Sinterit POWDER SIEVE - BEDIENUNGSANLEITUNG Version 7/2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sinterit POWDER SIEVE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden.
Version 7/2020Inhaltsverzeichnis
1. Im Dokument verwendete Textkonventionen der Markierungen ........................................................................................ 3
2. Sinterit POWDER SIEVE – Inhalt der Verpackung................................................................................................................. 4
3. Sinterit POWDER SIEVE.......................................................................................................................................................... 5
A. Beschreibung.................................................................................................................................................................... 5
B. Spezifikation:.................................................................................................................................................................... 6
4. Wichtige Sicherheitsvorkehrungen und Warnungen............................................................................................................. 7
A. Umgebung und Installationsort....................................................................................................................................... 7
B. Allgemeine Sicherheitsvorschriften................................................................................................................................ 7
C. Personenschutz............................................................................................................................................................... 8
D. Stromversorgung.............................................................................................................................................................. 8
E. Sicherheit bei Siebung, Reparatur und Wartung............................................................................................................. 9
F. Arbeiten mit Pulvern....................................................................................................................................................... 10
G. Verschrottung................................................................................................................................................................. 10
5. Erstinbetriebnahme des Sinterit POWDER SIEVE nach der Lieferung............................................................................... 11
6. Siebvorgang.......................................................................................................................................................................... 12
7. Wartung des Sinterit POWDER SIEVE ................................................................................................................................. 14
A. Regelmässige Wartung.................................................................................................................................................. 14
B. Auswechseln/Reinigen des Abnehmbares Metallsiebes............................................................................................ 15
8. Allgemeine rechtliche Informationen.................................................................................................................................. 16
9. Disclaimer.............................................................................................................................................................................. 16
10. Markenzeichen.................................................................................................................................................................... 16
11. Bedingungen der Garantie.................................................................................................................................................. 17
12. Technischer Support.......................................................................................................................................................... 17
13. Unsere Pulver und spezielle abnehmbare Metallsiebe.................................................................................................... 18
14. Leben des Pulvers............................................................................................................................................................... 19
15. Kompatible Lösung für die Arbeit mit Pulver von Sinterit................................................................................................ 19
2 | Sinterit POWDER SIEVE Bedienungsanleitung1. Im Dokument verwendete Textkonventionen der Markierungen
Im Folgenden finden Sie Beschreibungen der am Gerät verwendeten Symbole. Sie stellen eine Warnung dar oder
vermitteln die Information, um den Benutzer, andere Personen oder umliegende Objekte zu schützen und einen korrekten
und sicheren Gebrauch des Gerätes zu gewährleisten.
WARNUNG!
Eine unweigerlich gefährliche Situation, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum
Tod führen kann. Das Einleiten oder Unterlassen eines bestimmten Verfahrens oder
Unachtsamkeit können zu schweren Körperverletzungen des Benutzers führen.
ACHTUNG!
Das Einleiten oder Unterlassen eines bestimmten Vorgangs kann zu körperlichen Schäden
am Gerät oder am Benutzer führen.
ACHTUNG!
Gefahr eines Stromschlags, der tödlich sein oder schwere Verbrennungen verursachen kann.
Eine unweigerlich gefährliche Situation, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod
führen kann, wenn sie nicht gemildert wird. Bevor Sie mit einem Gerät arbeiten, sollten Sie sich
der Gefahren bewusst sein, die mit dem Fluss von elektrischem Strom verbunden sind, und
sich mit den Standardverfahren zur Vermeidung von Unfällen vertraut machen.
VORSICHT!
Achten Sie auf bewegliche Teile, die die Hände quetschen können.
WARNUNG!
Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
Feuer vermeiden! Pulverstaub ist brennbar.
STOPP!
Maßnahme verboten.
ACHTUNG!
Es ist erforderlich, Schutzhandschuhe und eine Gesichtsmaske zu tragen. Obligatorische
Maßnahme beim Arbeiten mit Pulver.
ACHTUNG!
Es ist notwendig, antistatische Kleidung und Schuhe zu tragen. Obligatorische Maßnahme
beim Arbeiten mit Pulver.
ACHTUNG!
Es ist notwendig, sich nach jedem Gebrauch des Sandblasters XL die Hände zu waschen.
WICHTIG!
Informationen, die für die korrekte Ausführung einer bestimmten Aufgabe erforderlich sind.
WICHTIG!
Sie müssen die Anleitungen lesen, bevor Sie irgendwelche Maßnahmen ergreifen.
