Servicemappe Service Folder 09. + 10. Juli 2019 in Köln July 9th + 10th, 2019 in Cologne - RDA Group Travel Expo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Servicemappe 09. + 10. Juli 2019 in Köln
Service Folder July 9th + 10th, 2019 in Cologne
1 RDA Group Travel Expo 2019 in Köln
Inhalt • Content
Allgemeines • General information
Wichtige Kontakte • Important contacts ....................................................................................................................................................................3
Wichtige Informationen für Aussteller • Important information for exhibitors ...............................................................................................4
Formulare für Ihren Messestand • Order forms for your exhibition stand
Mitaussteller • Co-exhibitor ...........................................................................................................................................................................................6
Zusätzliche Ausstellerausweise • Additional exhibitor badges .............................................................................................................................8
Standzubehör • Stand furniture..................................................................................................................................................................................10
Marketing Formulare • Order forms for marketing services
Digitaldruck • Digital print ...........................................................................................................................................................................................19
Logoplatzierung im Ausstellerverzeichnis • Logo in the exhibitor directory ...................................................................................................21
Logoplatzierung auf dem Hallenplan • Logo on the hall plan ............................................................................................................................25
Technische Formulare • Order forms for technical services
Elektroinstallation • Electrical installation ...............................................................................................................................................................27
Wasser- und Druckluftanschlüsse • Water- and compressed air connections .................................................................................................32
Abhängungen • Ceiling suspensions .........................................................................................................................................................................36
Telefon/Internet • Telephone/Internet ......................................................................................................................................................................40
Standreinigung • Stand cleaning ................................................................................................................................................................................45
Abfallentsorgung • Waste disposal ............................................................................................................................................................................48
Standbewachung • Stand guarding ...........................................................................................................................................................................52
Allgemeine Geschäfts- und Ausstellungsbedingungen • General Terms of Business and Exhibition Conditions...................................56
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 2
Wichtige Kontakte • Important contacts
Abfallentsorgung • Waste disposal Hotelzimmer-Reservierungen Standreinigung • Stand cleaning
Hans Merbeck Gebäudereinigung GmbH Hotel room reservations Hans Merbeck Gebäudereinigung GmbH
+49 (0)221 2849186 Ein Angebot der Koelnmesse ist unter +49 (0)221 2849186
www.koelnmesse.de/Koelnmesse/Anreise-und-
Aufenthalt/Uebernachtung abrufbar
Please find an offer of Koelnmesse at
Abhängungen • Hanging objects www.koelnmesse.com/Koelnmesse/Travel-and-Ac
Telekommunikation & Zubehör
UEBERKOPF GmbH Riggingservice & commodation/overnight-stay
Telecommunications & accessories
Veranstaltungstechnik NETCOLOGNE NetCologne MesseService
+49 (0)221 96979780 +49 (0)221 2849000
+49 (0)221 969797829 +49 (0)221 2849999
koelnmesse@ueberkopf.de Konferenz- & Medientechnik infomesse@netcologne.de
www.ueberkopf.de Conference & media technology www.netcologne.de/koelnmesse
Xchange Technology Rentals
Niederlassung West
+49 (0)221 8120000
Blumendekorationen +49 (0)221 81200099
Vermittlung von Personal
Flower decorations koeln@xtr-global.de
Temporary personnel placement
SYSTEMGRÜN GmbH Staff Direct GmbH
+49 (0)211 82802222 +49 (0)211 26009028
+49 (0)211 82802256 +49 (0)211 26009011
info@systemgruen.com Messebau • Exhibition construction info@staff.direct
www.messebegruenung.com Beckmann Fair Partner GmbH www.staff.direct
+49 (0)2235 46230
+49 (0)2235 462310
info@beckmann-gmbh.com
Elektroinstallation www.beckmann-gmbh.com
Wasser- und Druckluftanschlüsse
Electrical installations Water- and compressed air connections
Elektro Neumann GmbH H. J. Lohmar GmbH
+49 (0)221 284 9203 +49 (0)221 2849303
messe@w-neumann.de Spedition • Shipping / transport messe@h-j-lohmar.com
Schenker Deutschland AG
Messeallee Nord
D-50679 Köln
Gastronomie • Gastronomy
+49 (0)221 981 310
Aramark Restaurations GmbH
+49 (0)221 981 3188 90
+49 (0)221 2848584
fairs.koeln@dbschenker.com
+49 (0)221 2848599
www.dbschenkerfairs.de
aramark@catering-koelnmesse.com
Standbewachung • Stand security
Hallenaufplanung
Exhibition hall planning S.E.C. Security Event und Consulting
GmbH & Co. KG
Anna Schwenk und Stephanie Weier
+49 (0)2236 4804440
+49 (0)221 913946-20 oder -23
+49 (0)221 913946-28
hallenplanung@rda-expo.de
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 3
Wichtige Informationen für Aussteller
Important information for exhibitors
– Allgemeines – – General information –
ANLIEFERUNG VON PROSPEKT- UND WERBEMATERIAL DELIVERY OF BROCHURES AND ADVERTISING MATERIALS
Bitte senden Sie kein Material an die RDA Expo GmbH in Köln. Dort bestehen Please do not send any brochures or advertising materials to the RDA Expo
keinerlei Möglichkeiten zur Lagerung oder zum Transport zur Messe. Falls Sie GmbH in Cologne. There are absolutely no storage possibilities or transport
Prospekte oder Werbematerial an Ihren Stand versenden möchten, wenden Sie facilities for forwarding such materials to the exhibition halls. If you want to
sich bitte an: have brochures or advertising materials sent to your stand, please contact the
Schenker Deutschland AG following forwarding company:
Messeallee Nord, D-50679 Köln Schenker Deutschland AG
Tel.: +49 (0)221 981310 / Fax: +49 (0)221 981318890 Messeallee Nord, DE 50679 Cologne, Gemany
fairs.koeln@dbschenker.com / www.dbschenkerfairs.de Phone: +49 (0)221 981310 / Fax: +49 (0)221 981318890
fairs.koeln@dbschenker.com / www.dbschenkerfairs.de
BLUMENDEKORATION
Blumendekoration können Sie vorab bestellen (Fa. SYSTEMGRÜN, Kontaktdaten FLORAL DECORATIONS
s. S. 3). You can order flowers in advance from SYSTEMGRÜN (see P. 3 for contact de-
tails).
GEMA
Bitte kommen Sie Ihrer Meldepflicht bei der GEMA nach, wenn Sie urheber- GEMA
rechtlich geschützte Musik öffentlich wiedergeben möchten. Anmeldeformula- Please ensure that you have notified the GEMA (German Performing Rights
re finden Sie unter: www.gema.de/musiknutzer Society), if you wish to publicly reproduce copyrighted music at your stand.
Please find the registration form at www.gema.de/musiknutzer
INTERNET
Auf der Messe steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung. Sie haben außer- INTERNET
dem die Möglichkeit, für € 9,99,- einen 24-Std. HotSpot-Zugang zu buchen. Die Free WiFi is available. You can also purchase 24-hour Hotspot access for €
Buchung erfolgt vor Ort direkt mit Ihrem Endgerät. Für die Zahlung benötigen 9.99. You can book this at the exhibition with your mobile device. A credit
Sie eine Kreditkarte oder ein paypal-Konto. card or a paypal account is required for payment.
