. Bauhof Fluss-
Ba
H eo s e n -
äu
22
r. el
M
Er
s t r. t r. Am orel
S c hü t z
meisterei le nw ör
Kr
nw
Pil
r e
le
e
lp Dr 27 Gaswerk th
berg r-
Str äßl e .
Be
Tu t r. 18
zb
.-
K äs e
Stadtteil
Kita Heli Kids Techn. Hilfswerk
Pr
Alte s Alte s
erg
Lu
t r.
Krippe & Kindergarten Zollamt
Wei ch s el -
ler -
en
11 Kirche Lu dwig-S t r. g 21
ns ph
dw
Im
r-
-S
we
r in
w ö rth
g- Ka am
Gä ose
ig
11 Feuerwehr-
tu
zo -B Zus
Riedlingen
ise Klein-
g
ai er 12 gerätehaus r- K öl gär
J
K
Ar
ko Johanniter-Unfallhilfe
Mü hl- s e r- K arl Schützenheim
H
w-
Au
ßle a Ka -S
gä r l - St r. e g lt e n t r. S t r. Klärwerk
g
gs
-
r.
s t r. s t r e r-
t r.
r
st
e E i c ndo r f f str. .
r- S
he
H a us
g
h-
b
in Alt
r. g e r
itl
sle
A u e bu
ur
e rl o
Airbus-
n
s tr.
Re
be
r
än
g s St
ge
Helicopters
elbe rg st
ra
H o lz
-G
hlg
r S
ph
Zusam
-
Z ie g l D
ei
Weh rh
se
e
Mü
D r r. - F
Jo
olz s tr
r.
ec rie Sü
t r.
5
es t r.
S t h s l e d r. -
t r.
1. Geschwister-Scholl-Str. ds
r- S
2. Dietrich-Bonhoeffer-Str.
r.
.
r. r- pa
sler-S t
I n dustri
ue
3. Leitkrathstr.
ng we g
5 feld
-A
4. Johann-Fux-Str.
TTÜV
ÜV e ke n
Sta
ig
5. Franz-Bühler-Str. oc
dw
än
6. Bronnerstr.
Gl
16
h-G
Lu
7. ErErnest-Weinrauch-Str.
nest-Weinrauch-Str.
8. Beim Fischhaus p
se DEKRA
No
Don
9. Johann-Müller-Weg Jo
Sc
10. Albrecht-Schmidt-Weg
auw
r-
hm w
11. Martinsweg te -
eis ele
utt eg
eg
12. Puecherstr.
r m H e f r. Posthof
er-
13. Fendelsring e
14. Ulrich-Putsch-Str. g t
15. Anton-Sturm-Str. B ür S Grabenga
16
utter-
16. Sluyterstr.
ss
s t r.
r.
e
17. Sc
Schenkstr.
henkstr.
rst
rth
18. Pfarrgasse Bauschutt- Recyclinghof ge 1
str chm
19. Expositus-Fischer-Ring
Expositus Fischer Ring An
Wö
deponie
Ra
20. Johann-Bergmiller-Str.
Johann-Bergm ler-Str.
.
S
ter
m
21. Ernst-von-Bandel-Str. As
am
Bl
in
22. Mozartstr.
s
um
eld
23. Lilienweg Naherholungsgebiet
er
en
ss
24. Orchideenweg r.
st
Ke
l
sse
25. Narzissenweg
Baggersee
St
Am
26. Gladiolenweg Spindelhof eg
Ke
27. Andreas-Kölle-Str. nw
che
r.
28
28.. Beda-Mayr-Str. Riedlingen Kir
29. Anemonenstr.
eld
Donauf
6 Am Beachvolleyball-
Anlage Feuerwe
Feuerweh
Schwadermühle hau
Gewerbegebiet
Auchsesheim Johannisbären
16 Kinderkrippe
l
sta
Pe
Stadtteil
Süd
Schleifweg M ühl- Auchsesheim
spa
n. Dillingen/Ulm
feldstr.
Schmutter
M ec h
ng
S
1
e
rtin
1
r a n ken-
r.
2 Le o- St
Stadtteil 1 Pa ps t-
M ei er h
Quellhaus
Quellha
u
Me ier h of
ger S
Si ed l.
na
ä
Zusum
Do
o fs i e d
ck
1. Schrankenäcker
er
2. Kornstr.
t r.
eg
Ackerw
lung-
7 St
Werner-
r.
is tr. Egk-Platz
n-
Ve rd
ia
tr.
st
r ff - S
ba
m r l- O
sa
Se
Zu Ca
g e r Str.
t.-
S
Co lu m.-Am Pfaf-e
bu sw nheckl
r in
n- e r-
H ir tew e g Z a u b e n s tr
Mö
fe
.
