INFOBROSCHÜRE Wohnort mit Weitblick - Herzlich willkommen in Russikon - Gemeinde Russikon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INFOBROSCHÜRE Wohnort mit Weitblick Herzlich willkommen in Russikon.
Seit 2001 steht Neukom Optik für
beste Qualität, innovative Mode und
Pfäffikon ZH begeistert mit individueller und
044 950 27 77 kompetenter Beratung.
neukom-optik.ch
Fitness
Fitness und
und Gesundheit
Gesundheit
für
für Anspruchsvolle!
Anspruchsvolle!
Lernen Sie uns kennen und erfahren Sie, wie sich
Lernen Sie uns kennen und erfahren Sie, wie sich
Ihre Wünsche, Trainingsziele, und Bedürfnisse
Ihre Wünsche, Trainingsziele, und Bedürfnisse
kinderleicht umsetzen lassen.
kinderleicht umsetzen lassen.
- Krafttrainnig - Physioterapie - Powerplate
-- Krafttrainnig
Cardiotraining --Testing
Physioterapie -- Powerplate
Massage
-- Cardiotraining
Personaltraining -Testing
- Solarium -- Massage
Zirkeltraining
-- Personaltraining
Professionelle Betreuung -- Rücken-Konzept
Solarium -- Zirkeltraining
Ernährungsberatung
- Professionelle Betreuung - Rücken-Konzept - Ernährungsberatung
Fitness- und Gesundheitscenter DELTAFIT Kempttalstrasse 11, 8320 Fehraltorf
Fitness- und
043 244 56 50Gesundheitscenter
I www.deltafit.ch DELTAFIT Kempttalstrasse 11, 8320 Fehraltorf
043 244 56 50 I www.deltafit.ch
Willkommen in Russikon / Impressum
In der vorliegenden Infobroschüre
bringen wir Ihnen unsere Gemeinde
näher und zeigen auf, wer wofür zu
ständig ist, was hier alles geboten
wird, an welche Institutionen Sie sich
wenden können und vor allem wer
die Mitbürgerinnen und Mitbürger
sind, die unsere Gemeinde lenken
und gestalten.
■ Impressum Ich lade Sie ein, sich in unserer Ge
Ausgabe: 2020 meinde zu engagieren, indem Sie
uns Ihre Anregungen und Ideen be
Texte und Fotos: kanntgeben. Besuchen Sie die Ge
Gemeinde Russikon meindeversammlungen, dort wird
Demokratie gelebt.
Copyright/Bildnachweis:
Sereina Boner (Foto S. 19) Sie wohnen in einer attraktiven Ge Auf unserer Website www.russikon.ch
Panolin (Foto S. 5) meinde des Kantons Zürich. Russi finden Sie nicht nur alles Wissenswer
Waffenschmidt AG (Foto S. 21) kon bietet eine wunderschöne Land te, Sie werden auch über Veranstal
Schreinerei Takacs + Partner AG schaft mit vielen Naherholungs tungen und vieles mehr informiert.
(Foto S. 43) gebieten und ist trotzdem mit dem
Spital Uster (Foto S. 15) öffentlichen Verkehr so gut erschlos Die Geschichte von Russikon erfah
sen, dass Zürich, Winterthur und der ren Sie aus den zwei Bänden unserer
Flughafen Kloten in kurzer Zeit er Gemeindechronik. Sie können sie
reichbar sind. bei der Gemeindeverwaltung bezie
Inserate und Gestaltung: hen. Links zum Gewerbe, Vereinen
© by HaRu-Verlags AG Zahlreiche Vereine und Parteien la und Parteien finden Sie in dieser
Herbergstrasse 31b, 9524 Zuzwil den ein zu einem Betätigungsfeld in Broschüre.
Tel. 071 947 20 47, Fax 071 947 20 48 den Bereichen Kultur, Sport, Sozia
lem und Politik. Sie tragen dazu bei, Fühlen Sie sich in Russikon zu Hause.
Alle Rechte vorbehalten, einschliess- dass in Russikon das Dorfleben ge
lich derjenigen des auszugsweisen lebt wird und wir uns mit Stolz als Hans Aeschlimann
Abdrucks und der elektronischen Einwohnerinnen und Einwohner von Gemeindepräsident
Wiedergabe. Russikon zählen dürfen.
1
Inhaltsverzeichnis / Inserentenverzeichnis
■ Inhaltsverzeichnis ■ Inserentenverzeichnis
Seite A Seite H R
Apotheke20 Heizungen34 Restaurant2
Willkommen in Russikon/ Architekturbüro34 Holzbau30 Rollladen8
Hufbeschlag12
Impressum1 B Hufschmiede8 S
Inhaltsverzeichnis/ Bäckerei2.US Sanitär34
Bauunternehmung16 I Schlosserei12
Inserentenverzeichnis2 Beton34 Informatik12 Schmiede12
Bodenbeläge4 Ingenieurbüro 12, 34 Schmierstoffe16
Gemeinderat3 Brillen2.US Innenausbau12 Schmuck3.US
Buchhaltungen 8, 26 Innenausstattungen4 Schreinerei12
Leitbild (Zusammenfassung) 5, 6 Busreisen4 Insektenschutz4 Sondierungen20
Zahlen und Fakten 7 Spenglerei30
C K Spitex26
Verwaltung9 Café2.US Kaminfeger8 Steuern8
Carreisen4 Kanalreinigungen34 Steuerberatung26
Externe Verwaltungsstellen 10 Carrosserien8 Kieswerk34 Storen8
Sicherheit11 Computer12 Klima30 Strassenbau 16, 30
Kontaktlinsen2.US
Ver- und Entsorgung 13 E Küchenbau3.US T
Elektrofachgeschäft3.US Küchengeräte3.US Take Away 2
Jugendsozialarbeit (JSAR)/ El.-Installationen8, 20, 30, 34, 3.US Telefon + Telecom 8, 20
Ernährungsberatung2.US L Tiefbau 16, 30
Kinderbetreuung14 Liegenschaftenverwaltungen26 Tierarztpraxis3.US
Gesundheit/Alter 15, 17 F Lüftung30 Treuhand 8, 26
Fahrschule20
Ortsplan18 Fassaden20 M U
Feuerungskontrolle8 Malergeschäfte 20, 34 Uhren3.US
Tiere/Abstimmungen – Wahlen 19 Fitnesscenter2.US Mech. Werkstätte 8 US Cars 20
Gemeindeversammlung/Gemeinsames Muldenservice34
G V
Grusswort der Kirchgemeinde/Friedhof/ Garagen 8, 20 O Vorhänge4
Gartenbau2.US Optik2.US
Bestattungen21 Gartencenter2.US W
Gartengestaltung34 P Wand- und Bodenbeläge 20
Schule/Freizeit 22 – 24 Gartenpflege34 Photovoltaik3.US Weberei26
Erfholungsgebiet/Wald/ Geologische Bohrungen 20 Pizzakurier16
Geologische Messungen 20 Pneuhaus8 Z
Restaurants/Gewerbe25 Geometer34 Polsterei4 Zimmerei30
Gesundheit2.US Präzisionsmechanik20
Wasser27 Getränkeservice26
Ämter und regional Stellen/
Soziale Institutionen 28 Döner, Pizza, Snacks
Vereinsliste/Politische und Grillspezialitäten
Russli
Parteien29
Ortsportrait – Geschichte Öffnungszeiten:
Russikon 31, 32
take away Montag Ruhetag
Meilensteine 33 – 36
2018
So, Di – Do 10.00 – 21.30
Fr + Sa 10.00 – 22.30
Dorfstr. 14 – 8332 Russikon – Tel. 044 955 40 20
2
Gemeinderat
Der Gemeinderat ist die Exekutive der
Gemeinde. Er vollzieht die ihm von Bund
und Kanton übertragenen Aufgaben und
führt die von der Gemeindeversamm
lung gefassten Beschlüsse aus. Der Ge
meinderat vertritt die Gemeinde nach
aussen. Im Verwaltungsbereich und im
Rahmen seiner Kompetenzen entschei
det der Gemeinderat selbstständig.