MUSIKALISCHE DARBIETUNGEN MUSICAL PERFORMANCES
Die RDA Group Travel Expo dient der Führung von Informations- und Verkaufs- The prime purpose of the RDA Group Travel Expos is information exchange
gesprächen. Wir weisen deshalb darauf hin, dass musikalische Darbietungen and sales discussions. Therefore please note that musical performances are
grundsätzlich erst nach Messeschluss gestattet sind. Ausnahmeregelungen only permitted after the official end of the exhibition on each exhibition day.
sind nicht möglich. No exceptions are possible.
NEBENLEISTUNGEN ANCILLARY SERVICES
Bitte denken Sie auch an die rechtzeitige Bestellung von zusätzlichen Neben- Please ensure that ancillary services are ordered in time (e.g. power installati-
leistungen (z. B. Elektroinstallationen etc.). Bestellungen in letzter Minute füh- on etc.). Last-minute orders lead to longer waiting times and additional costs.
ren zu längeren Wartezeiten und höheren Kosten.
PRESS AND PR
PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT The RDA Expo GmbH supports your media work with a variety of services. We
Die RDA Expo GmbH unterstützt Ihre Medienarbeit mit verschiedenen Services. will inform you of these in plenty of time before the exhibition by e-mail and
Über diese werden wir Sie rechtzeitig vor der Messe per E-Mail informieren. In- via our website under the menu item "press".
formationen finden Sie außerdem auf unserer Webseite unter dem Menüpunkt
Presse.
EXHIBITORS’ EVENTS
RAHMENVERANSTALTUNGEN DER AUSSTELLER
You can invite trade visitors and business colleagues to visit your stand during
Als Aussteller haben Sie die Möglichkeit Ihre Geschäftspartner auch nach Mes- the early evening until 08.00 pm. All events must be registered in advance
seschluss bis 20.00 Uhr auf Ihren Stand einzuladen. Alle Veranstaltungen müs- with the RDA Expo GmbH. Please note that additional costs for additional se-
sen bei der RDA Expo GmbH angemeldet werden. Bitte beachten Sie, dass ggf. curity personnel and longer opening times for toilets may be invoiced.
Kosten für zusätzliches Sicherheitspersonal sowie die Öffnung der Sanitäranla-
gen nach Messeschluss o. Ä. anfallen.
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 4
STANDBEWACHUNG, STANDVERSICHERUNG STAND SECURITY AND STAND INSURANCE
Im Interesse der Aussteller werden die Hallen während der gesamten Veranstal- Security surveillance of the exhibition halls is provided 24 hours a day on be-
tung rund um die Uhr bewacht. Gleichwohl können wir keine Haftung für Aus- half of the exhibitors. Nevertheless, we cannot assume any liability for exhibi-
stellungsstände, Werbematerial, Videoanlagen o.Ä. übernehmen. Wir bitten Sie tion stands, advertising materials, video systems or the like. Please note that
deshalb nachdrücklich, Wertgegenstände wie Videoanlagen, Fernsehgeräte etc. we therefore explicitly ask you to lock away any valuables such as video sys-
abends zu verschließen. Darüber hinaus können Sie Ihren Messestand bewa- tems, TV screens, laptops etc. in the evening. You may also employ additional
chen lassen. Außerdem empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Standversi- stand security. We also recommend you to take out stand insurance.
cherung.
DISTRIBUTION OF ADVERTISING MATERIALS & MAGAZINES
VERTEILUNG VON WERBEMATERIAL UND ZEITSCHRIFTEN Please note that it is only permitted to distribute advertising materials and
Das Verteilen von Werbematerial und Zeitschriften ist ausschließlich auf Ihrem magazines on your own stand or directly in front of the stand. Distribution of
Stand bzw. unmittelbar davor gestattet. Im Eingangsbereich, auf dem Boule- such materials at the exhibition entrances, in the Boulevard and in the aisles
vard und auf den Gängen ist es nicht gestattet! is strictly forbidden!
ÖFFUNGSZEITEN FÜR AUSSTELLER OPENING HOURS FOR EXHIBITORS
09. Juli 2019, 07.00 – 19.00 Uhr July 9th, 2019, 7 am – 7 pm
th
10. Juli 2019, 08.00 – 22.00 Uhr July 10 , 2019, 8 am – 10 pm
ÖFFNUNGSZEITEN FÜR BESUCHER OPENING HOURS FOR VISITORS
09. Juli 2019, 09.30 – 18.00 Uhr July 9th, 2019, 9:30 am – 6 pm
th
10. Juli 2019, 09.30 – 18.00 Uhr July 10 , 2019, 9:30 am – 6 pm
– Auf- und Abbau – – Stand construction and dismantling–
AUFBAU CONSTRUCTION
05. Juli – 08. Juli 2019, je 07.00 – 20.00 Uhr July 5th – July 8th, 2019, 7 am – 8 pm
ABBAU DISMANTLING
10. Juli 2019, 18.00 – 22.00 Uhr July 10th, 2019, 6 pm – 10 pm
th th
11. + 12. Juli 2019, je 07.00 – 20.00 Uhr July 11 + 12 , 2019, 7 am – 8 pm
Ein früherer Abbau der Messestände ist untersagt! (Wir bitten Sie nachdrück- Dismantling of exhibition stands before the official end of the exhibition is
lich darum, Ihr Werbe- und Dekorationsmaterial und die sonstige Standausstat- prohibited! (Please take your advertising and decoration materials and other
tung sofort nach Messeschluss mitzunehmen, da wir auch während der Abbau- stand fittings and fixtures with you immediately after the exhibition ends.
zeit keine Haftung für Ihr Standmaterial übernehmen können.) We cannot accept liability for your stand materials during the dismantling
period).
BUSEINFAHRT
Für Busse gilt eine Sonderregelung. Sie wird den betreffenden Ausstellern recht- COACH ENTRANCE
zeitig mitgeteilt. A special regulation applies to coaches – exhibitors concerned will be
informed in due time.
NORMSTÄNDE
Alle Normstände werden am 08. Juli 2019 aufgestellt sein. Von diesem Zeit- STANDARD STANDS
punkt an können Sie mit der Dekoration beginnen. Die Zufahrt erfolgt über das Standard stands will be set up on July 8th, 2019. You can begin decorating
Tor A. Bitte teilen Sie dem Einweisungspersonal Ihre Hallen- und Standnummer your stand from this time on. Access is via Gate A. Please inform the Koeln-
mit. Sie werden dann zum nächstgelegenen Hallentor geleitet. messe staff of your hall and stand numbers. You will then be directed to the
closest hall entrance.
PARKEN
Parken ist während der gesamten RDA Group Travel Expo (Auf-/Abbau, Messel- PARKING
aufzeit) kostenfrei. Es werden keine Parkausweise benötigt. Parking is free of charge for the duration of the RDA Group Travel Expo (con-
Zum Be- und Entladen während des Auf- und Abbaus können Sie direkt an die struction, exhibitin and dismantling). You do not require parking permits.