Sinterit POWDER SIEVE Bedienungsanleitung | 32. Sinterit POWDER SIEVE – Inhalt der Verpackung
Box Nr. 1 Box Nr. 2
• Sinterit POWDER SIEVE, • Ersatzmetallbehälter mit Deckel.
• zusätzliche Ausrüstung.
A
B
D
C
Sinterit PULVERSIEB
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden.
Version 7/2020
Bild 1. Zubehör für das Sinterit POWDER SIEVE (Box Nr. 1).
A.Metallbehälter (12 L) / B.Stromversorgung / C.Inbussschlüssel 3 mm (für abnehmbares Metallsieb) /
D.Sinterit POWDER SIEVE Bedienungsanleitung
E
F
Bild 2. Zubehör für das Sinterit POWDER SIEVE (Box Nr. 2).
E.Ersatz-Metallbehälter (12 L) / F.Deckel für den Metallbehälter
4 | Sinterit POWDER SIEVE Bedienungsanleitung3. Sinterit POWDER SIEVE
A. BESCHREIBUNG
2
3
1
4
8 9
6 5
DO NOT REMOVE THIS LABEL!
Name:
Manufacurer:
SINTERIT POWDER
SIEVE
SINTERIT Sp.z o.o. Serial number:
ul. Nad Drwiną 10 bud. B3, 30-741 Kraków, Poland
www.sinterit.com 042020140070
Contact: +48 570 967 854, contact@sinterit.com
Manufactured: Made in: EU, POLAND
Machine type: HORIZONTAL VIBRATING SIEVING MACHINE
IP30 Dimensions: 360 x 340 x 600 [mm] 14.7 x 13.4 x 126.6 [in]
Total weight: 22.5 [kg] 49.6 [lb]
Class 3
Rated voltage 12 V [DC]
Power consumption 24 [W]
Sockets
polarity
AC adapter 12 [V] ~ 5.0 A
Rotating parts speed 3000 [rpm]
WARNING! Read and understand operator’s manual and all other safety instructions before using this machi-
ne. Failure to follow operating instructions could result in serious injury.
7 7 7 7
Bild 3. Ansicht des Sinterit POWDER SIEVE – vorne und hinten.
1.Deckel / 2.Sichtfenster / 3.Deckelgriff / 4.Einschalttaste / 5.Tür / 6.Türgriff /
7.verstellbare Montagefüße (4 Stück) / 8.Sicherung / 9.Netzsteckdose
2
12
13
11 14
15
10 10
Bild 4. Ansicht des Sinterit POWDER SIEVE – obere Kammer. Bild 5. Ansicht des Sinterit POWDER SIEVE – vordere Kammer.
10.magnetische Halterungen des Deckels / 11.abnehmbares 12.Flansch / 13.Flanschadapter / 14.Türmagnethalter /
Metallsieb 15.Stabilisierungsplatte
Sinterit POWDER SIEVE Bedienungsanleitung | 5B. SPEZIFIKATION:
ALLGEMEINES
Kategorie Horizontale Vibrationssiebmaschine
Typ Automatisch
VERPACKUNG
Größe der Verpackung 610 x 360 x 370 [mm] (24.2 x 14.1 x 14.5 [in])
Gewicht der Verpackung 25 [kg] (55.1 [lbs])
Die Verpackung enthält 2 Boxen: Sinterit POWDER SIEVE + Zubehörsatz + Bedienungsanleitung
LEISTUNG
Spannung 12 [V] DC
Leistung 24 [W]
AC-Adapter 12 [V] ~ 5,0 [A]
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen 600 x 340 x 360 [mm] (23.6 x 13.4 x 14.2 [in])
Gesamtgewicht 22.5 [kg] (49.6 [lbs])
Pulverkapazität 5 [L]
Drehzahl der rotierenden Teile 3000 [rpm]
SICHERHEIT
Zertifikate CE, FCC
6 | Sinterit POWDER SIEVE Bedienungsanleitung4. Wichtige Sicherheitsvorkehrungen und Warnungen
WICHTIG!
• Um den sicheren Gebrauch des Produkts Sinterit POWDER SIEVE zu gewährleisten, lesen
und befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen.
• Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf. Beachten Sie außerdem alle
auf dem Produkt angegebenen Warnhinweise und Anweisungen.
WICHTIG!
Nur geschultes und qualifiziertes Personal sollte das Gerät installieren, austauschen oder warten
und das Gerät sollte in Übereinstimmung mit dieser Anleitung installiert werden.
A. UMGEBUNG UND INSTALLATIONSORT
WARNUNG!