■ Gemeindepräsident
Hans Aeschlimann, SVP v.l.n.r.: Raphael Alder, Simon Mink, Rolf Hartmann, Hans Aeschlimann (Gemeindepräsident),
Im Gemeinderat seit 2006 Barbara Schmid, Philip Hirsiger, David Goldschmid und Marc Syfrig (Gemeindeschreiber)
Gemeindepräsident seit 2014
Tel. 079 355 66 94 ■ Sicherheits-, Landwirtschaft- ■ Gesundheitsvorstand
hans.aeschlimann@russikon.ch und Forstvorstand Simon Mink, FDP
Ressorts Raphael Alder, FDP Im Gemeinderat seit 2014
– Präsidiales Im Gemeinderat seit 2018 Tel. 044 955 08 74
– Finanzen Telefon 043 355 61 41 simon.mink@russikon.ch
– Liegenschaften raphael.alder@russikon.ch Ressort
Ressorts – Gesundheit
■ Hochbauvorstand, – Sicherheit
1. Vizepräsident ■ Gemeindeschreiber
– Landwirtschaft und Forstwirtschaft
Rolf Hartmann, parteilos Marc Syfrig
Im Gemeinderat seit 2014 ■ Bildungsvorstand Tel. 043 355 61 11
Tel. 044 995 67 17 David Goldschmid, SVP marc.syfrig@russikon.ch
rolf.hartmann@russikon.ch Im Gemeinderat seit 2018
Ressorts Telefon 043 255 94 28
– Hochbau david.goldschmid@schulerussikon.ch
Ressort
■ Sozialvorsteherin, – Bildung
2. Vizepräsidentin
Barbara Schmid, SVP ■ Tiefbauvorstand
Im Gemeinderat seit 2010 Philip Hirsiger, parteilos
Telefon 044 954 22 73 Im Gemeinderat seit 2014
barbara.schmid@russikon.ch Tel. 043 355 61 71
Ressort philip.hirsiger@russikon.ch
– Soziales Ressort
– Tiefbau
3
Bodenbeläge Vorhänge/Beschattung Polsterei Insektenschutz
Persönliche Beratung.
Individuelle Lösungen.
Vontobel Innenausstattungen AG
Dorfstrasse 21
8484 Weisslingen
052 384 12 58 l info@vontobel-wislig.ch www.vontobel-wislig.ch
Ÿ Ein und Mehrtagesfahrten
Ÿ Transferfahrten
Ÿ Ferienangebote
Ÿ Geschäftsreisen
Ÿ Limousinenservice
Ÿ Gruppen und Vereinsreisen
Ÿ Seniorenreisen
Ÿ Reiseplanung von A - Z
Seit über 30 Jahren Garantie
für Reisen von höchster Qualität.
Theiligerstrasse 78
8484 Weisslingen
Tel.052 384 10 00
info@kopf-reisen.ch
www.kopf-reisen.ch
Leitbild (Zusammenfassung)
■ Leitidee in den dafür geeigneten und entspre ■ ehörden, Verwaltung
B
Russikon und seine Aussenwachten chend eingezonten Gebieten. Die und Information
sind bevorzugte Wohnlagen im Ein Landwirtschaft steht im Einklang mit der Die Bevölkerung identifiziert sich mit
zugsgebiet von Zürich. Durchschnittlich Natur und der vielfältigen Landschaft. dem Wohnort. Die Verwaltung ist ein
wird ein Bevölkerungswachstum von effizienter und kundenfreundlicher
einem Prozent pro Jahr angestrebt. Dienstleistungsbetrieb. Die Entschei
Die hohe Wohnqualität in ländlicher de und das Vorgehen der Behörden
Umgebung bleibt trotz Wachstum er und Verwaltung sind transparent, die
halten. Bevölkerung und Natur befin Kommunikation ist offen und zeitge
den sich im Einklang. Die Generatio recht.
nen und die sozialen Schichten sind
gut durchmischt. Die öffentliche Hand ■ Finanzen
verfügt über eine gesunde Finanzlage. Die Gemeinde Russikon steht auf einer
■ ewerbe, Dienstleistungen und
G gesunden finanziellen Basis und weist
Hinweis: Die angestrebten Lösungsan Arbeitsplätze einen günstigen, stabilen Steuerfuss
sätze des Leitbildes beschränken sich auf Russikon bietet ein attraktives Umfeld auf. Investitionen werden den Bedürf
die kommunale Ebene, weil davon aus für Gewerbe, Dienstleistungs- und nissen entsprechend und vorausschau
gegangen werden kann, dass Bund und Landwirtschaftsbetriebe. Neben dem end geplant. Mittelfristig erfolgen In
Kanton sich nicht wesentlich durch die Erhalt bestehender Arbeitsplätze wird vestitionen nur im Rahmen der verfüg
Ziele auf Gemeindeebene leiten lassen. grosser Wert auf die Schaffung neuer baren Eigenmittel.
Stellen gelegt.
■ Gemeindeentwicklung
Die Gemeinde Russikon mit ihren Dör
fern Russikon, Rumlikon, Madetswil, Lu
detswil, Gündisau, Sennhof, Wilhof und
Bläsimühle behält ihren ländlichen Cha
rakter trotz kontinuierlichem Wachstum
und Sogwirkung der Agglomeration Zü
rich bei. Die Generationen und die sozi
alen Schichten sind gut durchmischt.
Die Infrastruktur, welche die Grundlage
für ein aktives Dorfleben bildet, hält mit
dem Wachstum innerhalb der beste
henden Bauzonen Schritt. Arbeitsplätze
für Kleingewerbe, Dienstleistungs- und
Landwirtschaftsbetriebe befinden sich
5
Leitbild (Zusammenfassung)
■ Sicherheit
Die Bevölkerung fühlt sich sicher. Per
sonen wie auch Sachwerte werden
durch geeignete Sicherheitsvorkehrun
gen geschützt. Prävention und Eigen
verantwortung der Bevölkerung erhö
hen die Sicherheit.
■ Jugend insbesondere der Schwächeren, hat da
Die Anliegen der Jugendlichen werden bei hohen Stellenwert. Das Angebot
ernst genommen. Jugendliche werden der öffentlichen Busse ist auf die Fre
ins Gemeindegeschehen eingebunden. quenzen der S-Bahn abgestimmt.
■ Bildung ■ Umwelt
Unsere Volksschule ist modern und at Russikon mit seinen Aussenwachten
■ Gesundheit traktiv, der Unterricht zukunftsgerichtet. bietet ruhige Wohnlagen in ländlicher
Die vorhandenen Präventions- und Hei Alle Altersgruppen haben die Möglich Umgebung. Die Versorgung mit Trink
lungsangebote bleiben entsprechend keit, sich weiterzubilden. Das Angebot wasser ist stets ausreichend und die
den aktuellen Bedürfnissen erhalten ist familienfreundliche gestaltet. Wasserqualität gut. Abfälle werden
oder werden ausgebaut. Sie befinden umweltgerecht entsorgt. Erwünscht ist
sich nahe der Bevölkerung. Mitmen ■ Freizeit, Kultur und Sport eine Land- und Forstwirtschaft, die
schen mit gesundheitlichen Beeinträchti Vereine und Organisationen tragen zu markt- und naturgerecht produziert.
gungen sind in der Gesellschaft integ einem vielfältigen und sinnvollen Frei Naturschutzgebiete sind in ihrem Be
riert. Umwelteinflüssen, welche die Ge zeit-, Kultur- und Sportangebot bei. stand gesichert. Die Pflanzen- und
sundheit schädigen, wird entgegenge Die Gemeinde realisiert zusammen mit Tierwelt ist vielfältig.
wirkt. Privaten Orte der Begegnung.
■ Energie
■ Soziales ■ Verkehr Russikon betreibt und unterstützt eine
Die Gemeinde Russikon ist für Jung Die vom Gemeinderat betriebene Ver umweltgerechte Energiepolitik, die
und Alt attraktiv. Die Bevölkerung lebt kehrsplanung berücksichtigt die Bedürf den ökonomischen sowie technischen
in sozialer Sicherheit und gestaltet das nisse aller Verkehrsteilnehmenden. Die Entwicklungen und Gegebenheiten
Gemeindeleben aktiv mit. Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden, Rechnung trägt.
6
Zahlen und Fakten
Russikon liegt im Zürcher Oberland,
verteilt auf 570 bis 820 Meter Höhe.
Gerade hoch genug, um über der
Nebeldecke zu sein. Wichtig sind die
wunderschöne, intakte Natur sowie
die prachtvolle Aussicht in die Alpen.
■ Fakten
– Ersterwähnung im Jahre 775
– Einwohnerzahl: rund 4387
– Gemeindegesamtfläche:
1428 Hektaren
– Waldfläche: 472 Hektaren
– Steuerfuss: 113 %
– Gemeindesteuerertrag:
14,886 Mio.
