See You HOTELS - REBELMARKETING
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
see You HOTELS ABENTEUER ALPENLAND WINTER 2019/20
Endlich Winter ! IHRE TRAUMHOTELS FÜR EXKLUSIVEN WINTERURLAUB IN DEN BERGEN Guten Morgen Sonnenschein! Schnell sich am köstlichen Frühstücksbuffet stärken, Skier anschnallen und schon befinden Sie sich inmitten der Skipisten. Sie bevorzugen romantische Winterwanderungen? Oder ist Langlaufen Ihre Lieblingssportart? Egal wonach Ihnen der Sinn steht. Tiefverschneite Natur in der Kombination mit luxuriösen Hotels versprechen ein besonders nach- haltiges Ferienerlebnis. Freuen Sie sich auf den folgenden Seiten über exklusives Outdoorvergnügen und auf edles Ambiente in auserwählten Hotels in der Schweiz und in Österreich.
ART BOUTIQUE HOTEL MONOPOL **** HOTEL EDELWEISS ****
Winterferien mitten im mondänen St. Moritz. Jung, urban & cool, so ist das Art Boutique Hotel Monopol, direkt in der Fussgänger- Sind eine Prise Kultur und grossartiges Essen das Richtige für Sie?
zone mit Shopping & Bars vor der Haustüre. Dann buchen Sie Ihren nächsten Aufenthalt im Hotel Edelweiss mit seinen beiden ausgezeichneten Restaurants, dem Grand Restaurant
Passend zu den Modern-Art-Kunstwerken im Hotel sind alle 69 Zimmer und Suiten in modernem Design eingerichtet. So kann man im Jugendstilsaal und der Arvenstube.
sich nach einem Tag voller Eindrücke richtig erholen. In wenigen Minuten von der Bergbahn ins Hotel, geniessen Sie einen Drink in Im Zentrum des Kraftortes Sils-Maria, gleich neben dem Nietzsche-Haus gelegen, ist das gediegene Hotel Edelweiss der Ort für
der brandneuen St. Moritz Sky Bar, der höchstgelegenen Rooftop Bar der Schweiz. Kultur. Wöchentliche Konzertdiners, Lesungen oder als Ausgangspunkt für eine Wanderung. Hier kommt der Geniesser und Kultur-
begeisterte auf seine Kosten.
SKIPACKAGE WOCHENPACKAGE
·· 6 Übernachtungen inkl. Frühstück ·· 7 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie
·· Gratis-Upgrade in ein Doppelzimmer Deluxe ·· Reichhaltiges Frühstücksbuffet
·· Skipass für den gesamten Aufenthalt ·· 5-Gang-Wahlmenü am Abend
·· Willkommensdrink ·· 1x Teilmassage von 30 Minuten pro Person
·· 10% auf alle Behandlungen im Spa ·· Begrüssungsapéritif mit der Direktion (sonntags)
·· Auf Wunsch gegen Aufpreis mit Halbpension 3 Zusatzangebote kostenfrei zu nutzen (pro Person)*:
·· 1x Pferdekutschfahrt ins Fextal mit Käsefondue (dienstags)
·· 1x Lunch im Restaurant „Mono“
Art Boutique Hotel Monopol Hotel Edelweiss**** ·· 1x Berg- und Talfahrt auf Furtschellas inkl. Tagesteller
Via Maistra 17 . 7500 St. Moritz . Schweiz Via da Marias 63 . 7514 Sils-Maria . Schweiz im Restaurant „La Chüdera“
Tel. +41 (0)81 837 04 04 . artboutique@monopol.ch Tel. +41 (0)81 838 42 42 . info@hotel-edelweiss.ch
ab CHF 970.– pro Person ab CHF 1´082.– pro Person
www.monopol.ch www.hotel-edelweiss.ch
*1 Angebot pro Person, gegen Voranmeldung.
Bilder: © Art Boutique Hotel Monopol; Bilder: © Hotel Edeweiss;
4 5
SKIGEBIET
CORVATSCH
HOTEL POST SILS-MARIA ****
Sind Sie eine aktive Person, die gerne Ihre Ferienzeit im Freien verbringt?
Das Hotel Post in Sils-Maria ist der richtige Ausgangspunkt für Sie. Sie fallen regelrecht auf die erste Langlaufloipe, sind schnell in
der Bahn zum Skifahren oder können sich gleich vom Hotel aus zum Schneewandern aufmachen.
