Smaller. Lookbook 2021 - Smow
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Smaller. Lookbook 2021
2|3
Müller.
Made to create
space.
Warum wir Möbel als Ideen Why is furniture a source of
geber betrachten? Und als inspiration to us? And how
Raumschaffer? can it be used to create
space?
Ganz einfach: Weil wir die
Notwendigkeit dazu sehen. It’s simply really: Furniture
Denn die große Nachfrage is a necessity. The high
nach Wohnraum hat ins demand for living space
besondere in attraktiven has led to growing property
Städten zu stark steigenden prices and smaller spaces,
Immobilienpreisen geführt. particularly in prime city
Unser Anspruch sind des locations. As a result,
halb intelligente, vielfach we specialise in smart,
multifunktionale und außer multifunctional, mobile,
dem mobile und modular modular and expandable
erweiterbare Möbel, die furniture that works
nicht nur in großen Alt perfectly both in extensive
bau-Lofts, sondern auch lofts found in historic
in kleineren Wohnungen buildings and tiny flats.
funktionieren. Möbel also, Furniture that proves living
die zeigen, wie sich auch auf small doesn’t require any
engstem Raum wunderbar sacrifices. Schwimmende Häuser von Architekt Koen Olthuis in Amsterdam.
leben lässt. Floating houses by Koen Olthuis in Amsterdam.
4|5
Designed
by Müller Small
Living.
Design erfordert unver Design requires fresh
brauchte Ideen und einen ideas and an outside
frischen Blick von außen. perspective. That’s why
Deshalb kooperieren wir we have collaborated with
seit den 1960er Jahren independent designers
mit freien D esignern und since the 1960s.
Designerinnen.
The list of renowned
Darunter sind renommierte designers we have worked
Gestalter wie kaschkasch, with includes kaschkasch,
Michael Hilgers, Sascha Michael Hilgers, Sascha
Sartory, Felix Stark oder Sartory, Felix Stark and Rolf
der im vergangenen Jahr Heide, who sadly passed
verstorbene Rolf Heide, away last year, in addition to
aber auch ganz junge up-and-coming designers,
Nachwuchsdesigner und a number of whom are still
-designerinnen, die zum students. Our principle: We
Teil noch studieren. Ganz look for furniture with a clear,
grundlegend gilt dabei: Wir simple design language and
suchen nach einer klaren, surprising, innovative and
reduzierten Formensprache useful features.
Die STAPELLIEGE: Ein Klassiker seit 1966. und nach überraschenden,
The STACKING BED: A classic since 1966. innovativen und sinnvollen
Funktionen.
6|7
Rolf Heide
Perfekte Verbindung von
Handwerk und funktionalem Design.
Rolf Heide gehört ebenso Craftsmanship meets
wie Dieter Rams und Ingo functional design. —
Maurer zum erfolgreichen Alongside Dieter Rams
Designer-Jahrgang 1932. and Ingo Maurer, Rolf
Gemeinsam mit anderen Heide was one of the most
seiner Generation hat er prominent designers born
entscheidend das deutsche in 1932. Together with his
Verständnis für Produkt contemporaries, he shaped
gestaltung geprägt. Kenn the German understanding
zeichnend für die Arbeiten of product design. The
des gelernten Tischlers ist skilled carpenter’s work was
die Verbindung von Hand renowned for its synergy
werk und funktionalem between craftsmanship
Design. and functional design. Rolf
Heide produced numerous
Seit Ende der 1960er-Jahre furniture collections for
hat Rolf Heide zahlreiche Müller Small Living from the
Möbel für Müller Small end of the 1960s onwards.
Living entworfen. Darun This included the distinctive
ter ist auch die legendäre STAPELLIEGE, which can
STAPELLIEGE, die man be stacked to save space
einfach und Platz sparend and used as an additional
übereinander stapeln und guest bed when required.
bei Bedarf als zusätzliches
Gästebett nutzen kann.