– Höhenlage: 608 m ü. M. ■ Entwicklung Einwohnerzahlen ■ Verkehrsbedingungen
(Gemeindehaus) Jahr per 31.12. Einwohner Bus-Linie Nr. 825
– Tiefster Punkt: 570 m ü. M. 1850 1876 Pfäffikon ZH – Russikon –
(Bläsimühle) 1880 1361 Wildberg – Turbenthal
– Höchster Punkt: 820 m ü. M. 1920 1415
(Tämbrig) 1940 1293 Bus-Linie Nr. 826
1960 1563 Pfäffikon ZH – Russikon – Theilingen
■ Ideale Lage 1980 2771
– 30 Minuten in die Stadt Zürich 1990 3586 Bus-Linie Nr. 831
– 25 Minuten zum Flughafen 2000 3886 Pfäffikon ZH – Russikon – Rumlikon –
– 20 Minuten nach Winterthur 2010 4096 Fehraltorf
– 10 Minuten zum Pfäffikersee 2011 4126
– Mitten im Naherholungsgebiet 2012 4132 Bus-Linie Nr. 832
– Bus Halbstundentakt mit 2013 4155 Fehraltorf – Russikon – Rumlikon –
Anschluss an die S-Bahn nach 2014 4197 Kollbrunn
Zürich und Wetzikon 2015 4282
2016 4346 Zürcher Verkehrsverbund:
2017 4355 www.zvv.ch
2018 4355
2019 4387
7
CCarrosserie H.Meier
Ihr Fachmann für Carrosseriearbeiten Buchhaltungen und Beratungen
✽ Finanz- und Rechnungswesen
Tel. 043 355 81 31 ✽ Lohnbuchhaltung und Personaladministration
✽ Steuerberatungen
✽ Unternehmensbewertungen
Carrosserie Hansruedi Meier ✽ Vorsorgeaufträge und Willensvollstreckungen
Madetswilerstrasse 37, 8332 Russikon Schickmattweg 8 ∗ 8332 Russikon ∗ 044 951 28 49 ∗ info@kmucenter.ch ∗ www.kmucenter.ch
Kompetente Installation.
• Telecom-Installationen / AII-IP
St. Gallerstrasse 119, 8352 Elsau
Tel. 052 366 66 88, Fax 052 366 66 87
• Netzwerktechnik, IT-Systeme,
www.gssw.ch – info@gssw.ch Internet-Zugriffe, Voice over IP
• Telekommunikationsanlagen
Sonnen- und Wetterschutzsysteme • Videoüberwachungsanlagen
Wintergärten und Verglasungen • Alarmanlagen
20
SE IT
N
JA H R E
Balkonverglasungen Sonnen- & Lammellenstoren
Faltwände & Schieber Aluminium- & Holzläden Fehraltorf / Russikon Effretikon
Indoorbeschattungen Pergolamarkisen www.telnetcom.ch Tel. 043 377 33 33 Tel. 052 347 37 37
Im Unterdorf 45 – 8320 Fehraltorf
044 955 42 52 – 079 902 43 98
www.kaminfeger-wehrli.ch
High-Tech der Firma Heppler AG –
Produkteinserat_4_4f
Präzisionsdreh- und Frästeile – für uns
Service und Reparaturen
aller Marken
selbstverständlich.
Benzin und Diesel Abgastest
Klimaservice/Befüllung • CNC-Fräsen Heppler
HepplerAGAG
Pneu/Felgen zu Top Preisen • CNC-Drehen Dorfstrasse
Dorfstrasse616
Motordiagnose CH-8484 Weisslingen
• Sägerei CH-8322 Gündisau
Andreas Knaute Tel. 052 384 18 60
Madetswilerstr. 37 8332 Russikon • Schweisserei Tel.052
Fax 052384
38423
1843
60
043 495 55 00 • Schleifen www.hepplerag.ch
www.hepplerag.ch
info@garage-knaute.ch
www.garage-knaute.ch • Baugruppenmontage info@hepplerag.ch
info@hepplerag.chVerwaltung
■ Anschrift ■ Allgemeine Verwaltung ■ Finanzverwaltung
Gemeindeverwaltung Russikon Tel. 043 355 61 61 Tel. 043 355 61 21
Kirchgasse 4 Fax 043 355 61 62 finanzverwaltung@russikon.ch
Postfach 18 info@russikon.ch
8332 Russikon ■ Gemeinderatskanzlei
■ AHV-Zweigstelle Tel. 043 355 61 12
■ Öffnungszeiten Tel. 043 355 61 61 gemeinderatskanzlei@russikon.ch
Mo 08.30 – 11.30 / 14.00 – 18.30 einwohnerkontrolle@russikon.ch
Di – Do 08.30 – 11.30 / 14.00 – 16.30 ■ Gesundheitssekretariat
Fr 07.30 – 14.00 (durchgehend) Tel. 043 355 61 41
Fax 043 355 61 62 gesundheitssekretariat@russikon.ch
(alle Abteilungen)
E-Mail: info@russikon.ch ■ Liegenschaftenverwaltung
Tel. 043 355 61 91
Melden Sie sich bei der jeweiligen liegenschaftenverwaltung@russikon.ch
Abteilung für Terminvereinbarungen
ausserhalb der Schalteröffnungszei ■ Schulverwaltung
ten. ■ Asylkoordination Tel. 043 355 61 81
Tel. 043 355 61 03 schulverwaltung@russikon.ch
■ Abteilungen asylkoordination@russikon.ch
Aktuelle Angaben zu den Kontakten ■ Sicherheitssekretariat
finden Sie auf der Website der Ge ■ Bausekretariat Tel. 043 355 61 41
meinde Russikon www.russikon.ch. Tel. 043 355 61 71 sicherheitssekretariat@russikon.ch
bausekretariat@russikon.ch
■ Sozialsekretariat
■ Bestattungsamt Tel. 043 355 61 02
Tel. 043 355 61 02 sozialsekretariat@russikon.ch
bestattungsamt@russikon.ch
■ Steueramt
■ Einwohnerkontrolle Tel. 043 355 61 32
Tel. 043 355 61 00 steueramt@russikon.ch
einwohnerkontrolle@russikon.ch
9Externe Verwaltungsstellen
■ Zusatzleistungen zur AHV/IV ■ emeindeammann und
G Das Zivilstandsamt führt das schwei
Amt für Zusatzleistungen Betreibungsamt zerische Personenstandsregister «In
Hochstrasse 1 Hochstrasse 65 fostar» und ist zuständig für die Beur
8330 Pfäffikon 8330 Pfäffikon kundung von Geburten, Anerkennun
Tel. 044 952 52 40 Tel. 043 288 70 90 gen, Trauungen, Namenserklärungen
Fax 044 952 52 00 Fax 043 288 70 99 und Todesfällen, welche sich in einer
zusatzleistungen@pfaeffikon.ch betreibungsamt@pfaeffikon.ch Gemeinde des Zivilstandskreises Pfäf
www.pfäffikon.ch www.pfäffikon.ch fikon ereignen.
■ Arbeitsvermittlungszentrum ■ Zivilstandsamt Zivilstandsamt Pfäffikon
(RAV) Die Gemeinden Fehraltorf, Hittnau, Hochstrasse 1
Luppmenstrasse 3 Pfäffikon, Russikon und Wildberg bil 8330 Pfäffikon
8320 Fehraltorf den den Zivilstandskreis Pfäffikon. Tel. 044 952 51 20
Tel. 043 259 66 66 Der Amtssitz dieses Zivilstandskreises Fax 044 952 52 00
Fax 043 259 66 99 liegt in Pfäffikon. zivilstandsamt@pfaeffikon.ch
hotline.ravfehraltorf@vd.zh.ch www.pfäffikon.ch
www.awa.zh.ch
Mitteilungsblatt äxgüsi und Zürcher Oberland Medien
Mit Informationen über Gemeindean Sämtliche amtlichen Publikationen
gelegenheiten erscheint das «äxgüsi» der Gemeinde Russikon finden Sie im
als Mitteilungsblatt der Gemeinde Zürcher Oberländer.
Russikon zehn Mal pro Jahr. Das
«äxgüsi» ist kein amtliches Publika
Zürcher Oberland Medien AG
tionsorgan. Rapperswilerstrasse 1
8620 Wetzikon
Mitteilungsblatt «äxgüsi» Tel. 044 933 33 33
c/o Gemeindeverwaltung Russikon www.zol.ch
Kirchgasse 4
8332 Russikon
Tel. 043 355 61 61
aexguesi@russikon.ch
www.russikon.ch
10Sicherheit
■ Feuerwehr ■ Kommunalpolizei Region Gemeindeverwaltung Pfäffikon
– Die Aufgaben der Feuerwehr sind Pfäffikon Sicherheitsamt
äusserst vielfältig. Als zeitgemässe Die Kommunalpolizei besteht aus Hochstrasse 1
Dienstleistungsorganisation steht den Gemeinden Fehraltorf, Russikon 8330 Pfäffikon
die Feuerwehr heute in den unter und Pfäffikon. Tel. 044 952 52 52
schiedlichsten Bereichen im Ein sicherheitsamt@pfaeffikon.ch
satz: Kommunalpolizei Region Pfäffikon www.pfäffikon.ch
– Rettung von Personen und Tieren Kirchgasse 1
– Schutz und Rettung von Sachwer 8320 Fehraltorf ■ ivilschutzorganisation
Z
ten und Kulturgütern Tel. 043 355 77 30 Pfäffikon / Fehraltorf /
– Brandbekämpfung jeder Art Fax 043 355 77 35 Hittnau / Russikon
– Einsatz bei Elementarereignissen kommunalpolizei@region-pfaeffikon.ch Die ZSO umfasst die Gemeinden
– Umweltschutz: Öl-, Chemiewehr www.fehraltorf.ch Pfäffikon, Fehraltorf, Hittnau und Rus
– Verkehrsdienst und Personenret sikon. Das Ziel des Zivilschutzes ist
tung bei Verkehrsunfällen ■ Kantonspolizei es, die Partner des Bevölkerungs
Für Angelegenheiten wie Einbruch, schutzes im Bedarfsfall in der Bewälti
Vermögensdelikte usw. ist die Kan gung von Katastrophen und Notla
tonspolizei zuständig. gen zu unterstützen, falls die ordentli
chen Mittel dazu nicht mehr ausrei
Kantonspolizei Zürich chen.
