Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Leserinnen und Leser unseres Amts- und Mitteilungsblattes, Schlettau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCHLETTAU UND DÖRFEL
PA sämtl. HH
IM ZSCHOPAUTAL
www.schlettau-im-erzgebirge.de
Amts- und Mitteilungsblatt · Jahrgang 31 · August 2020 (Nummer 8/29.07.2020)
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Leserinnen
und Leser unseres Amts- und Mitteilungsblattes,
erst im letzten Jahr konnte Bürgermeister Conny Göckeritz die Viererbund. Bei einem gemeinsamen Mittagessen wurden
Gemeinde Elzach in Baden-Württemberg besuchen. aktuelle Probleme der Kommunalpolitik aus Schlettau und
In diesem Jahr feiert diese städtepartnerschaftliche Verbin- Elzach debattiert, derzeitige Projekte aus beiden Kommu-
dung ihr 30-jähriges Jubiläum. nen vorgestellt.
Im Juni nutzte ich Für Joachim Disch
als 2. Stellvertreten- und uns war es
der Bürgermeister eine sehr angeneh-
von Schlettau bei me, kurzweilige und
einem Aufenthalt im interessante Zeit an
Schwarzwald zu- diesen sommerli-
sammen mit meiner chen Sonntag.
Familie die Gelegen- Wir als Vertreter
heit, die Gemeinde der Stadt Schlettau
und ihre Traditionen würden uns natür-
ein wenig näher ken- lich von Ihnen, lie-
nen zu lernen. be Leserinnen und
Inmitten der Berge Lesern des Mittei-
des Schwarzwal- lungsblattes, wün-
des zählt Elzach zu- schen, dass Sie
sammen mit seinen ebenfalls bei einem
Ortsteilen ca. 7000 Besuch in der Nähe,
Einwohner und be- sei es in Elzach,
sitzt flächenmäßig ein Wolframs-Eschen-
sehr großes Gemein- bach, Schnaittach
degebiet. oder Misto die Ge-
Die wirtschaftliche legenheit nutzen,
Schlagkraft der Regi- die städtepartner-
on, die Nähe zu Frei- schaftlichen Bezie-
burg, all das kommt hungen weiterhin
auch den Gemein- zu unterstützen und
den zu Gute. hin und wieder ein-
Der Stellvertretende mal einen „Freund-
Bürgermeister von El- schaftsbesuch“ un-
zach, Joachim Disch, ternehmen.
führte uns durch die Im Namen von Bür-
wunderschöne Alt- germeister Conny
stadt mit vielen klei- Göckeritz sowie
nen Läden, sehr viel der Stadträtinnen
Gastronomie, sogar und Stadträte der
mit einer eigenen Stadt Schlettau
Brauerei. wünschen wir Ihnen
Der kleine Fluss Elz eine wunderschö-
rundete das Bild ent- ne Sommerzeit mit
sprechend ab. hoffentlich viel Son-
Besonders hervorgehoben wurde die weit überregional bekann- nenschein und reger Nutzung unserer Freizeit- und Erholungs-
te, traditionsreiche Elzacher Fasnet mit ihrer Hauptfigur, dem El- anlage.
zacher Schuttig.
Neben den Narrenzünften aus Rottweil, Oberndorf und Über- Ihr Christian Dietze
lingen gehört die Elzacher Narrenzunft zum sogenannten 2. Stellvertretender Bürgermeister der Stadt Schlettau
Schlettau -2- Nr. 8/2020
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG für das Jahr 2019
der Stadt / Gemeinde Schlettau
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in Euro in Euro in Euro
erforderliche
Personalkosten 1005,10 418,79 226,15
erforderliche
Sachkosten 325,12 135,47 73,15
erforderliche Personal-
und Sachkosten 1330,22 554,26 299,30
Geringere Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal- und Sachkosten (z. B.
6 h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Personal- und Sachkosten für 9 h).