Am Abend geniessen Sie im neu eröffneten Restorant Stüva da la Posta feine Engadiner und Schweizer Spezialitäten. Der Sportler, BERGRESTAURANTS
MOUNTAIN RESTAURANTS
der viel Wert auf Lage und Kulinarik legt, ist im Hotel Post in Sils-Maria am richtigen Ort. RISTORANTI DI MONTAGNA
Piz Güglia / Piz Julier
3380 m
Corn Suvretta
3071 m
Piz Suvretta
3144 m
PIZ NAIR 3057 m Piz Bever
3230 m
Piz Grisch
3098 m
Piz Corviglia
3060 m
Piz Glüna
3106 m
Piz Saluver
3161 m
Piz Ot
3246 m
6 13
9 WHITE MARMOT RESTAURANT & BAR 13 RESTAURANT PIZ NAIR 10’000 FEET
6.12.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 833 76 76 21.12.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 833 08 75
FUORCLA GRISCHA 2964 m
Moderner Style, Sport und stilvolle Küche sind in der Gastro- Die grandiose Aussicht sowie die ausgezeichnete Küche
16
nomie auf Corviglia geschickt miteinander vermischt worden, mit Köstlichkeiten vom «Güggeli» zeichnen das Restau- 34
GLÜNA 2830 m
die Tradition wurde mit zeitgemässen Impulsen versehen. rant auf 3057 Höhenmetern aus. 18
LEJ DA LA PÊSCH W
Modern style, sports and elegant cuisine make for a pleas- A fantastic view and an excellent cuisine are at your dis- 19 Piz Schlattain
D Downhill Men 17 3003 m
ing gastronomic blend on Corviglia that incorporates tradi- posal at the restaurant on 3,057 metres above sea level. «Corviglia»
2840 m 35
6 TAGES PACKAGE
tion and contemporary impulses. On the menu you will find delicious chicken specialties, Lej Suvretta V 19 19 20
Fuorcla Schlattain
standard dishes and gourmet menus. 2873 m
Stile moderno, sport e cucina di stile si mischieranno per
diventare sinonimo della gastronomia sul Corviglia, un in- Toccare il cielo a 3057 metri d’altitudine. Godetevi la vis- 10 21
contro tra tradizione e input moderni. ta panoramica dal ristorante e dalla terrazza. La cucina 17 Chamanna Saluver LAS TRAIS FLUORS 2752 m
premiata offre specialità tipiche come il famoso galletto, Val Schlattain 2632 m
MUNT DA SAN MUREZZAN 2659 m
minestre casalinghe e torte. Downhill Women 31
«Engiadina» PLATEAU NAIR 2656 m
Piz Padella
2884 m
·· 6 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie CHAMANNA Lej Alv U
2525 m 17
12 6 5
10
22
14 GLÜNETTA
Suvretta da San Murezzan 7
6.12.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 839 80 30 Naturspeichersee 22 24
·· Reichhaltiges Frühstücksbuffet
4 4 15
Direkt an der Sessellift-Station Glüna liegt die urchige Hüt-
2
4 GLÜNETTA 23
te «Glünetta» mit grosser Sonnenterrasse zum Verweilen. S 7
1 14
Typisch schweizerische Gerichte wie Rösti, Raclette und 3 ALPINA HÜTTE
SPEED CHECK
20
·· 5-Gang-Wahlmenu am Abend
Fondue werden Ihnen hier serviert. 5 R 1
Training 14
The rustic “Glünetta” mountain hut is located right by the I
21
Glüna chair lift station. Its large sun terrace is an inviting N
place where typical Swiss dishes such as rösti, raclette and 6 14
·· Skipass für den gesamten Aufenthalt
14
fondue are served.
6 5 MARGUNS 2278 m
2 Q
Nelle immediate vicinanze della stazione della seggiovia di O
Corviglia Snowpark 15 16
Glüna sorge l’originale rifugio «Glünetta» con una grande CORVIGLIA 2489 m
J L «Crowland» T
·· Freie Benutzung unserer hauseigenen Wellness-Oase
13 13
terrazza soleggiata. Il menu comprende tipici piatti svizzeri RANDOLINS 2216 m
9 10 11
3
quali rösti, raclette e fondue. 24 P
EL PARADISO NEU / NEW / NOVITÀ
9 25
25 TRUTZ Sass Runzöl
Val Saluver
und der Natureisbahn
8
10 EDY’S RESTAURANT FREE FLOW & BAR 3
15 RESTAURANTS MARGUNS 4 8 C
30.11.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 833 76 77 6
30.11.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 839 80 20 Alp Giop Alp Saluver
2056 m
Das stylische und sportorientierte Restaurant Free Flow & 4
·· Freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln im
Das Selbstbedienungsrestaurant «Marcho Allegra» bietet 29 Alp Nova
Bar im Herzen des Schneesportgebiets Corviglia. 12 Survih
3
+
vielfältige Mittagsmenüs. In der «Pizzeria Chadafö» wer- E 1896 m
SALASTRAINS 2048 m
The stylish, sports-oriented restaurant Free Flow & Bar in den Holzofenpizzen und Grillspezialitäten angeboten. 6
NEU / NEW / NOVITÀ
Hotel Post Sils-Maria ****
the heart of the snow sports area Corviglia. H 21 22 29 26
HINWEIS Im Sommer 2020 sind die Gastronomiebetriebe Alp Laret
SIGNAL 2130 m
Oberengadin (Bus und RHB) Il ristorante Free Flow & Bar stiloso e sportivo nel cuore del
comprensorio di sport invernali Corviglia.
auf Marguns geschlossen. In dieser Zeit wird das Selbst-
bedienungsrestaurant Marcho Allegra komplett saniert
23
Tschainas Cristolais
Via Runchet 4 . 7514 Sils/Segl-Maria Engadin . Schweiz
ALPHÜTTE Heidihütte 6 1915 m 1842 m
und modernisiert, damit wir unsere Gäste ab dem Winter CLAVADATSCH P
2020 / 2021 wieder auf dem gewohnt hohen Niveau ver- 27
CHANTARELLA 2010 m
3 B Y 7
wöhnen können. 28 28 6
11 quattro BAR CHASELLAS 27 SAMEDAN 1706 m
Tel. +41 (0)81 838 44 44 . mail@hotelpostsils.ch
The “Marcho Allegra” restaurant offers varied lunch menus, Schellenursliweg
30.11.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 833 76 80 G P 26 Alpina P
ab CHF 1´198.– pro Person
the “Pizzeria Chadafö” does woodoven-baked pizzas and CHAMPFER 1825 m SUVRETTA 1939 m X
Die trendige quattro BAR inmitten des Schneesportgebiets grilled specialities.
