BLICK Punkt - Nachhaltigkeit - AWO-Bezirksverband Braunschweig
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
03 | 20
BLICK
Punkt
AWO-Mitgliedermagazin
zwischen Harz und Heide
© Foto: Dovidovich Mihail – adobe.stock.com
Nachhaltigkeit
ist Solidarität, Freiheit, Gleichheit,
Gerechtigkeit und Toleranz
Bezirksjugendwerk
Neuer Vorstand
AWO-Aktionswoche
Digitaler Workshop
2 Willkommen
Liebe Freundinnen
und Freunde,
in kleinen Schritten wird an einigen Orten
wieder mit der ehrenamtlichen Arbeit in den
Ortsvereinen begonnen.
Bitte achten Sie bei allen Aktivitäten, egal, ob es
Sitzungen des Vorstandes sind, ob Arbeitsgruppen
tagen oder ob Sie sich in kleinen Gruppen wieder zu
einem Kaffeenachmittag treffen, immer darauf, dass
Sie sich und andere schützen. Das Tragen der Mund-
Nasen-Maske und das Einhalten der Abstandsregeln
ist weiterhin von großer Bedeutung.
Gabriele Siebert-Paul
Die Kreisverbände werden in den kommenden
Wochen die notwendigen Kreiskonferenzen mit den Die Mitglieder und die Mitarbeitenden der AWO haben
Neuwahlen der Vorstände und Präsidien durchführen. in den letzten Monaten dem Verband den Rücken ge-
Am 13. Februar 2021 wird die Bezirkskonferenz in stärkt und in besonderem Maße gezeigt, was Solidari-
Form einer reinen Arbeitskonferenz stattfinden. tät, Freiheit, Gleichheit, Gerechtigkeit und Toleranz
bedeuten. Die Grundwerte der AWO geben auch in der
Mit einem einmalig reduzierten Delegiertenschlüssel Krise die Leitsäulen für unser Handeln vor.
werden die notwendigen Wahlen durchgeführt und
Anträge beschlossen, die für die weitere Entwicklung In diesem Sinne wünsche ich Ihnen/Euch alles Gute
des Verbandes in den kommenden Jahren den Rah- und vor allem Gesundheit.
men vorgeben sowie notwendige politische Forde-
rungen formulieren. Herzliche Grüße,
Ihre/Eure
Gabriele Siebert-Paul
Inhalt
03 AWO-Aktionswoche 17 Aktivitäten aus den Kreisverbänden
04 Nachhaltigkeit 21 Gewinnspiel
06 Aus dem Bezirk 22 AWO International
14 Bezirksjugendwerk 23 Mitgliedervorteile
Impressum: AWO-BLICKPunkt, Mitgliedermagazin zwischen Harz und Heide Der Bezugspreis ist für Mitglieder im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Herausgeber: AWO-Bezirksverband Braunschweig e. V., Die Beiträge stellen die Meinung des Verfassers dar, nicht unbedingt die
Marie-Juchacz-Platz 1, 38108 Braunschweig des Herausgebers. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird
V. i. S. d. P.: Rifat Fersahoglu-Weber, Vorstandsvorsitzender keine Gewähr übernommen. Ein Nachdruck kann nur mit Genehmigung der
Layout und Satz: b2 Werbeagentur, Braunschweig Redaktion erfolgen. Fotos: AWO, wenn nicht anders vermerkt.
Redaktionsleitung: Falk Hensel, Verbandssekretär Redaktionsschluss BLICKPunkt 04/2020: 10. Oktober 2020
Auflage: 4.500 Exemplare
AWO-Aktionswoche 3
Digitaler Workshop in der
digitalen AWO-Aktionswoche
Viele positive Rückmeldungen erhielt der AWO- An drei Terminen beschäftigten sich neun Teilnehme-
Bezirksverband Braunschweig zu seiner Dar- rinnen und Teilnehmer aus dem gesamten Bundesgebiet
stellung der einzelnen Aktionen zur ersten mit der Fragestellung „Wie können wir Ortsvereinsar-
digitalen Aktionswoche auf der Homepage und beit digital gestalten?“. Die Innovationsmanagerinnen
in den Sozialen Medien. Dr. Ingrid Kleinert und Julia Schur aus dem AWO-Inno-
vationslabor Braunschweig führten die Teilnehmenden
Im Facebook-Chat für AWO-Kreis- und Ortsvereine so- ganz digital und mit Ansätzen der Design-Thinking-
wie Ehrenamtliche diskutierte die AWO-Social-Media- Methode durch den Workshop, der an drei Terminen in
Managerin im kleinen Kreis darüber, wie über Soziale der digitalen AWO-Aktionswoche stattfand.
Medien neue Mitglieder erreicht werden können.
Die Ergebnisse sind „Flugpläne“ für konkrete Um-
Insgesamt konnte die AWO in der Region Braun- setzungen in den Ortsvereinen der AWO. Nach der
schweig in der ersten digitalen AWO-Aktionswoche Ermittlung der konkreten Wünsche und Ideen und der
zeigen, wie modern und zukunftsorientiert die AWO Identifizierung von Hürden, wurden konkrete Projekt-
jetzt schon arbeitet. Damit hat sie einen weiteren Bei- ideen vertieft und beleuchtet. Die Ideen geben jetzt
trag dazu geleistet, dass auch künftig noch intensiver konkrete Vorlagen für Umsetzungsideen vor Ort. Der
und umfangreicher digitale Hilfsmittel eingesetzt gesamte digitale Arbeitsprozess und das gemeinsame
und neue Strukturen bei Besprechungen geschaffen digitale Arbeiten an virtuellen Moderationswänden,
werden. auf denen Klebezettel mit den Ideen abgelegt wurden,
gab zusätzlich Anregungen für die Arbeit vor Ort.
Das Team des AWO-Innovationslabors überlegt nach
diesen Erfahrungen, solche virtuellen Workshops
regelmäßig zu unterschiedlichen Fragestellungen
anzubieten.
Gedruckt mit
100 %
Öko-Strom
aus Wasserkraft
4 Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeit
ist Solidarität, Freiheit, Gleichheit,
Gerechtigkeit und Toleranz
Seit fast zwei Jahren gehen weltweit Kinder und 2015 wurde die „Agenda 2030 für nachhaltige Ent-
Jugendliche auf die Straße, um für einen konse- wicklung“ von den 193 Mitgliedsstaaten der Ver-
quenteren Klimaschutz zu demonstrieren. Sie einten Nationen (UN) verabschiedet, darunter auch
kämpfen dabei für etwas, für das auch wir als Deutschland. Mit Hilfe der Agenda will die Welt-
AWO seit 100 Jahren eintreten: für Gerechtigkeit! gemeinschaft die globalen Herausforderungen wie
Armut, Hunger und Klimawandel bewältigen.
Kern der Agenda sind 17 Ziele für nachhaltige Ent-
Die Forderungen sind mehr als berechtigt, denn es wicklung (die sog. Sustainable Development Goals,
geht um nicht weniger als die Lebensgrundlage künf- SDG), die bis 2030 erreicht werden sollen. Die Agenda
tiger Generationen. Wenn diese nicht aufs Spiel ge- 2030 ist universell gültig, d. h. alle Länder der Erde
setzt werden soll, brauchen wir ein Umdenken. Wir müssen die 17 SDG und ihre 169 Unterziele umset-
brauchen eine ökologische und soziale Wende, hin zen, also auch Deutschland und die anderen Indus-
zu einer nachhaltigen Gesellschaft. Eine Gesellschaft, trienationen. Über ihre Umsetzung sollen Staaten
die verantwortungsvoll handelt und nicht auf Kosten regelmäßig berichten.
unserer Kinder lebt.