Hallen heranfahren. Bitte beachten Sie hierzu die oben genannten Auf- und Ab- During construction and dismantling you can drive straight up to the hall to
bauzeiten! Außerhalb dieser Zeiten besteht keine Möglichkeit, an die Halle he- load and unload. Please note the construction and dismantling hours mentio-
ranzufahren. Wir bitten darum, die Hallentore zügig wieder freizugeben, um ei- ned above. Outside these hours, it will not be possible to drive up to the hall.
nen reibungslosen Ablauf zu ermöglichen. We request that you do not block the hall entrance doors longer than is abso-
Während der Messelaufzeit können alle Aussteller auf dem Parkplatz P21 par- lutely necessary. This will ensure a smooth construction and dismantling pro-
ken. Bitte beachten Sie: Der Parkplatz P1 auf dem Messegelände steht aufgrund cess for all exhibitors.
des Baus einer neuen Halle leider nicht mehr zur Verfügung. All exhibitors can park on Car Park P21 for the duration of the exhibition.
Ausstellerparken: Please note: Car Park P1 on the exhibition grounds is not available anymore
PKW 3,5t: P22 Exhibitor parking:
Cars 3.5t: P22
Die Koelnmesse Ausstellungen GmbH behält sich vor, von ihrem Hausrecht Ge-
brauch zu machen und zur Sicherheit der Messeteilnehmer während der ge- SECURITY CHECKS
samten Veranstaltung vereinzelte Taschenkontrollen vorzunehmen. Koelnmesse Ausstellungen GmbH reserves the right to make use of its domici-
liary rights. Individual and random controls of bags and packages may be car-
ried out during the course of the exhibition for security reasons.
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 5
Mitaussteller • Co-exhibitor
Mitaussteller-Standmiete Co-exhibitor stand rental
Anmeldepflicht des Hauptausstellers für seine Mitaussteller Main exhibitor‘s obligation to register his co-exhibitors
Mitaussteller ist, wer eigene Produkte und Dienstleistungen auf der Standfläche A co-exhibitor is someone who offers his own products and services on a main
eines Hauptausstellers im eigenen Namen anbietet. Der Hauptaussteller ist für exhibitor‘s stand in his own name. The main exhibitor is responsible towards
die rechtzeitige Anmeldung seiner Mitaussteller gegenüber der RDA Expo GmbH the RDA Expo GmbH for the timely registration of his co-exhibitors.
verantwortlich.
Example 1: A tourism association organises a joint stand for itself and three lo-
Beispiel 1: Ein Tourismusverband organisiert einen Gemeinschaftsstand für sich cal hotel businesses. In this case, the tourism association is the main exhibitor
und drei lokale Hotelbetriebe. Der Tourismusverband ist in diesem Fall der and the three local hotel businesses are considered co-exhibitors. The tourism
Hauptaussteller und die drei Hotelbetriebe sind Mitaussteller. Der Tourismusver- association is obliged to register its co-exhibitors in time.
band ist als Hauptaussteller verpflichtet, die drei Hotelbetriebe als Mitaussteller
rechtzeitig anzumelden. Example 2: A package tour operator offers package tours to Switzerland. For
advertising purposes for his package holidays, he puts up a poster of the local
Beispiel 2: Ein Paketreiseveranstalter bietet Paketreisen in die Schweiz an. Zu railway company with its logo and address. The local railway company is not
Werbezwecken für seine Paketreisen setzt er auf seinem Stand ein Rollplakat der represented by its own staff on the stand. The local railway company must not
lokalen Bahngesellschaft mit deren Logo und Anschrift ein. Die lokale Bahnge- be registered as co-exhibitor since it does not offer products or services in its
sellschaft ist auf dem Stand personell nicht vertreten. Die lokale Bahngesell- own name on the package tour operator‘s stand and the advertisement on the
schaft ist nicht als Mitaussteller anzumelden, da diese nicht im eigenen Namen poster serves for the advertisement of the tour operator‘s own product only.
Produkte und Dienstleistungen auf der Standfläche des Paketreiseveranstalters
anbietet, sondern die Darstellung des Rollplakates ausschließlich der Bewer- Example 3: A main exhibitor who only organises a joint stand and operates it
bung des eigenen Produktes dient. during the fair, but who does not offer his own products and services on the
stand, is still obliged to register all co-exhibitors in time.
Beispiel 3: Ein Hauptaussteller, der lediglich einen Gemeinschaftsstand organi-
siert und diesen während der Messe betreibt, aber keine eigenen Produkte und Example 4: A hotel marketing cooperation organises a joint stand and opera-
Dienstleistungen auf der Standfläche anbietet, ist dennoch verpflichtet, alle tes it for affiliated hotel businesses. It offers own cooperation products and ser-
Mitaussteller rechtzeitig anzumelden. vices for hotels businesses on its stand. The hotel marketing cooperation is ob-
liged as main exhibitor to register all co-exhibitors in time. It is not an organi-
Beispiel 4: Eine Hotelmarketingkooperation organisiert einen Gemeinschafts- ser, since it offers own products and services on the stand.
stand und betreibt diesen für die angeschlossenen Hotelbetriebe. Sie bietet auf
der Standfläche eigene Kooperationsprodukte und Dienstleistungen für Hotel- Conditions
betriebe an. Die Hotelmarketingkooperation ist als Hauptaussteller verpflichtet,
• Co-exhibitors on open stand areas: € 400.00*
alle Mitaussteller rechtzeitig anzumelden. Sie ist kein Organisator, da sie eigene 2
(one exhibitor permitted per 6 m exhibition space)
Produkte und Dienstleistungen auf der Standfläche anbietet.
2
• Double occupancy of a 12 m standard stand: € 1,320.00*
Konditionen (max. 2 exhibitors on one standard stand)
• Mitaussteller auf Freiflächen: € 400,00* *Members of RDA International Coach Tourism Federation will receive a dis-
(je 6 m² Standfläche ist ein Aussteller zugelassen) count of 20 % on listed prices. As an exhibitor at the RDA Group Travel Expo
• Doppelbelegung eines 12 m² Normstandes: € 1.320,00* 2019 in Cologne the price in Friedrichshafen will be reduced by 25 %. Discounts
(max. 2 Aussteller auf einem Normstand) will be deducted one after the other individually and not summed.
*Mitglieder des RDA-Verbandes erhalten auf den angegebenen Preis eine Ermä- Every registered co-exhibitor automatically receives 2 free exhibitor badges
ßigung von 20 %. Als Aussteller auf der RDA Group Travel Expo 2019 in Köln redu- (these will be sent to the main exhibitor).
ziert sich der Preis in Friedrichshafen um 25 %. Rabatte werden einzeln nachei- Important: The details on the following page will be included in the exhibitor
nander und nicht prozentual summiert abgezogen. th
directory. Registrations of co-exhibitors after April 24 , 2019 will only appear
Jeder angemeldete Mitaussteller erhält automatisch 2 kostenlose Ausstelleraus- in online directory!
weise (diese werden dem Hauptaussteller zugeschickt). All non-registered co-exhibitors at the beginning of the exhibition will be in-
Wichtig: Die Angaben auf der folgenden Seite gelten für das Ausstellerverzeich- voiced for the co-exhibitor stand rental amount due plus an additional €
nis. Mitaussteller die nach dem 24.04.2019 angemeldet werden, erhalten nur 100.00.
den Eintrag im Online-Ausstellerverzeichnis. VAT at the statutory rate will be due additionally on all prices.
Zu Beginn der Messe nicht angemeldete Mitaussteller werden mit der fälligen
Mitaussteller-Standmiete nachberechnet zzgl. € 100,00.
Alle Preise gelten zzgl. der gesetzlichen MwSt.