• POWDER SIEVE muss geschützt vor Witterungseinflüssen (Regen, Hagel, Schnee, Nebel,
Schwebestaub usw.) bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5°C und 45°C und einer
relativen Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 70% aufgestellt werden.
• Stellen oder lagern Sie das Produkt nicht an Orten, die Stößen oder Vibrationen ausgesetzt
sind.
• Die Arbeitsumgebung muss sauber, ausreichend beleuchtet und frei von explosionsfähiger
Atmosphäre sein (in Bereichen mit hohem Staubanteil).
• Das Produkt sollte auf einer flachen, stabilen Oberfläche aufgestellt werden, die über alle
Kanten des Produkts hinausragt. Das Produkt funktioniert nicht richtig, wenn es schief
eingestellt ist.
WARNUNG!
• Brand- und Explosionsgefahr! Das Gerät darf nicht in korrosiven oder
explosiven Umgebungen betrieben werden.
• Vermeiden Sie die Verwendung des Geräts in der Nähe von Wasser, offenen
Flammen oder Wärmequellen.
• Stellen oder lagern Sie das Produkt nicht in der Nähe von brennbaren und
flüchtigen Substanzen, konzentrierten Säuren oder ätzenden Dämpfen.
• Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Lösungsmitteln und das Einatmen von
deren Dämpfen.
B. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
WARNUNG!
• Nur Erwachsene sollten das POWDER SIEVE verwenden.
• Achten Sie bei der Verwendung der Maschine auf andere Personen, insbesondere auf Kinder.
• Das Klettern auf das POWDER SIEVE ist verboten.
ACHTUNG!
• Quetschgefahr der oberen Gliedmaßen beim Schließen des Deckels 1 von
der oberen Kammer aus.
• Halten Sie beim Verriegeln niemals die Hände zwischen der Tür 5 und der
vorderen Kammer.
• Legen Sie Ihre Hände bei der Montage nicht zwischen den Flanschadapter 13
und den Metallbehälter A .
ACHTUNG!
• Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf beschädigte und/oder defekte Teile.
• Im Falle eines Defekts oder wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, lassen Sie es
zunächst von einer Fachperson/-firma reparieren.
Sinterit POWDER SIEVE Bedienungsanleitung | 7C. PERSONENSCHUTZ
ACHTUNG!
• Der Bediener muss immer antistatische Kleidung und Schuhe tragen.
• Der Boden des Bereichs muss antistatisch sein.
ACHTUNG!
• Das Einatmen von Stäuben ist stets zu vermeiden, Atemschutz ist stets zu
tragen. Wenn man den Raum betritt, in dem das POWDER SIEVE steht, im
Hinblick auf Partikel, die während des Siebens freigesetzt werden.
• Das Einatmen von Feinstaub verursacht schwere Lungenprobleme.
• Tragen Sie immer eine Staubschutzmaske und eine Schutzbrille, wenn Sie
den Deckel/die Tür nach der Verwendung des Geräts öffnen (Sie können z. B.
das im Lieferumfang der Lisa-Drucker enthaltene Set „PERSONENSCHUTZ”
verwenden).
ACHTUNG!
Waschen Sie sich nach jedem Gebrauch des Sinterit POWDER SIEVE die Hände.
D. STROMVERSORGUNG
WARNUNG!
• Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken, dass die Netzspannung
und -frequenz mit den Angaben auf der Maschinensicherheitsplatte
übereinstimmen.
• Verwenden Sie nur das Netzteil, das die Leistungs- und Sicherheitsbedingungen
erfüllt.
• Verwenden Sie keine Kabel/Netzteile von anderen Geräten. Die Verwendung
von Netzkabeln anderer Geräte oder der Anschluss des mit dem Produkt
gelieferten Netzteils an andere Geräte kann einen Brand oder einen
elektrischen Schlag verursachen.
• Wenn ein Verlängerungskabel für die Stromversorgung des Produkts
verwendet wird, stellen Sie sicher, dass die Gesamtstromaufnahme aller
daran angeschlossenen Geräte den Grenzwert des Verlängerungskabels nicht
überschreitet. Vergewissern Sie sich außerdem, dass der Gesamtstrom, der
von den angeschlossenen Geräten aufgenommen wird, die Amperezahl der
Netzsteckdose nicht überschreitet.
• Das Gerät sollte in der Nähe einer Steckdose platziert werden, die sich leicht
ausstecken lässt.
WARNUNG!
• Fassen Sie beim Anschließen/Trennen des Steckers an/von der Stromquelle
immer an der Abdeckung und nicht am Kabel an.