Polizeistation Pfäffikon Die Aufgaben bestehen aus:
Hörnlistrasse 55 – Pionierarbeiten
8330 Pfäffikon – Betreuung
Tel. 044 953 33 53 – Versorgung
– Unterstützung der
Feuerwehr Russikon Partnerorganisationen
Daniel Santschi, Kommandant bis 2020 – Unterhalt und Betrieb der
Sennhof 12 Schutzinfrastruktur
8332 Russikon
Tel. 079 344 13 10 Gemeindeverwaltung Pfäffikon
info@pavitec.ch ■ egionale
R Sicherheitsamt
Führungsorganisation (RFO) Hochstrasse 1
Roger Schwyter, Kommandant ab 2021 Die RFO wird von den Gemeinden 8330 Pfäffikon
Kirchgasse 3 Pfäffikon, Fehraltorf, Hittnau und Rus Tel. 044 952 52 52
8332 Russikon sikon geführt. sicherheitsamt@pfaeffikon.ch
Tel. 079 354 41 32 www.pfäffikon.ch
11SYSTACOM
COMPUTER • NETZWERKE • SOFTWARE
Ihr Partner für Gesamtlösungen im EDV-Bereich
• Computerverkauf (PC/Mac /Server) • Softwareverkauf • EDV-Beratung
• Outsourcing • Support • Planung
• Schulung für Private und Firmen • Netzwerklösungen • EDV-Security
Hochstrasse 24, 8330 Pfäffikon ZH, Telefon 044 951 12 51, mail@systacom.ch, www.systacom.ch
SCHREINEREI Madetswilerstr. 39
8332 Russikon
TAKACS + PARTNER AG Tel. 044 954 07 66
Fax 044 955 05 85
KÜCHE, BAD, HOLZBAU info@takacspartner.ch
SCHMIEDE MATT AG
Usterstrasse 2 8320 Fehraltorf
Tel. 044 954 11 73 www.schmiedemattag.ch
Fax 044 955 04 70 info@schmiedemattag.ch Qualifizierter
Hufbeschlag
Schmiede und Schlosserei
Reparaturen Hufschmied
„Der Lebensraum – unsere Herausforderung“
50 Jahre, 1969 – 2019
Ingenieurbüro für
Tiefbau – Raumplanung – Gemeindeingenieurwesen
Bahnhofstrasse 16, 8620 Wetzikon, Tel. 044 933 65 65
info@wiesendangerag.ch www.wiesendangerag.chVer- und Entsorgung
■ Notfallnummern ■ Gebührenmarken wiederverwertbaren Produkte bei Ih
117 Polizei Abfallmarken (35 l, 60 l, 110 l, 800 l nen an der Haustüre ab und entsorgt
118 Feuerwehr Container, 120 l 240 l, 800 l Grüngut) sie fachgerecht.
144 Sanitätsnotruf sind an folgenden Orten erhältlich:
145 Toxikologisches – Firma Nenz Haushaltgeräte Informationen erhalten Sie unter:
Zentrum – Metzgerei Näf Lindenbaum Recyclingservice
1414 REGA – Gemeindeverwaltung Tel. 044 953 33 66
043 355 77 30 Gemeindepolizei – Dorflade Russikon info@lindenbaum.ch
079 693 11 11 Apotheken- – Ehriker Beck
Notfallnr. – Anna-Maria Portner, Gündisau ■ Elektrizität
044 954 30 90 Spitex Russikon Die Gemeinde Russikon verfügt über
044 911 11 11 Spital Uster ■ Gemeindesammelstellen keine eigene Stromversorgung. Zu
079 358 53 66 Zahnärztliche – Russikon, Poststrasse ständig ist:
Notfallnr. – Madetswil, Reitistrasse
– Rumlikon, Dorfstrasse Elektrizitätswerke des Kantons Zürich
– Gündisau, Rennweg Netzregion Oberland
Die detaillierten Informationen zur Stationsstrasse 15
Kehrichtentsorgung können dem ■ Wertstoffsammelstelle Schanz 8623 Wetzikon
Wertstoffkalender entnommen wer Schanzweg 2 Tel. 058 359 71 11
den. Dieser ist aktuell auf der Website 8330 Pfäffikon regionoberland@ekz.ch
unter www.russikon.ch aufgeschaltet. Tel. 044 952 53 54
info@gwpfaeffikon.ch EKZ Eltop Russikon
Pro Wohneinheit (Wohnung) resp. www.gwpfaeffikon.ch Elektroinstallationen
pro Gewerbe-, Industrie- und Land Kirchgasse 3
wirtschaftsbetriebseinheit wird im ■ KEZO 8332 Russikon
Spätsommer eine jährliche Grundge Kehrichtverwertung Zürcher-Oberland Tel. 058 359 48 10
bühr erhoben. Wildbachstrasse 2 russikon@ekzeltop.ch
8340 Hinwil
Weitere Auskünfte zur Abfallentsor Tel. 044 938 31 11 EKZ Notfallnummer bei Stromausfall
gung: www.kezo.ch Tel. 0800 359 359
Gemeindeverwaltung Russikon
Gesundheitssekretariat ■ Abholservice für Betagte
Kirchgasse 4 Fehlt Ihnen die Zeit oder die Kraft,
8332 Russikon um angesammeltes Rcycling-Gut zur
gesundheitssekretariat@russikon.ch Sammelstelle zu bringen? Der Lin
www.russikon.ch denbaum Recyclingservice holt Ihre
13Jugendsozialarbeit (JSAR) / Kinderbetreuung
■ Jugendsozialarbeit (JSAR)
Die JSAR bietet Beratung, Beglei
tung, Coaching und Intervention bei
folgenden Zielgruppen an:
– Kinder und Jugendliche bis zu ih
rem 18. Lebensjahr, Schüler und
Schülerinnen vom Kindergarten bis
zur Oberstufe
– Schulklassen auf allen Stufen
– Jugendlichen im Übergang von der
Schul- in die Arbeitswelt
– Eltern
– Lehrpersonen Verantwortlich für die Jugendarbeit ist: Subventionierte Betreuungs
– Schulleitung Cécile Niedermann einrichtungen:
– Behördenmitglieder Natel 077 210 01 56 Tagesfamilien Zürcher Oberland
cecile.niedermann@russikon.ch Spitalstrasse 29, 8630 Rüti
Natel 076 348 86 20
Die Jugendarbeiterin ist auch zustän www.tfzo.ch
dig für den Jugendtreff:
Öffnungszeiten Lindenbaum Chinderhuus Pfäffikon
Freitag, 18.30 bis 23.00 Uhr Hochstrasse 32, 8330 Pfäffikon
Ab der 1. Oberstufe Tel. 044 953 33 79
www.lindenbaum-chinderhuus.ch
■ Kinderbetreuung
Die Gemeinde Russikon gewährt Steu Chinderstern Fehraltorf
erpflichtigen von Russikon mit Bedarf Schulhausstrasse 11, 8320 Fehraltorf
Verantwortlich für die Schulsozial an familienergänzender Kinderbetreu Tel. 044 954 05 53
arbeit sind zwei Schulsozialarbeiter. ung Unterstützungsleistungen. Die El www.chinderstern.ch
Informationen finden Sie unter tern beteiligen sich auf der Basis des
www.schulerussikon.ch. Elternbeitragsreglements an den Be Chinderstern Weisslingen
treuungskosten. Falls Sie einen subven Dorfstrasse 20, 8484 Weisslingen
Ihr Kontakt: tionierten Tarif beanspruchen möchten, Tel. 052 304 02 67
Patrice Jenni ist es notwendig, dass Sie Auskunft www.chinderstern.ch
Natel 079 818 59 45 über Ihre finanzielle Situation geben.
patrice.jenni@russikon.ch
14Gesundheit
■ Gesundheit Notfallnummern Spitex Regio ZO
Spital 117 Polizei Tel. 052 384 11 65
Spital Uster 118 Feuerwehr beratung@spitex-regio-zo.ch
Brunnenstrasse 42 144 Sanitätsnotruf www.spitex-regio-zo.ch
Postfach 145 Toxikologisches
8610 Uster Zentrum pitex Regio ZO,
S
Tel. 044 911 11 11 1414 REGA Stützpunkt Russikon
info@spitaluster.ch 043 355 77 30 Kommunalpolizei Die Spitex Regio ZO pflegt, unter
www.spitaluster.ch Region Pfäffikon stützt und begleitet kranke, behin
079 693 11 11 Apotheken- derte und rekonvaleszente Menschen
Notfallnummer in ihrem Zuhause. Sie hilft bei körper
044 911 11 11 Spital Uster licher oder psychischer Krankheit, Be
079 358 53 66 Zahnärztliche hinderung, altersbedingten Ein
Notfallnummer schränkungen, Unfall, Mutterschaft
0800 33 66 55 Zürcher Ärztefon und Überlastung. Sie betreut auch
0800 359 359 EKZ bei Schwerkranke und Sterbende (Pallia
Ärzte Stromausfall tive Situation).