Damit uns das gelingt, sind wir alle gefordert, und es Nachfolgende Generationen sollen mindestens genau-
muss dabei um mehr gehen als um Klimaschutz. Es so gut leben können wie die Menschen in der Gegen-
muss um die Ziele nachhaltiger Entwicklung gehen. wart. Dafür ist ein ökologisches, ökonomisches und
soziales Handeln die Voraussetzung. Die AWO ist sich
dabei ihrer Verantwortung bewusst. Seit geraumer
Zeit spielt dies im Leitbild des Verbandes und in den
Einrichtungen und Diensten eine wichtige Rolle.
5
In den kommenden Monaten wird sich die AWO noch
intensiver den Zielen für nachhaltige Entwicklung
widmen. Denn schon jetzt leistet die AWO große
Beiträge zur Förderung der 17 Ziele. Allein acht der
Nachhaltigkeitsziele sind soziale Ziele, zu denen die
AWO täglich einen Beitrag leistet.
Aus ihrer Geschichte heraus arbeitet die AWO nach
dem Prinzip der Hilfe zur Selbsthilfe. In den täglichen
© Foto: leberus – adobe.stock.com
Aufgaben, beispielsweise der Sozialpsychiatrie, der
Altenhilfe, der Sozialberatung oder der Jugendhilfe,
werden hier Beiträge zu den Zielen „Keine Armut“,
„Kein Hunger“, „Gesundheit und Wohlergehen“ und
„Geschlechtergleichheit“ geleistet. Diese Beispiele
können fortgeschrieben und konkretisiert werden.
Auch im Bereich der wirtschaftlichen Ziele (Öko- Der AWO-Bezirksverband Braunschweig wird intensiv
nomie) und der umweltpolitischen Ziele (Ökologie) an dieser Thematik arbeiten und Stück für Stück Bei-
ist die AWO nicht tatenlos. Mit einfachen Erklärungen träge zur Erreichung der Ziele einflechten. Insgesamt
und Beschreibungen wird die AWO ab September wird die Arbeit an den Nachhaltigkeitszielen auch
2020 die Debatte zur Umsetzung der Nachhaltigkeits- einen Beitrag zur positiven Organisationsentwick-
ziele befördern. Es wird deutlich machen, wo bereits lung des Verbandes leisten. Es ist also eine sinnvolle
ein Beitrag geleistet wird und wie der Verband in Investition in die aktuelle Zeit und vor allem für die
allen 17 Nachhaltigkeitszielen weitere Beiträge nachfolgenden Generationen.
leisten kann.
WIRTSCHAFT
GESELLSCHAFT
BIOSPHÄRE
6 Aus dem Bezirk
Tag der Pflege
AWO bedankt sich bei ihren Fachkräften
Region Braunschweig. Anlässlich des Tages der In diesem Jahr erscheint das Leben auf den Kopf
Pflege am 13. Mai wandte sich der Leiter des gestellt, und wenn die Corona-Krise etwas Gutes hat,
Geschäftsfeldes Senioren & Pflege des AWO-Be- dann, dass nun allen Menschen in Deutschland be-
zirksverbandes Braunschweig, Thorsten Planck, wusst und mehr als deutlich vor Augen geführt wird,
mit einem Brief und einem kleinen Präsent an alle dass ohne Sie ein mitmenschliches, respektvolles
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der ambulanten sowie würdiges und ganzheitliches Leben im Alter
und stationären AWO-Einrichtungen für Pflege für hilfs- und pflegebedürftige Menschen von unserer
und Betreuung: Gesellschaft nicht zu leisten wäre.
„Liebe Pflegerinnen, liebe Pfleger, liebe Betreuungs- Wir möchten gar nicht von „Systemrelevanz“ spre-
kräfte, heute ist der Tag der Pflege, und wer, wenn chen, da dies ein kühler, technokratisch geprägter Be-
nicht Sie, gehört zu den wirklichen Stützen unserer griff ist, der nicht ausdrücken kann, was Sie unserer
Gesellschaft? Nicht nur heute, sondern 24 Stunden, Gesellschaft geben. Sie sind das menschliche Gesicht,
jeden Tag im Jahr, leisten Sie Großartiges für unsere ohne das unser Gesundheitssystem nichts wert wäre.
Bewohner und Kunden. Ihr Engagement, die hohe Doch all dies gilt nicht nur in Zeiten wie diesen, ge-
Verantwortung, Ihre Zuverlässigkeit und professio- prägt von einer Pandemie, wie wir sie bisher nicht
nelle Pflege sowie die herzliche Fürsorge und Ihr kannten. Nein, dies galt auch schon vor Covid-19,
hoher Einsatz zeichnen Sie und Ihre Arbeit aus. und es wird auch nach Covid-19 gelten!
Wie Sie wissen, gehört Ihnen unsere allergrößte
Wertschätzung und Anerkennung für das, was Sie Die Anerkennung der sozialen Berufe darf sich aller-
täglich leisten, und wir sagen dings nicht nur auf Krisenzeiten beschränken und
ausschließlich auf Applaus und warme Worte setzen.
Wir werden uns auch nach Corona dafür einsetzen,
DANKE! dass Ihre Leistungen nicht in Vergessenheit geraten
und die gebührende Anerkennung finden werden.
Ein wichtiger Baustein hierzu ist der allgemein ver-
bindliche Tarifvertrag, für den wir uns weiterhin
starkmachen werden. Wir sind stolz, so tolle Mitarbei-
terinnen und Mitarbeiter in der Pflege und Betreuung
in unseren Einrichtungen zu haben.
Bitte bleiben Sie gesund!“
Im AWO-Bezirksverband Braunschweig betreuen
zwischen Harz und Heide rund 1.000 Fachkräfte etwa
2.300 Seniorinnen und Senioren in 20 ambulanten
und stationären Einrichtungen.
7
AWO zum fünften Mal für
familienbewusste Personalpolitik
ausgezeichnet
Braunschweig. Seit 2007 hat verlässlichen Dienstplangestaltung
der AWO-Bezirksverband in der Altenhilfe, die Entwicklung
Braunschweig bereits zum und Durchführung eines freiwil-
fünften Mal das Zertifikat zum ligen bereichsübergreifenden An-
Audit „berufundfamilie“ erhal- gebots zur Thematik „Konstruktive
ten. Damit wurde der Verband Kommunikation im Rahmen von
für seine familien- und lebens- Beruf und Familie“ und die Ent-
phasenbewusste Personal- wicklung von Gesprächsleitfäden
politik ausgezeichnet. für verbindliche Vereinbarungen
zum Thema Beruf und Familie.
Alle schon bewährten Maßnahmen
Das Zertifikat gilt als Qualitätssiegel werden fortgeführt. Die berufundfa-
für die nachhaltige Gestaltung der milie GmbH überprüft jährlich die
betrieblichen Vereinbarkeitspolitik. Entwicklung.
Die AWO ist berechtigt, das Zertifi-
kat für drei Jahre zu tragen. In die- In einer virtuellen Feierstunde
ser Laufzeit ist sie angehalten, die nahm AWO-Vorstandsvorsitzender
in der Zielvereinbarung getroffenen Rifat Fersahoglu-Weber das Zertifi-
familien- und lebensphasenbewuss- kat entgegen. Die AWO ist zwischen
ten Maßnahmen zu verfolgen. Die Harz und Heide Träger von 130
Ziele für die nächsten drei Jahre Einrichtungen mit 3.800 Mitarbeite-
sind die Weiterentwicklung der rinnen und Mitarbeitern.
Individuell und schnell:
Unser Service für Sie!
Redaktionsschluss des
einzigartige Produktvielfalt
kompetentes und erfahrenes Personal
Weil uns Ihre AWO-BLICKPunkts
m
Gesundheit a
Der AWO-BLICKPunkt, das Mit-
sehr umfangreicher Service in den gliedermagazin der AWO zwischen
Herzen liegt!