8|9
Michael Hilgers
Innovative Möbel-Lösungen,
die Raum zum Leben schaffen.
Der gelernte Möbeltischler Innovative furniture
Michael Hilgers war zunächst solutions for space to
als Architekt tätig, bevor er live. — The professional
2001 sein Büro für Interior furniture maker Michael
und Produktdesign mit Sitz Hilgers started his career
in Berlin gründete. Mit gro working as an architect
ßem Erfindungsreichtum before establishing his
und minimalistischer Geste own interior and product
entwickelt er (multi-) funk design company in Berlin
tionale, flexible und Platz in 2001. He employed great
sparende Möbellösungen, ingenuity and minimalist
die verblüffend einfach touches to create (multi-)
Raum schaffen – darunter functional, flexible and
den ultraflachen Sekretär space-saving furniture
F L AT M AT E oder den solutions to create space
innovativen Wandsekretär in a deceptively simple way
FLATFRAME. – including the ultra-slim
FLATMATE desk and the
innovative wall-mounted
FLATFRAME desk.
10 | 11
Die Entwürfe von Michael Hilgers verbinden Erfindungsreichtum
mit minimalistischer Gestaltung. Grundlage dazu ist die von ihm
entwickelten Methodik des „pragmatic design“, mit der er konsequent
das zu lösende (Raum-)Problem in den Vordergrund stellt. Ganz
bewusst ignoriert er dabei sämtliche Vergleichsprodukte und
entwickelt quasi auf einem weißen Blatt Papier eine neuartige,
individuell passende und vor allem praktische Lösung.
Michael Hilgers’ products unite innovation with minimalist design
based on his pragmatic design method, whereby the (space) issue
that needs to be solved is the top priority. He intentionally avoids
influences from similar products, instead developing an innovative,
tailor-made and, above all, practical solution from scratch.
Im lediglich 2,5 cm flachen Wand-
sekretär FLATFRAME finden die
unterschiedlichsten persönlichen
Dinge ihren festen Platz.
The 2.5 cm wide wall-mounted
FLATFRAME desk provides space
for a wide array of personal items.
12 | 13
kaschkasch
Poetischer Minimalismus mit
überraschenden Details.
Das Designbüro kaschkasch Poetic minimalism with
wurde 2011 von Florian Kallus surprising details. — The
und Sebastian Schneider product design studio
gegründet. Ihre Möbelent kaschkasch was established
würfe zeichnen sich aus durch by Florian Kallus and Sebastian
eine vollendete Symbiose Schneider in 2011. kaschkasch
von Funktion und Ä sthetik designs toe the line between
– durch eine Formgebung, function and aesthetics
die grafisch-reduziert und featuring g raphic minimalism
zugleich poetisch daherkommt. paired with poetic shapes. The
Ganz bewusst wollen die bei duo gets the maximum out
den das Maximum aus dem of the minimum by stripping
Minimum herausholen, indem their ideas down to their core
sie jede ihrer Ideen auf ihre and incorporating surprising
Essenz herunterbrechen und details.
dabei überraschende Details
integrieren.
Die Reihe FLAI überzeugt durch
ihre Flexibilität und die reduzierte
Formensprache.
The FLAI range is the perfect
example of flexible yet minimalist
design.
14 | 15
Wir haben Florian Kallus und Sebastian
Schneider drei Fragen gestellt, um mehr
über ihre Haltung zu erfahren.