Dr. med. Markus Frauenfelder Mit einem breiten Spektrum von
Bhofwis 20 Anlauf- und Beratungsstelle Dienstleistungen und fachkundigem
8332 Russikon Gesundheit und Alter Personal verbessert sie die Lebens
Tel. 044 954 05 44 – Auskunft über Unterstützungs- und qualität dieser Menschen, ermöglicht
Entlastungsangebote für Kranke, den Verbleib in den eigenen vier
Dres. med. Mirjam Schorr & Matthias Rist Behinderte und alte Menschen Wänden und entlastet Angehörige.
Praxis Rosengasse – Information an ältere Menschen Die Spitex Regio ZO steht allen Be
Rosengasse 9 und ihre Angehörigen über das wohnerinnen und Bewohnern jeden
8332 Russikon Wohn-, Betreuungs- und Pflegean Alters zur Verfügung.
Tel. 044 954 21 11 gebot im Alter, ambulant und sta
tionär Spitex Regio ZO
Zahnarzt – Bedarfsklärung und Entscheidungs Stützpunkt Russikon
Dr. med. dent. Zijo Duranovic hilfe für eine ambulante oder sta Poststrasse 31
Wettsteinstrasse 61 tionäre Pflege 8332 Russikon
8332 Russikon – Auskunft über spezifische Fachbe Tel. 044 954 30 90
Tel. 044 954 02 44 ratung Russikon.spitexregiozo@hin.ch
– Vermittlung von Dienstleistungsan www.spitex-regio-zo.ch
bietern
15PANOLIN CH-8322 Madetswil 044 956 65 65 www.panolin.com
HaRu Inserat.indd 1 25.11.14 10:31
H Ausgabe 2017
D
Willkommen in Pfeffing
8332 Rumlikon-Russikon, 044 954 08
en
Wir bieten persönliche Hausbesuche mit einer fachlichen n
Gemeinde Hildisriede
• Gehhilfen • Bade-,
HaRu_Pfeffingen.indd
1
beste Aussichten 09.02.17 16:35
• Stütz- und Kompressionsstrümpfe Toilett
G • Brustprothesenversorgungen
• Orthopädische Sport- und Gelenksbandagen
• Gesundheits- und Bequemschuhe
• Lymph
• Nacke
• Blutdru
r
www.hildisrieden.ch
19.07.17 16:44
1
HaRu_Hildisrieden.indd
HaRu_Vechigen.indd
1
19.09.17 15:41
www.poldo.ch
Madetswilerstrasse 33 / CH-8332 Russikon
Tel. +41 (0)43 931 40 60 / info@egli-strassenbau.ch
Lieferzeiten:
Mo – Fr 11.00 – 13.00 Uhr
Mo – Do 17.00 – 22.00 Uhr Ihr Partner für Werbung
Fr, Sa 17.00 – 23.00 Uhr Madetswilerstrasse 33 / CH-8332 Russikon
So und
Tel. +41 (0)43 931 40 80 / info@egli-kaltverfahren.ch
Succursale di Lugano: HaRu-Verlags AG
HaRu-Verlags AG | Herbergstrasse 31b | 9524 Zuzwil
Telefon 071 947 20 47 | Fax 071 947 20 48 | haru.print@bluewin.ch
c/o BDO Visura / via G.B. Pioda 14 / 6901 Lugano
Feiertage 17.00 – 22.00 Uhr Herbergstrasse 31b
Madetswilerstrasse 33 / CH-8332 Russikon
Ihr Partner fü
9524 Zuzwil
Telefon 071 947 20 47
Strassen- und Tiefbau
Fax 071 947 20 48
Tel. +41 (0)43 931 40 60 / info@egli-rekultivierungen.ch
Pizzakurier Poldo GmbH
Witzbergstrasse 5w www.haru-verlag.ch
8330 Pfäffikon ZH HaRu-Verlags AG | Herbergstrasse
info@haru-verlag.ch
Tel. 044 951 15 16 Telefon 071 947 20 47 | Fax 071 947 2
Fax 044 951 15 18Gesundheit / Alter
Mütterberatung mosphäre, die Vertrauen schafft Poststrasse 29 und 31 sind sehr zen
Jeweils am 2. und 4. Freitag im Mo und menschliche Wärme aus tral gelegen. In unmittelbarer Nähe
nat, von 09.00 bis 11.00 Uhr, findet strahlt. Oberstes Ziel des GerAtri befinden sich das Altersheim Rosen
die Mütterberatung in der Bibliothek ums ist es, dass seine Gäste ihre gasse, die Kirche, die Postagentur,
Russikon statt. Neben der Beratung Eigenständigkeit und Selbststän Einkaufsmöglichkeiten und Restau
stehen den Müttern unser Medienan digkeit so lange wie möglich auf rants sowie die Bushaltestelle.
gebot, die Spielecke für die Kinder rechterhalten können.
und das Bibliotheks-Kafi zur Verfü Geschäftsstelle Alters- und Pflege
gung. GerAtrium Pfäffikon zentrum Rosengasse
Hörnlistrasse 76 Kirchgasse 4
Pro Infirmis 8330 Pfäffikon Postfach 18
Feldeggstrasse 71 Tel. 044 953 43 43 8332 Russikon
Postfach 1332 kontakt@geratrium.ch Tel. 043 355 61 57
8032 Zürich www.geratrium.ch
Tel. 058 775 20 00
contact@proinfirmis.ch ■ Alter
www.proinfirmis.ch Alters- und Pflegezentrum
Rosengasse
GerAtrium Pfäffikon Das Alters- und Pflegezentrum Ro
Durch die Lage des GerAtriums in sengasse ist konfessionell neutral und
einem ruhigen Wohnquartier am mit rund 34 Betten ein attraktives
Sonnenhügel von Pfäffikon, nur Wohnhaus für ältere Menschen an ru
wenige Fussminuten vom Bahnhof higer und zentraler Lage im Dorf Rus
entfernt, geniessen die Bewohne sikon.
rinnen und Bewohner den schönen
Ausblick auf den Pfäffikersee sowie Rosengasse 8
ins Grüne. Die grosszügig dimen 8332 Russikon Pro Senectute
sionierte Gartenanlage lädt zum Tel. 044 954 88 18 Ortsvertretung Russikon
Verweilen ein. Das sonnige Restau altersheim@russikon.ch Die Angebote in der Gemeinde Rus
rant mit Gartenterrasse bietet den www.russikon.ch/de/wohnenimalter/ sikon werden durch die Ortsvertre
Gästen sieben Tage in der Woche uebersicht tung koordiniert. Weitere Informa
regionale Köstlichkeiten an. tionen entnehmen Sie auf
Alterswohnungen www.zh.pro-senectute.ch.
Das GerAtrium bietet 80 Bewohne In Russikon stehen 21 alters- und be
rinnen und Bewohnern ein Zuhau hindertengerechte Wohnungen zur
se. Sie finden eine persönliche At Verfügung. Die beiden Wohnhäuser
17_Layout 1 10.12.10 07:58 Seite 22
Ortsplan
sikon_Layout 1 10.12.10 07:58 Seite 22
Ortsplan
2525
18
25Tiere / Abstimmungen – Wahlen
■ Tiere eigenen Gemeinde vorbeibringen. Er auf dem Stimmzettelcouvert sind
Wildhüter reichen die Tiere ein Gewicht von über nicht gültig;
Gemeindegebiet Ost 200 kg, werden diese direkt durch die c) legen Sie das Stimmcouvert mit
Hans Peter Fäh TMF Bazenheid ab Hof entsorgt. den Stimmzetteln, zusammen mit
Natel 079 639 95 92 Tel. 071 932 70 00 dem unterzeichneten Stimmrechts
ausweis in das Antwortcouvert.
Gemeindegebiet West ■ Abstimmungen – Wahlen Achten Sie darauf, dass die Adresse
Erhard Spörri Briefliche Stimmabgabe des Stimmregisterbüros im Fenster
Natel 079 443 42 51 Es kommt immer wieder vor, dass ein erscheint;
zelne Stimmberechtigte die gesetzli d) leiten Sie das Abstimmungscouvert
Regionale Kadaversammelstelle chen Vorschriften über die briefliche entweder per Post weiter, oder wer
(REKAS), Fehraltorf Abstimmung nicht korrekt einhalten. fen Sie dieses in den von der Ge
Undermülistrasse 27, 8320 Fehraltorf Diese ungültigen Stimmabgaben kön meinde bezeichneten Briefkasten
Tel. 043 355 78 68 nen bei der Resultatermittlung nicht beim Gemeindehaus.
berücksichtigt werden.
