Senioren in Eimsbüttel - Älter werden. Aktiv bleiben - Hamburg.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Senioren in Eimsbüttel
Älter werden.
Aktiv bleiben.
Hamburg
Senioren Eimsbüttel 1
Gut leben in Eimsbüttel
Bezirksgrenze
Stadtteilgrenze
Bezirksamt
Schaut man auf eine Übersichtskarte von Hamburg, stellen sich die Bezirke der
Freien und Hansestadt beinahe wie die Stücke einer Torte angeordnet dar.
Der Bezirk Eimsbüttel – so die Meinung vieler seiner Bewohnerinnen und
Bewohner – bildet darunter das Sahneteilchen. Purer Lokalpatriotismus?
Tatsächlich weist unser Bezirk viele Vorzüge und Annehmlichkeiten auf, die ein
zufriedenes Leben ermöglichen. Das gilt gerade auch für die Gruppe der
Seniorinnen und Senioren.
Das gewachsene Stadtbild ist trotz Wiederaufbau nach dem Krieg und
Neubebauung in hohem Maße erhalten geblieben. Eimsbüttel hat von seiner
Lebendigkeit nichts eingebüßt.
Senioren Eimsbüttel 3
Gut leben in Eimsbüttel
Obwohl unser Bezirk so dicht besiedelt ist wie kein anderer Hamburger Bezirk,
finden wir hier erstaunlich viele Grün- und Freiflächen. So ist es ohne weite
Wege möglich, das Leben auch außerhalb der eigenen vier Wände zu genie-
ßen.
Eimsbüttel ist ideal zum Einkaufen und Bummeln. Dazu tragen die gute
Mischung aus großen und kleinen Geschäften, die relativ kurzen Entfernungen
und die ausgezeichneten Bus- und Bahnverbindungen bei.
Unter allen Hamburger Bezirken gilt Eimsbüttel als der sozial ausgewogenste
Bezirk. Das spürt man in dem Miteinander der hier lebenden Menschen. Das
schlägt sich auch in dem gut entwickelten Angebot sozialer Dienste nieder.
Seniorinnen und Senioren leben in Eimsbüttel gut und auch gern. So wie hier
jeder gut leben kann. Vielleicht auch: weil hier jeder gut leben kann.
Stadtteile Eimsbüttels mit Postleitzahl
Eidelstedt 22523, 22525 Lokstedt 22529
Eimsbüttel 20139, 20244, 20251 Niendorf 22453, 22459, 22455
20255, 20257, 20259 Rotherbaum 20146, 20148, 20357
Harvestehude 20144, 20149 Schnelsen 22459
Hoheluft-West 20253 Stellingen 22456, 22525, 22527
Senioren Eimsbüttel 5
Inhalt
Der Bezirk Eimsbüttel Museen, Film/Medien,
„Gut leben in Eimsbüttel“ 1 Theater, Kleinkunst 29
Grußwort des Bezirksamtsleiters 7 Musik, Chöre 30
Gesundheits- und Veranstaltungen/Ausstellungen 31
Pflegekonferenz Eimsbüttel 9 Bücherhallen, Literatur 31
Der Bezirksseniorenbeirat 11 Betreutes Wohnen 35
Bezirkliche Senorenberatung 13 Ambulante/Teilstationäre Pflege 41
Bewegungs- und Freizeitangebote Die Heimaufsicht 57
Aktive Gesundheitsförderung im Alter 19 Stationäre Pflege 59
Fit ab Fifty 20 Senioren- und Pflegeheime 61
Seniorensport – Aktiv im Alter 21 Einrichtungen zur
Sportvereine 22 Betreuung Demenzkranker 67
Freizeit, Bildung, Beratung Kirchen und religiöse Gemeinschaften 70
Seniorentanz 23 Patientenverfügung,
Freizeit/Bildung 23 Betreuungsverfügung 75
Seniorentreffs 24 Vorsorgevollmacht, Testament,
Seniorengruppen 25 Erbvertrag 76
Beratung 25 Inserentenverzeichnis 78
Kulturelle Vereine 27 Hausnotruf 79
Stadtteilkulturzentren 27 Notrufe 79
Anzeigenberatung:
Vera Meiburg, Jürgen Bigalke
Anzeigenbearbeitung:
Herausgeber: Birgit Knifka, Bettina Hötz
inixmedia GmbH Layout, Satz, Scans: Anne Scheel
Marketing & Medienberatung Fotos: Museum für Völkerkunde, Birdland Jazz
Gf.: Dagmar Monica, Claus Udo Monica Federation HH e. V., Freizeitzentrum Schnelsen
Liesenhörnweg 13, 24147 Klausdorf/Kiel e. V., Albertinen-Haus (Gabi Stoltenberg), Dies-
Handelsregister Kiel, HRB 5629; terweg-Stiftung, Seniorenbeirat (Heinz Dreyer),
Ust-IdNr. DE 214231115 www.pixelquelle.de, www.aboutpixel.de
Tel.: 04 31 / 6 68 48 60, Fax: 04 31 / 6 68 48 70 Druck:
E-Mail: info@inixmedia.de Neue Nieswand Druck GmbH, Kiel (PN 365)
Internet: www.inixmedia.de
Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des In-
Im Auftrage des Bezirksamtes halts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch
Eimsbüttel, Gesundheitsamt/Fachamt auszugsweise – nicht gestattet. In unserem Verlag
Gesundheit, Gesundheits- und erscheinen: kommunale Broschüren zur Bürger-, Bau-
Pflegekonferenz, Seniorenbeirat und Wirtschaftsinformation, Touristikführer. Inixdata
2. Auflage – Ausgabe 2007-2009 GmbH erstellt Internetlösungen für Kommunen und
IMPRESSUM
Redaktion Verlag:
Anne Scheel, Marion Reinecke
Redaktion Bezirksamt:
Dr. Martin Dirksen-Fischer
Wirtschaft/Gewerbebetriebe. Wir bitten um Verständ-
nis, dass weder das Bezirksamt noch der Verlag für die
Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen
Institutionen, Adressen oder Telefonnummern eine Ge-
währ übernehmen möchten und können.
Senioren Eimsbüttel 7
Grußwort
Bereits zum 2. Mal liegt nunmehr die überarbei-
tete Seniorenbroschüre für das Bezirksamts-
gebiet Eimsbüttel vor. Sämtliche Daten sind
aktualisiert worden. Besonders erwähnenswert
erscheint der neue Beitrag über Seniorentreff-
punkte.
Im Herbst diesen Jahres wird die Gesund-
heits- und Pflegekonferenz, die diese Bro-
schüre in Zusammenarbeit mit dem Senioren-
beirat erarbeitet hat, erneut ihre Jahresver-
sammlung abhalten. Dieses Mal werden die Er-
gebnisse einer repräsentativen Umfrage unter
Menschen, die älter sind als 60 und in Eimsbüttel leben, vorgestellt. Diese
Personengruppe wird befragt bezüglich ihrer Wünsche für ein lebenswertes
und gesundes Leben in Eimsbüttel. Die Gesundheits- und Pflegekonferenz er-
reichen Sie auch unter
http://fhh.hamburg.de/stadt/Aktuell/bezirke/eimsbuettel/aktuelles/
pflegekonferenz/Start.html.
Eine weitere gute Möglichkeit, auch im Alter weiter aktiv zu bleiben, ist die
Freiwilligenbörse eAktivoli, die Sie unter www.aktivoli.de erreichen.
Hier werden freiwillige Helfer und Bedürftige zusammengeführt. Unter der
Rufnummer 4 11 88 69 00 erhalten Sie weitere Auskünfte.
Last not least: Die vom neuen Dezernat für Jugend, Soziales und Gesundheit
betreute interaktive Datenbank mit vielen Informationen zum Gesundbleiben
und -werden finden Sie unter http://gip.megatel.de/index.jsp?anw=pflege.
Dr. Jürgen Mantell
Die Broschüre „Älter werden. Aktiv bleiben.“ finden Sie auch im Internet
unter: www.senioren-hh-eimsbuettel.proaktiv.de.
Bitte teilen Sie uns Änderungen Ihrer Einträge mit. Diese können eben-
so wie Neueinträge dann im Internet und bei einer Neuauflage berück-
sichtigt werden.