• Achten Sie besonders darauf, dass die Leistungskabel an den Anschlussstellen
des Siebes nicht geknickt sind.
• Achten Sie bei der Verwendung auf die Stromversorgungskabel und vermeiden
Sie, diese zu quetschen, zu ziehen, zu verdrehen oder zu reiben.
• Überprüfen Sie regelmäßig das Netzkabel, um sicherzustellen, dass es nicht
beschädigt ist.
• Falls Kabel, Stecker oder Kupplungen ausgetauscht werden, stellen Sie
sicher, dass diese gegen Spritzwasser geschützt sind und prüfen Sie ihre
mechanische Festigkeit.
8 | Sinterit POWDER SIEVE BedienungsanleitungSTOPP!
• Ziehen Sie die Maschine niemals am Netzkabel.
• Im Falle einer Beschädigung des Kabels darf die Maschine nicht verwendet
werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Stromkabel.
• Verlegen Sie Stromkabel nicht in einem Weg, in dem Personen gehen oder
laufen müssen.
STOPP!
• Berühren Sie elektrische Drähte, Schalter, Knöpfe usw. niemals mit nassen
Händen.
• Verschütten Sie keine Flüssigkeit auf das Produkt.
• Stellen Sie keine Behälter, insbesondere mit Wasser, auf das Gerät.
• Blockieren oder verdecken Sie die Lüftungsschlitze und Öffnungen des
Produkts nicht.
• Berühren Sie keine spannungsführenden Teile.
WARNUNG!
• Ziehen Sie den Stecker immer dann ab, wenn eine Verschiebung/ein Transfer
der Maschine geplant ist.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird (z. B. während des Urlaubs),
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
E. SICHERHEIT BEI SIEBUNG, REPARATUR UND WARTUNG
WARNUNG!
Trennen Sie in den folgenden Situationen das Produkt von der Stromversorgung und wenden Sie
sich an qualifiziertes Servicepersonal:
• das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist;
• etwas Flüssigkeit in das Produkt gelangt ist;
• das Produkt heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde;
• das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert oder deutliche Veränderungen des
Wirkungsgrads festgestellt wurden.
Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Materialschäden und/oder Verletzungen führen!
STOPP!
• Demontieren, modifizieren oder reparieren Sie niemals das Netzteil, den Stecker oder die
Geräte im Inneren des Siebs, außer wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.
• Verstellen Sie keine Bedienelemente, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben
sind.
WARNUNG!
• Alle Wartungsarbeiten müssen in einer nicht klassifizierten Atmosphäre durchgeführt
werden.
• Reparaturen sollten nur von Fachkräften durchgeführt werden.
• Lesen Sie die Bedienungs- und Wartungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Reiniger
verwenden oder Wartungsarbeiten durchführen.
• Bei Reinigungsarbeiten, Wartungsarbeiten oder beim Austausch von Teilen muss der
Netzschalter ausgeschaltet und das Gerät durch Ziehen des Kabels aus der Steckdose
ausgesteckt sein.
• Bringen Sie bei Wartungsarbeiten einen Hinweis am Gerät an: „MASCHINE WIRD GEWARTET,
NICHT STARTEN”.
Sinterit POWDER SIEVE Bedienungsanleitung | 9F. ARBEITEN MIT PULVERN
ACHTUNG!
Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Polyamid-Pulver oder einem anderen
für das Sinterit POWDER SIEVE vorgesehenen Druckerpulver immer eine
Schutzausrüstung: Brille, Handschuhe, Staubmaske (Sie können z.B. das bei Lisa-
Druckern mitgelieferte Set „PERSONENSCHUTZ" verwenden).
ACHTUNG!
• Bei der Arbeit mit einem Polyamid-Pulver (PA) das Einatmen oder Verschlucken sowie den
Kontakt mit Haut und Augen vermeiden.
• Wenn das PA-Pulver eingeatmet wird, begeben Sie sich an einen Ort mit frischer Luft und
gurgeln Sie gründlich mit viel Wasser. Wenn sich Husten entwickelt, wenden Sie sich an
einen Arzt.
• Im Falle des Verschluckens von PA-Pulver spülen Sie den Mund mit Wasser aus und trinken
Sie 1-3 Gläser Wasser, um den Mageninhalt zu verdünnen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt.
• Wenn das PA-Pulver in Ihre Augen gelangt, spülen Sie sie gründlich mit Wasser aus. Bei
anhaltender Augenreizung ist ein Arzt aufzusuchen.
• Wenn das PA-Pulver mit Ihrer Haut in Berührung kommt, waschen Sie es mit Wasser und
Seife ab.