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 6
CGN07 Anmeldung Mitaussteller • Registration co-exhibitor
Vom Veranstalter auszufüllen • To be filled in by the exhibition organiser
Katalogeintrag möglich bis • Catalogue entry deadline: 24.04.19
RDA Expo GmbH, Barcelona-Allee 1, D-51103 Köln Hallen- und Standnummer • Hall and stand no.
Telefon • Phone: +49 (0)221 913946-0, Fax • Fax: +49 (0)221 913946-28
E-Mail • E-mail: service@rda-expo.de Eingangsdatum • Date of receipt
A Hauptaussteller A Main exhibitor
Unternehmensname Company name
B Unternehmensdaten des Mitausstellers B Company data of the co-exhibitor
Unternehmen Company
Name für Ausstellerverzeichnis, falls abweichend Name for exhibitor directory, if differing
Straße/Postfach Street/PO Box
PLZ Ort Postal code City
Bundesland Land Region/State Country
Telefon Telefax Phone Fax
E-Mail E-mail
Homepage Homepage
C Ansprechpartner des Mitausstellers C Co-exhibitor‘s contact person
Name Name
Telefon Phone
E-Mail E-mail
D Ihre Länderlistung im Ausstellerverzeichnis D Your country listing in the exhibitor directory
(Pro Aussteller ist der Eintrag unter einem Land im Standpreis inklusi- (Each exhibitor will be listed under one country in the exhibitor di-
ve, weitere Einträge können kostenpflichtig dazu gebucht werden.). rectory free of charge, additional entries can be ordered for an addi-
Bitte nur 1 Land nennen! tional charge.). Please list only one country!
E Ihre Branchenzugehörigkeit für den Katalogeintrag E Your sector affiliation for the catalogue entry
(bitte nur 1 Feld ankreuzen) (please tick only one)
O Bühnenbetrieb O Paketreiseveranstalter O Aviation O Other service company
O Busausstatter O Schifffahrt O Coach manufacturer O Other tour operator
O Bushersteller O Sonstiger Reiseveranstalter O Coach outfitter O Package tour operator
O EDV-Anbieter O Sonstiges Dienstleistungsuntern. O Federation O Publishing/Press
O Freizeit-/Kultureinrichtung O Tourismusorganisation O Hotel/Catering O Shipping
O Hotellerie/Gastronomie O Verband O Incoming agency O Stage company
O Incoming-Agentur O Verlag/Presse O IT provider O Tourism organisation
O Luftfahrt O Leisure/cultural organisation
F Blendenbeschriftung F Fascia board text
(bei Doppelbelegung eines 12 m² Normstandes) (in case of double occupancy of 12 m² standard stand)
O Firmenname wie unter Punkt B angegeben O Company name as given under point B
O Unsere Blende soll wie folgt beschriftet werden: O Please use the following text:
(max. 20 Zeichen inkl. Leerzeichen, alternativ ggf. kleinere Schriftgröße) (max. 20 characters incl. blanks, alternatively smaller font size if necessary)
G Die Ausstellerausweise werden an den Hauptaussteller gesendet. G The exhibitor badges will be sent to the main exhibitor. If you
Sollten Sie eine andere Versandadresse wünschen, teilen Sie uns prefer another delivery address, please let us know in time.
diese bitte rechtzeitig mit.
Mit dieser Unterschrift bestätigen wir die Richtigkeit unserer Angaben und erkennen die
AGB der RDA Expo GmbH sowie alle weiteren das Vertragsverhältnis betreffenden Regelun-
gen und Vereinbarungen als rechtsverbindlich an. Zugleich bestätigen wir mit dieser Unter-
schrift, dass der Unterzeichner zur rechtsverbindlichen Abgabe des Anmeldeantrags sowie
aller weiteren Erklärungen bevollmächtigt ist.
With this signature, we acknowledge the accuracy of all details provided and accept the Terms
and Conditions of the RDA Expo GmbH, along with all other conditions pertaining to the con-
tractual agreement, as legally binding. With this signature, we also acknowledge that the sig- Datum/Firmenstempel/rechtsverbindliche Unterschrift
natory is authorised to submit the registration request as well as all other declarations. Date/Company stamp/Legally binding signature
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 7
Zusätzliche Ausstellerausweise
Additional exhibitor badges
Im Standpreis ist bereits eine gewisse Anzahl an A certain amount of exhibitor badges is already included in
Ausstellerausweisen inkludiert. the stand price.
Diese sind wie folgt gestaffelt: These are as follows:
• alle Mikro- und Normstände: 2 Ausstellerausweise je Stand • all micro and standard stands: 2 exhibitor badges per
stand
• je volle 6 m² Freifläche: 1 Ausstellerausweis
z. B. 18 m² - 23 m² = 3 Ausstellerausweise • For every 6 m2 of open stand area: 1 exhibitor badge
z. B. 24 m² - 29 m² = 4 Ausstellerausweise e.g. 18 m2 - 23 m² = 3 exhibitor badges
z. B. 30 m² - 35 m² = 5 Ausstellerausweise e.g. 24 m2 - 29 m² = 4 exhibitor badges
e.g. 30 m2 - 35 m² = 5 exhibitor badges
• Mitaussteller/Doppelbelegung: 2 Ausstellerausweise je
Stand • co-exhibitor/double occupancy: 2 exhibitor badges each
• je Normstand „Bus“ inkl. 1 Busstellplatz: 4 Aussteller- • each standard stand "coach“ incl. exhibition space for
ausweise 1 coach: 4 exhibitor badges
• jeder weitere Busstellplatz: 2 Ausstellerausweise • each additional area in the coach exhibition: 2 exhibitor
badges
Die Ausstellerausweise sind nicht personalisiert, sondern
tragen lediglich den Firmennamen des Ausstellers. The exhibitor badges are not personalised. They only feature
the exhibitor's company name.
Sollten Sie kurzfristig zusätzliche Ausstellerausweise
benötigen, können Sie diese auch vor Ort im Eingangsbereich Should you require additional exhibitor badges, you can also
zum Preis von je € 20,00 erwerben. purchase them on site at the entrance for € 20.00 each.
Alle Preise gelten zzgl. der gesetzlichen MwSt. VAT at the statutory rate will be due additionally on all
prices.
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 8
Zusätzliche Ausstellerausweise
CGN08 Additional exhibitor badges
Vom Veranstalter auszufüllen • To be filled in by the exhibition organiser
Buchungsschluss für den Postversand
Booking deadline for postal dispatch: 24.05.2019
Hallen- und Standnummer • Hall and stand no.
RDA Expo GmbH, Barcelona-Allee 1, D-51103 Köln
Telefon • Phone: +49 (0)221 913946-0, Fax • Fax: +49 (0)221 913946-28
E-Mail • E-mail: service@rda-expo.de Eingangsdatum • Date of receipt
A Hauptaussteller A Main exhibitor
Unternehmensname Company name
Dieses Formular dient zur Bestellung zusätzlicher Ausstellerausweise. With this form you will book additional exhibitor badges. Already in-
Bereits inkludierte Ausstellerausweise werden Ihnen automatisch vor cluded exhibitor badges will automatically be sent to you prior to
der Veranstaltung zugeschickt. the exhibition.
B Zusätzliche, kostenpflichtige Ausstellerausweise B Additional payable exhibitor badges
für den Hauptaussteller for the main exhibitor
O Wir sind Hauptaussteller und benötigen O We are main exhibitor and require
zusätzlich ________ Ausstellerausweise ________ additional exhibitor badges
zum Preis von € 20,00 je Stück. at the price of € 20.00 each.