Senioren Eimsbüttel 9 Gesundheits- und Pflegekonferenz Eimsbüttel Die Gesundheits- und Pflegekonferenz Eimsbüttel ist ein Zusammenschluss von aktiven Bürgerinnen und Bürgern sowie Institutionen im Bezirk und wird vom Gesundheitsamt moderiert. Sie widmet sich in verschiedenen Arbeitsgruppen den unterschiedlichsten Themen aus dem Bereich Gesundheit und Pflege. Aktive Mitmacher sind immer gefragt! Sie finden uns im Internet unter http://fhh.hamburg.de/stadt/Aktuell/bezirke/eimsbuettel/aktuelles/ pflegekonferenz/Start.html • AG Wohnen Die Arbeitsgruppe Wohnen ist ein Zusammenschluss von Bürgerinnen und Bürgern, Professionellen und Laien. Sie hat sich im Rahmen der Gesundheits- und Pflegekonferenz das Ziel gesetzt, die Wohnbedingungen älterer Menschen gemeinsam mit anderen Bündnispartnern zu verbessern. Die Gruppe nimmt noch gerne neue Mitglieder auf. Kontakt: Dr. Martin Dirksen-Fischer, Gesundheitsamt Eimsbüttel E-Mail: martin.dirksen-fischer@eimsbuettel.hamburg.de 4 28 01-35 19 • AG BEST Regelmäßige körperliche Bewegung, gesunde Ernährung und die aktive Teil- nahme am sozialen Leben (Soziale Teilhabe) sind wesentliche Voraussetzun- gen, um Selbstständigkeit und Wohlbefinden bis ins hohe Alter zu erhalten. Die Arbeitsgruppe BEST hat das Ziel, immer mehr ältere Menschen dafür zu gewin- nen, sich unter fachkundiger Beratung und Anleitung in BESTform zu bringen. Kontakt: Dr. Ulrike Dapp, Albertinen-Haus, Zentrum für Geriatrie und Gerontologie E-Mail: ulrike.dapp@albertinen.de 55 81 18 71 • AG Sterbebegleitung Sterben, Tod und Trauer ist ein gesellschaftlich gemiedenes Thema und den- noch begegnet es jedem im seinem Leben. Öffentliche Aufklärung, Beratung,
10 Senioren Eimsbüttel Gesundheits- und Pflegekonferenz Eimsbüttel Unterstützung und die „Vernetzung“ von Institutionen sind hierbei nur einige Teilziele dieser Gruppe, um aus unserem Bezirk heraus künftig besser fachlich vernetzt und somit unterstützend tätig werden zu können. Kontakt: Ann Bandick, Mobile Pflegeambulanz Ann Bandick GmbH E-Mail: info@mobile-pflegeambulanz.de 4 22 49 02 • AG Sterben, Tod und Trauer in anderen Kulturen Wir haben nur geringe Kenntnisse über Traditionen, Riten und entsprechende Gefühlslagen im Zusammenhang mit dem Thema „Sterben, Tod und Trauer in anderen Kulturen“. In unserer multikulturellen Gesellschaft sind solche Kennt- nisse aber Voraussetzung, um in persönlich schwierigen Situationen sensibel und respektvoll miteinander umgehen zu können. Eine Teilgruppe der Arbeitsgruppe „Sterbebegleitung“ versucht daher, Kon- takt zu Vertretern der verschiedenen Kulturen in Eimsbüttel zu gewinnen. Dies geschieht in der Regel über Geistliche der einzelnen Glaubensgemeinschaften. So bestehen Kontakte zu islamischen Gemeinden. Die Gruppe ist noch für neue Teilnehmer/innen offen, die aktiv am Thema mit- arbeiten wollen. Kontakt: Heinz Dreyer, Bezirks-Seniorenbeirat Eimsbüttel E-Mail: aundhdreyer@gmx.de 5 51 65 65 • Broschüre „Streifzüge durch Eimsbüttel“ Die Broschüre „Streifzüge durch Eimsbüttel. Spazier- und Wanderrouten für Alt & Jung“ wurde im Jahr 2006 in Kooperation von der Gesundheits- und Pflege- konferenz, dem Gesundheitsdezernat und dem Baudezernat des Bezirksamtes Eimsbüttel aufgelegt und enthält 10 tolle Routenvorschläge für Spaziergänge im Bezirk Eimsbüttel. Spazieren Sie mit! Download über die Homepage der Gesundheits- und Pflegekonferenz Eims- büttel: http://fhh.hamburg.de/stadt/Aktuell/bezirke/eimsbuettel/aktuelles/ pflegekonferenz/Start.html
Senioren Eimsbüttel 11 Der Bezirksseniorenbeirat Der Bezirksseniorenbeirat vertritt die Interessen der älteren Generation gegen- über der Verwaltung und der Politik. Wir sind • die Lobby der älteren Menschen, • 15 Personen und sind von ca. 80 Vertretern aus Seniorentreffs, -einrichtun- gen und Institutionen demokratisch gewählt worden, • alle über 58 Jahre alt, wir arbeiten ehrenamtlich, überparteilich und träger- unabhängig. Unsere Ziele sind • Verständnis für die Belange und Bedürfnisse der Senioren zu wecken, • an der Beseitigung von Mängeln mitzuwirken. Wir setzen uns ein • für die Vermeidung von Altersdiskriminierung und Isolation, • für die aktive Teilhabe der Seniorinnen und Senioren am gesellschaftlichen Leben, an Bildung und Kultur, • für eine altersgerechte Infrastruktur, insbesondere bei Straßen, Grünanlagen und Parks, • für familien- und altengerechtes Wohnen, für die Entwicklung neuer Wohn- formen, • für die würdevolle Betreuung Pflegebedürftiger, • für die Einbeziehung der Kompetenzen der Älteren im bürgerschaftlichen Engagement. Die Arbeit des Seniorenbeirates lebt in besonderem Maße davon, dass er von den Bürgerinnen und Bürgern in Anspruch genommen wird. Wir tagen einmal im Monat und haben die Möglichkeit, Anfragen, Beschwerden und Anträge direkt an die Bezirksverwaltung bzw. an die Bezirksversammlung zu richten. Ansprechpartner: Heinz Dreyer Vorsitzender 5 51 65 65 Käthe Husack stellv. Vorsitzende 40 50 85 Ernst Kohrt stellv. Vorsitzender 5 50 65 10
Senioren Eimsbüttel 13 Bezirkliche Seniorenberatung • Kerngebiet Eimsbüttel (Eimsbüttel, Rotherbaum, Harvestehude, Hoheluft West) • Lokstedt, Niendorf und Schnelsen • Stellingen und Eidelstedt Was ist bezirkliche Seniorenberatung? Die bezirkliche Seniorenberatung ist ein stadtteilbezogener, unabhängiger Beratungsdienst der Bezirksämter für Bürgerinnen und Bürger ab 60 Jahre. Die bezirkliche Seniorenberatung soll u. a. „dazu beitragen, Schwierigkeiten, die durch das Alter entstehen, zu verhüten, zu überwinden oder zu mildern und alten Menschen die Möglichkeit erhalten, am Leben in der Gemeinschaft teil- zunehmen“. Ansprechpartner und Sprechzeiten der Seniorenberatung: Kerngebiet Eimsbüttel (außer Eimsbüttel-Nord) Sozialarbeiterin Frau Röhlke-Scholz, Bezirksamt Eimsbüttel, Grindelberg 66, 20139 Hamburg, Zimmer 539 (5. Stock) 4 28 01-35 78 tel. Sprechzeiten: 08.30-10.00 Uhr (Mo-Fr) pers. Sprechzeiten: 08.30-12.30 Uhr (Do) Lokstedt und Eimsbüttel-Nord Sozialarbeiter Herr Zawadzki, Garstedter Weg 13, 22453 Hamburg, Zimmer 124 (1. Stock) 4 28 08-2 54 tel. Sprechzeiten: 08.30-10.30 Uhr (Mo-Mi) pers. Sprechzeiten in Lokstedt: 08.30-12.30 Uhr (Mo) in Eimsbüttel: 08.30-12.30 Uhr (Do) im Bezirksamt Eimsbüttel, Grindelberg 66, 20139 Hamburg, Zimmer 534 (5. Stock) 4 28 01-37 38 Niendorf und Schnelsen Sozialarbeiterin Frau Steenfatt-Gagg, Garstedter Weg 13, 22453 Hamburg Zimmer 110 (1. Stock) 4 28 08-3 88 tel. Sprechzeiten: 08.30-10.30 Uhr (Mo-Do) pers. Sprechzeiten: 08.30-12.30 Uhr (Mo)