ACHTUNG!
• Polyamidpulver sollte in dicht verschlossenen Behältern, in einem Raum mit Raumtemperatur
und geringer Luftfeuchtigkeit gelagert werden.
• Das Pulver sollte außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahrt werden.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, sollte das Pulver in einer verschlossenen
Verpackung aufbewahrt werden.
WARNUNG!
• Brand- und Explosionsgefahr!
• Versuchen Sie nicht, Polyamidpulver zu verbrennen/schmelzen. Die
entstehenden Funken und die heiße Masse, in die das Pulver umgewandelt
wird, können schwere Verbrennungen verursachen.
• Halten Sie das Polyamidpulver von Feuer fern.
STOPP!
Nicht über den Hausmüll entsorgen!
Das verbrauchte Polyamidpulver sollte in verschlossenen Behältern gelagert und
gemäß den örtlichen Richtlinien für Kunststoffabfälle entsorgt werden.
G. VERSCHROTTUNG
WICHTIG!
Im Falle einer Verschrottung müssen alle Bestandteile des POWDER SIEVE über
geeignete Entsorgungswege in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung
entsorgt werden. Vor der Verschrottung müssen alle Kunststoff- und Gummiteile
vom Elektromaterial getrennt werden. Teile aus Kunststoff, Aluminium und Stahl
können nur recycelt werden, wenn sie von speziellen Zentren gesammelt werden.
10 | Sinterit POWDER SIEVE Bedienungsanleitung5. Erstinbetriebnahme des Sinterit POWDER SIEVE nach der Lieferung
1. Ziehen Sie das POWDER SIEVE vorsichtig aus der Box 1 und entfernen Sie die Transportsicherungen.
2. Stellen Sie das POWDER SIEVE auf eine stabile und feste Oberfläche (es wird empfohlen, dass es sich um den Zielort
des Pulversiebs handelt).
ACHTUNG!
Prüfen Sie vor der Installation des Sinterit POWDER SIEVE sorgfältig, ob es nicht durch den
Transport beschädigt wurde.
VORSICHT!
• Der Deckel 1 ist schwer!
• Die Gefahr des Quetschens der oberen Gliedmaßen beim Absenken des Deckels.
WICHTIG!
Halten Sie den Deckel oder die Tür beim Öffnen an den Griffen fest 3 , 6 , da sie sich heftig
öffnen.
3. Öffnen Sie den Deckel 1 der oberen Kammer und entfernen Sie die Transportsicherungen.
4. Öffnen Sie die Tür 5 und entfernen Sie den Metallbehälter A , indem Sie den Flansch 12 nach oben ziehen.
5. Nehmen Sie das Netzteil B aus der Box (sollte sich in einem Metallbehälter befinden).
6. Stellen Sie den Metallbehälter wieder unter den Flansch. Vorsicht mit den Fingern!
7. Überprüfen Sie die Ebenheit des POWDER SIEVE. Bei Problemen mit einstellbaren Montagefüßen korrigieren 7 .
8. Schließen Sie das Netzteil B an die Netzsteckdose 9 an und schrauben Sie den Flanschstecker an B (korrekter
Anschluss – Zeichnung auf dem Sicherheitsschild) (Bild 6). Schließen Sie als nächstes die Stromquelle an.
DO NOT REMOVE THIS LABEL!
Name:
Manufacurer:
SINTERIT POWDER
SIEVE
SINTERIT Sp.z o.o. Serial number:
ul. Nad Drwiną 10 bud. B3, 30-741 Kraków, Poland
www.sinterit.com 042020140070
Contact: +48 570 967 854, contact@sinterit.com
Manufactured: Made in: EU, POLAND
Machine type: HORIZONTAL VIBRATING SIEVING MACHINE
IP30 Dimensions: 360 x 340 x 600 [mm] 14.7 x 13.4 x 126.6 [in]
Total weight: 22.5 [kg] 49.6 [lb]
Class 3
Rated voltage 12 V [DC]
Power consumption 24 [W]
Sockets
polarity
AC adapter 12 [V] ~ 5.0 A
Rotating parts speed 3000 [rpm]
B’
WARNING! Read and understand operator’s manual and all other safety instructions before using this machi-
ne. Failure to follow operating instructions could result in serious injury.
9
Bild 6. Korrekter Anschluss des Netzteils an das POWDER SIEVE.
Sinterit POWDER SIEVE Bedienungsanleitung | 116. Siebvorgang
ACHTUNG!
• Tragen Sie vor jeder Arbeit mit den Pulvern immer eine Schutzbrille, eine Staubschutzmaske
und Schutzhandschuhe.