Die REKAS in Fehraltorf bietet eine Abstimmungslokal
24-Stunden-Kleintiersammlung an. Wie wird brieflich gestimmt? Gemeindeverwaltung
Diese Sammelstelle ist für tote Haus- a) Füllen Sie die amtlichen Stimm- Kirchgasse 4, 8332 Russikon
und Kleintiere ausgelegt. Somit kön und/oder Wahlzettel handschrift-
nen die Einwohnerinnen und Einwoh lich aus und legen Sie diese in das Öffnungszeiten der Urne
ner der Gemeinde Russikon selbst amtliche Stimmzettelcouvert; Die Urne im Gemeindehaus ist jeweils
ständig tote Tiere korrekt entsorgen. b) setzen Sie Ihre Unterschrift auf den am Abstimmungssonntag von 08.30
Die Kleintiersammelstelle ist mit einer Stimmrechtsausweis. Unterschriften bis 09.30 Uhr geöffnet.
automatisierten Einwurfklappe ausge
stattet, die sich beim Herantreten au
tomatisch öffnet. Die Kadaver können
dann durch die Öffnung geschoben
werden. Fremdkörper wie Plastik, Pa
pier, Karton, Metall oder Stoffe gehö
ren nicht in den Einwurf.
Landwirtschafts- und Gewerbebetrie
be können seit November 2012 ihre
toten Tiere oder Schlachtabfälle zur
Entsorgung nach telefonischer Voran
meldung beim Wasenmeister oder in
Begleitung des Verantwortlichen der
19Sondierungen
fahrschule no77
www.geocontrol.ch marc badertscher
zürcher oberland
Kernbohrungen Feldversuche 079 782 77 77
Rammsondierungen Beratungen www.no77.ch
8332 Rumlikon ZH Tel. 044 362 18 74 gc@geocontrol.ch
Mir bringed Farb is Läbä..! SEIT Ü
BER
Für alles Elektrische
Fehraltorf
043 377 33 22 elektroteam.ch
G mb H
Gesund bleiben und gesund werden FEINMECHANIK
Präzisionsmechanik
im Sinne ganzheitlicher Medizin. UND PRÄZISION VOM FEINSTEN
8332 Rumlikon-Russikon, 044 954 08 91 oder 076 542 65 24
WirWir
bieten beraten Sie gerne.
persönliche Hausbesuche mit einer fachlichen und individuellen Beratung an! z.B. für: info@maurer-pm.ch
• Persönlich,
Gehhilfen individuell •und unabhängig.
Bade-, Dusch- und • Inhalationsgeräte www.maurer-pm.ch
• Stütz- und Kompressionsstrümpfe Toilettenhilfen • Dekubitusprophylaxe
• Ihre Vorteile
Brustprothesenversorgungen • Lymphversorgungen • Fusseinlagen Schickmattweg 9
• •Orthopädische
Schneller Sport-Service, hohe Flexibilität
und Gelenksbandagen • Nackenkissen • Bewegungstrainer
• •Gesundheits-
GrosseundAuswahl
Bequemschuhean modernsten• Blutdruckmessgeräte
Medikamenten • Rollstühle usw. 8332 Russikon Telefon 044 954 28 60
• Hauslieferdienst, Medikamentenabholfach
• Sanitätsartikel
• Phytotherapie, Homöopathie, Kosmetik
Impfapotheke
• Impfen direkt und ohne Voranmeldung
HIRSCHGARTEN-GARAGE
Heinz Roth
US-Cars Schickmattweg 8
Apotheke am Hechtplatz, Kirchgasse 1, 8320 Fehraltorf ZH Tuning/Service CH-8332 Russikon
T +41 44 995 61 01, F +41 44 995 61 02
apotheke@amhechtplatz.ch, www.apothekeamhechtplatz.ch Chip-Tuning/Racing Telefon: +41 44 312 61 51
Öffnungszeiten Reparaturen/Revisionen info@heinzroth.com
Montag – Freitag 8:00 – 18:30
Samstag 8:00 – 16:00
www.heinzroth.comGemeindeversammlung / Gemeinsames Grusswort der Kirchgemeinde / Friedhof / Bestattungen
■ Gemeindeversammlung Pfarrei St. Benignus
Stimmberechtigt in Gemeindeangele Schärackerstrasse 14
genheiten sind alle Schweizerinnen 8330 Pfäffikon
und Schweizer, die in eidgenössischen Tel. 043 288 70 70
Angelegenheiten stimmberechtigt sekretariat@benignus.ch
sind. In der Einwohnergemeinde Rus www.benignus.ch
sikon äussern die Stimmberechtigten
ihren Willen an der Gemeindever ■ Friedhof / Bestattungen
sammlung oder an der Urne. Sämtli Das Bestattungsamt Russikon erledigt
che Sachgeschäfte werden an der Ge Gemeinden Pfäffikon, Fehraltorf und mit Ihnen die Bestattungsmodalitäten
meindeversammlung entschieden, so Hittnau umfasst, einmal im Monat am und unterstützt die Angehörigen bei
fern diese in die Zuständigkeit der Samstag. Immer wieder feiern wir Fragen rund um das Thema Bestat
Stimmberechtigten fallen. Die Ge ökumenische Gottesdienste. Wir ha tung. Es setzt mit Ihnen die Art der Be
meindeversammlungen finden jeweils ben ein vielfältiges Gemeindeleben: stattung, den Zeitpunkt und den Ort
mindestens zweimal jährlich statt. Die Im reformierten Kirchgemeindehaus der Beisetzung sowie der Abdankung
ausserordentlichen Gemeindever in Russikon und dem katholischen fest. Es steht Ihnen frei, die Dienstleis
sammlungen werden im Frühjahr und Pfarreizentrum in Pfäffikon haben wir tungen privater Bestattungsunterneh
Spätsommer durchgeführt. für Kinder, Jugendliche, Erwachsene mer in Anspruch zu nehmen. Für Ein
und Senioren ein reichhaltiges Ange wohner der Gemeinde Russikon nimmt
■ Gemeinsames Grusswort bot an Gruppen und Kreisen. das Bestattungsamt gerne Vereinba
der Kirchgemeinde Weitere Informationen über die An rungen über Bestattungswünsche zur
Herzlich willkommen in Russikon! Die gebote der Kirchen finden Sie auf der Aufbewahrung entgegen.
reformierte Kirchgemeinde, die ka Homepage der Gemeinde Russikon
tholische Pfarrei und Seelsorger und oder auf den jeweiligen Websites. Gemeindeverwaltung
Seelsorgerinnen begrüssen Sie herz Wir freuen uns, Sie demnächst per Bestattungsamt
lich in Russikon. Vielleicht ist Ihnen sönlich kennen zu lernen. Kirchgasse 4
bereits aufgefallen, dass in unserem 8332 Russikon
Dorf nur eine Kirche steht. Erstmals Ref. Kirchgemeinde und kath. Pfarrei Tel. 043 355 61 02
wurde in Russikon eine Kirche im Jah Fax 043 355 61 62
re 1250 erbaut. Sie wurde 1519 um Reformierte Kirchgemeinde bestattungsamt@russikon.ch
gebaut und erweitert. Die heutige re Sekretariat
formierte Kirche geht auf das Jahr Im Berg 2
1782 zurück. Die reformierte Kirchge 8332 Russikon
meinde lädt an jedem Sonntag zum Tel. 044 954 24 52
Gottesdienst ein, die katholische info@kircherussikon.ch
Pfarrei, welche auch die politischen www.kircherussikon.ch
21Schule
■ Schulbehörde Schulleitung
Schulhaus Sunneberg 3
Schulweg 7
8332 Russikon
Tel. 044 956 56 36
Schulpsychologischer Dienst
Kirchgasse 1
8320 Fehraltorf
Tel. 052 355 17 70
Schulbehörde Russikon v.l.n.r: Silvia Signorell, Karin Frischkopf, David Goldschmid (Schul- www.spd-pfaeffikon.ch
präsident), Barbara Vettiger, Matthias Zürcher
Kindergarten
Präsident Barbara Vettiger Kindergarten Madetswil
David Goldschmid Tel. 043 355 61 81 Balmwiesenstrasse 3
Tel. 043 255 94 28 barbara.vettiger@schulerussikon.ch 8322 Madetswil
david.goldschmid@schulerussikon.ch Tel. 044 955 06 54
Funktion Matthias Zürcher
– Bildungsvorstand Tel. 043 355 61 81 Kindergarten Neuwiese
– Mitglied Ressorts Personal, Quali matthias.zuercher@schulerussikon.ch Wilhofstrasse 11