Wie geht ihr beim Ent We asked Florian Kallus
werfen vor? and Sebastian Schneider
a few questions in order
FLORIAN: Unsere Design to learn more about their
philosophie würde ich als approach. — What is
maximal reduziert, nach your work process when
vollziehbar, funktional und designing?
poetisch beschreiben. Auf
dem Weg dahin setzen wir FLORIAN: I would describe
auf ganz viel Teamwork: our work philosophy as
Gemeinsam suchen wir comprehensible, functional,
nach Sinnhaftigkeit und poetic and as minimalist as
Logik, gepaart mit einer possible. We place a strong
Ästhetik, die herausfordert emphasis on teamwork,
und Spaß macht. Meist working together to
beginnen wir dabei mit find purpose and logic
Skizzen und entwickeln combined with an aesthetic
that is simultaneously
daring and fun. That often
16 | 17
„Der Raum in Großstädten wird immer
begrenzter und kostbarer. Deshalb
müssen wir darüber nachdenken, wie wir
ihn möglichst intelligent und effizient
nutzen können.”
dann über Modelle, 3D-Dru encompasses the initial
cke, 3D-Renderings und design phase. We then
technische Details einen create sketches and use
ersten Prototypen. In dieser models, 3D printing, 3D
Entwicklungsphase macht rendering and technical
es uns großen Spaß, mit details to develop an initial
Müller Small Living zusam prototype. During this
menzuarbeiten, weil es dort development phase, we
eine eigene Werkstatt und find it great to collaborate
eine eigene Produktion gibt. with Müller Small Living and
use the in-house workshop
Welche Bedeutung hat and production facilities.
für Euch das Thema
Small Living? What does the topic Small Was tut Ihr selbst, um What do you do to live
Living mean to you? möglichst ressourcen- as resource-friendly as
SEBASTIAN: Das Thema schonend zu leben? possible?
Small Living begleitet uns SEBASTIAN: Small Living
bei vielen unserer Projekte. is a topic found in many FLORIAN: Meine persönli F LORIAN: My personal
Und das nicht ohne Grund: of our projects. And not che Maxime lautet „Weniger, motto is “quality over
Der Raum in Großstädten without reason. Living dafür aber besser“. Das heißt, quantity”. I always prefer
wird immer begrenzter und spaces in big cities are ich würde immer ein quali a high quality product,
kostbarer. Deshalb müssen increasingly shrinking in tativ hochwertiges Produkt which may come with a
wir darüber nachdenken, size and growing in price. vorziehen, das zwar viel higher price tag but will
wie wir ihn möglichst intel As a result, as designers, leicht teurer ist, dass dafür last significantly longer and
ligent und effizient nutzen we need to create furniture aber auch deutlich länger provide me with more joy.
können. to utilise the limited space hält und im besten Fall auch
in the smartest and most mehr Freude bereitet.
efficient way.
space.
It’s all about
SMALLER SLEEP
SMALLER SCHLAFEN„As a father and architect,
I want to ensure that
enough resources are left
for future generations to
live a healthy life.”
SMALLER SCHLAFEN
Michael Mettler, Produktdesigner & Architekt
SMALLER SLEEPDas Bett begeistert durch seine
luftige Verbindung von Minimalismus und Poesie.
ÜBER FLAI
A cool fusion of minimalism
and poetry: the FLAI bed.
ABOUT FLAI
FLAI BETT Design kaschkasch24 | 25
*NEU Mit gepolstertem Kopfteil
*NEW now available with upholstered headboard FLAI BETT Design kaschkaschFLAI BETT Design kaschkasch
28 | 29
*NEU Mit gepolstertem Kopfteil
FLAI BETT Design kaschkasch *NEW now available with upholstered headboardSie schafft Raum,
wo immer er benötigt wird.
ÜBER STAPELLIEGE
Create space wherever it
is required.
ABOUT STAPELLIEGE
STAPELLIEGE Design Rolf Heide32 | 33
1
STAPELLIEGE Design Rolf HeideSTAPELLIEGE Design Rolf Heide
36 | 37
NOOK Design Felix Stark*NEU MAUDE Design Michael Mettler
40 | 41 NAIT Design kaschkasch
PLANE Design Felix Stark
44 | 45
SLOPE Design Leonard PfeiferSmall is beautiful.
And sustainable.
SMALLER ARBEITEN
SMALLER WORKING„We wanted to create as
much flexibility as possible
to meet a wide range of
requirements.”