C Zusätzliche, kostenpflichtige Ausstellerausweise C Additional payable exhibitor badges
für Ihre/n Mitaussteller for your co-exhibitor/s
O Wir benötigen für unsere/n Mitaussteller zusätzliche O We require additional exhibitor badges for our co-exhibitor/s
Ausstellerausweise zum Preis von € 20,00 je Stück at the price of € 20.00 each
Anzahl zusätzlicher Ausweise: ________ Amount of additional badges: ________
Unternehmen (Firmenname Mitaussteller) Co-exhibitor’s company name
Anzahl zusätzlicher Ausweise: ________ Amount of additional badges: ________
Unternehmen (Firmenname Mitaussteller) Co-exhibitor’s company name
Anzahl zusätzlicher Ausweise: ________ Amount of additional badges: ________
Unternehmen (Firmenname Mitaussteller) Co-exhibitor’s company name
Mit dieser Unterschrift bestätigen wir die Richtigkeit unserer Angaben und erkennen die
AGB der RDA Expo GmbH sowie alle weiteren das Vertragsverhältnis betreffenden Rege-
lungen und Vereinbarungen als rechtsverbindlich an. Zugleich bestätigen wir mit dieser
Unterschrift, dass der Unterzeichner zur rechtsverbindlichen Abgabe des Anmeldeantrags
sowie aller weiteren Erklärungen bevollmächtigt ist.
With this signature, we acknowledge the accuracy of all details provided and accept the
Terms and Conditions of the RDA Expo GmbH, along with all other conditions pertaining to
the contractual agreement, as legally binding. With this signature, we also acknowledge
that the signatory is authorised to submit the registration request as well as all other decla-
rations.
Datum/Firmenstempel/rechtsverbindliche Unterschrift
Date/Company stamp/Legally binding signature
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 9
Standzubehör • Stand furniture
Buchungsschluss Deadline
• Der Buchungsschluss für Bestellungen ist der 01. Juni • The deadline for orders is June 1st, 2019.
2019.
• After June 2nd, 2019 we will charge a surcharge of 20 %.
• Ab dem 02. Juni 2019 erheben wir einen Zuschlag in Höhe
All prices listed on the following pages (forms CGN09A-H;
von 20 %.
pages 11–18) are understood as rental prices for the
Alle auf den nachfolgenden Seiten (Formulare CGN09A-H; duration of the exhibition.
Seiten 11–18) genannten Preise verstehen sich als Mietpreise
Page 11 (form CGN09A) is to be sent with each order!
für die Veranstaltungsdauer.
Please check the amount ordered.
Bei jeder Bestellung ist die Seite 11 (Formular CGN09A)
mitzusenden! For all questions concerning stand furniture rental please
contact:
Bitte überprüfen Sie Ihre angegebene Bestellmenge.
Beckmann Fair Partner GmbH
Bei Fragen zu Mietmöbeln wenden Sie sich bitte an:
Am Vogelsang 23
Beckmann Fair Partner GmbH DE 50374 Erftstadt
Am Vogelsang 23
Phone: +49 (0)2235 46230
D-50374 Erftstadt
Fax: +49 (0)2235 462310
Tel.: +49 (0)2235 46230 E-mail: info@beckmann-gmbh.com
Fax: +49 (0)2235 462310 Web: www.beckmann-gmbh.com
E-Mail: info@beckmann-gmbh.com
The walls of a standard stand are white, the is carpet blue. If
Internet: www.beckmann-gmbh.com
you prefer another wall or carpet colour, you can order these
Die Wände eines Normstandes sind weiß, der Teppich blau. at an extra charge.
Sollten Sie eine andere Wand- oder Teppichfarbe wünschen,
können Sie diese kostenpflichtig bestellen.
VAT at the statutory rate will be due additionally on all
prices.
Alle Preise gelten zzgl. der gesetzlichen MwSt.
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 10CGN09A Standzubehör • Stand furniture
Vom Veranstalter auszufüllen • To be filled in by the exhibition organiser
Anmeldeschluss • Registration deadline: 01.06.2019
RDA Expo GmbH, Barcelona-Allee 1, D-51103 Köln Hallen- und Standnummer • Hall and stand no.
Telefon • Phone: +49 (0)221 913946-0, Fax • Fax: +49 (0)221 913946-28
E-Mail • E-mail: service@rda-expo.de
Eingangsdatum • Date of receipt
A Ihre Unternehmensdaten A Company data
Unternehmen Company
Straße/Postfach Street/PO Box
PLZ Ort Postal code City
Bundesland Land Region/State Country
Telefon Telefax Phone Fax
B Ansprechpartner B Contact person
Name Name
Telefon Phone
E-Mail E-mail
C Auftraggeber (Rechnungsempfänger): C Orderer (addressee of invoice):
O Aussteller (siehe oben) O Exhibitor (see above)
O Standbauer O Stand builder
Firma Company
Abteilung Department
Straße/Postfach Street/PO Box
PLZ/Ort Postal code/City
Land Country
Umsatzsteuer-ID VAT ID no.
Mit dieser Unterschrift bestätigen wir die Richtigkeit unserer Angaben und erkennen die
AGB der RDA Expo GmbH sowie alle weiteren das Vertragsverhältnis betreffenden Rege-
lungen und Vereinbarungen als rechtsverbindlich an. Zugleich bestätigen wir mit dieser
Unterschrift, dass der Unterzeichner zur rechtsverbindlichen Abgabe des Anmeldeantrags
sowie aller weiteren Erklärungen bevollmächtigt ist.
With this signature, we acknowledge the accuracy of all details provided and accept the
Terms and Conditions of the RDA Expo GmbH, along with all other conditions pertaining to
the contractual agreement, as legally binding. With this signature, we also acknowledge
that the signatory is authorised to submit the registration request as well as all other decla-
rations.