tät und Schulentwicklung 8332 Russikon
Leitung Schulverwaltung Tel. Neuwiese 1: 044 954 07 64
Mitglieder Gemeindeverwaltung Tel. Neuwiese 2: 044 954 06 61
Karin Frischkopf (bis 2020) Kirchgasse 4, Postfach 18
Tel. 044 862 66 22 8332 Russikon Kindergarten Sunneberg 3
karin.frischkopf@schulerussikon.ch Tel. 043 355 61 81 Schulweg 7
schulverwaltung@russikon.ch 8332 Russikon
Silvia Signorell www.schulerussikon.ch Tel. Sunneberg 3a: 044 956 55 37
Tel. 044 825 59 79 Tel. Sunneberg 3b: 044 956 55 45
silvia.signorell@schulerussikon.ch
22Schule / Freizeit
Primarschule Sekundarschule
Madetswil Wettsteinschulhaus
Balmwiesenstrasse 3 Steinbüelweg 9
8322 Madetswil 8332 Russikon
Tel. 044 954 05 00 Tel. 044 956 55 33
Sunneberg 1 Tagesstrukturen Schule
Schulweg 3 In Russikon besteht ein «Mittags
8332 Russikon tisch» mit Nachmittagsbetreuung.
Tel. 044 956 55 30 Der Standort befindet sich zentral im v.l.n.r: Mirka Wassmer, Mägi Bischofberger
Pavillon am Steinbühlweg, oberhalb (Leiterin), Jennifer Eggenberger und Sandy
Sunneberg 2 des Schulhauses Sunneberg 2. Fischbacher
Schulweg 5
8332 Russikon Ansprechperson: kinderwagentaugliche Bibliothek. Bei
Tel. 044 956 55 31 Tatyana Holdener uns finden Sie ein aktuelles und rei
Tel. 044 956 55 34 ches Angebot an Belletristik, Sachbü
Sunneberg 3 mittagstisch@schulerussikon.ch chern, Hörbüchern, DVDs, Spielen
Schulweg 7 und Zeitschriften für Jung und Alt.
8332 Russikon ■ Freizeit Zudem erhalten Sie mit einem Abo
Tel. 044 956 55 32 Bibliothek Russikon der Bibliothek Zugang zur elektroni
Mitten im Dorfkern von Russikon be schen Bibliothek «Dibiost» mit ihrem
findet sich die rollstuhlgängige und grossen Angebot an eMedien.
Wir bieten Ihnen ein angenehmes,
anregendes Ambiente sowie eine
kompetente, aufmerksame und
freundliche Beratung. Die Kinder
spielecke und das kleine Biblio
theks-Kafi laden zum Verweilen ein.
Schauen Sie doch mal bei uns vorbei
– wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Madetswilerstrasse 2
8332 Russikon
Tel. 044 954 04 61
info@bibliothek-russikon.ch
www.bibliothek-russikon.ch
23Schule / Freizeit
Öffnungszeiten (MZO). Die MZO wurde bereits 1958 Schülerkonzerten teilnehmen und
Montag 15.00 – 18.00 Uhr gegründet und ist die grösste regio auch das Ensemble-Spiel pflegen. Ein
Dienstag 15.00 – 20.00 Uhr nale Musikschule der Schweiz. Kinder, reger musikalischer Austausch ist uns
Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr Jugendliche und Erwachsene aus der wichtig.
Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr Region sind willkommen. 210 Lehr
und 15.00 – 18.00 Uhr personen unterrichten über 7000 Die Führung der Musikschule obliegt
Freitag 18.00 – 20.00 Uhr Schüler auf fast allen Instrumenten in der zentralen Leitung in Wetzikon. Via
Samstag 10.00 – 12.00 Uhr Einzel- und Gruppen-Unterricht. In der Homepage www.mzol.ch erreichen
In den Schulferien Regel findet der Instrumental-Unter Sie das Online Anmeldeformular und
Dienstag 15.00 – 20.00 Uhr richt in der Wohngemeinde statt. erhalten Informationen zu Veranstal
Freitag 18.00 – 20.00 Uhr In jeder Gemeinde sorgt eine Orts tungen, speziellen Angeboten, Kur
schulleitung für die Organisation des sen etc.
Musikschule Zürcher Oberland Unterrichts und den Kontakt zu Schü Für die Gemeinde Russikon ist Ihre
Die Gemeinde Russikon ist Mitglied lern, Eltern und Musiklehrern. Die Kin Ansprechperson und Ortsschulleite
der Musikschule Zürcher Oberland der dürfen bereits nach kurzer Zeit an rin:
Margrit Schönbächler
Berghalde 6
8332 Russikon
Tel. 044 995 69 25
Natel 079 128 68 58
russikon@mzol.ch
24Erholungsgebiet / Wald / Restaurants / Gewerbe
■ Erholungsgebiet
Naturliebhaber kommen in und um
Russikon auf ihre Rechnung. Die aus
gedehnten Waldflächen um die Ge
meinde herum bieten zahllose Mög
lichkeiten zum Wandern, Spazieren,
Biken, Walken und Joggen.
■ Wald
Der Wald ist im Eigentum von Priva
ten, des Staates Zürich und der Ge
meinde Russikon. Zahlreiche Kilome Pizzeria La Riva
ter Waldwege erschliessen unsere Dorfstrasse 2
Wälder und tragen so zum attraktiven 8332 Russikon
Erholungsgebiet bei. Tel. 044 955 18 80
Revierförster Restaurant Metzg
Markus Widmer Dorfstrasse 20
Ausserdorfstrasse 5 8332 Russikon
8489 Wildberg Tel. 044 955 40 00
Tel. 052 385 39 47 http://metzg-russikon.ch
Natel 079 422 34 51
forstrufe@bluewin.ch Russli take-away
Dorfstrasse 14
■ Restaurants 8332 Russikon
Café Bistro Ehrikerbeck Tel. 044 955 40 20
Im Berg 10
8332 Russikon ■ Gewerbe
Tel. 044 954 88 33 Besuchen Sie die Homepage
http://ehriker-beck.ch/russikon/ der G emei n de Russikon. Unter
www.russikon.ch, Rubrik «Gewerbe»
Landgasthof Krone finden Sie alle Informationen über Fir
Kronenweg 2 men und Restaurants.