Corviglia bietet Snacks, Drinks und Musik bis zum Sonnen- P 27
PLEASE NOTE The restaurants on Marguns will be closed 28
6 CELERINA 1753 m P
untergang. Sils i. E. A Innsbruck
during summer 2020. The Marcho Allegra self-service Julierpass ST. MORITZ DORF 1846 m 17 18 München
www.hotelpostsils.ch
The trendy quattro BAR centered in the Corviglia snow Malojapass Inn
restaurant is to be entirely renovated and refurbished dur-
Mailand
P En /
sports area offers snacks, drinks and music until sunset. ing that time so that, from winter 2020 / 2021, we can once Foppas
P
again treat our guests to the high standard of service they Flugplatz Samedan
Al centro del comprensorio die Corviglia vi invita al quattro 28 Crasta
BAR che propone fino al tramonto snack, drink e musica. have come to expect. Lej Marsch
St. Moritzer See
Il ristorante «Marcho Allegra» offre un ricco menu di mezzo- Celerina Staz
giorno, alla «Pizzeria Chadafö» resterete incantati dalle piz- P Signal
Flaz
SKIGEBIET
ze cucinate nel forno a legna e dalle specialità alla griglia. ST. MORITZ BAD 1772 m MUOTTAS MURAGL 2456 m
NOTA Nell’estate 2020, gli esercizi gastronomici di Mar-
Bilder: © Hotel Post Sils-Maria, © Engadin St. Moritz Mountains AG; guns sono chiusi. In questo periodo, il ristorante self-
6 7
service Marcho Allegra sarà interamente ristrutturato e 8
CORVIGLIA
Piz San Gian Piz Rosatsch Acla Dinlej Lej da Staz
modernizzato. A partire dall’inverno 2020 / 2021 saremo 3188 m Piz Mezdi
3123 m 1809 m Punt Muragl Staz
così in grado di ricevere i nostri ospiti garantendo loro 2992 m
l’usuale livello elevato. Piz da Staz PUNT MURAGL 1738 m
9/2019 2847 m Pontresina Berninapass
P
BERGRESTAURANTS
MOUNTAIN RESTAURANTS
RISTORANTI DI MONTAGNA
Piz Güglia / Piz Julier Corn Suvretta Piz Suvretta PIZ NAIR 3057 m Piz Bever Piz Grisch Piz Corviglia Piz Glüna Piz Saluver Piz Ot
3380 m 3071 m 3144 m 6 13 3230 m 3098 m 3060 m 3106 m 3161 m 3246 m
9 WHITE MARMOT RESTAURANT & BAR 13 RESTAURANT PIZ NAIR 10’000 FEET
6.12.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 833 76 76 21.12.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 833 08 75
FUORCLA GRISCHA 2964 m
Moderner Style, Sport und stilvolle Küche sind in der Gastro- Die grandiose Aussicht sowie die ausgezeichnete Küche
16
nomie auf Corviglia geschickt miteinander vermischt worden, mit Köstlichkeiten vom «Güggeli» zeichnen das Restau- 34
GLÜNA 2830 m
die Tradition wurde mit zeitgemässen Impulsen versehen. rant auf 3057 Höhenmetern aus. 18
LEJ DA LA PÊSCH W
Modern style, sports and elegant cuisine make for a pleas- A fantastic view and an excellent cuisine are at your dis- 19 Piz Schlattain
D Downhill Men 17 3003 m
ing gastronomic blend on Corviglia that incorporates tradi- posal at the restaurant on 3,057 metres above sea level. «Corviglia»
2840 m 35
tion and contemporary impulses. On the menu you will find delicious chicken specialties, Lej Suvretta V 19 19 20
Fuorcla Schlattain
standard dishes and gourmet menus. 2873 m
Stile moderno, sport e cucina di stile si mischieranno per
diventare sinonimo della gastronomia sul Corviglia, un in- Toccare il cielo a 3057 metri d’altitudine. Godetevi la vis- 10 21
contro tra tradizione e input moderni. ta panoramica dal ristorante e dalla terrazza. La cucina 17 Chamanna Saluver LAS TRAIS FLUORS 2752 m
premiata offre specialità tipiche come il famoso galletto, Val Schlattain 2632 m
MUNT DA SAN MUREZZAN 2659 m
minestre casalinghe e torte. Downhill Women 31
«Engiadina» PLATEAU NAIR 2656 m
Piz Padella
2884 m
CHAMANNA Lej Alv U
2525 m 17
12 6 5
10
22
14 GLÜNETTA
Suvretta da San Murezzan 7
6.12.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 839 80 30 Naturspeichersee 22 24
4 4 15
Direkt an der Sessellift-Station Glüna liegt die urchige Hüt-
2
4 GLÜNETTA 23
te «Glünetta» mit grosser Sonnenterrasse zum Verweilen. S 7
1 14
Typisch schweizerische Gerichte wie Rösti, Raclette und 3 ALPINA HÜTTE
SPEED CHECK
Fondue werden Ihnen hier serviert. 20
5 R 1
Training 14
The rustic “Glünetta” mountain hut is located right by the I
21
BOUTIQUE HOTEL CERVUS
Glüna chair lift station. Its large sun terrace is an inviting N
place where typical Swiss dishes such as rösti, raclette and 6 14
14
fondue are served.