Datum/Firmenstempel/rechtsverbindliche Unterschrift
Date/Company stamp/Legally binding signature
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 11CGN09B Standzubehör • Stand furniture
A Hauptaussteller A Main exhibitor
Unternehmensname Company name
Teppich – auch für Freiflächen Carpet – also for open stand areas
Standgröße: ________ x ________ m Stand size: ________ x ________ m
qm Farbe € / m² sqm colour € / sqm
Rips-Qualität Rips-quality
_______ grün 9,65 _______ green 9.65
_______ grau 9,65 _______ grey 9.65
_______ schwarz 9,65 _______ black 9.65
_______ rot 9,65 _______ red 9.65
_______ Wahlfarbe_______________________________ 9,65 _______ Colour choice____________________________ 9.65
Velours-Qualität Velour-quality
_______ Wahlfarbe_______________________________ 13,50 _______ Colour choice____________________________ 13.50
Blende/Blendenbeschriftung Fascia board/Fascia lettering
Anzahl Artikel € / Stück Amount Article € / item
_______ zusätzliche Blende mit Firmennamen _______ additional fascia board with company name
(zus. zur im Mikro-/Normstand inkludierten Blende) (one is already included in the micro/standard stand)
30,00 30.00
Anzahl Artikel € / Stück Amount Article € / item
_______ individuelle Blendenbeschriftung _______ individual fascia lettering
nach druckfertiger Datei vom Kunden according to print-ready file supplied by the client
(Maße: 1940 x 225 mm) 59,00 (1940 x 225 mm) 59.00
Tür für Abstellraum auf einem Normstand Door for standard stand storage room
Anzahl Artikel € / Stück Amount Article € / item
_______ weiß, abschließbar 136,00 _______ white, lockable 136.00
Ergänzungen zum Normstand Additions to standard stand
Anzahl Artikel € / Stück Amount Article € / item
_______ Sideboard, weiß, abschließbar; _______ Sideboard, white, lockable;
passt unter Normstand-Theke fits under standard stand counter
BTH 80 x 40 x 80 cm 89,00 WDH 80 x 40 x 80 cm 89.00
_______ Normstand-Theke weiß, _______ Standard stand counter, white
offen, eine Zwischenablage open, one shelf
BTH 100 x 50 x 107 cm 67,00 WDH 100 x 50 x 107 cm 67.00
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 12CGN09C Standzubehör • Stand furniture
A Hauptaussteller A Main exhibitor
Unternehmensname Company name
Mietmöbel Theken Rental furniture counters
Sandro 45° € 236,00 / Stück Sandro 45° € 236.00 / item
Plexi satiniert, abschließbar Plexi satined, lockable
BTH 134 x 90 x 115 cm WDH 134 x 90 x 115 cm
_____ silber _____ silver
Sandro 90°-Ecke € 182,00 / Stück Sandro 90°-corner € 182.00 / item
Plexi satiniert, ohne Ablage, Plexi satined, without shelf,
nicht abschließbar not lockable
BTH 84 x 84 x 115 cm WDH 84 x 84 x 115 cm
_____ silber _____ silver
Sandro € 145,00 / Stück Sandro € 145.00 / item
Plexi satiniert, abschließbar Plexi satined, lockable
BTH 68 x 84 x 115 cm WDH 68 x 84 x 115 cm
_____ silber _____ silver
Sandro Eckelement € 182,00 / Stück Sandro corner element € 182.00 / item
Plexi satiniert, ohne Ablage, Plexi satined, without shelf,
nicht abschließbar not lockable
BTH 84 x 84 x 115 cm WDH 84 x 84 x 115 cm
_____ silber _____ silver
Marco € 89,00 / Stück Marco € 89.00 / item
Holzwerkstoff, abschließbar wood material, lockable
BTH 80 x 40 x 110 cm WDH 80 x 40 x 110 cm
_____ weiß _____ white
Marco € 89,00 / Stück Marco € 89.00 / item
Holzwerkstoff, abschließbar wood material, lockable
BTH 80 x 40 x 110 cm WDH 80 x 40 x 110 cm
_____ schwarz _____ black
Zara € 145,00 / Stück Zara € 145.00 / item
nicht abschließbar, ohne Tür not lockable, without doors
BTH 92 x 71 x 110 cm WDH 92 x 71 x 110 cm
_____ weiß _____ white
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 13CGN09D Standzubehör • Stand furniture
A Hauptaussteller A Main exhibitor
Unternehmensname Company name
Mietmöbel Stühle Rental furniture chairs
Catifa mit Armlehne € 43,00 / Stück Catifa with armrests € 43.00 / item
_____ weiß / weiß _____ white / white
_____ weiß / schwarz _____ white / black
_____ weiß / rot _____ white / red
_____ weiß / blau _____ white / blue
_____ weiß / grau _____ white / grey
_____ weiß / beige _____ white / beige
_____ weiß / orange _____ white / orange
_____ weiß / hellblau _____ white / light blue
_____ weiß / grün _____ white / green
Catifa € 32,50 / Stück Catifa € 32.50 / item
_____ weiß / weiß _____ white / white
_____ weiß / schwarz _____ white / black
_____ weiß / rot _____ white / red
_____ weiß / blau _____ white / blue
_____ weiß / grau _____ white / grey
_____ weiß / beige _____ white / beige
_____ weiß / orange _____ white / orange
_____ weiß / hellblau _____ white / light blue
_____ weiß / grün _____ white / green
Kicca € 29,00 / Stück Kicca € 29.00 / item
_____ weiß _____ white
_____ orange _____ orange
_____ anthrazit _____ anthracite
_____ taupe _____ taupe
_____ rot _____ red
_____ grün _____ green
about a chair € 45,00 / Stück about a chair € 45.00 / item
_____ grau _____ grey
_____ schwarz _____ black
_____ weiß _____ white
Volt € 21,50 / Stück Volt € 21.50 / item
_____ weiß _____ white
_____ anthrazit _____ anthracite
_____ hellgrau _____ light grey
_____ türkisblau _____ turquoise blue
_____ gelb _____ yellow
_____ rot _____ red
Bonni € 22,00 / Stück Bonni € 22.00 / item
_____ schwarz, gepolstert _____ black, padded
Stuhl Normstand € 25,00 / Stück Chair standard stand € 25.00 / item
_____ Holz _____wood
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 14CGN09E Standzubehör • Stand furniture
A Hauptaussteller A Main exhibitor
Unternehmensname Company name
Mietmöbel Tische Rental furniture high tables
Sitztisch Enzo € 53,00 / Stück Table Enzo € 53.00 / item
_____ weiß _____ white
_____ schwarz _____ black
Höhe 70 cm, Ø 70 cm Height 70 cm, Ø 70 cm
Sitztisch K4 rund KS € 59,00 / Stück Table K4 round KS € 59.00 / item
_____ weiß _____ white
_____ schwarz _____ black
Höhe 71 cm, Ø 70 cm Height 71 cm, Ø 70 cm
Sitztisch K4 eckig MDF € 59,00 / Stück Table K4 square MDF € 59.00 / item
_____ weiß _____ white
_____ anthrazit _____ anthracite
BTH 79 x 79 x 71 cm WDH 79 x 79 x 71 cm
About a seatingtable About a seatingtable
RUND /KS € 53,00 / Stück ROUND /KS € 53.00 / item
_____ weiß _____ white
_____ schwarz _____ black
Höhe 72 cm, Ø 70 cm Height 72 cm, Ø 70 cm
About a seatingtable About a seatingtable