1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in Euro vor SVJ* im SVJ* in Euro
Landeszuschuss 224,35 224,35 149,56
Elternbeitrag (ungekürzt) 215,00 110,00 110,00 60,00
Gemeinde
(inkl. Eigenanteil freier 890,87 219,91 219,91 89,74
Träger)
* SVJ-Schulvorbereitungjahr
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen
in Euro
Abschreibungen 1.762,75
Zinsen -
Miete -
Gesamt 1.762,75
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in Euro in Euro in Euro
Gesamtaufwendungen
je Platz und Monat 34,17 14,24 7,69Nr. 8/2020 -3- Schlettau
2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
2.1 . laufende Geldleistung für die Kindertagespflege je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Kindertagespflege 9 h
in Euro
Erstattung angemessener Kosten für den Sachaufwand
(§ 23 Abs. 2 Nr. 1 SGB VIII) 540,00
Betrag zur Anerkennung der Förderleistung (§ 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII)
einschließlich seit 01.06.2019 Finanzierung für mittelbare pädagogische Tätigkeiten 20,42
durchschnittliche Erstattungsbeträge für Beiträge zur
Unfallversicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) und Alterssicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) sowie zur Kranken- und Pflegever-
sicherung ( § 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII) 37,22
= laufende Geldleistung 597,64
freiwillige Angabe: weitere Kosten für die Kindertagespflege
(z. B. für Ersatzbetreuung, Ersatzbeschaffung, Fortbildung, Fach-
beratung durch freie Träger) 22,45
= Kosten für die Kindertagespflege insgesamt 620,09
2.2. Deckung der laufenden Geldleistung bzw. - sofern relevant - der Kosten Kindertages-
pflege insgesamt je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Kindertagespflege 9 h
in Euro
Landeszuschuss 224,35
Elternbeitrag (ungekürzt) 215,00
Gemeinde 180,74Schlettau -4- Nr. 8/2020
Bekanntgabe der Beschlüsse Wichtige Termine
der öffentlichen Stadtratssitzung
am 28. Mai 2020
Freiwillige Feuerwehr Schlettau
Beschluss TOP 04:
Der Stadtrat der Stadt Schlettau nimmt den Bauantrag von Nor- Dienstag, 11.08.2020 R. Köhler
bert Reuter, Kirchplatz 3 aus Schlettau, vom 19. März 2020 (Post- Taktisches Vorgehen im Innenangriff
eingang) zur Kenntnis. Zum vorliegenden Bauantrag bezüglich der Samstag, 29.08.2020 C. Dietze
Errichtung eines Doppelcarports mit Attika zur Straßenseite und Ausbildungstag bei der FF Schlettau
Pultdach für Photovoltaikmontage zur Hofseite auf dem Flurstück 47
der Gemarkung Schlettau wird positiv gemeindlich Stellung ge- Sirenenprobelauf
nommen. Die Verwaltung wird beauftragt, dies an das Landrat-
samt Erzgebirgskreis, Abteilung 3, Referat Bauaufsicht, weiterzu- Der Probelauf der Sirenen findet am 01.08.2020 in der Zeit von
leiten. 11:00 Uhr bis 11:15 Uhr statt.
Beschluss TOP 05: Schulnachrichten
Der Stadtrat der Stadt Schlettau beschließt, den Zuschlag für die
Erneuerung der Fahrbahndecke der Straße Am Sauwald 1. Bau-
abschnitt dem wirtschaftlichsten Anbieter, der Firma Gernot Zim- Eine erholsame Ferienzeit wünscht das
mermann, zum Bruttopreis von 36.492,54 € zu erteilen.
Team der Grundschule Schlettau.
Beschluss TOP 07:
Der Stadtrat der Stadt Schlettau nimmt den Verkauf der Flurstü-
cke 614 und 617 der Gemarkung Schlettau zur Kenntnis. Es wer- Danke
den keine Belange der Stadt Schlettau berührt, die die Ausübung
eines Vorkaufsrechts begründen. An die Elternsprecher der
Grundschule Schlettau.
Die ETW Annaberg informiert
Aus den Spenden des Indianerfestes wurden
Spielsachen für die Pausen gekauft.