Senioren Eimsbüttel 15 Bezirkliche Seniorenberatung Stellingen und Eidelstedt Sozialarbeiter Herr Mees, Basselweg 73, 22527 Hamburg, Zimmer 127 4 28 01-52 18 tel. Sprechzeiten: 08.30-10.00 Uhr (Mo-Fr) pers. Sprechzeiten: 08.30-12.30 Uhr (Do) Besuchs- und Begleitdienste Keiner ist gerne allein. Doch leider gibt es viele Seniorinnen und Senioren, die ihre Tage alleine verbringen und dabei einsam sind. Diese Einsamkeit wird meist als recht schmerzlich empfunden. Wenn es auch Ihnen so ergeht, können Besuchs- und Begleitdienste Ihnen helfen. Die in der Regel ehrenamtlichen Mitarbeiter kommen zum Gespräch vorbei, unternehmen z. B. Spaziergänge mit Ihnen und begleiten und unterstützen Sie bei Arztbesuchen und anderen Erledigungen. So weicht die Einsamkeit neuer Lebensfreude. Das neue Wohlbefinden steigert die Gesundheit und trägt zu einem längeren Verbleiben in der eige- nen Wohnung bei. Haben Sie keine Hemmungen, um Besuch zu bitten. Die Besuchs- und Begleitdienste können und wollen in Anspruch genommen werden. Informationen erhalten Sie bei der Bezirklichen Seniorenberatung. Die Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter der bezirklichen Senioren- beratung • beraten über Hilfsangebote, die es älteren Menschen trotz gesundheitli- cher Einschränkungen ermöglichen, länger in den eigenen vier Wänden zu bleiben (häusliche Pflege, Haushilfe, Hilfe zur Weiterführung des Haushalts) • helfen bei der Organisation der Versorgung zu Hause z. B. durch ambulante Pflegedienste, Mahlzeitendienste • können Zivildienstleistende des Mobilen Sozialen Hilfsdienstes vom Landes- sozialamt einsetzen • gewähren Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch XII • beantworten Fragen zur Pflegeversicherung und zum Betreuungsrecht • unterstützen bei der Suche nach einer altersgerechten Wohnform, einer stationären (Pflegeheim) oder teilstationären Einrichtung (Kurzzeit-, Tages- pflege)
Senioren Eimsbüttel 17 Bezirkliche Seniorenberatung • beraten über die finanzielle Absicherung für Menschen ab 65 Jahren und dauerhaft Erwerbsgeminderte nach dem Grundsicherungsgesetz. Weiterhin beraten Sie: Alzheimer Gesellschaft Hamburg e. V. Martinistraße 29, 20251 Hamburg 47 25 38 Wir vertreten die Anliegen demenzkranker Menschen und ihrer Angehörigen in Hamburg. Wir entwickeln und fördern Hilfen für von der Alzheimer Krank- heit oder anderen Demenzerkrankungen betroffene Menschen und ihre Ange- hörigen. Mitglieder unseres Vereins sind sowohl Angehörige, ehrenamtlich Tätige als auch professions- und trägerübergreifend im Bereich der Geronto- psychiatrie Arbeitende. Betreuungsverein Eimsbüttel Insel e. V. Eppendorfer Weg 187, 20253 Hamburg 4 20 02 26 Informationen über das Betreuungsrecht und über Betreuungsvermeidung (Vorsorgevollmachten, Betreuungsverfügungen und Patientenverfügungen) und Beratung und Fortbildung ehrenamtlich tätiger gesetzlicher Betreuer. Die Brücke Beratungsstelle für ältere Menschen Martinistraße 29, 20251 Hamburg 4 60 21 58 Wir beraten bei: Schwierigkeiten im Alltag, Ängsten/Sorgen, Fragen zu Krankheiten (Demenz, Depression, Schlaganfall u. a.), Pflegebedürftigkeit, Fragen zu finanziellen Hilfen. KAI: Koordinations-, Anlauf- und Informationsstelle im Stadtteilzentrum AIBE Heußweg 67, 20255 Hamburg 49 65 70 jeden Donnerstag 14.00-16.00 Uhr
Senioren Eimsbüttel 19
Bewegungs- und Freizeitangebote speziell für Senioren
Aktive Gesundheitsförderung im Alter –
ein neuartiges Beratungsprogramm für Seniorinnen und Senioren
Gesund in die zweite Lebenshälfte – unter diesem Motto wurde das Bera-
tungsprogramm für alle ab 60 mit dem 1. Preis des Deutschen Präventions-
preises 2005 ausgezeichnet. Der Preis wurde ausgeschrieben vom Bundes-
ministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung, der Bundeszentrale für
gesundheitliche Aufklärung und der Bertelsmann Stiftung.
Um gleich mit der Tür ins Haus zu fallen: Alt werden wir alle! Die Frage ist,
wie wir diese vor uns liegenden Jahre – wir haben gute Chancen 90 Jahre alt
zu werden – mit Lebensfreude und Aktivität füllen. Das hierfür notwendige
Rüstzeug wird Ihnen durch das vielseitige Gesundheitsberater-Expertenteam
(„Kleeblatt-Konzept“) am Albertinen-Haus vermittelt. Die Experten aus dem
Gesundheitswesen schnüren jedem Teilnehmer auf der Basis seiner persönli-
chen Angaben (Vorlieben und Abneigungen) ein umfassendes Informations-
paket auf wissenschaftlich fundierten Erkenntnissen zu den Themen:
• Gesundheit (Altersmedizinerin)
• Ernährung (Ernährungsexpertin)
• Körperliche Bewegung (Bewegungsexpertin)
• Soziale Vorsorge (Sozialpädagogin)
Die Gesundheits-Experten aus dem Albertinen-Haus nehmen sich einen hal-
ben Tag Zeit für kurzweilige Bildvorträge und eine anschließende individuelle
Beratung in Kleingruppen mit maximal 6 Teilnehmern. Da wird informiert, aus-
probiert und individuell empfohlen, so dass jeder Teilnehmer viele gute Tipps
und wohnortnahe Adressen von Angeboten aus einer Auswahl von über 500
Institutionen im Gesundheitsnetz für Senioren mit nach Hause nimmt.
Kontakt und Anmeldung:
Albertinen-Haus Hamburg
Sellhopsweg 18-22, 22459 Hamburg 55 81-18 70
Fax: 55 81-18 74
E-Mail: forschung@albertinen.de20 Senioren Eimsbüttel
Bewegungs- und Freizeitangebote speziell für Senioren
Fit ab Fifty –
Sportangebote für Menschen ab 50
Rund 100 Hamburger Vereine präsentieren in der Broschüre „Fit ab Fifty“
mehr als 90 verschiedene Sportarten speziell für die Generation ab 50.
Darunter Klassisches wie Rückenschule und Tanz oder trendige Angebote
wie Inline-Skating und Stickwalking.
Ob Gymnastik in Altona, Hockey in Uhlenhorst oder Tischtennis in
Bergedorf – Interessierte finden, nach Stadtteilen sortiert, den Klub und sein
Sportangebot in ihrer Nähe. Adressen, Telefon- und Faxnummern erleichtern
die Kontaktaufnahme mit den Vereinen.
Wer schon immer wissen wollte, was sich hinter Qi Gong oder Asiaaerobic
verbirgt, findet Antwort in einem Sport-Lexikon. Tipps über sportliche
Betätigung bei Erkrankungen wie Bluthochdruck oder Diabetes gibt es in den
zusätzlichen Gesundheits-Infos.
Kontakt:
Claus Juster 4 19 08-1 11
Fax: 4 19 08-2 74
E-Mail: c.juster@hamburger-sportbund.de
Hamburger Sportbund e. V.
Schäferkampsallee 1, 20357 Hamburg 4 19 08-0
Fax: 4 19 08-2 74
E-Mail: hsb@hamburger-sportbund.de
Internet: www.hamburger-sportbund.deSenioren Eimsbüttel 21 Bewegungs- und Freizeitangebote speziell für Senioren Seniorensport – Aktiv im Alter „Man bewegt sich nicht, weil man alt ist, sondern man ist alt, weil man sich nicht bewegt.“ Prof. Dr. Dr. Sigfried Israel Immer mehr Menschen möchten auch im Rentenalter sportlich aktiv sein. In zahlreichen Hamburger Sportvereinen treffen sich bereits regelmäßig Senioren-Sportgruppen. Dort wird meist neben der Sportausübung auch die Geselligkeit gepflegt. Das Referat Sportentwicklung beschäftigt sich mit der Planung, Organisation und Durchführung von Fördermaßnahmen für den Seniorensport in Hambur- ger Sportvereinen und -verbänden. Besonderes Gewicht soll hierbei auf Kooperationsmöglichkeiten mit anderen Institutionen gelegt werden.
22 Senioren Eimsbüttel Bewegungs- und Freizeitangebote speziell für Senioren || Sportvereine Eimsbüttel Eimsbütteler Sportverein Grün-Weiß Hamburg von 1901 e. V. Julius-Vosseler-Straße 195, 22527 Hamburg 5 60 12 45 Harvestehude Eimsbütteler Turnverband e. V. Bundesstraße 96, 20144 Hamburg 40 17 69-0 Hamburg-Harvestehuder Turnverein von 1872 e. V. Postfach 32 33 27, 20118 Hamburg 44 02 88 Lokstedt Turnverein Lokstedt von 1892 e. V. Döhrntwiete 20, 22529 Hamburg 56 48 70 Niendorf Niendorfer Turn- und Sportverein von 1919 e. V. Sachsenweg 78, 22455 Hamburg 55 42 16-0 Rotherbaum Hamburger Inline-Skating Schule e. V. Mollerstraße 2, 20148 Hamburg 4 28 38-36 05 Stellingen Turn- und Sportverein Stellingen von 1888 e. V. Sportplatzring 47, 22527 Hamburg 54 48 60
Senioren Eimsbüttel 23
Freizeit • Bildung • Beratung
|| Seniorentanz
Aktiv und fit zu bleiben bis ins hohe Alter, ist wohl der Wunsch von vielen
Menschen. Doch damit dies auch in Erfüllung geht, muss man selbst etwas
tun und in Bewegung bleiben.
Eine sanfte Art der Gesundheitsvorsorge bietet wohl der Seniorentanz.