• Sie können das im Lieferumfang der Sinterit Lisa-Drucker enthaltene Set „PERSONENSCHUTZ”
verwenden.
VORSICHT!
• Der Deckel 1 ist schwer!
• Die Gefahr des Quetschens der oberen Gliedmaßen beim Absenken des Deckels.
1. Öffnen Sie die Tür 6 und prüfen Sie, ob der Metallbehälter A richtig und fest unter dem Flansch sitzt 12 . Installieren
Sie ggf. einen neuen.
2. Schließen Sie die Tür, indem Sie sie leicht andrücken.
3. Öffnen Sie den Deckel und halten Sie das Gehäuse der Tür mit der anderen Hand fest.
4. Schütten Sie das Pulver vorsichtig aus dem Metallbehälter (oder aus dem Lisa/Lisa PRO-Drucker) in das abnehmbare
Metallsieb 11 .
5. Reinigen Sie den Raum um das abnehmbare Metallsieb (z. B. mit einer Bürste). Achten Sie besonders auf die
Endanschläge 16 in der Nähe der Deckelscharniere (Bild 7).
16 16
Bild 7. Position der Endanschläge des Deckels.
6. Halten Sie den Griff des Deckels fest und schließen Sie ihn.
7. Drücken Sie die Einschalttaste 4 schnell. Das Gerät sollte anfangen zu arbeiten.
8. Das POWDER SIEVE arbeitet ca. 18 Minuten lang, dann schaltet es sich automatisch ab.
9. Wenn das gesamte Pulver bereits gesiebt ist, können Sie das POWDER SIEVE schneller manuell stoppen, indem Sie
3 Sekunden lang die Einschalttaste drücken.
12 | Sinterit POWDER SIEVE BedienungsanleitungSIEBVORGANG
18 min
10 l
10 l
10 L
VON RECYCELTEM
PULVER
AUFFRISCHUNG DES PULVERS
18 min
10 l l 01
VERWENDETES FRISCHES
PULVER PULVER
AUFFRISCHUNG
DES PULVERS
DRUCK
BEREITES
PULVER
Bild 8. Sieb- und Auffrischungsprozess.
WICHTIG!
• Sie können den Siebvorgang durch das Sichtfenster im Deckel beobachten 2 .
• Das Sinterit-POWDER SIEVE funktioniert nicht mehr, wenn Sie den Deckel oder die Tür öffnen.
• Wenn Sie die Einschalttaste drücken und gedrückt halten, wird das Gerät nicht in Betrieb
genommen. Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, drücken Sie bitte die Einschalttaste und
lassen Sie sie sofort los.
Sinterit POWDER SIEVE Bedienungsanleitung | 137. Wartung des Sinterit POWDER SIEVE
In diesem Abschnitt werden die Kontroll- und speziellen Wartungsarbeiten beschrieben, die entscheidend sind, um das
Sinterit POWDER SIEVE in perfektem Betriebszustand zu halten
WARNUNG!
Trennen Sie das Sinterit POWDER SIEVE von der Stromquelle, bevor Sie das
Zubehör austauschen oder mit der Montage, der Reparatur, dem Transport
oder irgendeiner Form der Wartung beginnen.
ACHTUNG!
Tragen Sie immer vor Beginn von Wartungs- oder Reinigungsarbeiten geeignete
Schutzkleidung, Augenschutz, Gesichtsmaske und/oder Handschuhe entsprechend der Art
der durchzuführenden Arbeiten.
VORSICHT!
• Der Deckel 1 ist schwer!
• Die Gefahr des Quetschens der oberen Gliedmaßen beim Absenken des Deckels.
WICHTIG!
Bevor Sie mit den Wartungsarbeiten beginnen, lesen und berücksichtigen Sie diese
Benutzeranleitung.
A. REGELMÄSSIGE WARTUNG
• Reinigen Sie das POWDER SIEVE nach jedem Gebrauch mit Druckluft oder mit einem Sinterit ATEX-Staubsauger
(von uns empfohlen). Reinigen Sie beide Kammern (oben und vorne).
• Prüfen Sie die Endanschläge des Deckels 16 und die Endanschläge der Tür 17 . Reinigen Sie sie vom Pulver und
Staub. Endanschläge funktionieren ordnungsgemäß, wenn der Benutzer während des Betriebs des POWDER SIEVE
die Tür oder den Deckel öffnet und der Motor automatisch abschaltet.
17
16 16
Bild 9. Position der Endanschläge des Deckels und des Endanschlags der Tür.