ECKIG /KS € 53,00 / Stück SQUARE /KS € 53.00 / item
_____ weiß _____ white
_____ schwarz _____ black
BTH 70 x 70 x 72 cm WDH 70 x 70 x 72 cm
Sitztisch Miro groß € 45,00 / Stück Table Miro large € 45.00 / item
_____ weiß 120 x 70 cm _____ white 120 x 70 cm
_____ schwarz 140 x 80 cm _____ black 140 x 80 cm
Höhe 74 cm Height 74 cm
Tisch Normstand € 49,00 / Stück Table standard stand € 49.00 / item
_____ weiß _____ white
BTH 80 x 80 x 70 cm WDH 80 x 80 x 70 cm
Mietmöbel Stehtische Rental furniture standing tables
Stehtisch K4 € 65,00 / Stück Bar table K4 € 65.00 / item
________ weiß ________ white
________ schwarz ________ black
Höhe 105 cm, Ø 70 cm Height 105 cm, Ø 70 cm
Stehtisch Enzo € 57,00 / Stück Bar table Enzo € 57.00 / item
________ weiß ________ white
________ schwarz ________ black
Höhe 110 cm, Ø 70 cm Height 110 cm, Ø 70 cm
About a hightable About a hightable
RUND/KS € 57,00 / Stück ROUND/KS € 57.00 / item
________ weiß ________ white
________ schwarz ________ black
Höhe 110 cm, Ø 70 cm Height 110 cm, Ø 70 cm
About a hightable About a hightable
ECKIG/KS € 57,00 / Stück SQUARE/KS € 57.00 / item
________ weiß ________ white
________ schwarz ________ black
Höhe 110 cm, Platte 70 x 70 cm Height 110 cm, tabletop 70 x 70 cm
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 15CGN09F Standzubehör • Stand furniture
A Hauptaussteller A Main exhibitor
Unternehmensname Company name
Mietmöbel Barhocker Rental furniture bar stools
Coma € 45,00 / Stück Coma € 45.00 / item
Sitzhöhe 80 cm Seat height 80 cm
_____ schwarz _____ weiß _____ black _____ white
_____ grün _____ orange _____ green _____ orange
_____ rot _____ blau _____ red _____ blue
_____ grau _____ grey
Catifa € 52,00 / Stück Catifa € 52.00 / item
Sitzhöhe 73 cm Seat height 73 cm
_____ weiß / weiß _____ white / white
_____ weiß / schwarz _____ white / black
_____ weiß / rot _____ white / red
_____ weiß / grün _____ white / green
_____ weiß / beige _____ white / beige
_____ weiß / blau _____ white / blue
_____ weiß / grau _____ white / grey
Kicca € 45,00 / Stück Kicca € 45.00 / item
Sitzhöhe 72 cm Seat height 72 cm
_____ weiß _____ white
_____ schwarz _____ black
_____ grün _____ green
_____ orange _____ orange
_____ rot _____ red
_____ taupe _____ taupe
about a stool € 46,00 / Stück about a stool € 46.00 / item
Sitzhöhe 75 cm Seat height 75 cm
_____ weiß _____ white
_____ schwarz _____ black
_____ grau _____ grey
LEM € 67,00 / Stück LEM € 67.00 / item
Sitzhöhe 66 – 74 cm Seat height 66 – 74 cm
_____ weiß _____ white
_____ schwarz _____ black
Volt € 42,00 / Stück Volt € 42.00 / item
Sitzhöhe 76,5 cm Seat height 76,5 cm
_____ weiß _____ anthrazit _____ white _____ anthracite
_____ hellgrau _____ türkisblau _____ light grey _____ turquoise blue
_____ gelb _____ rot _____ yellow _____ red
Sugar free € 54,00 / Stück Sugar free € 54.00 / item
Sitzhöhe 56 – 76 cm Seat height 56 – 76 cm
_____ weiß _____ white
_____ schwarz _____ black
_____ rot _____ red
Cube Kunstleder € 54,00 / Stück Cube artificial leather € 54.00 / item
Sitzhöhe 80 cm Seat height 80 cm
_____ weiß _____ white
Kuadra € 31,00 / Stück Kuadra € 31.00 / item
Sitzhöhe 77 cm Seat height 77 cm
_____ weiß _____ white
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 16CGN09G Standzubehör • Stand furniture
A Hauptaussteller A Main exhibitor
Unternehmensname Company name
Mietmöbel Küche Rental furniture kitchen
Einfach-Spüle € 119,00 / Stück Single kitchen sink € 119.00 / item
_____ weiß / links _____ white / left
_____ weiß / rechts _____ white / right
Integrierter Boiler Integrated boiler
BTH 100 x 55 x 90 cm WDH 100 x 55 x 90 cm
Kaffeevollautomat € 295,00 / Stück Coffee machine € 295.00 / item
_____ schwarz _____ black
Jura Impressa XF 50 Jura Impressa XF 50
– ohne Kaffeebohnen – – without coffee beans –
BTH 32,5 x 37,5 x 47 cm WDH 32,5 x 37,5 x 47 cm
Kunststoffregal € 39,00 / Stück Rack € 39.00 / item
_____ weiß _____ white
mit drei Ablageflächen with three shelves
BTH 75 x 30 x 170 cm WDH 75 x 30 x 170 cm
Kühlschrank € 81,00 / Stück Fridge € 81.00 / item
_____ weiß _____ white
140 l, BTH 55 x 60 x 85 cm 140 l, WDH 55 x 60 x 85 cm
Flaschenkühlschrank € 182,00 / Stück Bottle fridge € 182.00 / item
_____ weiß _____ white
360 l, BTH 60 x 60 x 160 cm 360 l, WDH 60 x 60 x 160 cm
Flaschenkühlschrank Bottle fridge
mit Glastür € 205,00 / Stück with glass door € 205.00 / item
_____ weiß _____ white
360 l, BTH 60 x 60 x 160 cm 360 l, WDH 60 x 60 x 160 cm
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 17CGN09H Standzubehör • Stand furniture
A Hauptaussteller A Main exhibitor
Unternehmensname Company name
Diverse Mietmöbel Diverse items rental furniture
Prospektständer Spectro € 80,00 / Stück Brochure rack Spectro € 80.00 / item
_____ weiß _____ white
_____ schwarz _____ black
BTH 30 x 29 x 170 cm WDH 30 x 29 x 170 cm
Prospektständer Ricci € 52,00 / Stück Brochure rack Ricci € 52.00 / item
_____ silber _____ silver
3 Einlagefächer with three shelves
BTH 26 x 40 x 125 cm WDH 26 x 40 x 125 cm
Prospektständer P12 € 90,00 / Stück Brochure rack P12 € 90.00 / item
_____ alufarben _____ aluminium
2 x 4 DIN A4 Fächer 2 x 4 DIN A4 shelves
BTH 75 x 50 x 160 cm WDH 75 x 50 x 160 cm
Prospektständer P8 € 82,00 / Stück Brochure rack P8 € 82.00 / item
_____ alufarben _____ aluminium
1 x 4 DIN A4 Fächer 1 x 4 DIN A4 shelves
BTH 57 x 50 x 160 cm WDH 57 x 50 x 160 cm
Kleiderhaken Kaktus € 34,00 / Stück Hat rack Kaktus € 34.00 / item
_____ silber _____ silver
Höhe 180 cm Height 180 cm
Papierkorb € 8,00 / Stück Bin € 8.00 / item
_____ weiß _____ white
_____ schwarz _____ black
Pushboy € 34,00 / Stück Pushboy € 34.00 / item
_____ silber _____ silver
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 18Digitaldruck • Digital print
Der Digitaldruck bietet Ihnen die optimale Möglichkeit zur Digital prints offer you a great opportunity to present your
Darstellung Ihrer Leistungen an Ihrem Messestand, informiert products and services on your exhibition stand. They do not
die Messebesucher über Ihr Angebot und erleichtert die only inform trade visitors about your offers and services, but
Orientierung. also facilitate exhibition orientation.
Die Breite des Digitaldrucks beträgt 91 cm. The width of the digital print is 91 cm.