Alissa Arends, Leon Bucher und Yelim Kim
SMALLER ARBEITEN
SMALLER WORKING*NEU PLATO Design Alissa Arends, Leon Bucher and Yelim Kim
52 | 53
Dieser Sekretär überrascht durch seine
minimierte Tiefe von 122 Millimetern und bietet
trotzdem ein Maximum an Funktionalität.
ÜBER FLATMATE
Despite its slim depth of
122 mm, this desk provides
optimum functionality.
FLATMATE Design Michael Hilgers ABOUT FLATMATE54 | 55
STAPELLIEGE
FLATMATE Design
Designer
Michael
RolfHilgers
Heide56 | 57 FLATFRAME Design Michael Hilgers FLATBOX Design Michael Hilgers
PLANE Design Felix Stark
60 | 61
PLANE Design Felix Stark62 | 63
Inspiration … im Newsletter
und in den sozialen
to go Netzwerken.
… in our newsletter
and social networks.
Ihr wollt mehr wissen und Do you want to learn more
euch regelmäßig über Neu and receive regular updates
heiten von Müller Small from Müller Small Living?
Living informieren? Dann Subscribe to our newsletter
bestellt doch einfach today or visit our Instagram
unseren Newsletter oder or Facebook pages.
besucht uns auf Instagram
oder Facebook.
www.muellermoebel.de/newsletter
www.muellermoebel.de facebook.com/muellermoebel
www.small-living.de instagram.com/muellermoebelFeel at home.
Escape. Return:
SMALLER STORAGE
SMALLER ORDNEN„A good product is
emotional, functional and
timeless.”
Sascha Sartory, Produktdesigner
SMALLER ORDNEN
SMALLER STORAGEMit diesem Baukastensystem können
Sie schnell und einfach Ihren persönlichen
Wunschschrank zusammenstellen.
ÜBER MODULAR PLUS
Create your perfect cabinet
in a few simple steps using
this modular storage system.
MODULAR PLUS ABOUT MODULAR PLUS70 | 71 MODULAR PLUS
*NEU MODULAR KOMMODE
74 | 75
MODULAR STAPELBAR Design Rolf HeideFLAI SCHRANK Design kaschkasch
78 | 79
FLAI SCHRANK Design kaschkasch80 | 81 FLAI KOMMODE Design kaschkasch
82 | 83
PLANE Design Felix StarkThis modular furniture module can be mounted to the
wall or placed on the ground and extended horizontally or
vertically using other modules
Dieses Kastenmöbelmodul lässt sich wahlweise
ABOUT VERTIKO
an der Wand montieren oder auf den Boden
stellen und je nach Bedarf horizontal wie vertikal
durch weitere Module ergänzen.
ÜBER VERTIKO
*NEU Mit Füßen in verschiedenen Farben
*NEW with feet available in a range of colours VERTIKO Design Sascha Sartory86 | 87 VERTIKO Design Sascha Sartory
88 | 89
PAL Design Studio Surospace.
Müller.
Made to create
MAT ERIA LS & QUA LI T Y
MAT ERIA L & QUA LI TÄT„Product design is about
finding a good
balance between function
and emotion.”
MAT ERIA L & QUA LI TÄT
kaschkasch, Produktdesigner
MAT ERIA LS & QUA LI T Y94 | 95
Müller.
Furniture since five
generations.
Wir lieben puristisch gestaltete We love puristically designed
Möbel mit hoher Funktiona and highly functional
lität. Die Begeisterung fürs furniture. Our dedication to
Handwerk und den Blick fürs craftsmanship and keen eye
Detail haben wir dabei über for detail can be traced all
nommen von unserem Gründer the way back to our founder,
Gerhard Wilhelm Oetken, der Gerhard Wilhelm Oetken,
1869 im friesischen Bockhorn who opened his own artistic
seine eigene Kunsttischlerei cabinet making workshop in
eröffnete. Im Verlauf von rund the Frisian town of Bockhorn
150 Jahren haben wir aus der in 1869. In the 150 years since,
kleinen regional tätigen Manu we have grown from a small,
faktur ein serviceorientiertes regional manufactory into a
Familienunternehmen mit service-oriented family firm
heute 50 Mitarbeiterinnen und with 50 employees at present.