Gerade für Menschen mit Arthritis oder Herz-Kreislauf-Beschwerden kann
diese Sportart Linderung bewirken. Neben entspannter Bewegung bietet die-
ser Sport gleichzeitig Spaß und Geselligkeit. Dabei ist es völlig unwichtig, ob
man mit oder ohne Partner erscheint oder ob man Anfänger oder ein fortge-
schrittener Tänzer ist. Stilrichtungen wie Volkstanz, Squaredance, Folklore
oder moderne Tanztrends gehören zum Angebot.
Besonders angesprochen werden alle die Menschen ab 50 Jahren, die Lust
an der tänzerischen Bewegung ohne große Kraftanstrengung haben und
bereit sind, etwas Neues zu lernen.
Tanzen für Senioren wird von vielen Senioreneinrichtungen angeboten. Des
Weiteren gibt es in Hamburg auch einige Tanzlokale und Hotels, in denen
Tanztee-Veranstaltungen stattfinden.
Weitere Auskünfte zu Tanzkursen in den Stadtteilen und Adressen erhalten
Sie beim:
Bundesverband Seniorentanz, Landesverband Hamburg e. V.
Landesvorsitzende Anne Plöger 55 24 02 69
Ohmoorring 46, 22455 Hamburg E-Mail: hamburg@seniorentanz.de
|| Freizeit/Bildung
Kunstwerk Zentrum für Theater, Musik und Tanz
Friedensallee 45, 22765 Hamburg 3 90 94 52
Lebensabend-Bewegung „Lange aktiv bleiben“
Vogt-Wells-Straße 22, 22529 Hamburg 58 43 82
Plakatwerkstatt
Veilchenstieg 29, 22529 Hamburg 56 46 68
Plattdüütsch Krink Eimsbüttel
c/o Herr Schüßel, Immenweide 74, 22523 Hamburg 57 88 32
Seniorenbildung Hamburg e. V.
Bahrenfelder Straße 242, 22765 Hamburg 3 91 06 36
www.seniorenbildung-hamburg.de24 Senioren Eimsbüttel
Freizeit • Bildung • Beratung
Verein für berufliche Weiterbildung e. V. 48 50 99-0
Überseering 21, 22297 Hamburg www.berufliche-weiterbildung-hh.de
|| Seniorentreffs
In Eimsbüttel haben wir 11 Seniorentreffs. Diese Treffs haben wichtige gesell-
schaftspolitische Aufgaben: • Kommunikation im Stadtteil fördern
• Vereinsamung verhindern
• Ehrenamtlichkeit und Selbsthilfe fördern.
Die Arbeit in den Treffs ist überwiegend ehrenamtlich organisiert. Neben den
klassischen „Drei K’s“ (Kaffee, Kuchen und Klönen) wird zunehmend auch der
Bereich der Kultur (Bildungsangebote, Vorträge, Diskussionen) in das Angebot
aufgenommen. Viele Einrichtungen verfügen inzwischen über Internetcafés,
fördern „Patenschaften der Generationen“ und bemühen sich um die Integra-
tion von älteren Zuwanderern. Darüber hinaus gibt es intensive Bemühungen,
die Kooperation mit anderen Einrichtungen in den Stadtteilen zu verbessern.
Besuchen Sie daher die Seniorentreffs in Ihrem Stadtteil. Lassen Sie sich
nicht gleich verunsichern, wenn Sie beim ersten Besuch nicht gleich Kontakt
oder das richtige Angebot finden. Bleiben Sie am Ball, formulieren Sie Ihre
Ansprüche. Die Treffs brauchen die aktive Teilnahme und Mitwirkung auch jün-
gerer Besucherinnen und Besucher.
Eimsbüttel Kern
Doormannsweg 12, Hamburg-Haus, 20259 Hamburg 28 78 43 17
Betreuung durch: Lange Aktiv Bleiben e. V.,
Sozialverband Deutschland und Seniorenbildung Hamburg e. V.
Grindelallee 95, 20146 Hamburg 44 99 00
Betreuung durch die ev. Freikirchliche Gemeinde Hamburg
Monetastraße 3, 20146 Hamburg 4 11 70 60
Betreuung durch das Deutsche Rote Kreuz
Lokstedt, Schnelsen, Niendorf
Tibarg 1, 22453 Hamburg 58 62 51
Betreuung durch die Arbeiterwohlfahrt
Eidelstedter Weg 62, 20255 Hamburg 4 91 61 52
Betreuung durch die ArbeiterwohlfahrtSenioren Eimsbüttel 25
Freizeit • Bildung • Beratung
Quedlinburger Weg 104, 22455 Hamburg 5 51 22 82
Betreuung durch die ev.-luth. Kirchengemeinde Niendorf-Nordwest
Vogt-Wells-Straße 22, 22529 Hamburg /Fax 58 43 82
E-Mail: lokstedt@lange-aktiv-bleiben.de
Betreuung durch Lange Aktiv Bleiben e. V.
Stellingen, Eidelstedt
Dörpsweg 2, Haus Koyen, 22527 Hamburg 5 70 96 22
E-Mail: haus.koyen@elisabethkirche-hamburg.de
Betreuung durch die Kirchengemeinde Eidelstedt
Jugendstraße 11, 22527 Hamburg 5 40 71 01
Betreuung durch die Arbeiterwohlfahrt
Langenfelder Damm 61, Arbeitersamariterbund Service & Wohnen
Betreutes Wohnen, 22455 Hamburg 69 66 41 00
Reichsbahnstraße 20, Treffpunkt Eidelstedt, 22529 Hamburg 58 43 82
|| Seniorengruppen
Seniorenbüro Hamburg e. V., Treffpunkt: Hamburg-Haus Eimsbüttel
1. Nähkreis: dienstags 13.00-17.30 Uhr, Raum 14, Leitung: Käthe Husack
2. Freizeitgruppe: donnerstags 14.00-16.00 Uhr, Leitung: Sigrid Bauer
|| Beratung
Blinden- und Sehbehindertenverein Hamburg e. V.
Louis-Braille-Center, Holsteinischer Kamp 26, 2 09 40 40
22081 Hamburg Fax: 20 94 04 30 E-Mail: info@bsvh.org www.bsvh.org
Bund der Schwerhörigen, Hörberatung und Informationszentrum
Wagnerstraße 42, 22081 Hamburg 29 16 06
Senioren helfen jungen Unternehmern e. V. 6 11 70 03 00
Habichtstraße 41, 22305 Hamburg Fax: 611700303
Servicestützpunkt für Senioren Hoheluft-West
Gärtnerstraße 72, 20253 Hamburg 4130 04 29-0
Sozialverband Deutschland e. V. (SoVD) 61 16 07-0
Landesverband Hamburg, Pestalozzistraße 38, Fax: 61 16 07-50
22305 Hamburg-Barmbek E-Mail: info@sovd-hh.deSenioren Eimsbüttel 27 Kulturelle Vereine • Stadtteilkulturzentren Kulturelle Vereine Hamburger Künstlerhaus Eimsbüttel K.I. Kontakt: Ines Kollar, Groß Flottbeker Straße 76, 22607 Hamburg 41 00 15 81 Pro cultura e. V., Goldmariekenweg 15, 22457 Hamburg 5 50 22 20 Stadtteilkulturzentren Anfang der 80er-Jahre wurden durch die Kulturbehörde Stadtteilinitiativen unterstützt und Stadtteilkulturzentren als Kommunikationsstätten geschaf- fen. Insgesamt 25 Stadtteilkulturzentren gibt es in Hamburg. Sie leisten kon- tinuierliche Arbeit. Für Eimsbüttel werden folgende Stadtteilkulturzentren vom Bezirk gefördert: Eidelstedter Bürgerhaus e. V. Alte Elbgaustraße 12, 22523 Hamburg 5 70 95 99 Freizeitzentrum Schnelsen e. V. Wählingsallee 16, 22459 Hamburg 5 59 24 34 Eine ähnliche Aufgabenstellung hat das Bürger- und Nachbarschaftszentrum Lenzsiedlung e. V. Julius-Vosseler-Straße 193, 22527 Hamburg 43 09 67-10 Weitere Stadtteilkulturzentren Bürgerhaus für Niendorf e. V. Niendorfer Kirchenweg 17, 22459 Hamburg 58 97 66 43 Bürgerhaus Lokstedt e. V. Sottorfallee 9, 22529 Hamburg 56 52 12 Bürgerhaus Stellingen Stadtteilkulturzentrum e. V. 1. Vors. Peter Rickers 53 00 98 40 Nähere Auskünfte zur Förderung von Stadtteilkulturprojekten erteilt Sarah Homsi 4 28 01-55 23