6 5 MARGUNS 2278 m
2 Q
Nelle immediate vicinanze della stazione della seggiovia di O
Corviglia Snowpark 15 16
Glüna sorge l’originale rifugio «Glünetta» con una grande CORVIGLIA 2489 m
DISCOVER ST. MORITZ…
J L «Crowland» T
13 13
terrazza soleggiata. Il menu comprende tipici piatti svizzeri RANDOLINS 2216 m
9 10 11
3
quali rösti, raclette e fondue. 24 P
EL PARADISO NEU / NEW / NOVITÀ
9 25
25 TRUTZ Sass Runzöl
Val Saluver
8
10 EDY’S RESTAURANT FREE FLOW & BAR
Lernen Sie bei uns die stille Seite des pulsierenden Hotspots St. Moritz kennen. Naturverbundenheit, die im ganzen Haus sichtbar
3 4 8 C
15 RESTAURANTS MARGUNS 6
30.11.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 833 76 77
30.11.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 839 80 20 Alp Giop Alp Saluver
2056 m
Das stylische und sportorientierte Restaurant Free Flow & 4
ist. Wärme, die Sie umarmt. In der Sauna, im Pool und am Kamin. Die beneidenswerte Ski-in/Ski-out-Lage macht das Cervus zum
Das Selbstbedienungsrestaurant «Marcho Allegra» bietet 29 Alp Nova
Bar im Herzen des Schneesportgebiets Corviglia. 12 Survih
3
+
vielfältige Mittagsmenüs. In der «Pizzeria Chadafö» wer- E 1896 m
SALASTRAINS 2048 m
The stylish, sports-oriented restaurant Free Flow & Bar in den Holzofenpizzen und Grillspezialitäten angeboten. 6
NEU / NEW / NOVITÀ
21 22 29
Sehnsuchtsort für Ruhesuchende, Sportbegeisterte und Lifestyler.
the heart of the snow sports area Corviglia. H 26
HINWEIS Im Sommer 2020 sind die Gastronomiebetriebe Alp Laret
SIGNAL 2130 m
Il ristorante Free Flow & Bar stiloso e sportivo nel cuore del auf Marguns geschlossen. In dieser Zeit wird das Selbst- 23
comprensorio di sport invernali Corviglia. bedienungsrestaurant Marcho Allegra komplett saniert Tschainas Cristolais
ALPHÜTTE Heidihütte 6 1915 m 1842 m
und modernisiert, damit wir unsere Gäste ab dem Winter CLAVADATSCH P
2020 / 2021 wieder auf dem gewohnt hohen Niveau ver- 27
CHANTARELLA 2010 m
3 B Y 7
wöhnen können. 28 28 6
11 quattro BAR CHASELLAS 27 SAMEDAN 1706 m
The “Marcho Allegra” restaurant offers varied lunch menus, Schellenursliweg
30.11.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 833 76 80 G P 26 Alpina P
the “Pizzeria Chadafö” does woodoven-baked pizzas and CHAMPFER 1825 m SUVRETTA 1939 m X
Die trendige quattro BAR inmitten des Schneesportgebiets grilled specialities.
Corviglia bietet Snacks, Drinks und Musik bis zum Sonnen- P 27
PLEASE NOTE The restaurants on Marguns will be closed 28
6 CELERINA 1753 m P
untergang. Sils i. E. A Innsbruck
during summer 2020. The Marcho Allegra self-service Julierpass ST. MORITZ DORF 1846 m 17 18 München
The trendy quattro BAR centered in the Corviglia snow Malojapass Inn
restaurant is to be entirely renovated and refurbished dur-
Mailand
P En /
sports area offers snacks, drinks and music until sunset. ing that time so that, from winter 2020 / 2021, we can once Foppas
P
again treat our guests to the high standard of service they Flugplatz Samedan
Al centro del comprensorio die Corviglia vi invita al quattro 28 Crasta
BAR che propone fino al tramonto snack, drink e musica. have come to expect. Lej Marsch
St. Moritzer See
Il ristorante «Marcho Allegra» offre un ricco menu di mezzo- Celerina Staz
giorno, alla «Pizzeria Chadafö» resterete incantati dalle piz- P Signal
ze cucinate nel forno a legna e dalle specialità alla griglia. ST. MORITZ BAD 1772 m Flaz
MUOTTAS MURAGL 2456 m
NOTA Nell’estate 2020, gli esercizi gastronomici di Mar-
guns sono chiusi. In questo periodo, il ristorante self-
service Marcho Allegra sarà interamente ristrutturato e 8
SKI-IN/SKI-OUT - PACKAGE
Piz San Gian Piz Rosatsch Acla Dinlej Lej da Staz