Bereichen Heimversorgung und Harz und Heide, erscheint auch
zukünftig vier Mal pro Jahr. Immer
Pflegedienst zur Mitte eines Quartals werden die
Botendienst und Arzneilieferung ohne Mitglieder der AWO das Magazin
in ihren Briefkästen haben. Der
Mehrkosten Redaktionsschluss ist für die kom-
schnelle Akut- und Notfallversorgung menden Ausgaben an folgenden
Daten: 10. Oktober 2020,
stellen von Medikamenten für Heimbewohner 10. Februar 2021.
Medikamenten-Verblisterung auch für Zuhause
Beiträge können per E-Mail an
blickpunkt@awo-bs.de gesendet
werden.
Platz am Ritterbrunnen 1 | 38100 Braunschweig | Telefon: (05 31) 12 05 59-0 | www.arkapo.de
8 Aus dem Bezirk
AWO-Pflegeberatung bei der
PSD Bank Braunschweig eG
PSD Bank Braunschweig eG und AWO-Bezirksverband Braun-
schweig e. V. starten gemeinsames Pflegeberatungsangebot
Die PSD Bank Braunschweig eG Vorsorge beraten lassen möchten. Das Angebot der offenen Pflege-
und der AWO-Bezirksverband Die kostenfreie Erstberatung erfolgt beratung zahlt auf das gemeinsame
Braunschweig e. V. starten ab Juli durch erfahrene Mitarbeitende der Ziel der Partner ein: Menschen aus
2020 ein gemeinsames Service- AWO-Pflegenotaufnahme und steht der Region in den Bereichen Pflege,
und Beratungsangebot. Los geht unter dem Motto „Fair. Kompetent. Vorsorge, Absicherung, Familie und
es mit einer offenen Pflegebera- Mitten im Leben“. Erziehung zu beraten. Ab 2021
tung der AWO in den Geschäfts- wollen die Kooperationspartner das
räumen der PSD Bank am Alt- Carsten Graf, Vorstandssprecher Angebot erweitern. Geplant sind
stadtmarkt in Braunschweig. der PSD Bank Braunschweig eG, gemeinsame Vortragsreihen und
zeigt sich erfreut über die Zusam- Webinare.
Jeden ersten Montag im Monat menarbeit: „Uns als regionaler Ge-
zwischen 10 und 11 Uhr besteht die nossenschaftsbank ist es ein großes Die Idee zur Kooperation entstand
Möglichkeit, für eine Erstberatung Anliegen, unsere Mitglieder und in mehreren gemeinsamen Work-
in die offene Sprechstunde zu kom- Kunden nicht nur in Finanzfragen shops von AWO-Mitarbeitenden
men. Eine Anmeldung ist nicht er- kompetent zu beraten, sondern sie und Mitgliedern des Innovations-
forderlich. Das Angebot richtet sich in allen Lebensfragen zu unterstüt- und Zukunftsteams der PSD Bank
an pflegende Angehörige und alle, zen. Deshalb freue ich mich ganz Braunschweig. Im Innovationslabor
die sich zu den Themen Pflege und besonders, dass wir gemeinsam mit der AWO erarbeitete die Projekt-
dem AWO-Bezirksverband Braun- gruppe mit Design Thinking-Me-
schweig einen Partner gefunden thoden und Prototyping ein erstes
haben, mit dem wir im sozialen Business-Model. So entstanden
© Foto: Jonas Glaubitz – adobe.stock.com
Bereich einen Mehrwert für unsere Ideen und Ansatzpunkte, die nun
Mitglieder und Kunden schaffen in der gemeinsamen Kooperation
können.“ münden.
Rifat Fersahoglu-Weber, Vorstands-
vorsitzender des AWO-Bezirksver- Die nächste Sprechstunde der
bandes Braunschweig, ergänzt: AWO-Pflegeberatung bei der PSD
„Das gemeinsame Angebot der Bank Braunschweig eG findet am
offenen Pflegesprechstunde mit Montag, den 7. September 2020
der PSD Bank ist für uns ein ganz von 10 bis 11 Uhr in der Geschäfts-
neuer Schritt und gibt uns die stelle der PSD Bank am Altstadt-
Möglichkeit, noch intensiver außer- markt 11 in Braunschweig statt.
halb unserer eigenen Einrichtun-
gen mit den Menschen in Kontakt Eine vorherige Anmeldung ist
zu kommen, sie zu beraten und nicht erforderlich.
über verschiedene Angebote zu
informieren.“
9
Verbändebündnis fordert Qualitätssicherung
im Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung
Ein Bündnis aus Spitzenverbänden und Gewerk- zu verhindern, dass eine angemessene Qualität
© Foto: Robert Kneschke – adobe.stock.com
schaft fordert mit einer gemeinsamen Erklärung, in die Regelungen kommt.
Qualität im Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreu-
ung zu sichern. Die Erklärung wurde zum Auftakt Dem will das Bündnis mit seinen Forderungen ent-
der Kampagne #GuterGanztag abgegeben. gegenwirken. Als Arbeiterwohlfahrt fordern wir
gemeinsam mit der GEW „für“ einen qualitativen
Hintergrund ist, dass die Bundesregierung die Ein- Ausbau der Ganztagsangebote für Grundschulkinder!
führung eines Rechtsanspruchs auf eine ganztägige Wir brauchen gute Ganztagsbetreuung, denn gute
Betreuung für alle Grundschulkinder ab 2025 plant. Ganztagsbetreuungen dürfen keine reinen Verwahr-
Neben der rechtlichen Regelung im Kinder- und anstalten aus dem Eilverfahren sein:
Jugendhilfegesetz (SGB VIII) wird sie 3,5 Milliarden Kinder verdienen Besseres!
Euro in den Ausbau der Ganztagsbetreuung stecken.
Eine Million neue Plätze sollen entstehen! Bis zum Nur mit guter Ganztagsbetreuung stellen wir
1. September 2020 hat eine Bund-Länder-Arbeits- Chancengerechtigkeit her!
gruppe ihre Ergebnisse hierzu abzuliefern. Danach
wird es ein sehr verkürztes Beratungs- und Beteili- Die gemeinsame Erklärung findet sich hier:
gungsverfahren geben. Dieser hohe Zeitdruck droht www.awo.org/GuterGanztag
Neue Konferenztermine
Die weltweite Pandemie hat dazu geführt, dass im
AWO-Bezirksverband Braunschweig alle Kreis- Die Kreiskonferenzen werden alle im zweiten Halbjahr
konferenzen und die Bezirkskonferenz abgesagt 2020 stattfinden. Die Termine werden den Delegierten
werden mussten. Jetzt werden die neuen Termine rechtzeitig vor den jeweiligen Konferenzen mitgeteilt.
fixiert.
Die Bezirkskonferenz findet ebenfalls mit einem ver-
Der AWO-Bundesverband hat die Bundeskonferenz ringerten Delegiertenschlüssel am 13. Februar 2021
ebenfalls um ein halbes Jahr verschoben. Aufgrund des statt. Der Antragsschluss für die Bezirkskonferenz ist
Infektionsrisikos findet die Bundeskonferenz jetzt am am 17. November 2020. Auf der in Form einer Arbeits-
18. und 19. Juni 2021 in Dortmund statt und nicht, wie konferenz durchgeführten Veranstaltung werden die
geplant, im Dezember dieses Jahrs. Die Konferenz findet erforderlichen Berichte gegeben, das Präsidium neu
mit einem einmalig verringerten Delegiertenschlüssel gewählt und Anträge beraten. Die auf den Kreiskonfe-
statt, sodass der AWO-Bezirksverband Braunschweig renzen gewählten Delegierten werden rechtzeitig vor
noch mit drei Delegierten teilnehmen wird. Ursprünglich der Konferenz über die notwendigen Details infor-
wären sieben Delegierte zur Bundeskonferenz gefahren. miert und formal eingeladen.