Senioren Eimsbüttel 29 Museen • Film / Medien • Theater • Kleinkunst Museen Eidelstedter Heimatmuseum Alte Elbgaustraße 12, 22523 Hamburg 5 70 95 99 Geologisch-Paläontologisches Museum Bundesstraße 55, 20146 Hamburg 4 28 38 49 99 Mineralogisches Museum Universität Hamburg Grindelallee 48, 20146 Hamburg 4 28 38-20 58 Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg 0 18 05/30 88 88 Zoologisches + Botanisches Museum Martin-Luther-King-Platz 3, 20146 Hamburg 4 28 38 38 80 Film/Medien ABATON-Kino, Allendeplatz 3, 20146 Hamburg 41 32 03-30 Grindel-UFA-Palast, Grindelberg 7 a, 20144 Hamburg 44 93 33 Hamburger Frauenbibliothek, Grindelallee 43, 20146 Hamburg 4 50 06 44 Holi Kino, Schlankreye 69, 20144 Hamburg 4 22 30 40 Landesmedienzentrum, Kieler Straße 171, 22525 Hamburg 54 99- 2 90 Theater Delphi-Theater, Eimsbütteler Chaussee 5, 20259 Hamburg 43 18 60-0 Hamburger Kammerspiele Hartungstraße 9-11, 20146 Hamburg 08 00/4 13 34 40 Hochschule für Musik und Theater Harvestehuder Weg 12, 20148 Hamburg 42 84 82-7 67 Theater im Zimmer, Alsterchaussee 30, 20149 Hamburg 41 41 30 Theater N.N., Hellkamp 68, 20255 Hamburg 38 61 66 88 Zirkus/Kleinkunst/Varieté Neuer Schlachthof + SchlapplachHalde Durchschnitt 18, 20146 Hamburg 45 61 17 Theater Libelle, c/o Frau Eggers Weckmannweg 9, 20257 Hamburg 8 50 59 77 Zirkus-Archiv, Nienkamp 25, 22453 Hamburg 5 52 31 32
30 Senioren Eimsbüttel Musik • Chöre Musik Birdland Jazz Federation Hamburg e. V. Gärtnerstraße 122, 20253 Hamburg 40 52 77 Hochschule für Musik und Theater Hamburg Harvestehuder Weg 12, 20148 Hamburg 42 84 82 01 Jugend musiziert Sebastian Adloff, Kielortallee 8, 20144 Hamburg 41 46 90 44 Logo Musik + Bier GmbH, Grindelallee 5, 20146 Hamburg 4 10 56 58 Musik-Akademie für Senioren Frau Zahn, Volksdorfer Weg 31, 22391 Hamburg 6 40 88 09 Norddeutscher Rundfunk Rothenbaumchaussee 132-134, 20149 Hamburg 41 56-0 NDR-Fernsehen Lokstedt, Hugh-Greene-Weg 1, 22529 Hamburg 41 56-0 Staatl. Jugendmusikschule Mittelweg 42, 20148 Hamburg 4 28 01-41 41 Chöre im Chorverband Hamburg • Bezirk Eimsbüttel Chorgemeinschaft Schnelsen e. V. Chor Hamburger Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter e. V. Niederdeutscher Gesangverein „De Niendörper“ e. V. Kodály-Chor Hamburg e. V. Kreutzer-Chor Hamburg e. V. Männerchor Eidelstedt-Schnelsen e. V. MGV Liedertafel Eintracht Hamburg-Niendorf Ostpreußenchor Hamburg e. V. Nähere Informationen über: Chorverband Hamburg e. V. Gertrud Schüttler, Behnstraße 65, 22767 Hamburg 38 03 88 83 www.chorverband-hamburg.de E-Mail: gertrudschuettler@alice-dsl.de
Senioren Eimsbüttel 31
Veranstaltungen/Ausstellungen
Veranstaltungen/Ausstellungen
Amerikazentrum e. V., Am Sandtorkai 5, 20148 Hamburg 70 38 36 88
Cäcilia Cartellieri, Beim Schlump 85, 20144 Hamburg 4 50 54 97
Forum-Initiative e. V., Mittelweg 145 a, 20148 Hamburg 41 80 83
Galerie Morgenland e. V., Sillemstraße 79, 20257 Hamburg 4 90 46 22
Hamburg-Haus, Doormannsweg 12, 20259 Hamburg 4 28 01-37 71
Künstlerhaus Sootbörn e. V., Sootbörn 22, 22453 Hamburg 4 32 22 42
Kulturverein Schanzenviertel e. V.
Margarethenstraße 33, 20357 Hamburg 43 57 11
KulturTreff Niendorf e. V., Ufernsweg 18, 22459 Hamburg 5 52 22 54
Bücherhallen • Literatur
Lesen ist eine gute Möglichkeit, sich zu beschäftigen und in andere Welten zu
versinken. Gleichzeitig trägt es aber auch dazu bei, im Alter geistig fit zu bleiben.
Falls Sie Lust auf’s Lesen haben, finden Sie in den Hamburger Öffentli-
chen Bücherhallen, die Medien- und Informationsquellen für alle Bürgerin-
nen und Bürger bereithalten, ein großes Angebot an Büchern jeder Art. Neben
Romanen, Sachbüchern und Krimis gibt es hier auch verschiedene Zeitschriften
und Tageszeitungen und sogar Hörbücher, CDs und Videos. Alle Medien können
ausgeliehen oder vor Ort gelesen werden. Des Weiteren stehen Ihnen auch
Stadtteil-Informationen und Internetplätze zur Verfügung.
Ansonsten können Sie auch mehr erfahren unter:
Hamburger Öffentliche Bücherhallen
Große Bleichen 23-27, 20354 Hamburg 42 06 06-0
www.buecherhallen.de E-Mail: info@buecherhallen.hamburg.de
Blinde und sehbehinderte Menschen können mit einem ärztlichen Attest über
ihre Sehbehinderung kostenlos Mitglied in der Norddeutschen Blindenhör-
bücherei werden. Dort können sie Hörbücher auf Audiokassetten ausleihen,
die direkt ins Haus geliefert werden.
Nähere Informationen dazu bekommen Sie unter:
Norddeutsche Blindenhörbücherei e. V.
Herbert-Weichmann-Straße 44-46, 22085 Hamburg 2 27 28-60
E-Mail: hbh@blindenbuecherei.deSenioren Eimsbüttel 33 Bücherhallen • Literatur Literatur Bücherhalle Eidelstedt Alte Elbgaustraße 8 b, 22523 Hamburg 5 70 94 20 Bücherhalle Eimsbüttel Doormannsweg 12, 20259 Hamburg 40 99 04 Bücherhalle Lokstedt Kollaustraße 1, 22529 Hamburg 58 42 89 Bücherhalle Niendorf, Tibarg 41, 22529 Hamburg 58 66 64 Bücherhalle Schnelsen, Wählingsallee 19, 22459 Hamburg 5 50 92 93 Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky (Katalogsaal), Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg 4 28 38-22 33 Zentrum für Theaterforschung Hamburger Theatersammlung Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg 4 28 38-48 26
Senioren Eimsbüttel 35 Betreutes Wohnen Betreutes Wohnen Die Wohnform „Betreutes Wohnen“ hat in den letzten Jahren immer mehr Zu- spruch erfahren. Es scheint gerade für Personen ab 65 Jahren eine geeignete Mög- lichkeit, die eigene Selbstständigkeit so lange wie möglich aufrecht zu erhal- ten, da nur bei Bedarf Hilfen und Unterstützung in Anspruch genommen werden. Diese Art des Wohnens, die den altersspezifischen Bedürfnissen angepasst und vorausschauend auf einen sich verschlechternden Gesundheitszustand des Bewohners ausgerichtet ist, verspricht viele Vorteile. Denn neben der ge- wünschten eigenen Selbstständigkeit ist z. B. in Notfällen ein hohes Maß an Sicherheit gegeben und durch Freizeitprogramme auch die Teilnahme an gesell- schaftlichem Leben gewährleistet. Kommt das betreute Wohnen auch für Sie in Frage, so können Sie sich in einer Seniorenwohnanlage oder einem Wohnstift eine altengerechte und bar- rierefreie Wohnung mieten. Zusätzlich dazu werden in der Regel verschiedene Serviceleistungen angeboten. Darunter fallen einige Standard-Leistungen, die Sie in jedem Fall beanspruchen können, wie z. B. ein Gemeinschaftsraum oder Kultur- und Freizeitprogramme. Des Weiteren kommen noch verschiedene Wahlleistungen hinzu wie Woh- nungsreinigung, Einkaufsdienste, ambulante Pflegeeinsätze, Hausnotruf etc., die Sie je nach Gesundheitszustand buchen können. Meist müssen diese aber schon im Vorfeld beim Einzug im Vertrag mit aufgenommen werden. Alle Leistungen sind von Einrichtung zu Einrichtung sehr unterschiedlich. Da- her empfiehlt es sich, dass Sie sich genau über verschiedene Wohnanlagen informieren, bevor Sie einen Vertrag unterschreiben.