modernizzato. A partire dall’inverno 2020 / 2021 saremo 3188 m Piz Mezdi
3123 m 1809 m Punt Muragl Staz
così in grado di ricevere i nostri ospiti garantendo loro 2992 m
l’usuale livello elevato. Piz da Staz PUNT MURAGL 1738 m
9/2019 2847 m Pontresina Berninapass
P
·· 5 Übernachtungen 16 EVENT-LOCATION CHESA MARGUNS
30.11.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 839 80 20
·· Reichhaltiges Frühstücksbuffet
18 SNOWLI RESTAURANT 24 TRUTZ PISTEN / SLOPES / PISTE SCHWIERIGKEITSGRADE / LEVELS OF DIFFICULTY / BAHNEN / MOUNTAIN RAILWAY / IMPIANTI DI RISALITA PIKTOGRAMME / ICONS / PITTOGRAMMA
restaurant@marguns.ch
6.12.2019 – 22.3.2020 / Telefon +41 81 833 69 68 6.12.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 833 70 30 GRADI DI DIFFICOLTÀ St. Moritz Bad–Signal Augmented Reality Erlebnis Winterolymp
1 Paradiso 24 Selin Rhätische Bahn / Rhaetian Railway / Ferrovia retica
Die exklusive Chesa Marguns, eine ehemalige Sesselbahn- Leicht / Easy / Facile Augmented Reality Experience Winterolymp
Swing Talabfahrt Celerina St. Moritz Dorf–Chantarella Postbus / Engadin Bus
·· Skipass für den ganzen Aufenthalt
2 25
station, ist die perfekte Location für ungestörte private Feste Esperienza di Augmented Reality Winterolymp
(Saluver) Mittel / Medium / Media Chantarella–Corviglia
mit bis zu 120 Personen. 3 Lanigiro Luftseilbahn / Cableway / Funivia
Schwer / Difficult / Difficile Hotel / Hotel / Albergo
12 CHAMANNA 19 LEJ DA LA PÊSCH 25 EL PARADISO 26 Cristolais–Samedan Corviglia–Piz Nair
The Chesa Marguns, a former chairlift station, is the perfect 4 Corviglia Run Standseilbahn / Funicular / Funicolare
·· Eintritt in Sauna, Bio-Sauna und Dampfbad sowie 6.12.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 836 50 00 Abfahrtsrouten unpräpariert, für geübte Camping / Camping / Campeggio
location for quiet private parties with up to 120 people. 21.12.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 833 83 73 7.12.2019 – 29.3.2020 / Telefon +41 81 833 40 02 27 Talabfahrt St. Moritz Celerina–Marguns
5 FIS Schneesportler / Descent routes ungroomed, Gondelbahn / Gondola lift / Cabinovia
Dorf Webcam / Webcam / Webcam
Der Treffpunkt auf 2672 Meter mit purem Hüttencharakter. for experienced snow sport fans / Discese Suvretta
Lʼesclusiva Chesa Marguns, di un tempo una stazione di 6 Standard Sesselbahn / Chairlift / Seggiovia
Boutique Hotel Cervus in St. MoritzPassend dazu Rösti, Raclette und Bündner Spezialitäten. Deltafliegen / Hang gliding / Deltaplano
Hallenschwimmbad seggiovia, è la location perfetta per feste private indistur-
28 Talabfahrt St. Moritz non preparate, per sciatori esperti Suvretta–Randolins
7 Alpina Skilift / Ski lift / Sciovia
A great meeting place at 2672 metres above sea level with Bad Olympia Bob Run
bate con fino a 120 persone. ALPINA HÜTTE CHASELLAS Winterwanderweg / Winter hiking trail / Sentiero Randolins–Munt da San Murezzan
20 26 8 Akademiker Kinderskilift / Children’s ski lift / Sciovia per bambini
Via Giovanni Segantini 32 . 7500 St. Moritz . Schweiz
pure hut character. Enjoy rösti, raclette and local cuisine. 29 Talabfahrt Suvretta escursionistico invernale Alp Giop Flughafen / Airport / Aeroporto
30.11.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 833 40 80 6.12.2019 – 29.3.2020 / Telefon +41 81 833 38 54 9 Muntanella Trainingsstrecke / Training Area / Allenamento
Il punto di incontro a 2672 metri d’altitudine con lo charme 31 Chamanna Salastrains Tourist Information / Tourist information /
10 Pizzin BERGERLEBNISSE / MOUNTAIN ADVENTURES / Audi Ski Run Informazioni turistiche
del rifugio, la rösti, la raclette e la cucina regionale.