10 Aus dem Bezirk
Werkzeugspende für das Projekt
„Bienes Zukunft“ erhalten
Schmidt-Stiftung und Wolfenbütteler Heimatstiftung spenden
Wolfenbüttel. Das Projekt „Eine Da das Projekt begeistert angenom- Bausätze zur Verfügung stehen,
Chance für Bienes Zukunft“ der men wurde, gibt es mittlerweile bereiten die Ehrenamtlichen diese
Freiwilligenagentur Jugend-So- viele verschiedene Modelle. Durch dienstags und donnerstags von
ziales-Sport e. V. startet wieder. dieses Projekt möchten die Ehren- 9 bis 12 in der Carl-Gotthard-Lang-
Dabei freuen sich die Ehren- amtlichen dazu beitragen, solitär hans-Schule vor, die der Freiwilli-
amtlichen besonders über das lebenden Bienen wieder mehr Nist- genagentur für das Projekt einen
neue Werkzeug, das sie von der möglichkeiten zu verschaffen, um Werkraum zur Verfügung gestellt
Schmidt-Stiftung Jugend und auf diese Weise die für unser Öko- hat.
Sport Wolfenbüttel/Salzgitter system so wichtige Artenvielfalt zu
und der Wolfenbütteler Heimat- erhalten. Neben den Bienenhotels Hier ist das von Wilhelm Schmidt
stiftung gespendet bekommen können inzwischen auch Nistkästen und der Heimatstiftung gespendete
haben. für Vögel gebaut werden. Werkzeug besonders willkommen,
denn dank Tischkreissäge, Akku-
Zu dem Projekt sagt Wilhelm „Das ehrenamtliche Engagement schrauber und Winkelschleifer
Schmidt: „Ich war von Anfang an zur Förderung der Biodiversität können die Hotels und Nistkästen
begeistert, es passt genau in die ist ungebrochen. Wir danken den nun leichter vorbereitet und gebaut
Zeit. Durch den Bau von Schutzräu- Stiftungen und im Speziellen auch werden.
men für Bienen und Insekten wird der Carl-Gotthard-Langhans-Schule
zur Nachhaltigkeit beigetragen. für die Unterstützung des Projektes Es werden weiterhin Ehrenamtliche
Dies unterstützen wir gerne durch ‚Eine Chance für Bienes Zukunft‘. gesucht, die handwerklich interes-
unsere Werkzeugspende.“ Diese Hilfen ermöglichen bürger- siert sind, um bei den Vorbereitun-
schaftliches Engagement“, sagt gen und Aktionstagen zu helfen.
Bereits seit 2018 gibt es das Projekt der Vorsitzende der Freiwilligen- Interessierte melden sich bitte bei
„Eine Chance für Bienes Zukunft“, agentur, Falk Hensel. der Freiwilligenagentur unter:
in dem es darum geht, dass Interes-
sierte mit Unterstützung von Ehren- Damit bei den Aktionstagen zum Tel. 05331/902626
amtlichen Bienenhotels bauen. Bau der Hotels auch ausreichend info.wf@freiwillig-engagiert.de11
Projekt zur Förderung der
© Foto: Jacob Lund – adobe.stock.com
beruflichen Integration gestartet:
„Arbeit nach Maß“ unterstützt Migranten
Mit „Arbeit nach Maß“ steht Zuwanderern nun ein Über seine Erfahrungen aus den ersten Gesprächen
neues Projekt bei der passgenauen Suche nach mit Geflüchteten und anderen Einwanderern berich-
Praktikumsplätzen und Arbeitsstellen unterstüt- tet der erfahrene Berater, dass er schon motivierte
zend zur Seite. Neben Braunschweig und Salz- Interessenten, darunter auch Ratsuchende mit ver-
gitter ist auch Wolfsburg als Standort ausgewählt wertbaren beruflichen Kenntnissen und Abschlüssen,
worden. kennengelernt habe. An die Arbeitgeber appelliert
Gerrit Dolle, den Neuankömmlingen mit seiner Be-
„Mit der neuen Maßnahme wollen wir einen Beitrag gleitung eine Chance zu geben.
zur beruflichen Integration von Migranten in der Re-
gion Süd-Ost-Niedersachsen leisten. Dank der finan-
Druck- & Medienhaus
ziellen Unterstützung durch das Land Niedersachsen
aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds sowie durch
die beteiligten Kommunen, konnten wir hierfür drei
Anlaufstellen eröffnen“, erläutert Dirk Bitterberg,
stellvertretender Vorsitzender des Projektträgers AWO-
Bezirksverband Braunschweig e. V.: „Einerseits er-
halten Zuwanderer hier Unterstützung bei der Suche
nach Praktika, Ausbildungen oder Arbeitsplätzen,
und andererseits bekommen Arbeitgeber die Möglich-
Versprochen
keit, Potenziale von zugewanderten Arbeitsuchenden
für ihren Betrieb nutzen zu können.“ H A N D D RA U F
Passgenaue Premium-Produkte. Das Sigert-Versprechen.
In Wolfsburg befindet sich das Angebot im Samland-
weg 17. Dort ist der Sozialarbeiter Gerrit Dolle An- Persönlicher Service und
sprechpartner vor Ort für Migranten mit entsprechen- fachkundige Beratung
dem Unterstützungsbedarf. Premium Qualität
Nachhaltig drucken
Schnelligkeit und Zuverlässigkeit
AWO-Projekt
„Arbeit nach Maß“ Leidenschaft
Samlandweg 17
38444 Wolfsburg Wir setzen auf höchste Qualitäts- und
Umweltstandards sowie besten Service und Beratung.
Für passgenaue Premium-Produkte,
Tel. 05361/7759390 die Ihre Anforderungen noch übertreffen.
Das ist unser Sigert-Versprechen. w w w.sigert.de
gerrit.dolle@awo-bs.deVon links: Thorsten Planck (Leiter des AWO-Geschäftsfeldes Senioren & & Pflege), Ellen
Arndt (Leiterin des AWO-Wohn- und Pflegeheims Im Kamp) und Meik Rahmsdorf (Mit-
12 Aus dem Bezirk glied des Regionalbeirats für Wolfenbüttel der Braunschweigischen Sparkassenstiftung)
bei der Spendenübergabe vor der Einrichtung.
Spende der Sparkassenstiftung:
Bewohner im AWO-Heim skypen jetzt
Wolfenbüttel. Über fünf Tablets im Wert von besuche oder Besuche von Angehörigen eingetragen,
insgesamt 1.895 Euro kann sich jetzt das AWO- sondern auch Videokonferenz-Termine. Mitarbeiterin-
Wohn- und Pflegeheim Im Kamp freuen. Gespen- nen und Mitarbeiter der Einrichtung wurden bereits
det wurde der Betrag von der Braunschweigischen geschult, um die Bewohnerinnen und Bewohner beim
Sparkassenstiftung. Die Geräte sollen für die Skypen zu unterstützen. „Manche können das schon
Videokommunikation zwischen Bewohnern und allein“, hat Einrichtungsleiterin Ellen Arndt festge-
Angehörigen eingesetzt werden. stellt. „Aber manche brauchen noch eine Anleitung.