Mitarbeitern geschaffen.
1966 was a key milestone
Ein wichtiger Meilenstein for us. Since this year, we
auf diesem Weg war das Jahr have developed, produced
1966: Seitdem entwickeln, and marketed modern
Unser Unternehmen in guten Händen: Unsere Geschäftsführer Gerhard Wilhelm Oetken
produzieren und vertreiben serial furniture that was
(1. Generation, 1869–1897, links), August Oetken (2. Generation, 1898–1934, rechts) und
wir moderne Serienmöbel, exclusively designed for us Fritz Müller (3. Generation, 1935–1966, mitte).
die international renommierte by internationally renowned
Our company is in good hands: Managing director Gerhard Wilhelm Oetken (1st generation,
Designer und Designerinnen designers. 1869–1897, left), August Oetken (2nd generation, 1898–1934, right) and Fritz Müller
exklusiv für uns entwerfen. (3rd generation, 1935–1966, centre).96 | 97 Thinking a step further … Möbel sind für uns vor allem Furniture is our passion. Leidenschaft. Und dabei wollen Sustainability is one of our wir nachhaltig Verantwortung key priorities: environmental, übernehmen: ökologisch, economic and social. Quality ökonomisch und sozial. Ganz and durability are also of the wichtig dazu sind uns Qualität utmost importance. That’s und Beständigkeit. Deshalb why we produce puristic and stehen wir für puristisches und timeless, functional designs zeitlos-funktionales Design, that outlive short-term trends. das kurzfristige Modetrends We only process high-quality souverän überdauert. Ebenso and durable materials and verarbeiten wir nur hochwer raw materials, including FSC- tige und langlebige Materia certified wood provided by lien und Rohstoffe; darunter exclusively FSC-certified FSC-zertifiziertes Holz von suppliers, from the local region ausschließlich FSC-zertifizier wherever possible. ten Lieferanten, die möglichst aus der Region stammen.
98 | 99
Materialübersicht
Material overview
STOFFKOLLEKTION FABRIC COLLECTION CATANIA STOFFKOLLEKTION FABRIC COLLECTION VENITO
CATANIA 02 CATANIA 03 CATANIA 72 CATANIA 80 VENITO 1012 VENITO 1018 VENITO 1046 VENITO 1075
Sesam Sand Tintenblau Graphit Anthrazit Beige Desert Maize
Sesame Sand Ink blue Graphite Anthracite Beige Desert Maize
VENITO 1093 VENITO 1115 VENITO 1226 VENITO 1076
CATANIA 94 CATANIA 96 CATANIA 99 CATANIA 81 Pacific Stone Cherry Marine
Pfeffer Petrol Granit Porzellan Pacific Stone Cherry Marine
Pepper Petrol Granite Porcelain
STOFFKOLLEKTION FABRIC COLLECTION FIORD 2*
FIORD 2 0171 FIORD 2 0322 FIORD 2 0721 FIORD 2 0662
*Auswahl aus 30 Farben.