Anmeldung der Schulanfänger 2021
Alle Eltern, deren Kinder im Zeitraum 01.07.2014 -
30.06.2015 geboren wurden und in Schlettau oder im OT Dör-
fel wohnen, werden gebeten, ihre Kinder in der Grund-
schule Schlettau anzumelden.
Die Anmeldung ist zu folgenden Terminen möglich:
am Montag, 31.08.2020 in der Zeit von 8:00 - 13:00 Uhr
und
am Mittwoch, 02.09.2020 von 8:00 - 13:00 Uhr
im Sekretariat der Grundschule Schlettau.
Eine Anmeldung könnte auch dann erfolgen, wenn Ihr Kind
bis zum 30.09.2021 6 Jahre alt wird und die Eltern die
Einschulung für 2021 wünschen.
Bitte bringen Sie zur Anmeldung die Geburtsurkunde oder ei-
nen entsprechenden Nachweis über die Identität des Kin-
des; den Nachweis bei alleinigem Sorgerecht und ggf. den
Masernnachweis mit.
Wenn es Ihnen möglich ist, bringen Sie bitte das Anmeldeformular
ausgefüllt und unterschrieben zur Anmeldung mit. Das Formular
und die Datenschutzhinweise finden Sie auf unserer Homepage
Informationen aus dem Rathaus www.grundschule-schlettau.de unter:
AKTUELLES -> ANMELDUNG SCHULANFÄNGER 2021
S. Haider K. Sehmisch
amtierende Schulleiterinnen
Freie Wohnungen
1 Wohnung; möbliert (Küchenzeile usw.), Dusche/WC, Abschlussklassenfeier
Wo.-zi, Schl.-zi, Flur
33 m², EG Auch in der Christian-Lehmann-Oberschule erforderte es in Zei-
ten von Corona eine Veränderung der alljährlichen Abschluss-
1 Wohnung; kl. Vors., Wo.-zi, Schl.-zi, Ki.-zi, Bad/WC, Nebenr., feiern, die sonst immer in einer nahegelegenen Location mit an-
Parkplatz in der Nähe schließenden ausgelassenen Feiern stattfanden. Ungewöhnlich,
56 m², Hochpart. aber dennoch für jeden erleichternd, durften die Abschlussfeiern
der 9. und 10. Klassen wenigstens in den Räumlichkeiten unserer
Weitere Auskünfte erhalten Sie dazu im Rathaus Schlettau. Oberschule in insgesamt 3 Durchgängen organisiert werden. Vor
3 Wochen war dies noch völlig unklar.Nr. 8/2020 -5- Schlettau
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
01./02.08.2020 Praxis Dipl.-Stom. Tel.: 03733 61282
Anita Grummt
Böhmische Str. 9,
09487 Schlettau
08./09.08.2020 Praxis Dr. med. Tel.: 037343 2600
Konrad Krauß
Pleiler Str. 207,
09477 Jöhstadt
15./16.08.2020 BAG Dr. med. Tel.: 03733 679030
J. Hartmann,
Dr. med. dent. C. Flegel,
Die Schulleitung war sehr erfreut, als die positive Nachricht vom J. Schneider
Kultusministerium kam, dass die Schüler mit einer offiziellen Zeug- Str. der Einheit 19,
nisausgabe aus der Oberschule entlassen werden durften. So 09456 Annaberg-
wurden am Freitag, dem 10. Juli 2020 insgesamt 39 Schülerin- Buchholz
nen und Schüler feierlich aus der Christian-Lehmann-Oberschule
Scheibenberg verabschiedet. 22./23.08.2020 BAG Dr. med. Achim u. Tel.: 03733 57583
10 bzw. 9 hoffentlich schöne, aber auch anstrengende Schuljah- Bettina Awißus
re sind nun Geschichte und als Lohn gab es für jede Schülerin Barbara-Uthmann-
bzw. Schüler das Abschlusszeugnis von den Klassenlehrerinnen Ring 156, 09456
Frau Gabriel und Frau Szymanski-Vogel und dem Klassenlehrer Annaberg-Buchholz
Herrn Süß. Das kleine Festprogramm wurde untermalt durch Re-
zitationen und Musikstücken am Keyboard. Bürgermeister Herr 29./30.08.2020 Praxis Dr. med. Tel.: 037341 3063
Staib enthüllte das Geheimnis, wer die beste Abgangsschüle- Volker Scheithauer
rin oder der beste Abgangsschüler ist. Dabei gab es eine große Annaberger Str. 12,
Überraschung, denn gleich 2 Mädchen erreichten den sehr guten 09427 Ehrenfriedersdorf
Durchschnitt von 1,5 und wurden ausgezeichnet. Das Christian-
Lehmann-Legat mit einer Geldprämie, einer Chronik von Christian
Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst erfolgt in den Praxen der
Lehmann und einem rot-weißen Blumengruß erhielten:
genannten Zahnärzte samstags, sonntags und an Feiertagen in
Sarah Seidler aus Markersbach und Jule Spindler aus Raschau,
beide aus der Klasse 10. Eine Hauptschülerin erwarb sogar den der Zeit von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr. Änderungen entnehmen Sie
„Qualifizierten Hauptschulabschluss“. bitte der Presse oder unter: www.zahnärzte-in-sachsen.de.