36 Senioren Eimsbüttel Betreutes Wohnen Bei der Auswahl des neuen Zuhauses sollten Sie z. B. darauf achten, • dass Einkaufsmöglichkeiten und Freizeiteinrichtungen gut erreichbar sind, • dass es eine gute Verkehrsanbindung gibt, damit Sie leicht von Angehörigen und Freunden besucht werden können, • dass ein barrierefreier Zugang zu den Wohnungen und der Anlage besteht, • dass von der Anlage freiwillige Freizeitprogramme angeboten werden, • dass das Serviceangebot dauerhaft garantierte Dienstleistungen für Haushalt und Verpflegung umfasst, • dass qualifiziertes Personal zur hausinternen Versorgung anwesend ist, • dass bei der Vertragsgestaltung eine uneingeschränkte Wahlfreiheit bei Service- und Pflegeangeboten besteht, • dass Sie eine individuelle Beratung über verschiedene Angebote bekommen und • dass die Preise über alle angebotenen Leistungen problemlos ersichtlich sind. Die Kosten für das betreute Wohnen setzen sich aus der Kaltmiete plus Nebenkosten und den Kosten für die Standard-Leistungen zusammen. Sämt- liche Wahlleistungen werden erst nach Inanspruchnahme einzeln abgerechnet. Weitere Informationen über Altenwohnlagen oder Wohnstifte können Sie bei der Bezirklichen Seniorenberatungsstelle erhalten. Oder unter: http://fhh.hamburg.de/stadt/Aktuell/behoerden/soziales-familie/ service/veroeffentlichungen/betreutes-wohnen.html Kerngebiet Eimsbüttel Henry-Dunant-Haus, Monetastraße 3, 20146 Hamburg 4 11 70 60 E-Mail: info@drk-hamburg-eimsbuettel.de Fax: 41 17 06 10 Anzahl Wohnungen: 55 – davon barrierefrei: 55 Max und Mathilda Bauer-Stift, Kielortallee 25, 20144 Hamburg 45 69 74 Spitzenverband: DPWV Fax: 4 10 13 98 Anzahl Wohnungen: 36 – davon barrierefrei: 0 Rautenberg-Stift, Tornquiststraße 19 b, 20259 Hamburg 40 69 35 Spitzenverband: DPWV Anzahl Wohnungen: 22 – davon barrierefrei: 0 Rosenthal-Stift, Kielortallee 23, 20144 Hamburg 45 69 74 Spitzenverband: DPWV Fax: 4 10 13 98 Anzahl Wohnungen: 54 – davon barrierefrei: 0
Senioren Eimsbüttel 37
Betreutes Wohnen
Seniorenwohnungen mit Service
• Gärtnerstraße 64, 20253 Hamburg 41 30 42 90
Fax: 41 30 42 99
www.martha-stiftung.de E-Mail: sonntag.sen@martha-stiftung.de
Spitzenverband: Diakonisches Werk
Anzahl Wohnungen: 45 – davon barrierefrei: 45
• Kieler Straße 654-658, 22527 Hamburg 53 20 67 02
Fax: 53 20 69 73
www.martha-stiftung.de E-Mail: sonntag.sen@martha-stiftung.de
Spitzenverband: Diakonisches Werk
Anzahl Wohnungen: 38 – davon barrierefrei: 38
Theodor Wohlwill-Stift, Kielortallee 26, 20144 Hamburg 45 69 74
Spitzenverband: DPWV Fax: 4 10 13 98
Anzahl Wohnungen: 34 – davon barrierefrei: 0
Lokstedt
Albertinen-Haus, Sellhopsweg 18-22, 22459 Hamburg 55 81-0
Fax: 55 81-12 06 www.albertinen.de E-Mail: albertinen@hamburg.de
Spitzenverband: Diakonisches Werk
Anzahl Wohnungen: 150 – davon barrierefrei: alle
„Münsterhof“, Kollaustraße 1, 22529 Hamburg 5 50 03 24
Betreuung durch: Aktiv Pflege e. V. Fax: 5 50 10 06
Peter-Timm-Straße 53, 22457 Hamburg E-Mail: aktivpflege@gmx.de
Anzahl Wohnungen: 59 – davon barrierefrei: 57, rollstuhlgerecht: 2
Seniorenwohnanlage Hagendeel
Hagendeel 31, 22529 Hamburg 66 31 27
Spitzenverband: DPWV Fax: 6 68 20 76
Anzahl Wohnungen: 92 – davon barrierefrei: 0
Seniorenwohnanlage Lokstedt
Gazellenkamp 1-3, 22527 Hamburg 5 60 84-20 00/25 15 12-0
Fax: 5 60 84-22 22/25 15 12-1 00
www.vhw-hamburg.de E-Mail: Info@vhw-hamburg.de
Anzahl Wohnungen: 110 – davon barrierefrei: 0
Wohnanlage, Peter-Timm-Straße 58, 22457 Hamburg
Spitzenverband: DRK 5 50 90 88/57 00 74 32
Anzahl Wohnungen: 83 – davon barrierefrei: 0 Fax: 55 98 37 82Senioren Eimsbüttel 39 Betreutes Wohnen Wohnanlage Betreutes Wohnen Schleswiger Damm Schleswiger Damm 188-192, 2 27 36 26 22457 Hamburg Fax: 2 29 74 79 Anzahl Wohnungen: 77 – barrierefrei: alle bis auf die Bäder Stellingen Arbeiter-Samariter-Bund & Service Wohnungen Eimsbüttel Langenfelder Damm 61, 22455 Hamburg 69 66 41 00 Betreuung durch: ASB Fax: 69 66 41 11 Anzahl Wohnungen: 76 – davon barrierefrei: 76 Betreute Altenwohnanlage der AWO Grandweg 92/92 a, 22529 Hamburg 4 14 02 30 bezugsfertig ab 01.10.2007 Anzahl Wohnungen: 41 – davon barrierefrei: alle betreutwohnen@awo-hamburg.de www.awo-hamburg.de Betreute Altenwohnanlage der AWO Lenzweg 5, 22529 Hamburg 40 19 07-0/19 Spitzenverband: DPWV Fax: 40 19 07-29 Anzahl Wohnungen: 74 – davon barrierefrei: 0 betreutwohnen@awo-hamburg.de www.awo-hamburg.de Seniorenwohnungen Eidelstedt Pinneberger Chaussee/Lohkampstraße, 22523 Hamburg 83 39 81 86 Spitzenverband: DPWV Fax: 6 42 07-1 11 Anzahl Wohnungen: 60 – davon barrierefrei: 60 Servicewohnungen Eidelstedt Johann-Schmidt-Straße 1-5, 22523 Hamburg 41 43 71 00 Spitzenverband: DPWV Anzahl Wohnungen: 60 – davon barrierefrei: 60
Senioren Eimsbüttel 41 Ambulante/Teilstationäre Pflege Das Vorurteil, dass Alter gleichzusetzen ist mit Krankheit, Behinderung und Pflegebedürftigkeit, trifft nicht zu. Die überwiegende Mehrheit der älteren Be- völkerung lebt bis ins hohe Alter selbstständig im eigenen Zuhause. Pflege- bedürftigkeit und Verlust der Selbstständigkeit betreffen vornehmlich die alten und sehr alten Personen ab 80 Jahre und älter. Sollte Pflegebedürftigkeit ent- stehen, so bieten ambulante Pflegedienste ihre Hilfe an, um das Verbleiben in der eigenen Wohnung so lange wie möglich aufrecht zu erhalten. So gibt es z. B. auf Nachfrage einige Friseure und Fußpfleger, die ihre Dienste auch bei Ihnen in der Wohnung ausführen. Lieferservices von Supermärkten erleichtern den mühevollen Einkauf und brin- gen Ihnen die gewünschten Lebensmittel direkt ins Haus. Eine Möglichkeit, sich den Alltag zu erleichtern, sind Mahlzeitendienste, auch „Essen auf Rädern“ genannt. Nach Ihren Wünschen wird entweder täglich ein heißes Menü oder wöchentlich ein Tiefkühlfrisch Sortiment nach Hause geliefert. Welche Angebotsform für Sie sinnvoll ist hängt von Ihrem indi- viduellen Möglichkeiten, Wünschen und Fähigkeiten ab. Auch Sonderwünsche nach Diätkost oder Schonkost werden bei den einzelnen Mahlzeitendiensten berücksichtigt. Für weitere Hilfe gibt es zahlreiche ambulante Pflegedienste. Diese kommen in Ihre eigene Wohnung und übernehmen z. B. teilweise oder vollständig die Pflege zur Versorgung und Betreuung durch verschiedene Pflegesachleistungen. Des Weiteren kann auch Grund- oder Behandlungspflege durchgeführt werden. Über die Finanzierung, den Umfang und die Qualität der Pflegeleistungen können Sie sich am besten bei Ihrer Pflegekasse, den Pflegediensten, einzel- nen Beratungsstellen und der Bezirklichen Seniorenberatung im Bezirksamt informieren. Ein teilstationäres Pflege- und Betreuungsangebot bietet die Tagespflege an. Die pflegebedürftigen Menschen können mit ihrer Hilfe in der eigenen Wohnung weiterhin wohnen bleiben und besuchen nur tagsüber die Pflege- stätte. Dies ist auch für einzelne Tage in der Woche möglich. Dabei umfasst das Angebot die meist achtstündige Tagesbetreuung, pflegerische Betreuung, sozialtherapeutische und rehabilitative Maßnahmen, einen Hol- und Bring- dienst und die Verpflegung der Tagesgäste. An den Kosten dieser pflegerischen Aufwendungen beteiligt sich die Pflegekasse abhängig von der festgestellten Pflegestufe. Über nähere Informationen verfügen auch hier die Pflegekasse und die Bezirkliche Seniorenberatungsstelle.