Preis ab CHF 689.– pro Person
34 Skilift Run FIS
Tel. +41 (0)81 385 00 00 . info@hotel-cervus.ch 17 BAR FINALE & MR. YUMMY WAFFLES Olympia AVVENTURE IN MONTAGNA Longines Speed Check
12 Parkplatz / Parking / Parcheggio
35 Pêsch Run Pony Runzöl
30.11.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 833 69 68 21 SALASTRAINS 27 ALPHÜTTE CLAVADATSCH 13 Runzöl White Carpet Snowpark / Snowpark / Snowpark
Weltcup-Abfahrt 2017
1 Parkhaus / Parking deck / Autosilo
30.11.2019 –13.4.2020 / Telefon +41 81 830 07 07 12.12.2019 – 29.3.2020 / Telefon +41 81 837 07 07 Sass Runzöl
Direkt an der Gondelbahnstation Celerina-Marguns befinden 14 Marmotta 2 Corviglia Snowpark «Crowland» Wildschutzzone / Wildlife proctected area /
Marguns–Corviglia
www.hotel-cervus.ch
sich die Bar Finale und der Waffelstand von Mr. Yummy. 15 Champion 3 Winterwandern / Winter hiking / Escursioni invernali Zona naturale protetta
Plateau Nair
The Finale Bar and Mr Yummy’s waffle stand are located right 16 Grischa 4 Audi Ski Run SOS / SOS / SOS
Trais Fluors
next to the Celerina-Marguns gondola lift station. 22 ROTERMORITZ 28 ALTO BAR 17 Schlattain 5 Longines Speed Check Skischule / Ski school / Scuola di sci
Pony KONTAKT / CONTACT / CONTATTO
Direttamente presso la stazione della cabinovia Celerina- 30.11.2019 –13.4.2020 / Telefon +41 81 837 55 80 30.11.2019 – 13.4.2020 / Telefon +41 81 838 77 77 6 Augmented Reality Erlebnis Winterolymp Kinderskiland / Kid’s ski world / Parco sci per bambini
18 Fuorcla Grischa
Augmented Reality Experience Winterolymp Glüna Engadin St. Moritz Mountains AG
Marguns si trovano il Bar Finale e lo stand di waffles di Skivermietung und -service / Ski rental and
19 Glüna Esperienza di Augmented Reality Winterolymp Fuorcla Grischa Via San Gian 30
Mr. Yummy. service / Noleggio e servizio sci
Bilder: © Boutique Hotel Cervus in St. Moritz; 20 Chüderas 7 Kindergerechte Sesselbahn / Child-friendly Lej da la Pêsch CH-7500 St. Moritz
8 9
23 SIGNAL STÜBLI 29 CHE CHA RESTAURANT & CLUB chairlift / Seggiovia a prova di bambino Winterwanderweg / Winter hiking path / Telefon +41 81 830 00 00
21 Princess Quartas
30.11.2019 –13.4.2020 / Telefon +41 81 833 11 38 30.11.2019 –13.4.2020 / Telefon +41 81 833 63 55 Gleitschirm- und Delta-Passagierflüge Passeggiata invernale Fax +41 81 830 00 09
8
22 Mezzauna Tschainas
Tandem paragliding and hang-gliding flights Restaurant / Restaurant / Ristorante info@mountains.ch
23 Zöllner Voli in parapendio e deltaplano mountains.ch
Bar / Bar / Bar
HOTEL PARSENN PARSENN GADA – Das #1 Après Ski Lokal in Davos
Direkt gegenüber der Talstation der Parsennbahn.
In unserem traditionsreichen 3-Sterne-Hotel erwartet Sie 5-Sterne-Gastlichkeit von Ihren Gastgebern Martina und Hans Fopp. Sie haben Lust auf Après Ski vom Feinsten? Auf Live-Musik und Spass mit Freunden?
In unmittelbarer Nähe zur Talstation der Parsennbahn finden Sie bei uns den perfekten Ort, um die Kombination aus Annehmlich- Dann ist unser Lokal der Tipp für Feinschmecker und Partylöwen. Nach einem Tag auf den Pisten von Davos schwingen Sie die Hüften
keiten eines familiengeführten Hotels und der Nähe zu Top-Skipisten in vollen Zügen zu geniessen. oder geniessen auf der Sonnenterrasse imposante Ausblicke auf die Bergwelt.
SAISONSTART 2 TAGE INKLUSIVE SKIPASS
01.12. – 22.12.2019
·· 2 Tagesskipass für die Region Davos Klosters
·· Zutritt in die Jagdstube
·· Rabattgutschein auf Skiverleih von 15% im Sporthaus
Ettinger
·· Freie Fahrt auf den Strecken der Verkehrsbetriebe
Davos (ausgenommen Seitentäler)
·· Freie Fahrt mit der Rhätischen Bahn zwischen Kloster Hotel Parsenn Parsenn Gada
Dorf und Filisur Promenade 152 . 7260 Davos Dorf . Schweiz Promenade 154 . 7260 Davos Dorf . Schweiz
Tel. +41 (0)81 416 32 32 . hotel.parsenn@bluewin.ch Tel. +41 (0)81 416 32 32
2 Nächte CHF 250.– pro Person im DZ (excl. Kurtaxe)
www.hotelparsenn.ch www.hotelparsenn.ch
Bilder: © Parsenn Sporthotel; Bilder: © Parsenn Sporthotel;
10 11
Piz Buin, 3312 m Minschun Pitschen, 2927 m Piz Minschun, 3068 m Piz Nair, 2966 m Piz Tasna, 3179 m Piz Davo Lais, 3027 m
Champatsch, 2783 m
Anlagen Parks Piz Clünas, 2793 m
Val Lavèr
A Rachögna ll Snowpark
B Motta Naluns lll Kinderland Nalunsin Mot da Ri, 2583 m Soèr, 2916 m
C Naluns IV Prui-Ftan