14 | Sinterit POWDER SIEVE BedienungsanleitungB. AUSWECHSELN/REINIGEN DES ABNEHMBARES METALLSIEBES
• Im Sinterit POWDER SIEVE ist standardmäßig ein austauschbares Metallsieb für Pulver PA12 SMOOTH installiert.
Für die anderen Pulver aus dem Sinterit-Angebot gibt es spezielle Siebe, die dafür geeignet sind.
• Es wird ausdrücklich empfohlen, das Vibrationsmodul unterhalb des abnehmbaren Metallsiebs regelmäßig zu
reinigen.
1. Trennen Sie das POWDER SIEVE von der Spannungsversorgung.
2. Halten Sie den Griff des Deckels fest und öffnen Sie ihn.
3. Absaugen/Reinigen der oberen Kammer (mit abnehmbarem Metallsieb 11 ) falls notwendig.
4. Lösen Sie die 6 Inbusschrauben um das abnehmbare Metallsieb. Verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel
C (Bild 10).
Bild 10. Position der 6 Inbusschrauben um das abnehmbare Metallsieb.
5. Entfernen Sie das abnehmbare Metallsieb.
6. Installieren Sie ein neues, oder reinigen Sie das Vibrationsmodul und installieren Sie das aktuelle abnehmbare
Metallsieb. Achten Sie darauf, dass die Inbusschrauben fest angezogen werden.
ACHTUNG!
Alle anderen Probleme, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, sollten an den Sinterit-
Support gemeldet werden, indem Sie sich über wenden:
• E-Mail: support@sinterit.com
• WWW: sinterit.com/support-page/
• Telefon: +48 570 702 886
Sinterit POWDER SIEVE Bedienungsanleitung | 158. Allgemeine rechtliche Informationen
Wo in dieser Anleitung von Sinterit oder der Gesellschaft die Rede ist, ist damit die Sinterit sp. z o.o. mit Sitz in Krakau gemeint,
eingetragen beim Amtsgericht für Kraków-Śródmieście in Krakau, XI Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters
unter Nummer: 535095, NIP (Steuernummer): 6793106416, mit einem Grundkapital zum Zeitpunkt der Veröffentlichung
dieser Anleitung von 102.050 PLN (in Worten: einhundertzweiundzwanzigtausendfünfzig).
Dieses Dokument enthält Material, das durch das Urheberrecht und gewerbliche Schutzrechte geschützt ist. Das bedeutet,
dass das Dokument nicht ohne die Zustimmung von Sinterit vervielfältigt oder verändert werden darf, einschließlich, aber
nicht beschränkt auf, die Vervielfältigung.
Diese Anleitung dient dazu, Sie bei der korrekten Verwendung des Geräts zu unterstützen, grundlegende Wartungsarbeiten
durchzuführen und ggf. einfache Probleme zu lösen, damit Sie das Gerät in einem guten Zustand halten können.
Der Inhalt dieser Anleitung ist ausschließlich zur Information und zum Gebrauch durch Personen bestimmt, die beruflich
mit der Bedienung und Wartung der nachfolgend beschriebenen Geräte befasst sind.
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind nur für den Gebrauch mit dem Produkt namens Sinterit POWDER
SIEVE bestimmt.
Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Produkte von Sinterit können die in dieser Anleitung enthaltenen
Informationen, Spezifikationen und Kennzeichnungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
9. Disclaimer
Sinterit ist nicht verantwortlich für die Verwendung dieser Informationen in Bezug auf andere Produkte.
Sinterit haftet nicht für Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verluste oder entgangenen Gewinn, die aus der
Verwendung von anderen Materialien (Verbrauchsmaterialien) als denjenigen, die dem Käufer von Sinterit zur Verfügung
gestellt wurden, entstehen.
Sinterit haftet weder gegenüber dem Käufer des Produkts noch gegenüber Dritten für Schäden, einschließlich, aber nicht
beschränkt auf Verluste oder entgangenen Gewinn, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts, insbesondere
nicht in Übereinstimmung mit dieser Anleitung, oder durch nicht von Sinterit autorisierte Änderungen oder Reparaturen
oder unsachgemäße Wartung entstehen.
Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um genaue Informationen über das Produkt bereitzustellen,
übernimmt Sinterit keine Verantwortung für falsche Informationen oder Auslassungen. Sinterit behält sich das Recht
vor, etwaige Fehler zu korrigieren und lehnt jegliche Haftung in Situationen ab, die sich aus diesen Fehlern ergeben.