Wir gratulieren aufs Herzlichste und wünschen alles Gute und viel
Erfolg für den neuen Lebensabschnitt. Urlaubsmeldung
Die Zahnarztpraxis Dr. Brigitte Böhme ist wegen Urlaub
Die Schulleitung
vom 10.08.2020 bis 28.08.2020 geschlossen.
Vertretung:
Bereitschaftsdienste
ZAP M. Dimitrov, Buchholzer Straße 14, 09456 Annaberg-Buchholz
Tel.-Nr. 03733 23490
Urlaubsmeldung
Bereitschaftsdienst der Tierärzte
Die Arztpraxis Lucie Armbrecht, R.-Breitscheid-
Straße 3, 09487 Schlettau, bleibt vom 08.08.2020 bis vom 27.07. bis 06.09.2020
31.08.2020 wegen Urlaub geschlossen.
Gebiet Annaberg
Vertretung:
12.08. - 31.08.2020 27.07. - 02.08.2020 Herr TA Alexander Armbrecht/Schlettau
Gemeinschaftspraxis DM Oehme Tel. 0162 3280467 (Großtiere)
Tel.-Nr. 037344 8261 Tel. 0162 9182739 (Kleintiere)
09474 Crottendorf, An der Arztpraxis 56E 03.08. - 09.08.2020 Frau TÄ Susann Zieboll/
Ehrenfriedersdorf
Vertretung: Tel. 037341 574380
10.08. - 14.08.2020 Kleintiere
Praxis Weiser 10.08. - 16.08.2020 Herr TA Stanley Geisler/
Tel.-Nr. 037344 8470 Annaberg-Buchholz
09474 Crottendorf, Salzweg 208 Tel. 0160 96246798
Kleintiere
Vertretung: 17.08. - 23.08.2020
10.08. - 31.08.2020 24.08. - 30.08.2020 Herr TA Lindner/Thum OT Herold
Praxis Bellmann Tel. 037297 476312 oder
Tel.-Nr. 037346 1239 0162 3794419
09468 Geyer, Ehrenfriedersdorfer Straße 25 Groß- und Kleintiere
31.08. - 06.09.2020 Herr TA Stanley Geisler/
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Annaberg-Buchholz
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist unter der bundesweit einheit- Tel. 0160 96246798
lichen Rufnummer 116 117 zu erreichen. KleintiereSchlettau -6- Nr. 8/2020
Der Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils 18:00 Uhr Doch als er gerade das Schlafzimmer ausräumen will, fährt ein
und endet am darauf folgenden Tag 6:00 Uhr. Die Wochenend- Wagen vor. Ein älterer Herr und eine junge Frau steigen aus und
bereitschaft beginnt Freitag 18:00 Uhr und endet Montag 6:00 Uhr. betreten das Haus. Es kommt zum Streit und zu heftigen Ausei-
Es wird gebeten, den tierärztlichen Bereitschaftsdienst nur in drin- nandersetzungen. Von seinem Versteck aus beobachtet Luther,
genden Fällen in Anspruch zu nehmen und sich vor dem Besuch wie zwei Leibwächter die Frau erschießen. Alle Spuren des Mor-
des Notdienstes telefonisch anzukündigen. des werden eilig beseitigt. Luther will die Mörder jedoch überfüh-
ren und ahnt nicht, worauf er sich da einlässt.