*Selection of 30 colours.100 | 101
RAL-FARBEN RAL COLOURS
Materialübersicht
Material overview
RAL 9011 RAL 4500 RAL 7035 RAL 000 90 00
Graphitschwarz Anthrazitgrau Lichtgrau Winterweiß
Graphite black Anthracite grey Light grey Winter white
HOLZFURNIERE WOOD VENEERS
Eiche Nussbaum Buche Birke RAL 075 70 50 RAL 095 90 59 RAL 090 90 30 RAL 7032
oak walnut beech birch Bambustiefgelb Dynamischgelb Wachsgelb Kieselgrau
Deep bamboo yellow Dynamic yellow Wax yellow Pebble grey
CPL & HPL BESCHICHTUNG CPL & HPL COATING
RAL 240 20 22 RAL 240 30 35 RAL 230 60 15 RAL 150 30 20
Sattblau Kapitänsblau Silbertannenblau Moselgrün
Rich blue Captain blue Silver fir blue Moselle green
weiß anthrazit matt schwarz Schichtholzkante
white anthrazit matt black plywood edge
RAL 030 30 40 RAL 7032 RAL 050 60 40 RAL 060 80 30
Karmesinrot Kieselgrau Apricotbraun Mildorange
Crimson red Pebble grey Apricot brown Mild orange
RAL 070 90 05 RAL 160 90 05 RAL 100 90 05 RAL 9010
Offwhite Aquarellweiß Brillantgelb Reinweiß
Off white Watercolour white Brilliant yellow Pure whiteProduktverzeichnis Impressum
Product directory Publisher
FLAI Bett bed 22 Herausgeber: Müller Möbelwerkstätten GmbH
FLAI Kommode dresser 80 Urwaldstraße 8 · 26345 Bockhorn · Germany
Telefon +49 (0) 44 53 98 23 30
FLAI Schrank wardrobe 76 Telefax +49 (0) 44 53 98 23 49
FLATBOX Wandsekretär wall desk 57 info@muellermoebel.de
FLATMATE Wandsekretär wall desk 52 www.muellermoebel.de
FLATFRAME Wandsekretär wall desk 56
Geschäftsführer: Jochen Müller
MAUDE Bett bed 38 Konzept & Gestaltung: Stockwerk2 GmbH, Oldenburg
MODULAR KOMMODE Kommode dresser 72 Texte: Robert Uhde, Oldenburg
MODULAR PLUS Schrank wardrobe 68 Fotos: Rudi Schmutz, Hamburg; Vogelsänger Studios, Lage;
Thomas Ganter, Offenbach am Main; Neele Lipskoch, Zetel;
MODULAR STAPELBAR Schrank wardrobe 74 Thomas Rabsch, Köln
NAIT Bett bed 40 Bildnachweise: Nordreisender, photocase.de (Titel);
NOOK Bett bed 36 Schwimmende Häuser in Amsterdam, Architekt Koen Olthuis,
Waterstudio.NL (S. 3); Thomas Rabsch, kaschkasch (S. 15);
PAL Regal shelf 88
iStockphoto.com, AleksandarNakic (S. 19); iStockphoto.com,
PLANE Bett bed 42 PPAMPicture (S. 46); Patrick Lienin, photocase.de (S. 64 und
PLANE Schrank wardrobe 85 90); Marquis de Valmont, photocase.de (S. 95); Ulrike Adam,
PLANE Sekretär desk 58 photocase.de (S. 96)
Druck: F&W Druck- und Mediencenter GmbH, Kienberg
PLATO Sekretär desk 50 Stand: März 2021
SLOPE Bett bed
44
Alle Modelle und Namen sind gesetzlich geschützt. Abweichungen, die der Modell
STAPELLIEGE Bett bed 30
pflege oder technischen Notwendigkeiten und Verbesserungen dienen, behalten wir
VERTIKO Regalmodul shelf module 84 uns vor. Alle Farb- und Holzwiedergaben können nur eine Orientierung sein und sind
keine Referenzmuster. Alle angegebenen Maße sind Circa-Maße, jeweils gemessen
an den äußeren Punkten. Abbildungen können mehrpreispflichtige Extra beinhalten.
All models and names are protected by law. We retain the right to make changes due
to model updates, technical requirements or enhancements. The illustrations in this
catalogue of colour- and wooden samples are nonbinding. All dimensions given are
approximate and taken from the outer edges in all cases. Illustrations may contain
extras which require an additional charge.facebook.com/muellermoebel instagram.com/muellermoebel
Sie können auch lesen