Ziel ist, dass es möglichst alle allein können, damit
„Uns war es ein Anliegen, den Bewohnern Ihrer Ein- ihre Privatsphäre gewahrt bleibt.“
richtung während der aktuellen Besuchsbeschrän-
kungen zu ermöglichen, Kontakte mit ihren Ange- „Die AWO bedankt sich im Namen der Bewohnerin-
hörigen herzustellen“, erläuterte Meik Rahmsdorf, nen und Bewohner bei der Braunschweigischen Spar-
Mitglied des Regionalbeirats für Wolfenbüttel der kassenstiftung herzlich für die freundliche Spende“,
Braunschweigischen Sparkassenstiftung. „In diesen sagte Thorsten Planck, Leiter des AWO-Geschäftsfel-
Zeiten ist es schließlich so wichtig, auch wieder ein- des Senioren & Pflege. „Sie wird dazu beitragen, das
mal vertraute Gesichter zu sehen.“ Nun wird jeweils Leben im AWO-Wohn- und Pflegeheim Im Kamp in
ein Tablet einem Wohnbereich zugeordnet, und es Corona-Zeiten wieder etwas kontaktreicher und damit
werden in die Kalender künftig nicht nur Friseur- angenehmer zu gestalten.“
Immer gut informiert
Der AWO-Bezirksverband Braunschweig infor- und auf Instagram (www.instagram.com/
miert ausführlich und umfänglich über das Leis- awo.braunschweig/) kann der AWO gefolgt werden.
tungsangebot der AWO in der Region zwischen Neu ist, dass jetzt auch die Landesarbeitsgemein-
Harz und Heide auf seiner Internetseite. schaft der AWO in Niedersachsen mit einer eigenen
Website über aktuelle politische Entwicklungen und
Unter der Adresse www.awo-bs.de gibt es regelmä- Forderungen informiert.
ßig aktuelle Mitteilungen. Ergänzt wird das Angebot
durch die tagesaktuellen Meldungen in den Social- Unter der Adresse www.awonds.de können die
Media-Kanälen. Auf Facebook (www.facebook.com/ Informationen abgerufen werden.
AWO.Braunschweig/)AWO-Psychiatriezentrum 13
Psychiatrie-Akademie
eröffnet wieder
Eigentlich wollte die Psychiatrie- Wiedereröffnungsfeier verzichtet
Akademie des AWO-Psychiatrie- werden muss, sollen schon bald in
zentrums Königslutter (APZ) den neuen Räumen – und künftig
Anfang Juli 2020 mit einem gro- auch digital – in altbekannter Weise
ßen Fest die Wiederöffnung der breit gefächerte Fort- und Weiter-
Akademie feiern – mit Mitarbei- bildungen angeboten werden.
tenden, Partnern, Freunden,
Dozenten. Eigentlich. Der nächste Schritt ist die Einrich-
tung einer Lernplattform mit virtu-
Doch dann kam Corona und damit ellen Klassenräumen. Im Juli 2020
die Absage für alle größeren Ver- sollen die neuen Räume von den Die neue Leiterin,
anstaltungen und somit auch für Mitarbeitenden der Akademie be- Jessica Bangisa,
die Eröffnungsfeier. Die letzten zogen werden. Dann werden sicher und ihr Team
freuen sich, bald
Baumaßnahmen laufen auf Hoch- auch neue Pläne für eine nachge- in die frisch sa-
touren. Auch wenn vorerst auf eine holte Eröffnungsfeier geschmiedet. nierte Psychiatrie-
Akademie ziehen
zu können.
Das APZ sagt Danke
zukommen und weiterzumachen“.
Dankbar ist auch das APZ für die
viele Unterstützung, die das Haus
von den Ehrenamtlichen erfährt.
Ein weiteres Dankeschön ging an
die Landfrauen des Landkreises
Helmstedt. Sie nähten für die
Patienten im APZ zahlreiche
Mund-Nasen-Masken.
Das APZ sagt Danke: Stellvertre- men worden. Alle sind froh und
tend für etwa 38 Ehrenamtliche, dankbar, dass ich hier bin“, erzählt Wer mehr über die Landfrauen und
die während der Corona-Krise Madita Büttner. Seit April hilft sie ihre Aktivitäten erfahren möchte,
freiwillig im APZ tätig waren bzw. nun schon auf Station aus. Das war schaut einfach auf ihre Website
zum Teil immer noch sind, über- auch ihr Wunscheinsatzort. „Im www.landfrauen-helmstedt.de
reichte Sarah Hecht vom Perso- Kennenlerngespräch wurde schnell
nalmanagement Madita Büttner klar, dass der Pflegebereich das
eine kleine Aufmerksamkeit als Richtige für mich ist.“ Eigentlich
Dankeschön für ihr Engagement wäre ihr Engagement Ende Mai aus-
im APZ. gelaufen, doch es wurde auf Ende
Juli verlängert. „Ich habe schon
„Es macht einfach Spaß, und ich oft ein ,Danke‘ gehört, und das
bin hier total herzlich aufgenom- bestärkt mich darin, weiter hierher-14 Bezirksjugendwerk
Neuer Vorstand Anabel Hein (Vorsitzende), Maximilian Hein (stellv.
Vorsitzender), Fabian Sprenger (stellv. Vorsitzender).
Zu den Beisitzern zählen Jan Patrick Gehrke,
Der Vorstand des Bezirksjugendwerks der Lena Schwarze und Laura Voss.
AWO Braunschweig e.V. besteht aus engagierten
Leuten unter 30 Jahren.
Um am Puls der Zeit zu sein, trifft sich der Vor-
stand in regelmäßigen Abständen. Dabei spricht
er über alle Angelegenheiten des Jugendwerkes.
Am 29. März 2020 wurde bei der Mitgliederver-
sammlung für die nächsten zwei Jahre der
aktuelle Vorstand gewählt.
Der geschäftsführende Vorstand setzt sich nun
aus folgenden Mitgliedern zusammen:
Wie funktioniert eigentlich
nachhaltiger Konsum?
Am 20. September 2020 veranstaltet das Jugend- Bei dem Workshop möchte das Jugendwerk mit den
werk einen Workshop im Braunschweiger Stadt- Teilnehmenden zusammen ernten, was gerade Saison
garten Bebelhof mit dem Thema „Nachhaltiger hat, und mit diesen Zutaten kochen. Dabei wird die
Konsum und Produktion zum Anfassen“. Frage beantwortet: Wie funktioniert nachhaltiger
Konsum? Im Alltag werden viele Lebensmittel weg-
geworfen, und es wird jede Menge Verpackungsmüll
produziert, wenn wir Essen zubereiten.
Es wird diskutiert, ob das immer so sein muss oder was
man dagegen tun kann. Mit diesem Workshop möchte
das Jugendwerk einen Beitrag zur Umsetzung der Agen-
da 2030 für eine nachhaltige Entwicklung sowie zum
Youth Goal „Ein nachhaltiges, grünes Europa“ leisten.15
Bist du zwischen Neben der Teilnahme an verschiedenen
7 und 30 Jahre alt?
Veranstaltungen, haben junge Menschen ab 16
Jahren auch die Möglichkeit, beim Jugendwerk die
Jugendleiter*innen Card (JuLeiCa) zu erwerben und
als Teamer*in mitzumachen. Sie können somit das
Dann werde kostenfrei Doppelmitglied im Jugendwerk aktiv mitgestalten.
Bezirksjugendwerk der AWO. Das Bezirksjugend-
werk der AWO Braunschweig e. V. ist der selbst- Die Veranstaltungen des Jugend-
ständige Jugendverband der AWO. werks sind jetzt online auf der
neuen Homepage buchbar:
www.jw-braunschweig.de
Das Bezirksjugendwerk der AWO bietet
interessierten Kindern und Jugendlichen und jung-
gebliebenen Erwachsenen Veranstaltungen, Work-
shops und Freizeiten an.
Unser Team steht dir bei Fragen zu unseren
vielfältigen Angeboten gerne zur Verfügung.
2012
Catering
powered by
inside
Kategorie:
Management & Mitarbeiter
Mitten in der Senioreneinrichtung
Mitten in der Senioreneinrichtung
guter Mitten in der Senioreneinrichtung
guter
In
Gesellschaft Zeit
guter
für Zeit für
In
Gesellschaft
In
Zeit fürLebensfreude
Lebensfreude
Gesellschaft
LebensfreudeAm besten Online.