Dr. Mario Stein David Baldacci, Der Präsident
Amtstierarzt/Referatsleiter
Die nächste Empfehlung beruht auf Tatsachen.
Tierärzte/Fleischbeschaubezirke Immer wieder bringt Marie-Luises Tochter Spielgefährten aus
dem nahen Kinderheim mit nach Hause. Die Eltern sind erschüt-
Landkreis Erzgebirge tert über die Trostlosigkeit, in der diese Kinder aufwachsen. Eines
Tages beschließen sie spontan, zehn von ihnen ein neues, rich-
Tierärzte/Fleischbeschaubezirke tiges Zuhause zu geben. Damit beginnt ein Abenteuer, das sich
Tierarztpraxis Armbrecht keiner von ihnen hätte träumen lassen.
Markt 2 Marie-Luise Schmidt, Wie Bäume ohne Wurzeln
09487 Schlettau
Tel.: 03733 6797547 oder 0162 3280467 Auf ebenfalls ein Abenteuer lässt sich das Ehepaar Benge ein.
Schon als Schüler hatten Martina und Klaus John ein klares Ziel.
Sie wollten als Ärzte in der dritten Welt arbeiten. Dafür studierten
Wir gratulieren sie an den besten Unis und operierten in abgelegenen Busch-
kliniken. Dann endlich wagten sie es und planten ein modernes
Krankenhaus in Peru. Doch wer sollte das bezahlen? Ein unmög-
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag licher Plan?
Janet und Geoff Benge, Der Doktor mit dem Draht zu Gott
Unseren Geburtstagskindern Für die Freunde historischer Kriminalgeschichten ist meine nächs-
im August 2020 wünschen wir te Empfehlung gedacht.
auf diesem Wege alles erdenklich Lüneburg 1656. Die 17-jährige Susanne, Tochter eines Salzfass-
Gute, beste Gesundheit, machers, führt nach dem Tod der Mutter den Haushalt. Ihr Leben
Glück und Gottes Segen. ist hart und eintönig, doch dann verliebt sie sich in den Schmie-
degesellen Jan. Als ein Verbrechen geschieht und die Beiden in
21.08. Frau Gisela Graube 75. Geburtstag die Aufklärung verwickelt werden, kommen sie sich schnell näher.
26.08. Frau Ingeburg Fischer 70. Geburtstag Gleichzeitig macht der reiche Patriziersohn Lenhard Susanne den
Hof. Sie muss sich nun entscheiden, ob sie Lenhard heiraten oder
mit dem abenteuerlustigen Jan den Aufbruch in eine ungewisse
Vereine und Verbände Zukunft wagen soll.
Martha Sophie Marcus, Salz und Asche
Erzgebirgszweigverein Schlettau e. V. Im Mitteilungsblatt Juli erzählt unser Ortschronist über Schlettau
Liebe Heimatfreunde! und seine Sagen.
Nach langer Zeit möchten wir uns wieder melden, nachdem auch Das möchte ich zum Anlass nehmen und bei meinen jüngeren Le-
wir wegen Corona alle Veranstaltungen ausfallen lassen muss- sern die Lust auf Sagen wecken, denn sie haben trotz Fernsehen
ten. Mit der entsprechenden Vorsicht können wir aber nun für den und Computer nichts von ihrer Faszination eingebüßt.