Senioren Eimsbüttel 43
Ambulante/Teilstationäre Pflege
Eine weitere Art der Pflege ist die Kurzzeitpflege. Diese kann z. B. nach einem
Krankenhausaufenthalt für bis zu vier Wochen in Anspruch genommen werden,
wenn eine Rund-um-die-Uhr-Betreuung benötigt wird. Dabei soll während der
Kurzeitpflege die Selbstständigkeit der zu pflegenden Person individuell geför-
dert werden, damit eine Rückkehr in die eigene Wohnung ermöglicht wird. Zum
Angebot gehören in diesem Zeitraum die Unterkunft und bedarfsgerechte Ver-
pflegung, grundpflegerische Betreuung und aktivierende Pflege, Behandlungs-
pflege, soziale Betreuung und auch kulturelle Programme.
Auch hier unterstützt die Pflegekasse diese Behandlung durch einen Kosten-
beitrag. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an die Pflegekasse oder an die
Bezirkliche Seniorenberatungsstelle.
Beratung über Tages- und Kurzzeitpflege erhalten Sie auch bei der Heim-
aufsicht.
Eidelstedt
B.S.B Pflegedienst + Betreuung
Frau Holzkamp, Pinneberger Chaussee 33, 57 50 31/32
22523 Hamburg Fax: 57 80 17
E-Mail: info@bsb-pflegedienst.de
Diakoniestation Alten Eichen gGmbH
Wördemanns Weg 19-35, 22527 Hamburg 54 87-0
Fax: 54 87-10 09
www.diakonie-alten-eichen.de E-Mail: info@diakonie-alten-eichen.de
DRK Sozialstation, Försterweg 10, 22525 Hamburg 54 75 97-0
www.drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de Fax: 5 40 35 00
E-Mail: info@drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de
Häuslicher Kranken- und Altenpflegedienst 8 30 43 62
Chandra Sharma 8 32 68 21
Alte Elbgaustraße 18, 22523 Hamburg Fax: 8 30 64 44
Hamburger Pflegedienst Veronika Brinkmann GmbH 57 72 72
Lohkampstraße 14, 22523 Hamburg Fax: 57 19 31 40
E-Mail: info@pflegedienst-brinkmann.de
Hanseatische Pflegegemeinschaft 50 04 97 77
Ambulante Alten- und Krankenpflege Fax: 50 04 99 98
Am Blumenacker 7, 22335 Hamburg E-Mail: HHpflegegbr@t-online.de44 Senioren Eimsbüttel
Ambulante/Teilstationäre Pflege
Pflegeteam Nordwest 5 70 29 84
Ambulante Alten- und Krankenpflege Fax: 57 12 82 06
Pflugacker 7, 22523 Hamburg E-Mail: pflegeteam-nord-west@gmx.de
Eimsbüttel
Ambulante Betreuung Ilona Bartl 49 60 57
Stellinger Weg 2, 20255 Hamburg Fax: 0 41 21/57 83 11
E-Mail: pflegedienst.ilona.bartl@t-online.de
Ambulanter Pflegedienst Hella Schnepel 49 87 56
Stellinger Weg 14, 20255 Hamburg Fax: 40 89 79
www.pflegedienst-schnepel.de E-Mail: info@pflegedienst-schnepel.de
AS Pflegedienst Elke Schaller GmbH 55 97 18 40
Müggenkampstraße 35, 20257 Hamburg Fax: 55 97 18 41
www.as-pflege-hamburg.de E-Mail: info@as-pflege-hamburg.de
AWO Sozialstation Eimsbüttel gGmbH, Häusliche 4 31 70 00
Kranken- und Altenpflege, Weidenallee 59, 20357 Hamburg Fax: 43 17 00 43
www.awo-hamburg.org E-Mail: pompeo@awo-hamburg.de
DRK Sozialstation Eimsbüttel-Nord
Frau Wolff, Heußweg 41, 20255 Hamburg 40 17 55-0
Fax: 40 17 55-17 E-Mail: info@sozialstation-eimsbuettel-nord.de
www.sozialstation-eimsbuettel-nord.de
Haus- und Pflegedienst Ingrid Bültemeier 40 02 11
Weidenstieg 16, 20259 Hamburg Fax: 4 90 09 11
www.pflege-eimsbuettel.de E-Mail: info@pflege-eimsbuettel.de
HKA Häusliche Kranken- und Altenbetreuung 40 19 66 73/4
Lappenbergsallee 24, 20257 Hamburg Fax: 40 19 66 76
Ihre Pflegestation Christiane Mosch 85 32 25 11
Lappenbergsallee 31, 20257 Hamburg Fax: 85 32 25 13
E-Mail: ihrepflegestation@t-online.de
„Liebevoll ambulant betreut“, Pflegedienst der Lebensabend
Bewegung Hamburg, Heußweg 3, 20257 Hamburg 40 17 23 03
Fax: 43 19 79 41 E-Mail: info@pflegedienst-hamburg.de
www.pflegedienst-hamburg.de
MAG Medizinische Arbeitsgemeinschaft GbR 8 53 58 70
Pinneberger Weg 1, 20257 Hamburg Fax: 85 35 87 19
E-Mail: mag@m-a-g.de Internet: www.m-a-g.deSenioren Eimsbüttel 45
Ambulante/Teilstationäre Pflege
medipart pflege, Lutterothstraße 47, 20255 Hamburg 4 90 01 81
Fax: 4 90 04 73
Mediran Pflegedienst GmbH & Co KG 46 07 11 60
Martinistraße 27-28, 20251 Hamburg Fax: 46 07 11 61
Pflegedienst Excellent Pflege und Gesundheitsdienst 43 21 46 67
Hellkamp 7, 20255 Hamburg Fax: 43 21 46 69
www.excellent-hamburg.de E-Mail: excellent@excellent-hamburg.de
Pflege- und Gesundheitsdienst ASB Eimsbüttel/Eppendorf
Langenfelder Damm 61, 22525 Hamburg 4 80 03 40
Sozialstation Eppendorf
Martinistraße 41, 20251 Hamburg 46 20 22
Harvestehude
Diakonie- und Sozialstation Harvestehude- 44 45 47/48
Rotherbaum e. V., Heimhuder Straße 88, 20148 Hamburg Fax: 44 45 49
Hilfe im Haus e. V., Brahmsallee 35, 20144 Hamburg 4 22 46 65
Fax: 4 22 40 46 E-Mail: hilfe-im-haus@t-online.de
Krankenpflege in der Familie, Frau Heinrichsen 4 20 46 79
Oberstraße 18 f, 20144 Hamburg Fax: 42 10 74 86
Ritter Krankenpflegedienst, Thorsten Ridder 4 10 84 68
Parkallee 3, 20144 Hamburg Fax: 45 15 62
Hoheluft-West
Ambulante Pflege St. Markus in der Martha Stiftung 43 27 31 31
Herr Sagebiel, Gärtnerstraße 63, 20253 Hamburg Fax: 43 27 31 33
www.martha-stiftung.de E-Mail: sagebiel.ap@martha-stiftung.de
Ariana Ambulanter Kranken- und Pflegedienst GmbH 43 19 37 03
Gärtnerstraße 89, 20253 Hamburg Fax: 43 19 37 05
E-Mail: info@ariana-interkulturelle-pflege.de
Internet: www.ariana-interkulturelle-pflege.de
Carena Soziale Dienste GmbH, Herr Teschner 43 18 11 75
Gärtnerstraße 109, 20253 Hamburg Fax: 43 18 11 83
www.carena-sozial.de E-Mail: carena@carena-hh.de
GHP Gesellschaft für häusliche Pflege mbH 4 22 91 16
Hoheluftchaussee 153, 20253 Hamburg Fax: 4 22 52 05
E-Mail: ghp-hauspflege@hamburg.deSenioren Eimsbüttel 47
Ambulante/Teilstationäre Pflege
Ihr pflege team, Ambulante Krankenpflege Schlomm GmbH
Holger Schlomm, Hoheluftchaussee 52, 20253 Hamburg 4 29 21 10
Fax: 42 92 11 18
www.ihr-pflege-team.de E-Mail: info@ihr-pflege-team.de
Medactive Pflegeservice 4 01 40 42
Inh. Coban, Gärtnerstraße 118, 20253 Hamburg 49 34 51
Mobile Pflegeambulanz Ann Bandick GmbH 4 22 49 02
Hoheluftchaussee 125, 20253 Hamburg Fax: 4 22 12 44
www.mobile-pflegeambulanz.de E-Mail: info@mobile-pflegeambulanz.de
Pflegeambulanz Humanus GmbH 66 99 65 05
Anja Callsen, Eppendorfer Weg 193, 20253 Hamburg Fax: 66 99 65 50
Tages- und Kurzzeitpflege St. Markus 40 19 08-0
Gärtnerstraße 63, 20253 Hamburg Fax: 40 19 08-99