Telefonisch.
direkt! Persönlich.
Der Wechsel
lohnt sich!
Guter Preis.
Faire Beratung.
Super Banking-App.
S-Cashback inklusive.
blsk.de/direktAWO-Kreisverband Braunschweig 17
Von links: Detlef Ohlms, stellver-
tretender Vorsitzender des Vereins
„Eine Region für Kinder“, Klaus-Pe-
ter Bachmann, Kreisvorsitzender
AWO-Kreisverband Braunschweig,
Gunter Kröger, Geschäftsführer
Kreisverband Braunschweig e.V.,
© Foto: Frauenhaus BS
Astrid Sutor, Leiterin Frauenhaus
Braunschweig, Barbara Rupprecht,
Projektkoordination „Eine Region
3.000 Euro
für Kinder“.
für Kinder im Frauenhaus Braunschweig
In Zeiten von Corona ist vieles anders, leider des Frauenhaus Braunschweig. Sutor weiter:
auch in einigen Familien. Die Fälle von häuslicher „Es fehlt an Kleidung, Spielsachen und Geld für
Gewalt nehmen weiter zu, und oft ist das Frauen- Tagesausflüge. Wir sind sehr dankbar für die finan-
haus der einzige Zufluchtsort für die betroffenen zielle Unterstützung“.
Frauen mit ihren Kindern.
Schnelle Hilfe für Kinder in der Region
Nicht nur die direkt betroffenen Frauen leiden unter Den symbolischen Scheck in Höhe von 3.000 Euro
der Situation. Auch die Kinder sind direkt oder indi- überreichten Barbara Rupprecht, Projektkoordination
rekt von der Gewalt betroffen. Somit ist es die Aufgabe „Eine Region für Kinder“, und Detlef Ohlms, stell-
der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Frauenhaus vertretender Vorsitzender „Eine Region für Kinder“.
Braunschweig, sich nicht nur um die Frauen zu küm- „Es ist für uns besonders wichtig, dort schnell und
mern, sondern gleichermaßen auch um die jüngsten unbürokratisch zu helfen, wo Kinder und Jugend-
Familienmitglieder. liche in unserer Region Hilfe benötigen“, so Ohlms.
Und Barbara Rupprecht weiter: „Jedes Kind und jeder
Spielsachen, Kleidung und mal ein Tagesausflug Jugendliche hat es verdient, möglichst kind- bzw.
„Zurzeit befinden sich mehrere Jugendliche und Kin- altersgerecht aufzuwachsen.“
der in unserer Einrichtung“, so Astrid Sutor, Leiterin
AWO Kunst- und Kreativmarkt
in der St.-Martini-Kirche
AWO Förderverein Frauenhaus
Braunschweig lädt ein!
Zum 8. Mal findet am Sonnabend, 7. November 2020,
der Kunst- und Kreativmarkt in der St.-Martini-Kirche
am Altstadtmarkt in der Zeit von 12 bis 16.30 Uhr
statt.
So wünschen es sich die Organisator*innen. 28 Aus-
steller*innen haben ihre Teilnahme zugesagt und
freuen sich, ihre selbst hergestellten Produkte anbie-
ten zu können. Natürlich steht alles unter Vorbehalt
der weiteren Entwicklung in der Corona-Zeit, aber der
AWO-Förderverein Frauenhaus ist optimistisch und
freut sich auf viele Besucher*innen.18 AWO-Kreisverband Salzgitter-Wolfenbüttel
AWiSTA: Corona macht kreativ!
Nach einer anfänglichen kurzen durch das geöffnete Fenster der hilft die AWiSTA-Beratung auch
„Schockstarre“ werden seit Ende ebenerdigen Einrichtung und in telefonisch weiter.
März 2020 im Stadtteilzentrum den Räumen mit Mund-Nase-Mas-
AWiSTA Wege und Möglichkeiten ken und „Spuckschutzwänden“. „Und auch unsere Elternbegleite-
gefunden, auch weiterhin die rinnen des Rucksackprojektes, die
Menschen zu unterstützen, die Darüber hinaus hat Leiterin Birgit Kita-Einstiegsbetreuerinnen, die
sich mehr denn je mit Fragen an Hynek schnell einen niederschwel- Mitarbeiterinnen des KiBiZ-Projek-
die Einrichtung wenden. ligen telefonischen „Übersetzungs- tes und der vielen anderen Projekte
service“ bei Alltagsproblemen orga- bei uns im AWiSTA strukturieren
Die AWO-Berater*innen arbeiten nisiert. Falls sich jemand aufgrund die Kontakte zu den Teilnehmenden
auf Hochtouren und sogar mit fehlender Deutschkenntnisse beim neu und individuell und unterstüt-
erweiterten Öffnungszeiten – tele- Arzt, in der Autowerkstatt oder in zen dort, wo es gewünscht und
fonisch und unter Verwendung ähnlichen Gesprächssituationen erforderlich ist“, berichtet Birgit
digitaler Medien sowie persönlich nicht verständlich machen kann, Hynek.
Aufruf der SEEBRÜCKE
#sewforsolidarity
Soli-Masken für Geflüchtete in griechischen
Lagern für den Kampf gegen Covid-19
Angesichts der Corona-Pandemie dorn, Geschäftsführer des AWO-KV
ist die Situation in den Lagern Salzgitter-Wolfenbüttel e. V., war es
eine tickende Zeitbombe. Ihre eine Selbstverständlichkeit, sich an
Masken werden an die Organi- dem Aufruf zu beteiligen.
sation „Ärzte ohne Grenzen“
gesendet, die unter anderem auf Innerhalb kürzester Zeit ist es #leavenoonebehind
den Inseln Lesbos und Samos in gelungen, 550 Mund-Nasen-Mas-
den Lagern tätig ist. ken an die Seebrücke in Braun-
schweig zu übergeben, damit sie nen und Frau Fuhrmann sowie an
Für Angelika Schwarz, Vorsitzende über Tübingen nach Griechenland AWiSTA, das Stadtteilzentrum Fre-
des AWO-Unternehmensbetriebsra- geschickt werden können. „Unser denberg, die die Masken kostenlos
tes Braunschweig, und Ulrich Hage großer Dank geht an die Näherin- zur Verfügung gestellt haben“.19
Kontaktstelle Oderwald sozial:
Rat der Samtgemeinde Oderwald macht
den Weg für die Fortsetzung frei
Einstimmigkeit herrschte bei den Mitgliedern des
Samtgemeinderates, als es um die Entscheidung
zur Fortsetzung der Kontaktstelle Oderwald sozial
für zunächst zwei Jahre ging.
Seit nunmehr drei Jahren leistet die „Kontaktstelle
Oderwald sozial“, eine Kooperation der Samtgemein-
de und des AWO-Kreisverbandes, unter der Leitung
von Kerstin Anhuth, erfolgreiche Arbeit im Bereich
der wohnortnahen Beratung und Begleitung in der
Samtgemeinde Oderwald.
Viele Ehrenamtliche konnten in der Zwischenzeit
aktiviert werden, von denen einige auch als Helferin-
nen und Helfer in der Alltagsbegleitung ausgebildet
wurden. Die Kontaktstelle hat sich zu einer festen
Anlauf- und Beratungsstelle für seniorengerechte
Angebote entwickelt, die mittlerweile Unterstützung dauerhaft in der Samtgemeinde Oderwald zu etab-
durch zwei weitere hauptamtliche Kräfte erfährt. lieren. Die einstimmige Ratsentscheidung im Samt-
gemeinderat war ein wichtiger Schritt auf diesem
Der AWO Kreisverband Salzgitter-Wolfenbüttel und Weg, aber auch eine Anerkennung für diese beispiel-
die Samtgemeinde Oderwald verfolgen perspektivisch hafte Zusammenarbeit und für Kerstin Anhuth als
das Ziel, die Kontaktstelle nach der Projektphase Leiterin der Kontaktstelle.