A B C n. Mertingen
zur Jägerstr. 25
g e ig
DWerner-Egk-
Kapck
Ru
Mü
E F C het Musikschule
D Legende:
e
al J en n is g as se
pen
hlg
1. Glockengäßchen
2. Rosenwirtsgasse
rabe
-
BRK-Zentrum
Kaibach
3. Oberer Farbbg.
4. Unterer Farbberg
M üh l-
ev.-luth.
nw.
Sch
5. Lammwirtsgäßchen Käthe-Kruse- Kalvarienbergs-
6. Augsburger Botengasse Christuskirche
Puppen Museum kapelle Maria Hilf
n ee
7. Mohrengasse Wasserwerk
Golfpark 8. Schustergasse w eg Werner-Egk- ga
rte
Kirche
.
n
1 3
9. Bärenberg
tr
Begegnungsstätte
Lederstatt 10. Mangoldstr. r g B ra b g
gs
e a n ter W e
hlb
Mü Freilichttheater
le
Mangold- Kapelle
Bä
Pf
e c k schule
rg a ss ers 1. Mädchenrealschule
Adolph- Hade t r. 9
VHS
VH St. Ursula
Kolping
pin l l-
Fuggerhaus 2. Priv. Wirtschaftsschule DON
ta
3
de
Pro
Berufsschule Landratsamt
Archäolog. K l o 1 6
3. AWO Kinderhaus/Kinderkrippe/ Rathaus
ke Bäc -
men
Ö Kinderhort
g.
Museum s te l ga
40
nb
Schießerhof 1 Wörnitz- i lig- Kre uz- Str. Liebfrauen- 10 rg . S 4 4. AWO Kindergarten 20
a
8 s
de
Am
steg
He
münster on
se
Tanzhs.
Tanzhs
rpl.
Käth
- 10
Münzg.
K irc h- Ölberg
23
rku
Sp
29 2 ac Schule
e-K
ho f 6 Stadtbibliothek he
Me
Juze
Re t
rus
5 Notarn
Zehent-
ic 7 en 26
e -W
Heilig-Kreuz- hof st
Schul- Kirche 3 hs r.
eg
b erg n-
sportplatz st Kindergarten
K ro 2 r
H ir te
adt Schießerhof 2 4 n e n 1 Rat-
.
of
ga P Wohnanlage
th
s s haus
ad
Färber- e im Stadthof
St
Heilig-Kreuz-Garten törl
t r. i t a l -
eg Heimat- Kugel- Bürgerspital
nd
e rw
platz Kinderkrippe
Sp
a museum s Spitalkirche
n dw i t z
Ru rn Museumspl.
Rieder Tor Polizeiinspektion
Wö On Wö Lovriner 4
4
ke l- L Ried Heimatstube Fischer- Deutschordenshaus
r nit udwig-A nlage K l. . platz Kunstgalerie 45 Seniorenheim
rationenhaus
Ta
nnenberg 2 z u rg
s tr E ic
8 Ka
hr
er Begegnung Don hg
b A .- K o l p i n g - S t r. . Maxi-
p e milium
Kolping- en Wörnitz-
ke
uckerstr.
ckerstr.
bildungswerk parkhaus lls
d
475
ch
str.
Hin
AWV t r. Jugendeinrichtung
Um
ustr.
Lo h b a
haustr. 2
1. Dietrichstr. Abfallwirtschafts-
Bahnhof s P
Augsburg
str. verband
bogenstr.
ogenstr. t r. We i d e n w e g Gebhardt- Donau-
dsdorfer Str. 41 spitz
Of fiz ia l- Sc h mi d-
St r.
platz
S c h o d e re r-
Scheip l-
rstr.
st r.
Museum
r.
S t r.
Parkhaus
Ga r t e n str.
fst
r.
str.
Weidenweg
ho
NAUWÖRTH
Bahn-
hn au
r.
hof Ba arck st
La ng em
Ob er ma r.
y.- y e rs t r.
Ob er ma Festplatz 39 D on Bücherei
er
AOK Ne u e Städt. Bauhof
1 st
zum Segelflugplatz G raf-Be r t ho l d - Str.
G H
E c khe g
g
Post
Speckwe
w
Stadtwald J o s eph-N a t te rer-
of-
2 S t r.
Wan g Spitalwald 1. Am Wolfsfeld Pf a l z s t r.
derw we Donauwörth 2. Pfalzstr.
e l d w.
1
eg 1. Gregor-Mendel-Str. eile w. Donauwörth
r
hww e i le r Trinkwasser-
N ap o
Parkstädte
r St 2
2.. Balthasar-Neumann-Str. N e ff Ta l f
rg
r. s en d- brunnen
R oRo
3. Johannes-von-Tepl-Str.
h
3
be
st r.
leon st r.
Schützenheim tr. Han f
ter S
Stadtteil Stadtteil
Am
tä t t er Str.