www.martha-stiftung.de E-Mail: info.stm@martha-stiftung.de
Lokstedt
Betreute Wohnanlagen 40 19 07-19
Lenzweg 5, 22529 Hamburg Fax: 32 51 30 90
E-Mail: anders@awo-hamburg.de
Diakoniestation Alten Eichen gGmbH 5 40 60 60
Wördemanns Weg 19-35, 22527 Hamburg Fax: 54 76 76 73
www.diakonie-alten-eichen.de E-Mail: dsae@diakonie-alten-eichen.de
DRK Hamburg Eimsbüttel Sozialstation 54 75 97-0
Lokstedt, Stellingen, Försterweg 10, 22525 Hamburg Fax: 5 40 35 00
E-Mail: info@drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de
Internet: www.drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de
Gesundheitsdienst Beratung und Pflege GmbH 5 57 00 80-0
Grandweg 107, 22529 Hamburg Fax: 55 70 08-50
E-Mail: info@gesundheitsdienst-online.de
Pflegedienst Sali
Grelckstraße 19, 22529 Hamburg 52 57 00 60
Vereinigung ambulanter Pflege e. V. 5 53 82 22
Osterfeldstraße 84-88, 22529 Hamburg Fax: 5 53 82 27
www.vapev.de E-Mail: info@vapev.deSenioren Eimsbüttel 49
Ambulante/Teilstationäre Pflege
Niendorf
Albertinen – Ambulanter Dienst, Frau Böhm 55 81-12 54
Sellhopsweg 18-22, 22459 Hamburg Fax: 55 81-18 11
www.albertinen.de E-Mail: ambulante-pflege@albertinen.de
Ambulante Kranken- und Altenpflege Dunker 57 14 63 63
Sperberhorst 6, 22459 Hamburg Fax: 57 00 37 91
E-Mail: k-u-hansen@t-online.de
Ambulanter Pflegedienst Carstens 58 65 66
Tobias Carstens, Kollaustraße 109, 22453 Hamburg Fax: 5 89 21 11
www.pflegedienst-carstens.de E-Mail: tobiascarstens@alice-dsl.de
Ambulanter Pflegedienst Rommerskirchen 5 51 53 05
Garstedter Weg 79, 22453 Hamburg Fax: 5 55 12 97
E-Mail: verwaltung@aph-rommerskirchen.de
APTK Ambulante Pflege Team Krugmann GmbH 4 12 63 97-0
Papenreye 53, 22453 Hamburg Fax: 4 12 63 97-50
E-Mail: aptk@gmx.net
Diakoniestation Kirchenkreis Niendorf gGmbH 58 50 04
Max-Zelck-Straße 1, 22459 Hamburg Fax: 58 95 01 79
www.dwniendorf.de E-Mail: diesing@dwniendorf.de
DRK Pflegeteam Hamburg Nord-West 43 26 49 28
Adlerhorst 16, 22459 Hamburg www.drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de
E-Mail: info@drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de
Kursana Residenz, Bärbel Eickhoff, 55 20 20
Ernst-Mittelbach-Ring 47, 22455 Hamburg Fax: 5 51 90 55
www.kursana.de E-Mail: kursanahamburg@dussmann.de
Maria Leisering ambulante Krankenpflege 5 28 58 56
Keltenweg 125, 22455 Hamburg Fax: 55 59 90 18
www.maria-leisering.de E-Mail: info@m-leisering.de
Marion's Ambulante Krankenpflege 58 38 09
Frau Wegener, Schippelsweg 51, 22455 Hamburg 58 97 33-0
Fax: 58 97 33-13 E-Mail: Mbrychta@aol.com
Niendorfer Pflegedienst GmbH 41 00 60 56
Quedlinburger Weg 78, 22455 Hamburg Fax: 0 41 01/37 14 25
Seniorenhilfe Jürgen Off GmbH 5 55 20 85
Nordalbinger Weg 17, 22455 Hamburg Fax: 55 26 08 92
www.pflegedienst-off.de E-Mail: info@pflegedienst-off.deSenioren Eimsbüttel 51
Ambulante/Teilstationäre Pflege
Rotherbaum
AKS Pflegedienst GmbH 88 16 94 54
Grindelallee 41, 20146 Hamburg Fax: 45 03 83 51
Ambulanter Pflegedienst Anna GbR 36 11 17 70
Rothenbaumchaussee 83, 20148 Hamburg Fax: 36 11 17 71
AWO Sozialstation Eimsbüttel gGmbH 4 31 70 00
Weidenallee 59, 20357 Hamburg Fax: 43 17 00 43
E-Mail: droste@awo-hamburg.de
Diakonie- und Sozialstation HamburgStadt gGmbH 44 45 47
Heinrich-Barth-Straße 19, 20146 Hamburg Fax: 44 45 49
E-Mail: info@diakonie-hamburgstadt.de
Pflegedienst Aesculap GbR 41 35 23 00
Mittelweg 169, 20148 Hamburg Fax: 41 35 23 88
E-Mail: pflegedienst@aesculap.web.de
Pflegedienst Hamburg 3 19 60 11
Herr Binder, Schäferkampsallee 29, 20357 Hamburg Fax: 3 19 60 13
www.apar.de E-Mail: info@apar.de
Viribus Pflegedienst GmbH 44 33 71
Brockmannsweg 1, 20146 Hamburg Mobil: 01 71/8 39 06 60
Fax: 45 79 30
www.viribus-pflegedienst.de E-Mail: viribus@viribus-pflegedienst.de
Schnelsen
Aktiv Pflege Hamburg GbR 5 50 03 24
Peter-Timm-Straße 53, 22457 Hamburg Fax: 5 50 10 6
Albertinen-Diakoniewerk e. V. 55 88-1
Süntelstraße 11 a, 22457 Hamburg Fax: 55 88-22 09
Internet: www.albertinen.de
ASB Sozialstation Eidelstedt/Schnelsen
Johann-Schmidt-Straße 1, 22457 Hamburg 5 70 89 67
CASA Ambulante Pflege GmbH 5 71 49 90
Riekbornweg 2, 22457 Hamburg Fax: 57 14 99 10
E-Mail: info@casa-ambulante-pflege.de
Medizinischer Pflegedienst, Rainer Lütz 5 59 45 46
Kriegerdankweg 72, 22457 Hamburg Fax: 5 59 41 43
Internet: www.rainer.1990.deSenioren Eimsbüttel 53
Ambulante/Teilstationäre Pflege
Pflegedienst Nordwest, Herr Schult 5 50 00 86
Burgwedelkamp 12, 22457 Hamburg Fax: 5 50 79 70
Pflegeteam Service Angelika Luerssen 55 97 19 99
Glißmannweg 7, 22457 Hamburg Fax: 55 97 19 79
www.pflegeteam-service.de E-Mail: pts@pflegeteam-service.de
Stellingen
ASB Arbeiter-Samariter-Bund
Tagespflegehaus Eimsbüttel 5 40 67 53
Langenfelder Damm 97, 22525 Hamburg Fax: 5 40 67 53
www.asb-hamburg.de E-Mail: asb-tagespflege-eimsbuettel@asb-hamburg.de
ASH PflegeService GmbH & Co. KG 85 17 87 20
Julius-Vosseler-Straße 40, 22527 Hamburg Fax: 85 17 87 24
Diakoniestation Alten Eichen gGmbH 5 40 60 60
Wördemanns Weg 19-35, 22527 Hamburg Fax: 54 76 76 73
www.diakonie-alten-eichen.de E-Mail: dsae@diakonie-alten-eichen.de
DRK Hamburg Eimsbüttel Sozialstation 54 75 97-0
Lokstedt-Stellingen, Försterweg 10, 22525 Hamburg Fax: 5 40 35 00
E-Mail: info@drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de
Internet: www.drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de
Häusliche Betreuung von Alten und Kranken
Aziz, Zorosch, Kieler Straße 689, 22527 Hamburg 63 85 67 66
michael fuchs team & concept 68 91 86 76
Reichsbahnstraße 32, 22525 Hamburg Fax: 68 91 86 77
www.seniorenfuchs.de E-Mail: ambulante.pflege@seniorenfuchs.de
Pflege Rundum Hamburg-West 54 75 26 13
Ronald Binz, Lederstraße 15, 22525 Hamburg Fax: 54 75 45 83
E-Mail: pflegerundumh@aol.com
Pflegeteam Hand in Hand 54 77 58 97
Langenfelder Damm 92, 22525 Hamburg Fax: 54 77 59 95
Seniorenzentrum Hagenbeckstraße gGmbH 4 01 90 70
Hagenbeckstraße 12, 22527 Hamburg Fax: 40 19 07 29
E-Mail: carow@awo-hamburg.de
Tagespflege Diakoniestation Alten Eichen gGmbH 54 75 10 85
Wördemanns Weg 19-35, 22527 Hamburg Fax: 54 76 76 73
www.diakonie-alten-eichen.de E-Mail: bpae@diakonie-alten-eichen.deSie können auch lesen