D Ftan I Salaniva, 2710 m
Clünas, 2510 m
E Prui
F Clünas
Wildruhezone
G Salaniva
HOTEL BELLAVAL
H Mot da Ri Schlivera, 2420 m
I Champatsch
H
K Zauberteppich 1
F
L Zauberteppich 2 E
Chamanna G
Palma
e
M Zauberteppich 3
i st
mpu
C Alpetta
Tra
ll
Das Hotel Bellaval in Scuol ist geprägt von einer über 100-jährigen Geschichte. Die Erfolgsgeschichte des gemütlichen Hotels in Prui, 2060 m Jonvrai, 2158 m
Prui
Scuol begann bereits 1913 mit dem „Hotel Bahnhöfli“. Mehr als ein Jahrhundert später macht das Hotel Bellaval – was „Schönes Charpenna
L
M
K Sömi Bar
Tal“ bedeutet – seinem Namen alle Ehre und strahlt als eines der schönsten Hotels im Engadin mit der umgebenden Berglandschaft La Motta
Motta Naluns, 2146 m
lll
um die Wette. D
IV
zz
a
Clo
La Cana
Skibus nach Scuol (für
InhaberInnen von gültigen B
Tickets der Bergbahnen Vastur
WEIHNACHTS-SPECIAL GLITZERSCHNEE & SONNE
Scuol kostenlos)
Ftan, 1684 m
Skitaxi nach Scuol
Guarda/Ardez Munt Clü A
14.12. – 27.12.2019 15.03. – 04.04.2020 Mar-Motta Scuol, 1250 m
St. Moritz /Davos Pratuor Sala Posta
Viva-Bar Chasa Puntota
Skibus nach Scuol
(für InhaberInnen von
Inn Staziun/Bahnhof Posta/Post
Belvédère Bogn Engiadina
Plaz gültigen Tickets der
·· 3 Nächte inklusive Verwöhnpension ·· 5 Nächte inklusive Verwöhnpension
Ospidal/Spital Sent, 1430 m
Clozza Bergbahnen Scuol
Skibus nach Scuol (für Stradun/Buorcha kostenlos)
InhaberInnen von gültigen Bügl Grond Pütvia
Tickets der Bergbahnen Tulai Chantröven Runà
·· 3-Tages-Skipass ·· 5-Tages-Skipass Scuol kostenlos) Plaz Inn Martina
Posta Loipe/Serras Landeck
Vulpera Porta München
Tarasp, 1400 m Manaröl
·· 1 x Welcome Drink ·· 1 x Welcome Drink Vulpera, 1250 m
11/2019
·· 1 x Mineralwasser und kleiner Obstkorb auf dem Zimmer ·· 1 x Mineralwasser und kleiner Obstkorb auf dem
·· Gratis ÖV Unterengadin sowie als Nicht-Skifahrer Zimmer
täglich 1 Berg- und Talfahrt mit den Bergbahnen ·· Gratis ÖV Unterengadin sowie als Nicht-Skifahrer
Scuol-Ftan täglich 1 Berg- und Talfahrt mit den Bergbahnen
·· Wellness-Oase mit Schwimmbad, Sauna und Dampfbad Scuol-Ftan Hotel Bellaval
·· Musikalisch umrahmter Weihnachts-Apero am 24.12.19 ·· Wellness-Oase mit Schwimmbad, Sauna und Dampfbad Via da Ftan 494 . 7550 Scuol . Schweiz
Tel. +41 (0)81 864 14 81 . hotel@bellaval.ch
ab CHF 599.– pro Person ab CHF 899.– pro Person
www.bellaval.ch
Bilder: © Hotel Bellaval, © Bergbahnen Scuol AG; Buchungscode: See you in winter
12 13
HOTEL MIRAVALLE
Wellness- & Sporthotel Miravalle
Das Wellness- und Skihotel Miravalle in Gröden liegt direkt an der Skipiste des weltwelt größten Skikarussells: der „Sellaronda“.
Alpinsportler jeder Könnerklasse freuen sich über familienfreundliche aber auch sehr anspruchsvolle Abfahrten. Die eigene Ski &
Snowboardschule Superski 2000 bietet die Möglichkeit, Skifahren von Klein auf zu lernen oder sein Können zu verbessern.
Gourmets und Wellnessliebhaber erwartet im Miravalle ein unvergesslicher Urlaub auf 4-Sterne-Niveau. Eingebettet in die faszinie-
rende Landschaft der Südtiroler Dolomiten verspricht Skiurlaub im Miravalle Naturerlebnisse, Erholung und Gastfreundschaft auf
höchster Stufe.
SKIPACKAGE
·· 7 Übernachtungen inkl. Halbpension
·· im Doppelzimmer Standard
·· Willkommensdrink am Sonntag
·· Gratis Eintritt in unser Spa Essentia
·· 10% Rabatt für Skiverleih von unserer Skischule 2000 Hotel Miravalle
Via Dantercëpies 51 . 39048 Selva . Italien
ab € 150.–* pro Person
Tel. +39 (0)471 795166 . info@hotelmiravalle.it
*Wechselkurs auf Anfrage im Hotel!
www.hotelmiravalle.it
Bilder: © Hotel Miravalle, © FEDERCONSORZI DOLOMITI SUPERSKI;
14 15
Bauernhof & Familienhotel
OBERSCHWARZACH****
Dahoam im Familienhotel Oberschwarzach im Skigebiet Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn. Das 4 Sterne Hotel direkt an
der Skipiste ist das perfekte Urlaubszuhause für alle, die Großes vorhaben: Skifahren, Snowboarden, Schneeschuhwandern, Yoga,
Ponyreiten und den Winter von seiner schönsten Seite genießen.
Großzügige Familienzimmer & Suiten, der gemütliche Wellnessbereich, kulinarische Köstlichkeiten und das attraktive Kinder- und
Aktivprogramm runden den Familienurlaub in den Bergen perfekt ab. Nehmen Sie sich Zeit für Gemeinsamkeit und verbringen Sie
erlebnisreiche Urlaubstage im Salzburger Land.