Wenn die Pflege ausfällt
Pflegenotaufnahme
Job, Familie, die Pflege meines Vaters.
Und wenn mir alles über den Kopf wächst ?
Wer pflegt dann meinen Vater?
Senioren & Pflege
Pflegenotaufnahme 0800 70 70 117
www.awo-bs.de Wir helfen Ihnen, wenn die Pflege ausfällt. Jederzeit.20 AWO-Kreisverband Region Harz
Kostenfreie AWO-Alltagsmasken
Nach dem Motto „Gemeinsam gegen Corona“ hat Bürgerinnen und Bürger der Region unterstützen.
der AWO-Kreisverband Region Harz, zeitgleich mit Die Masken wurden kostenfrei verteilt.
der Verordnung der Maskenpflicht im öffentlichen
Nahverkehr und beim Betreten von Geschäften, Die Ausgabe der AWO-Alltagsmasken erfolgte an zwei
kostenfreie AWO-Alltagsmasken verteilt. Tagen und wurde sehr gut von den Bürgerinnen und
Bürgern besucht, sodass schnell keine Masken mehr
Der Kreisverband wollte damit einen solidarischen vorhanden waren. Der Kreisverband war überwältigt
Beitrag zur Corona-Eindämmung leisten und die vom Andrang sowie der Dankbarkeit der Menschen.
„AWO-Happening“-Reihe
die verschiedensten Interessen ab: Das Burgerglück
bietet Cheeseburger an, Monnys Café Bar stellt Marsh-
mallows her, das Brauhaus Goslar führt eine Brauerei-
führung inklusive Bierverköstigung durch, mit der
Mc Shirt Factory werden T-Shirts individuell bedruckt,
mit dem Perlenzauber Schmuckdesign Goslar wird
eine eigene Kette mit Medaillon hergestellt und das
Steuerbüro Kreibohm gibt Steuertipps und -kniffe für
© Foto: Pressefoto
AWO-Happening
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
Partner_innen
Alles, was für die Teilnahme und Zubereitung/Herstel-
lung benötigt wird, bringen Mitarbeitende des Kreis-
Für die Bürgerinnen und Bürger der Region hat verbandes direkt vor die Haustür. Für AWO-Mitglieder
der AWO-Kreisverband Region Harz ein neues und gibt es einen Vorteilspreis. Die bisherigen „AWO-
spannendes Online-Angebot entwickelt. Bei unse- Happenings“ waren voller Spaß, Freude und span-
rem Angebot kann man gemeinsam mit anderen nender „Insider-Tipps“.
etwas erleben, ohne sich dabei den Risiken der
aktuellen Situation auszusetzen. Wollen Sie mehr darüber erfahren oder sich über
die kommenden „AWO-Happenings“ informieren,
kontaktieren Sie unsere zuständige Mitarbeiterin Frau
Unsere „AWO-Happenings“ finden alle zwei Wochen Klimont: Entweder telefonisch unter 05321/341912
über eine digitale Plattform statt. Dabei interagieren oder 0173/1699357 oder per Mail unter
unsere Partnerinnen und Partner mit den Teilneh- klimont@awo-region-harz.de
menden und stellen gemeinsam etwas her. Als Part-
nerinnen und Partner wählte der Kreisverband aus- Die teilnehmenden „AWO-Happening“-Partnerinnen
schließlich lokale Anbieterinnen und Anbieter. Unsere und Partner sowie der Kreisverband freuen sich auf
„AWO-Happenings“ sind breit gefächert und decken Ihr Interesse und Ihre Anmeldung.Gewinnspiel 21
Rätseln Sie mit!
Wir verlosen einen leichten und innovativen AWO-Rucksack mit Rautendekor.
Der Rucksack hat ein Reißverschluss-Hauptfach mit zusätzlicher Wickelfunktion
sowie eine seitliche Reißverschluss-Tasche.
Die Gewinnerinnen und der Gewinner der letzten Ausgabe sind:
Gisela Krüger (Königslutter), Susanne Schollbach (Königslutter),
Karlfried Hoffmann (Velpke).
Vielen Dank allen, die sich am Gewinnspiel der letzten Ausgabe des AWO-BLICKPunkts beteiligt haben.
Wir haben die Gewinnerinnen und den Gewinner schriftlich informiert und wünschen viel Spaß mit dem Gewinn.
Das Lösungswort der Ausgabe 02/2020 hieß: Blumenwiese
großer Gesand- Him- wie aus Stadt scherzh.: Ansturm von drin- Pein, dt.
Schutz- schwar- Ferien ter des mels- einem und Alkohol- auf etwas nen nach Seelen- Bundes-
geländer zer Papstes körper Guss Fluss in kon- Begehrtes draußen schmerz kanzlerin:
Vogel Böhmen sument (englisch) (ugs.) ... Merkel
Zuver-
sicht
7
Kochsalz Schlecht- Konsu- Erqui-
böse, enthal- fressen wetter- ment ckung,
schlimm tendes (Wild) von Erfri-
Wasser 5 zone Nahrung schung
Waffe ein
bei Gesell- Ausguss-
Natur- schafts- röhrchen
völkern tanz
der linker chem.
Wahr- Neben- Zeichen
heit ent- fluss der für Alu-
4 sprechen Donau minium
amerik. glätten, antikes
Film- ständig, Pferd ein Indo- Uneben- arab.
komiker stets germane heiten König-
(Buster) entfernen reich
dt. ring- Be-
Kompo- förmige schwer-
nist Korallen- Nagetier de bei
8 (Carl) insel Gericht
Text- früherer Pökel- ägypti- zarte, orient.
buch Lanzen- flüssig- sche anmutige Reis-
für Märchen- brannt-
Opern reiter keit Göttin gestalt wein 3
An- spanisch:
hänger Hurra!, Gesichts- Uni-
des Los!, Auf! farbe versum
Islams
Gemahlin Muster, Himmels- fort, weg;
Lohen- Entwurf richtung begin-
grins
2 nend mit
Hafen- Ab-
stadt Bogen- schnitt
an der geschoss der
9 Ostsee Woche 1
lang- zu über- innige
schwän- keiner vor- Zu-
ziger
Papagei Zeit teilen
6 neigung
Lösungswort: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Schwedenrätsel ausfüllen und Lösungswort senden an:
AWO-BLICKPunkt, AWO-Bezirksverband Braunschweig e. V., Marie-Juchacz-Platz 1, 38108 Braunschweig oder per
E-Mail an: blickpunkt@awo-bs.de. Bitte nicht die Angabe von Namen, Adresse und Telefonnummer vergessen. Ein-
sendeschluss ist der 1. Oktober 2020. Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich AWO-Mitglieder. Gewinner*innen
werden in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. Bei der Teilnahme am Gewinnspiel werden Ihre Kontaktdaten in
der Mitgliederverwaltung abgeglichen und ggf. aktualisiert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Zurückkehrende
MigrantInnen
22 AWO International warten an der
Grenze, um in ihre
Heimat Nepal ein-
reisen zu dürfen.