August wieder etwas planen und dabei gleich ein besonderes Er- Viele ranken sich um „sagenhafte“ historische Persönlichkeiten,
eignis feiern. Der eine oder andere Bürger wird schon bemerkt andere dienen dazu, Ortsnamen oder besondere geologische
haben, dass auf dem Körnerplatz bei der Elterleiner Straße um Formationen zu erklären. Eines aber haben sie alle gemeinsam,
die Körner-Eiche herum eine neue Bank aufgestellt wurde. Diese sie machen eine Region für die Bewohner und ihre Gäste erst so
Bank wurde vom Zimmermann Hannes Graupner gebaut und vom richtig lebendig.
Schlettauer Erzgebirgszweigverein finanziert. Die „Einweihung“ Ob es nun ganz Sachsen oder West – oder Ostsachsen ist, die
dieser Bank wollen wir nun am Freitag, 21. August 2020, Auswahl ist groß.
18:00 Uhr, vornehmen und laden dazu alle Heimatfreunde, die Nun noch etwas in eigener Sache. Die Öffnungszeiten der Bü-
Anlieger, Nachbarn und interessierte Bürger zu einem geselligen cherei haben sich geändert. Es ist nur noch donnerstags geöffnet
Beisammensein „Rund um die Bank“ recht herzlich ein. und zwar von 14 Uhr bis 17 Uhr.
Bleibt alle gesund! Auch der Büchertisch ist, wie so vieles, Corona zu Opfer gefallen.
Wer aber preisgünstige Urlaubslektüre und ein Nachschlagewerk
Dies wünscht der Vorstand für die Schule sucht, kann gerne vorbei kommen.
Gegen eine kleine Spende gibt es eine große Auswahl. Dieses
Angebot gilt für alle, nicht nur für meine Leser.
Sonstige Mitteilungen Ich würde mich über einen regen Besuch freuen.
Euer Bücherwurm
Bücherwurm
Hallo, liebe Leser! Jetzt
Schon die alten Römer waren der Meinung, wenn du einen Garten
günstig
drucken
und eine Bibliothek hast, wird es dir an nichts fehlen. Die Corona –
Krise hat gezeigt, dass diese Aussage zum Teil nichts an Aktualität
eingebüßt hat. Deshalb auch hier gleich meine Empfehlungen.
online
Luther Whitney, ein Einbrecher, plant seinen letzten großen Coup. Ihre Onlinedruckerei von
LINUS WITTICH Medien
Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen!
Eine leer stehende Villa scheint dafür wie geschaffen.Nr. 8/2020 -7- Schlettau
wurden. Bald kam auch die Isolierung von potenziell Infizierten
Aus vergangenen Zeiten zum Einsatz, meist um die 40 Tage, wodurch sich der noch heute
gebräuchliche Begriff Quarantäne (frz. „quarantaine de jours“ =
Von Seuchen, Pest und anderen „vierzig Tage“) ableitet.
Der Chronist des Erzgebirges, Pfarrer Christian Lehmann (1611 –
Heimsuchungen 1688), schreibt über die Pest in Annaberg: „1568 riss eine grau-
Aus aktuellem Anlass habe ich mal in die Geschichte der Seuchen same Pest im Junio zu St. Annaberg ein und dauerte das ganze
und Pandemien geschaut. Kaum eine andere Katastrophe prägte Jahr hinaus, dass davon in und vor der Stadt 2.228 Personen
die kollektive Vorstellung von Machtlosigkeit, Untergang und Un- hingerissen wurden.“ Pfarrer Wolfgang Uhle (1512 – 1594) pflegte
glück so sehr, wie die Heimsuchung durch die Pest. Die frühesten aufopferungsvoll als legendärer Pestpfarrer von Annaberg Pest-
Berichte stammen von antiken Autoren wie Homer, Thukydides, kranke, ohne sich dabei selbst zu infizieren, was letztendlich in
Lukrez, Prokopios von Caesarea und Ovid. In seinem Buch der seinem Fall als Gottesurteil gewertet wurde.