SCHNEEZAUBER FÜR DICH UND MICH
06. – 21.12.19, 04. – 18.01.20 & 01.03. – 04.04.20 Highlights:
·· ab 5 Nächtigungen in der gewünschten Zimmerkategorie ·· 1 Beauty- oder Massageanwendung nach Wahl
·· Begrüßungsdrink am Anreisetag ·· 1 geführte Schneeschuhwanderung mit Luci
·· 3/4 Genusspension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, ·· 1 Hatha Yoga Einheit mit Luci
·· - 10% Ermäßigung für den Skiverleih Bauernhof & Familienhotel Oberschwarzach ****
Nachmittagssnack und mehrgängigem Abend-Wahlmenü
·· 1 Flasche Vöslauer Mineral am Anreisetag im Zimmer Familie Feichtner
zum Preis von € 995.–* pro Person pro Aufenthalt Schwarzacherweg 42 . 5754 Saalbach-Hinterglemm . Austria
*Wechselkurs auf Anfrage im Hotel! Tel. +43 (0)6541 6527 . hotel@oberschwarzach.at
www.oberschwarzach.at
16 17
Zugspitze Thaneller Lailachspitze
2963 Lachenspitze Hochvogel Gaishorn
2341 2274 2592
2126 2247
Köllenspitze Gimpel Rote Flüh Gaichtspitze Bsche
Hahnenkamm Krinnenspitze 2000 Schochen Ponten 200
2238 2176 2111 1986 Gaichtpass Rohnenspitze
1938 Neunerköpfle 2069 2045
Reutte 1990
1864
HOTEL BERGBLICK****S Rauth
Gaicht
ne
na
lp
e Krinnenalpe
Gundhütte
8-er
Zeit für mich. ZweisamZeit. ZeitGenuss. Vilsalpsee
in
Po
Kr
B 1165
EUB
nt
Füssener Jöchle 1818 DS en
ta
4 CD
Nesselwängle
-Go
Sonnenalm l
nde
1148
Wir haben es im Blut. Dieses besondere Lebensgefühl. Im Tannheimer Tal ticken die Uhren anders. In einem eigenen Rhythmus, ge-
Se s s
lba
Hubertushütte
8-
elba
hn
prägt von Herzlichkeit, Geschmack und Erholung. Bei uns im Hotel Bergblick hat Zeit einen hohen Stellenwert, denn sie ist kostbar. Sebenspitze er
Go
Ne
1938
hn
nd Schmieden
un
el Haldensee
R
Ihre Zeit - Ihre Ich-Zeit. Gönnen Sie sich entspannende Stunden im Bergblick SPA in einer unserer Saunen und lassen Sie sich von
erk
ba
o hn
hn 1124 Bogen
öp
Adlerhorst
Haller
e n sp
Fü
fe
1370
unserem SPA-Team verwöhnen. Genießen Sie die traumhafte Tiroler Berglandschaft bei einer romantischen Pferdeschlittenfahrt und ss
en
U fe rp
ro m e n a d e
itze
er
Jö Haldensee Wiesle
bei einer Tasse heißem Glühwein. c hl
e Neu-Kienzen
Tannheim 1097 Vils
Kienzen
Grän 1134 Zöblen
1087
Vil
s
VERWÖHNZEIT
Achbach
Innergschwend
Neu-Grän Untergschwend
Berg Einstein
Genießen Sie Ihre VerwöhnZeit inklusive SPA- Kienzerle 1866
Lumberg
Anwendungen in vollen Zügen! Enge
·· 5 Übernachtungen mit Genießer-3/4-Pension nt
ro en
Pf üss
en
F
·· 1 Welcome Drink
Arzt Campingplatz Eislaufen Eisstockschießen Gondelbahn Haltestelle Hütte/Alm Information Kegelbahn Kletter & Bouldertreff/Tanni´s Kinderparadies Langlaufloipe Museum Nachtskilauf Paragleiten Start- Landeplatz Parkplatz Pisten beschneit Reite
·· 1 Gesichtsbehandlung 90 Min.
·· 1 Ganzkörpermassage 50 Min.
·· Zugang zu unserem Bergblick SPA
·· alle weiteren Bergblick-Inklusivleistungen Hotel Bergblick****s
Am Lumberg 20 . 6673 Grän . Tannheimer Tal . Österreich
ab € 620.–* pro Person (im Classic Doppelzimmer)
Tel. +43 (0)5675 6396-0 . info@hotelbergblick.at
*Wechselkurs auf Anfrage im Hotel!
www.hotelbergblick.at
Bilder: © Hotel Bergblick GmbH & Co. KG, © Tourismusverband Tannheimer Tal;
18 19see You
HOTELS
ABENTEUER ALPENLAND
IMPRESSUM
HERAUSGEBER, MEDIENINHABER, KONZEPTION, GRAFIK, DRUCK und VERSAND: www.rebelmarketing.ch; BILDNACHWEIS: © iStockphoto LP;
Alle Informationen wurden mit grösstmöglicher Sorgfalt zusammengetragen, jedoch kann für Inhalt und Richtigkeit aller Angaben und Preise keine Gewähr übernommen werden. © 2019Sie können auch lesen