An d
Parkstäd
Defibrillator
Dir
1
n. Altisheim
er
l i tz
im
Zirgesheim S c h ä f s t all- L e i the
Schäfstall
Z
2
en b e
eis i
er w eg
Le de rs
Private schulvorbereitende Einrichtung
der Schwabenhilfe für Kinder e.V. 3
36 W an d t ill b er g weg
gbu r
S Krankenhaus
r
H
g
Satti c m el 9
g
er
Karweiserhof
- . c
hs S
Hi
Maria- tr. Stillberghof
g
he 2 M
St i l l b e rgwe g a l t e se r-
lar
Immaculata- r. s t r. Temp l e r-
rs t
ias
Kirche k e ns teiner 1 str. Feuerwehr
Ri tte r-
.n
str
J oha nnit er-
t r.
22
ken steine
K c D str.
st r.
st r.
er
Pe
cho
on
INNENSTADT:
NNENSTADT: e te
rg r d e n s s t r. St.-Felizitas-
Gr
30 . Rad Napoleonstein Kapelle
wan
Sch en
1. Mangoldstr. 1. Hahnenfeldstr. Polizei
2. Brabaner Weg 2. Hillerstr. d e rw
3. Bäckerstr. eg Schweizer- 46
4. Klostergasse
5. Ölgasse e n tl
ang hof
6. Mohrengasse
7. Sonnenstr. de
rD Im Donautal Turnhalle
8.
9.
Merkurplatz
Langemarckstr.
on
au 21 5 Lehen-
gärten 10. Offizial-Schmid-Str. St 2 hof
nb
gs
11.
12.
Dietrichstr.
Schodererstr. 4 Zeltplatz
er
t r. 13. Heilig-Kre
Heilig-Kreuz-Str.
uz-Str.
14.
15.
Schustergasse
Augsburger Botengasse
Donau
16.
17.
18.
Kronengasse
Ölberg
Spitalstraße
Donau Baggersee Freibad
t r. 19. Stadthof
INNENSTADT:
1. Mädchenrealschule St. Ursula
2. Käthe-Kruse-Puppen-Museum / Werner-Egk-Begegnungsstätte Sportplatz
3. Notariat
ö rth
4. Private Wirtschaftsschule Urfahrhof
gärten 5. Tanzhaus
n. Genderkingen/
6.. Landratsamt / Fuggerhaus
rwerk 7. Wasserwerk Tennisplatz
8. ev. Christuskirche
9. BRK-Zentrum
Ingolstadt
10. Mangoldschule / Turnhalle
11. Rathaus Friedhof
12. Tourist-Information
13. Lovriner Heimatstube / Heimatmuseum
15. Kath. LLiebfrauenmünster
ebfrauenmünster
16. Freilichttheater
17. AWO Kinderhaus Golfplatz
18. Rieder Tor DON 29
Stadtteil 19. VHS
5 Spielplatz
Nordheim n. Nördlingen
Ronheim
n. Treuchtlingen n. Nürnberg
Baierfeld
1. Angerstr. Bahnhof
n. Nördlingen
2. Rosenstr.
Kratzhof Buchdorf
t r.
2
1 Gunzenheim Parkplatz
Harburg
R o F l i e r.
.
nw n
ter
s e d.-
s t r. Brünsee
As n-
se
st
.
enw R o s t r. Marbach Neuhof Städt. Tourist-
en
r. M a lv
Kaisheim
st
2
7 Information
Rö
ch
ne n st r.
me
Teu to
eeba
Mauren
rst
en
Got s t r.
r.
An der
E g e ls
erwehr-
Linde
e 34 31 Ebermergen Donauwörther Forst 6
g
nn e n w
Bäu
haus 1. Liebigstr.
Al em a t r. 2. Lerchenweg 25
ns 3. Im Wiesengrund
bären is e
rt . f e Binsberg Parkstadt
-
if 2
krippe z is Ra 1 e n- Lederstatt Altisheim
z t
ar eg
a lo tg w
m
est au Osterweiler
h Kr DONAUWÖRTH
en
JUH- 3 Wasserhaus-
Senioren- Treff-Nordheim Wörnitzstein
Berg
ei
begegnungs- tr. W
me
stätte B ru n
ne ns Felsheim ö r n i t Schäfstall
z Zirgesheim
St
r
. Huttenbach
n. Ingolstadt
Do nau
© 2016
Urfahrhof
Oppershofen Riedlingen Lechstraße 2
86415 Mering
Nordheim Genderkingen
16neu Brachstadt 16
Hamlar
7
Augsburg
Bäumenheim/
Auchsesheim
n. Ingolstadt
16neu
Zusum
n. Asbach-
2
Eggelstetten
Asbach- 2
Erlings-
hofen Bäumenheim
n. Ulm
Donaumünster
E
We i d e ns tr.
F G Heißenheim H Oberndorf44
n. Asbach-Bäumenheim/Augsburg n. Ulm n. Augsburg n. AugsburgSie können auch lesen