Metamorphosen beschreibt Ovid sehr detailliert die Pest von
Aegina. Thukydides berichtet bereits von der demoralisierenden Auch in Martin Luthers Haus in Wittenberg wurden von seiner
Wirkung und den sozialen Auflösungserscheinungen, welche die Frau Katharina Pestkranke gepflegt. In der Chronik des Amtsge-
Seuche begleiteten. richtsbezirkes Frauenstein von Oscar Schleinitz 1887 liest man
anekdotisch: „Nicht nur in Freiberg grassierte 1552 die Pest. Sie
Jahrzehntelang war strittig, ob es sich bei den „Pest“ genannten raffte auch nachweislich in Clausnitz, Dittersbach und Hermsdorf
Seuchen, die aus Asien stammen und bis in das 19. Jahrhundert (Osterzgebirge) unsäglich viele Menschen dahin. Auch in diesen
Europa immer wieder heimsuchten, wirklich immer um vom Er- Dörfern fanden die Toten in ihren Gräbern keine Ruhe. Man konn-
reger „Yersinia pestis“ verursachte Krankheiten handelte. Durch te deutliche Essgeräusche und Schmatzen unten in den Gräbern
vergleichende, europaweite Analysen einstiger Pestopfer mittels hören. Sie holten ihre Angehörigen Person um Person nach. Die
Polymerase-Kettenreaktion, sowie der Immunochromatographie verängstigten Angehörigen schlugen den Toten mit dem Grab-
zeigte sich, dass die einstigen katastrophalen Pestepidemien, die scheit die Köpfe ab und verbrannten sie auf Scheiterhaufen. Es
Europa seit 1347 trafen, in der Tat durch „Yersinia pestis“ verur- half nichts ...“. 1555 erließ Kurfürst Moritz für Sachsen eine Ver-
sacht wurden. Das allerdings von zwei Varianten des Bakteriums, ordnung mit seuchenhygienischen Maßnahmen gegen die Pest.
von denen die gefährlichere Variante heute als ausgestorben gilt. Für Schlettau sind 1575/1576 und 1585 als Seuchen- und Pest-
Letztlich stammt das Wort Pest vom lateinischen pestis und be- jahre überliefert. 1613 weilte Johann Georg zur Jagd in Schlet-
deutet nichts anderes als „Seuche“. Es steht darüber hinaus für tau, obwohl im Ort die Pest herrschte. 1630/1631 wütet erneut
Unglück, Verderben, verderbliche Person oder Sache, Scheusal, die Pest in Schlettau. 1633 verstirbt die Edelfrau von Creutz in
Unhold, Qual, Leiden, Hungersnot. Die klassischen Texte, vom al- Schlettau an der Pest. Der Chronist Gehlofen rechnet die Familie
torientalischen Gilgamesch-Epos über die Ilias und die Aeneis bis von Creutz zu den böhmischen Exulanten. 1680 und 1713 werden
zur Bibel, bezeichnen daher alle großen Seuchen als Pest. Man- ebenfalls als Seuchen- und Pestjahre bezeichnet. So schlimm die
che antike und mittelalterliche Beschreibungen der „Pest“ oder Zustände damals auch gewesen sein mögen, in keinem Festum-
der „Pestilenz“ könnten auch auf Pocken, Fleckfieber, Cholera, zug fehlen heute Darstellungen zum Thema Pestzeiten.
Typhus und Masern passen. Galens Beschreibungen der Antoni-
nischen Pest, der 180 nach Christus Geburt auch Marc Aurel zum Ortschronist Ralf Graupner
Opfer fiel, entspricht weniger der Beulen- oder Lungenpest, als (Unter Verwendung von Auszügen aus einem Artikel von Dr. med.
vielmehr den Schwarzen Pocken. Jürgen Fege 09600 Weißenborn, OT Berthelsdorf und wikipedia)
Das späte Mittelalter ist ab der Mitte des 14. Jahrhunderts durch
diese verheerende Pandemie, die als „Schwarzer Tod“ bezeichnet
wird, gekennzeichnet. Die Verbreitung erfolgte in Friedenszeiten
durch Reisende, Händler und Fuhrleute entlang der großen Han-
delswege. In Kriegszeiten sorgten die Bewegungen der Heere
auch für die Verbreitung der Pesterreger. Mit speziellen Katapul-
ten versuchte man sogar gezielt, Leichen und Leichenteile von
Pesttoten hinter die feindlichen Linien zu bringen, um mit dieser
perfiden Methode den Gegner zu Schwächen.