8332 Russikon
Tel. 044 954 01 35
25Regio ZO
Stützpunkt Russikon · Tel. 044 954 30 90 · www.spitex-regio-zo.ch
G S T TREUHAND
Buchhaltungen GST Treuhand AG
Steuererklärungen Mettlenstrasse 12, Postfach, 8330 Pfäffikon ZH
Erbschaftsberatung Telefon 044 951 12 11, Fax 044 951 12 15
Liegenschaftenverwaltung info@gst-treuhand.ch, www.gst-treuhand.ch
Mit uns können Sie rechnen…Wasser
Unser Wasser stammt aus verschiede nung) bzw. pro Gewerbe-, Industrie- Brunnenkorporation Madetswil
nen Quellen und Grundwasservor und Landwirtschaftsbetriebseinheit. Roman Schlüssel (Präsident)
kommen von Russikon. Die Gesamt Im Spätsommer wird eine jährliche Berghofweg 1
härte des Wassers in französischen Akontorechnung erhoben. Im Früh 8322 Madetswil
Härtegraden beträgt 33 Grad fH. jahr erfolgt die effektive Verrechnung Tel. 043 399 00 22
nach Frischwasserverbrauch. Natel: 079 842 12 35
Die Wasserversorgung in der Ge rschluessel@kisling.com
meinde Russikon wird grösstenteils ■ asserversorgungs-
W
durch unabhängige Wasserversor Genossenschaften Brunnengenossenschaft Rumlikon
gungs-Genossenschaften gewährleis Wasserversorgungs-Genossen- Hans Joos (Präsident)
tet. schaft Russikon alte Fehraltorferstrasse 8
Roland Erb (Präsident) 8332 Rumlikon
Die Verrechnung der Abwasserge Breitackerstrasse 16 Tel. 044 954 03 49
bühren basiert auf einer Grundge 8332 Russikon
bühr und dem effektiven Abwasser Tel. 044 955 18 35 Wasserversorgungs-Genossen-
verbrauch pro Wohneinheit (Woh wvgr.erb@bluewin.ch schaft Gündisau
Markus Ott (Präsident)
Dorfstrasse 22
8322 Gündisau
Tel. 058 221 24 24
Ludetswil, Bläsimühle
Wasserversorgung Wildberg
Gemeindeverwaltung
Luegetenstrasse 3
8489 Wildberg
Tel. 052 385 15 88
Wasserversorgung
Wilhof, Sommerau, Sennhof
Gemeindewerke Pfäffikon
Wasserversorgung
Schanzweg 2
8330 Pfäffikon
Tel. 044 952 53 54
www.gwpfaeffikon.ch
27Ämter und regionale Stellen / Soziale Institutionen
■ Ämter und regionale Stellen Notariat, Grundbuch- und Frauenhaus und Beratungsstelle
Gericht Konkursamt Zürcher Oberland
Bezirksgericht Pfäffikon Hörnlistrasse 71 Postfach 156
Hörnlistrasse 55 Postfach 221 8613 Uster
8330 Pfäffikon 8330 Pfäffikon Tel. 044 994 40 94
Tel. 044 952 46 46 Tel. 044 752 38 38 admin@frauenhaus.zo.ch
www.gerichte-zh.ch pfaeffikon@notariate.zh.ch www.frauenhaus-zuercher-oberland.ch
www.notariate.zh.ch
KESB Bezirk Pfäffikon
Strassenverkehrsamt Schmittestrasse 10
Prüfstelle Hinwil 8308 Illnau
Studbachstrasse 8 Tel. 052 355 27 77 oder
Postfach 364 077 426 93 17
8340 Hinwil info@kesb-bp.ch
Tel. 058 811 40 00 www.kesb-bp.ch
info@stva.zh.ch
www.stva.zh.ch Paarberatung und Mediation
Guyer-Zeller-Strasse 21
Grundbuchgeometer ■ Soziale Institutionen 8620 Wetzikon
Ingesa Oberland AG Amt für Jugend und Berufsberatung Tel. 044 933 56 00
Guyer-Zeller-Strasse 27 Alimentenhilfe wetzikon@paarberatung-mediation.ch
8620 Wetzikon Spitalstrasse 3 www.paarberatung-mediation.ch
Tel. 044 934 33 88 Postfach 1499
wetzikon@ingesa.ch 8620 Wetzikon Rechtsauskunftsstelle Zürcher
www.ingesaoberland.ch Tel. 043 259 80 80 Oberland
alh.wetzikon@ajb.zh.ch Bahnhofstrasse 10
Feuerpolizei / Feuerschauer 8620 Wetzikon
Wiesendanger AG Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) Tel. 044 930 04 27 (10.00 bis 12.00 Uhr)
Bahnhofstrasse 16 Luppmenstrasse 3 www.rzo-wetzikon.ch
8620 Wetzikon 8320 Fehraltorf
Tel. 044 933 65 65 Tel. 043 259 66 66 Sozialdienst Bezirk Pfäffikon
hotline.ravfehraltorf@vd.zh.ch Hörnlistrasse 71
Passanträge www.awa.zh.ch 8330 Pfäffikon
Passbüro des Kantons Zürich Tel. 044 951 15 15
Tel. 043 259 73 73 info@sdbp.ch
www.sdbp.ch
28Vereinsliste / Politische Parteien
■ Vereinsliste
Russikon verfügt über ein vielfältiges
Vereinsangebot. Rund 40 Vereine ha
ben sich bei der Gemeinde Russikon
registriert. Besuchen Sie die Website
www.russikon.ch. Unter der Rubrik
«Vereine» können Sie Ihren Verein
kostenlos ins Verzeichnis eintragen
und mit wichtigen Informationen er
gänzen. Die Bedingungen für diesen
Eintrag sind, dass der Verein in Russi
kon ansässig bzw. in Kooperation mit
Russikon ist. Männerriege Russikon
■ Politische Parteien
Sozialdemokratische Partei
Bezirk Pfäffikon
Grüne Russikon SVP Russikon
EVP Russikon Hans Jäckle, Präsident Hans Aeschlimann, Präsident
Paul Fischbacher, Präsident Geerenweg 7 Grubenstrasse 28
Steinbühlweg 6 8332 Rumlikon 8322 Madetswil
8332 Russikon Tel. 044 954 07 16 Tel. 079 355 66 94
Tel. 044 954 28 48 hwj@rumlikon.ch info@svp-russikon.ch
www.evp-russikon.ch www.gruene-zh.ch/russikon.465.0.html www.svp-russikon.ch
Politisches Gemeindeforum
Russikon (PGR)
FDP Russikon Russikon Beat Mathys
Benjamin Müller, Präsident SP Fehraltorf-Russikon-Weisslingen Wettsteinstrasse 56
Im Bachtel 4 Simone Seiler 8332 Russikon
8332 Russikon Püngertli 7 Tel. 052 534 14 39
Tel. 078 776 72 16 8484 Weisslingen info.pgr@gmx.ch
bm@clone.ch Natel 079 646 19 03
www.fdp-russikon.ch Simone.seiler@gmx.ch
29 Renovieren von alten Dachstühlen
Produzieren von Elementbauten
Herstellung von konventionellen
Dachstühlen
CANDRIAN HOLZBAU + ZIMMEREI AG Erstellen von Lukarnen
Schickmattweg 8, 8332 Russikon Einbauen von Dachfenstern
Tel. 044 941 10 67
www.candrianholzbau.ch Wir sind der geeignete Partner dazu
Elektroinstallation
Gebäudeautomation
Telematik/IT
EKZ Eltop AG
Service 24h-Pikett
Filiale Russikon
Kirchgasse 3
ssio nell.
8332 Russikon
. Profe
chnell
Nah. S
Direkt 058 359 48 10
russikon@ekzeltop.ch
www.eltop.chOrtsportrait – Geschichte Russikon
Russikons Geschichte beginnt einer Rudolf von Rapperswil, der über Rus hunderts reformiert, dennoch bestan
seits in der prähistorischen Zeit. Auf sikon die niedere Vogtei ausübte, an den weiterhin politische Kontakte zur
dem Furtbüel, oberhalb des Dorfes, markanter Stelle über dem Dorf die katholischen Kirche. Nur damit ist zu
entdeckte man Spuren einer jung erste Kirche. Die Kyburger errichte erklären, dass 1769 das heutige Pfarr
bronzezeitlichen Fluchtburg und auf ten in Madetswil eine Burg, zwei wei haus vom Antonierhaus Uznach ge
dem Eggbüel, einer Moräne unweit tere Burgen entstanden in Gündisau stiftet wurde. Danach erfuhr die Kir
des Dorfausgangs gegen Madetswil, und auf dem Schlossberg. che von 1782 bis 1792 starke bauli
fand man aus jener Zeit das Skelett che Veränderungen. So stammen
einer Frau, das mit reichem Schmuck Im Jahr 1424 gelangten weitere Ge beispielsweise die Kanzel und die so
versehen war. Auch die Römer nutz biete, so auch Russikon, an die Stadt genannte Pfaffenhaube des Turms
ten unser Gemeindegebiet, mindes Zürich. Die Verwaltung jedoch wurde aus jener Zeit. Das mittlere, sehr
tens für die Durchreise, was Münzfun wiederum der Landvogtei Kyburg wertvolle Chorfenster mit dem Bildnis
de in Madetswil vermuten lassen. übertragen, welche diese bis 1798 von Karl dem Grossen und den drei
ausübte. In jener Epoche wurde in Zürcher Stadtheiligen Felix, Regula
Anderseits wird das Alter einer Ge Basel der wohl berühmteste Russiker und Exuperanzius entstanden um
meinde vom ersten Schriftstück be Bürger geboren, dessen Familie aus 1500 in der Werkstatt von Glasmaler
stimmt, welches belegt, dass im Ge Madetswil stammte: Johann Rudolf Lukas Zeiner in Zürich.
biet eine Wohnsiedlung vorhanden Wettstein. Der spätere Bürgermeister
war. Demnach wird Russikon im Jahr der Stadt am Rhein erwirkte durch
775 n. Chr. erstmals erwähnt. In ei geschicktes Verhandeln am Ende des
nem schriftlichen Vertrag, der im Stift 30-jährigen Krieges, im westfälischen
archiv des Klosters St. Gallen aufbe Frieden von 1648, die Unabhängig
wahrt wird, übereigneten damals die keit der Schweiz. Basel ehrt seinen
Gutsherrin Emthrudis und ihr Sohn verdienten Bürgermeister mit einem
Gärwin die Siedlung Roadgisinchova, Museum in Riehen, der Wettsteinbrü
das heisst die Höfe des Ruadgis, dem cke und dem bekannten Wettstein
Kloster St. Gallen. Dieser Ortsname marsch. Hier in Russikon erinnern die
hat sich im Laufe der Jahrhunderte Wettsteinstrasse mit Gedenktafel und
zum heutigen Russikon gewandelt. das Wettsteinschulhaus an den be
rühmten Vorfahren.
Im Jahr 1173 übernahmen die Kybur
ger die Hoheitsrechte über den östli Obschon die Stadt Zürich eine sehr
chen Teil des heutigen Kantons Zü lange Zeit die Geschichte Russikons
rich, darunter auch Russikon. Im 13. bestimmte, behielt die katholische
Jahrhundert herrschte eine rege Kirche ihren Einfluss. Unsere Gemein
Bautätigkeit. Um 1250 stiftete Graf de wurde gegen Ende des 16. Jahr Johann Rudolf Wettstein
31Sie können auch lesen