Weitere Einschränkungen oder Ausschlüsse der Haftung von Sinterit können sich aus den geltenden Gesetzen oder den
mit dem Käufer der Produkte getroffenen Vereinbarungen ergeben.
10. Markenzeichen
Das Sinterit-Logo ist ein eingetragenes Markenzeichen des Unternehmens.
16 | Sinterit POWDER SIEVE Bedienungsanleitung11. Bedingungen der Garantie
Die Bedingungen der Garantie sind in der Vereinbarung zwischen dem Käufer und dem Unternehmen festgelegt.
Im Falle eines Kaufs im Sinterit-Online-Shop sind die Garantiebedingungen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen
festgelegt, vorbehaltlich der Annahme durch den Kunden vor der Aufgabe einer Bestellung.
Bei Käufen, die außerhalb des Sinterit-Online-Shops getätigt werden, können die Garantiebedingungen im Angebot oder
in einer anderen von der Gesellschaft gewählten Form angegeben werden, um dem Kunden vor der Kaufentscheidung
die entsprechenden Informationen zu geben.
Die Garantie von Sinterit erstreckt sich unter anderem nicht auf:
• Schäden, Anomalien oder Fehlfunktionen, die durch einen Kunden oder einen Dritten verursacht wurden,
• Schäden, Anomalien oder Fehlfunktionen, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Gewalteinwirkung, unzureichende
oder unsachgemäße Wartung, anormale Betriebsbedingungen, falsche Installation oder unzureichende Wartung
verursacht wurden,
• Schäden, Anomalien oder Fehlfunktionen, die durch Demontage, Umbauten, Tuning oder andere Veränderungen
des Produkts durch einen Kunden oder einen Dritten ohne schriftliche Zustimmung von Sinterit verursacht wurden,
• Schäden, Anomalien oder Fehlfunktionen, die durch die Verwendung von anderen als den von Sinterit gelieferten
Verbrauchsmaterialien verursacht wurden oder damit zusammenhängen,
• Schäden, Anomalien oder Fehlfunktionen, die durch die Verwendung des Produkts entgegen den Anweisungen/
Anleitungen oder Sicherheitsvorschriften verursacht wurden oder damit zusammenhängen,
• Schäden oder Anomalien, für die Sinterit nach dem geltenden Recht nicht haftet,
• Schäden, die den vom Kunden bezahlten Preis übersteigen,
• Kosten, die dem Kunden im Zusammenhang mit dem Abschluss des Produktkaufvertrages entstehen, sowie die
Lagerung und/oder Versicherung von Produkten,
• Sachschäden, die durch den Fehler des Produkts verursacht wurden,
• Verlust von Gewinnen,
• zufällige, indirekte oder Folgeschäden.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Reinigung von Betriebsteilen
12. Technischer Support
Die neuesten Informationen, technische Unterstützung und Versionen der Anleitung erhalten Sie durch Kontaktaufnahme
mit uns:
• E-Mail: support@sinterit.com
• www: sinterit.com/support-page/
• Telefon: +48 570 702 886
Die Liste der Distributoren und des technischen Supports in bestimmten Ländern finden Sie unter www.sinterit.com/
contact
Sinterit POWDER SIEVE Bedienungsanleitung | 1713. Unsere Pulver und spezielle abnehmbare Metallsiebe
Metallsiebmodul PA12 SMOOTH Zusätzliches Metallsieb
(standardmäßig im Sinterit POWDER SIEVE installiert) Modul PA11 ONYX
PA12 Smooth
PA11 Onyx
PA12 Smooth PA11 Onyx
Zusätzliches Metallsiebmodul
FLEXA und TPE
FLEXA Grey
FLEXA Grey
FLEXA Bright
FLEXA Soft
TPE
18 | Sinterit POWDER SIEVE Bedienungsanleitung14. Leben des Pulvers
s
lver
s Pu s s
e
de roz
n P
na rne em VERWENDETES FRISCHES
d
tfe
ch PULVER PULVER
En
DRUCK-
BEREITES
PULVER
Abfüllmaschine
Vorbe
reitung für den Druck
15. Kompatible Lösung für die Arbeit mit Pulver von Sinterit
Sauber und Pulver unter
einfach Kontrolle halten
Sinterit Advanced Accessories Sinterit Atex Staubsauger Sinterit POWDER SIEVE
Sinterit POWDER SIEVE Bedienungsanleitung | 19SINTERIT Sp. z o.o.
ul. Nad Drwiną 10 bud. B3, 30-741 Krakow, Polen
www.sinterit.com
Kontakt: +48 570 967 854Sie können auch lesen