Man fasste damals die „Pest“ als eine Strafe Gottes auf. Das führ- Mit einem Stock und Kräutern
te mitunter dazu, dass man sich in sein Schicksal ergab und gar und der legendären Schnabel-
nicht erst versuchte, der heranrückenden Pest zu entkommen. Maske traten im Mittelalter die
Stattdessen wurden Bußpraktiken empfohlen, um Gott wieder zu Ärzte der Pest entgegen.
versöhnen. Das führte unter anderem zu einem Aufschwung der
Geißlerumzüge. Außerdem wandte man sich an die Pestheiligen
St. Rochus und St. Sebastian. Ein häufiges, von den Ärzten ange-
wandtes Mittel gegen die Pest, war das Verbrennen aromatischer
Substanzen. Im Jahr 1371 galt der Prager Sendbrief Missum im-
peratori als wirksame Publikation zur Seuchenbekämpfung.
Heilende Therapien gab es keine, dennoch sind mehrere Rezep-
turen zur Behandlung der von der Pest betroffenen Menschen
überliefert. Die Patienten wurden zum Beispiel mit Essig besprüht
oder (wie im 14. Jahrhundert, als die bei der Krankheit auftretende
Lymphknotenschwellung als Vergiftungszeichen gedeutet wurde)
mit Theriak behandelt. Die Pestgeschwüre ließ man durch Salben
„reifen“ und schnitt sie dann auf, um Eiter und Blut abfließen zu
lassen. Man ließ die Luft durch Feuer auf Straßenkreuzungen „rei-
nigen“. Mancherorts sorgten Ärzte dafür, dass nach dem Tod alle Beim Festumzug zum Volks- und Heimatfest vom 9. bis 12. Septem-
Kleider und sogar das Haus einer verstorbenen Familie verbrannt ber 1977 lautet der Titel des Bild 14: „Die Pest wütet in Schlettau“.Schlettau -8- Nr. 8/2020
Anzeige(n)
Freiwillige Feuerwehr Dörfel
Freitag, 07.08.2020
18:30 Uhr R. Hilarius
Ausbildung an Hydranten
Freitag, 28.08.2020
18:30 Uhr K. Walther
OTS Steinbruch mit Höhenrettung Buchholz
Sirenenprobelauf
Der Probelauf der Sirenen findet am 01.08.2020 in der Zeit von
11:00 Uhr bis 11:15 Uhr statt.
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Mittwoch, dem 26. August 2020
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist:
Freitag, der 14. August 2020
Annahmeschluss für Anzeigen ist:
Dienstag, der 18. August 2020, 9.00 Uhr
Amts- und Mitteilungsblatt
Stadt Schlettau mit Ortsteil Dörfel
Das Amts- und Mitteilungsblatt Stadt Schlettau mit Ortsteil Dörfel
erscheint einmal monatlich.
- Herausgeber: Stadt Schlettau mit Ortsteil Dörfel,
vertreten durch den Bürgermeister der Stadt Schlettau Conny Göckeritz
- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
IMPRESSUM
- Verantwortlich für den amtlichen, nichtamtlichen und sonstigen redaktionel-
len Teil der Stadt Schlettau mit Ortsteil Dörfel: Der Bürgermeister der Stadt
Schlettau Conny Göckeritz, Markt 1, 09487 Schlettau
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg
- Die Lieferung des Amts- und Mitteilungsblattes erfolgt durch den Verlag an
alle erreichbaren Haushalte kostenfrei.
- Es kann außerhalb des Verbreitungsgebietes einzeln für 3,50 € oder zum
Abopreis von 42,00 € (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem
Preis von 2,00 € pro Ausgabe oder zum Abopreis von 24,00 € über die LINUS
WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, bezogen
werden.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrück-
lich ausgeschlossen.
Sichern Sie sich jetzt schon den Platz für
Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe:
anzeigen.wittich.deSie können auch lesen