Sie können zwei Größen bestellen: You can order two sizes:
• Höhe: 129 cm (vergleichbar mit DIN C0) • height: 129 cm (comparable with DIN C0)
• Höhe: 230 cm • height: 230 cm
Dateianforderungen Data requirements
Logo: Logo:
• optimal: vektorbasiert, .pdf oder .ai • optimal: vector based, .pdf or .ai
• mindestens: 100 dpi Auflösung, .jpg oder .tiff • minimal: 100 dpi resolution, .jpg or .tiff
Bilder: Photos:
• mindestens: 72 dpi Auflösung, .jpg oder .tiff • minimal: 72 dpi resolution, .jpg or .tiff
Druckfertige Datei: Printable files:
• Format 91 x 129 cm bzw. 91 x 230 cm • format 91 x 129 cm or 91 x 230 cm
• mindestens: 100 dpi Auflösung, .pdf • minimal: 100 dpi resolution, .pdf
Hinweis zu der Bestellung von mehreren, motivübergreifen- Please note the following if you want to order more prints
den Drucken
• The wall panels are 97,2 cm wide and are fixed with
• Die Wandpaneele sind 97,2 cm breit und mit Metall- metal rails. The width of the digital print is 91 cm. It can-
schienen verbunden. Die Drucke sind 91 cm breit. Über das not be positioned over the two rails. Therefore, putting
Verbindungsstück (Metallschiene) kann nicht geklebt wer- various prints closely together is not possible. However, a
den. Ein nahtloses Aneinander-Kleben ist daher nicht mög- unique picture will still be created having a distance of a
lich. Dennoch entsteht bei Sicht aus einigen Metern Ent- few meters.
fernung ein einheitliches Bild.
• In order to obtain an image without interruptions,
• Um einen Digitaldruck ohne Unterbrechungen im Bild- please contact a construction builder.
motiv zu erhalten, wenden Sie sich bitte an einen Messe-
bauer.
Please send your complete documents
by June 25th, 2019 to:
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen e-mail: service@rda-expo.de
bis spätestens 25. Juni 2019 an: subject line: Digital print RDA 2019 CGN + exhibitor name
E-Mail: service@rda-expo.de
VAT at the statutory rate will be due additionally on all
Betreffzeile: Digitaldruck RDA 2019 CGN + Ausstellername
prices.
Alle Preise gelten zzgl. der gesetzlichen MwSt.
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 19CGN10 Digitaldruck • Digital print
Vom Veranstalter auszufüllen • To be filled in by the exhibition organiser
Anmeldeschluss • Registration deadline: 25.06.2019
RDA Expo GmbH, Barcelona-Allee 1, D-51103 Köln Hallen- und Standnummer • Hall and stand no.
Telefon • Phone: +49 (0)221 913946-0, Fax • Fax: +49 (0)221 913946-28
E-Mail • E-mail: service@rda-expo.de
Eingangsdatum • Date of receipt
A Hauptaussteller A Main exhibitor
Unternehmensname Company name
B Wir bestellen ______ kleine/n Digitaldruck/e B We order _____ small digital print/s
Maße: 91 cm Breite x 129 cm Höhe zum Preis von je € 79,00 Dimensions: 91 cm wide x 129 cm high for € 79.00 each
C Wir bestellen ______ große/n Digitaldruck/e C We order ____ large digital print/s
Maße: 91 cm Breite x 230 cm Höhe zum Preis von je € 99,00 Dimensions: 91 cm wide x 230 cm high for € 99.00 each
Preis inklusive Satz, Gestaltung, Korrekturabzug, Druck und Montage Price includes layout, design, correction proof, print and assembly on
an Ihrem Messestand. your exhibition stand.
Daten Data
O Bitte verwenden Sie als Vorlage die Daten von der O Please use our digital print file from the
RDA GTE 2018 in Köln. RDA GTE 2018 in Cologne.
O Wir senden Ihnen einen neuen Text. O We will send you a new text.
O Wir senden Ihnen ein neues Foto. O We will send you a new photo.
O Wir senden Ihnen ein neues Logo. O We will send you a new logo.
O Wir senden Ihnen eine druckfertige Vorlage. O We will send you a printable file.
Alle Preise gelten zzgl. der gesetzlichen MwSt. VAT at the statutory rate will be due additionally on all prices.
Ansprechpartner Contact person
Name Name
Telefon Phone
E-Mail E-mail
Mit dieser Unterschrift bestätigen wir die Richtigkeit unserer Angaben und erkennen die
AGB der RDA Expo GmbH sowie alle weiteren das Vertragsverhältnis betreffenden Rege-
lungen und Vereinbarungen als rechtsverbindlich an. Zugleich bestätigen wir mit dieser
Unterschrift, dass der Unterzeichner zur rechtsverbindlichen Abgabe des Anmeldeantrags
sowie aller weiteren Erklärungen bevollmächtigt ist.
With this signature, we acknowledge the accuracy of all details provided and accept the
Terms and Conditions of the RDA Expo GmbH, along with all other conditions pertaining to
the contractual agreement, as legally binding. With this signature, we also acknowledge
that the signatory is authorised to submit the registration request as well as all other decla-
rations.
Datum/Firmenstempel/rechtsverbindliche Unterschrift
Date/Company stamp/Legally binding signature
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 20Logoplatzierung im Ausstellerverzeichnis
Logo in the exhibitor directory
Das Ausstellerverzeichnis mit den kompletten Adressen und The exhibitor directory contains the addresses and stand
Standnummern aller Aussteller erscheint in einer Auflage von numbers of all exhibitors. It has a total print-run of
1.000 Exemplaren. Es liegt während der Messe am Infostand 1,000 copies. It is available free of charge during the
aus. exhibition at the information counter.
Mit einem Logo im Ausstellerverzeichnis können Sie die Having your logo inside will draw visitors‘ attention to your
Besucher auf Ihren Stand und Ihre Angebote aufmerksam exhibition stand and your offers. Entries in various
machen. Einträge in mehreren Destinationen spiegeln Ihre destinations reflect your offer.
Angebotsziele wider.
The exhibitor directory is being printed in a format
Das Verzeichnis wird im Format 105 mm Breite x 210 mm measuring 105 mm wide x 210 mm high (type area 89 mm
Höhe gedruckt (Satzspiegel 89 mm B x 194 mm H). wide x 194 mm high) in offset printing, 60 screen, Euroscale
Offsetdruck 60er-Raster, Farben Euroskala. Es sind keine colours. Spot colours (e.g. HKS scale or PMS) are not
Sonderfarben aus der HKS- oder Pantone-Skala möglich. available.
Die auf Seite 23 angegebenen Preise gelten nur bei Übermitt- The prices on page 23 are only valid upon transmission of
lung der druckfertigen Daten bis 01. Mai 2019! Sollten Ihre printable data by May 1st, 2019! If your documents do not
Unterlagen nicht rechtzeitig eintreffen, behält sich der Veran- arrive in time, the exhibition organiser reserves the right to
stalter vor, die bestellte und reservierte Logoplatzierung in charge the full amount for the ordered and reserved logo
voller Höhe zu berechnen. placement.
VAT at the statutory rate will be due additionally on all
Alle Preise gelten zzgl. der gesetzlichen MwSt.
prices.
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen Please send your complete documents
bis spätestens 01. Mai 2019 an: by May 1st, 2019 to:
E-Mail: service@rda-expo.de e-mail: service@rda-expo.de
Betreffzeile: Ausstellerverzeichnis RDA 2019 CGN + subject line: RDA 2019 CGN exhibitor directory +
Ausstellername exhibitor name
Dateianforderungen: Please send us the documents stored as:
• PDF-Datei (Auflösung: 300 dpi) oder • PDF file (resolution: 300 dpi) or
• JPG- oder EPS-Datei (Auflösung: 600 dpi) • JPG or EPS file (resolution: 600 dpi)
• jeweils im CMYK-Modus abgespeichert • each saved in CMYK-mode
RDA Group Travel Expo 2019 in Köln 21Sie können auch lesen