© Foto: AWO International_NEEDS
„Die Menschen drängen sich dicht
in provisorischen Quarantänelagern“
Südasien wurde schwer von der Mehr als 200.000 Arbeitsmigrant* und die provisorischen Quarantäne-
Corona-Krise getroffen. Dies hat innen überquerten bereits die ne- zentren einen starken Anstieg der
vor allem Auswirkungen auf die palesische Grenze. Darüber hinaus Infektionszahlen“, erklärt Martina
Arbeitsmigrant*innen, die durch rechnet die Regierung mit über Purwins. Weiter sagt sie: „Infektions-
die strengen Lockdowns ihre 500.000 internationalen Arbeits- ketten können nicht nachvollzogen
Arbeit und damit Lebensgrund- migrant*innen, die zum Beispiel aus werden.“ Aus Angst vor dem Virus
lage verloren. Augenblicklich Malaysia und den Golfstaaten zu- reagieren die Bewohner*innen mit
kehren vor allem Hundertausen- rückkehren. Zudem werden mehrere Unsicherheit und teilweise Ausgren-
de aus Indien, Malysia und den Tausende vulnerable und gestrande- zung der Ankömmlinge. Denn alle
Golfstaaten nach Nepal zurück. te Arbeitsmigrant*innen, beispiels- wissen: Das nepalesische Gesund-
weise Schwangere und Kranke, aber heitssystem ist ausgelastet und über-
Ungefähr 500.000 Nepales*innen auch Personen mit abgelaufenen Do- fordert und kann einem befürchteten
verlassen jedes Jahr ihre Heimat, um kumenten, seit dem 5. Juni zurück- Ansturm nicht standhalten.
im Ausland eine Arbeit und damit geführt. Seit der Wiederaufnahme
ein besseres Leben zu finden. Vor des Zug- und Busverkehrs durch die Wir helfen
allem gering qualifizierte Arbeits- indischen Behörden, passieren circa Gemeinsam mit unseren Partner-
kräfte und Bewohner*innen der 5.000 bis 6.000 Menschen täglich organisationen Bee Group und
ländlichen Regionen sehen den Weg die Grenze nach Nepal. Needs – beide in der Grenzregion im
ins Ausland oft als einzige Möglich- Westen von Nepal an der indischen
keit, ihre Familien zu ernähren. Überfüllte Quarantänelager und Grenze tätig – unterstützen wir die
Diese Arbeitsmigrant*innen befan- Auffangstationen Menschen mit Schutzmasken, Hand-
den sich durch die restriktiven An den Grenzübergängen kommen schuhen, Desinfektionsmittel und
Corona-Lockdowns nun monatelang die Behörden kaum mit der Regis- Moskitonetzen zur Vorbeugung von
im Schwebezu-stand, verloren ihre trierung hinterher. Zu groß ist der Infektionen. Zudem errichten wir
Arbeit und damit Existenzgrundlage. Ansturm. „Der Rückstrom reißt Handwaschstationen an öffentlichen
Der Super-Zyklon Amphan, der Ende nicht ab. Die Menschen drängen Plätzen. Parallel klären wir über das
Mai 2020 in Indien und Bangla- sich dicht in den Quarantänela- Virus, Ansteckungsgefahren und vor
desch zu großer Verwüstung führte, gern“, erzählt unsere Regionallei- allem präventive Schutzmaßnahmen
verschärfte die Situation. terin Südasien, Martina Purwins. In auf. Quarantänecenter versorgen wir
provisorisch eingerichteten Quaran- mit Infrarot-Thermometern und zu-
tänestationen werden aktuell circa sätzlichen Quarantänebetten.
© Foto: AWO International_NEEDS
125.000 Migrant*innen versorgt
– meist in Schulen und öffentlichen
Einrichtungen. Hier sind die sani- Seit Beginn der Pandemie sind wir
tären Ausstattungen unzureichend, weltweit im Kampf gegen Corona
auch Abstand zu halten ist nicht aktiv. Bitte unterstützen Sie uns mit
möglich. Andere werden in provi- einer Spende:
sorischen Auffangstationen festge-
halten, oft unter freiem Himmel
AWO International e.V.
bei 38 bis 40 Grad Celsius.
IBAN: DE83 1002 0500 0003 2211 00
„Die Behörden erwarten durch die Bank für Sozialwirtschaft
hohe Zahl der Rückkehrer*innen Spenden-Stichwort: Corona
Wir errichten Handwaschstationen an öffent-
lichen Plätzen, damit sich die Menschen vor
dem Virus schützen können.Mitgliedervorteile 23
JETZT NEU:
Sparen Sie mit Cashback
© Foto: Andrey Popov – adobe.stock.com
bei 400 zusätzlichen Partnern
Die Mitgliedervorteile sind nun um eine Attraktion 99 Ways Escape Room wieder
reicher: Cashback (Kostenrückerstattung). für Sie geöffnet!
Bei Ihrem Einkauf, den Sie über unsere Vorteilsseite Ab sofort können Sie im 99 Ways Escape Room Braun-
www.mitgliedervorteile.awo-bs.de tätigen, erhal- schweig wieder spannende Escape Rooms und, ganz
ten Sie Geld zurück. Über 400 Onlinegeschäfte, wie neu, jetzt auch die Stadtrallye buchen.
Douglas, Toom, Sky, XXXLutz und
viele mehr, bieten bereits Cashback, Begeben Sie sich auf eine Abenteuerreise durch Braun-
und es werden täglich mehr! schweig, und lüften Sie dabei das Geheimnis des Löwen.
Über folgenden QR-Code gelangen Ist es Ihnen möglich, die verschiedenen Rätsel zu lösen?
Sie zu unserer Vorteilsseite.
Die Zeit ist dabei nicht der
einzige Gegner, mit dem Sie
Falls Sie Fragen zu den Angeboten haben oder es aufnehmen müssen …
den einmaligen Anmeldecode für das Portal
benötigen, senden Sie uns einfach eine E-Mail an Weitere Informationen und den
mitgliedervorteile@awo-bs.de Onlinerabattcode über 10 %
oder rufen Sie uns an 0531/3908197. erhalten Sie auf unserer
Vorteilsseite!
Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern.
Kontaktadressen
AWO-Bezirksverband AWO-Kreisverband AWO-Kreisverband Salzgitter-
Braunschweig e. V. Region Harz e. V. Wolfenbüttel e. V.
Marie-Juchacz-Platz 1 Bäringerstraße 24/25, 38640 Goslar Neißestraße 16, 38226 Salzgitter
38108 Braunschweig Tel. 05321/34190 Tel. 05341/43601
Tel. 0531/3908-0 info@awo-region-harz.de info@awo-salzgitter.de
info@awo-bs.de, www.awo-bs.de www.awo-region-harz.de www.awo-salzgitter.de
AWO-Kreisverband AWO-Kreisverband Helmstedt e. V. Im Kamp 3, 38300 Wolfenbüttel
Braunschweig e. V. Poststraße 16, 38350 Helmstedt Tel. 05331/9035-0
Schlossstraße 8, 38100 Braunschweig Tel. 05351/531838-0 info@awo-wolfenbuettel.de
Tel. 0531/8898912 info@awo-kv-helmstedt.de www.awo-wolfenbuettel.de
info@awo-kv-bs.de www.awo-kv-helmstedt.de
www.awo-kv-bs.de AWO-Kreisverband Wolfsburg e. V.
AWO-Kreisverband Peine e. V. Am Drömlingstadion 10
AWO-Kreisverband Gifhorn e. V. Sedanstraße 15, 31224 Peine 38448 Wolfsburg
Bergstraße 35, 38518 Gifhorn Tel. 05171/506970 Tel. 05363/976919-0
Tel. 05371/59478-10 info@awo-peine.de kreisverband@awo-wolfsburg.de
info@awo-gf.de www.awo-peine.de www.awo-wolfsburg.de
www.awo-gf.deProfitieren Sie von
Mitgliedervorteilen!
Erhalten Sie als AWO-Mitglied exklusive Vorteile
bei über 400 Partnerunternehmen
Jetzt
Jetztregistrieren
registrieren
Unter
Unter
mitgliedervorteile@awo-bs.de
mitgliedervorteile@awo-bs.de
erhalten
erhaltenSie
SieIhren
Ihren
Registrierungscode
Registrierungscode
www.mitgliedervorteile.awo-bs.deSie können auch lesen
