First Class Fenster - Der ActuAl-Effekt: neue ideen für ein neues Zuhause!

Die Seite wird erstellt Holger Steffen
 
WEITER LESEN
First Class Fenster - Der ActuAl-Effekt: neue ideen für ein neues Zuhause!
First Class Fenster

    Der Actual-Effekt:
    Neue Ideen für ein
    neues Zuhause!

Architekt: DI Peter Harrer
First Class Fenster - Der ActuAl-Effekt: neue ideen für ein neues Zuhause!
Das Geheimnis des Lebens ist das
    Suchen nach Schönheit.
    Oskar Wilde.

    Historische Baukunst wie das Schloß            Diese große Vielfalt spiegelt sich auch im         einige Projekte unserer Kunden näher vor.
    Gmünd – avantgardistische Architektur wie      ACTUAL Fensterprogramm wider. Eines                Diese Referenzen zeigen, wie ACTUAL
    der Gasometer des französischen Stararchi-     jedoch haben alle Produkte von ACTUAL              maßgeschneiderte Lösungen für die
    tekten Jean Nouvel: Der Bogen von wunder-      gemeinsam: den hohen Anspruch an                   besonderen Wünsche der Kunden findet.
    schönen Bauten, bei denen auf ACTUAL           Qualität und Design.                               Eben Lösungen mit ACTUAL-Effekt. Holen
    Fenster, Türen und Sonnenschutz vertraut                                                          Sie sich bei diesen „home stories“ auch
    wurde, ist sehr weit gespannt.                 Jedes einzelne Projekt – ob Neubau oder            Anregungen für Ihr Projekt. Gerne beraten
                                                   Renovierung – ist von individuellen Zielen,        wir Sie über die beste individuelle Fenster-
                                                   Ideen und Träumen gekennzeichnet. Es ist           Lösung.
                                                   interessant zu sehen wie andere, ähnliche
                                                   Situationen gelöst wurden. Deshalb stellen         Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der
                                                   wir Ihnen in diesem ACTUAL Fensterbuch             Verwirklichung Ihrer Wohnträume!

    ACTUAL. Das Unternehmen                    4   Kunststoff/Kunststoff-Alu Systeme             18   ACTUAL INSIDE
    Die First Class Leistungen                 6   MATRIX 3                                      20   und noch mehr Fensterideen                  52
    Die Fenster-Innovationen im Überblick      8   ICON 3                                        22   Einbruchsschutz und Kindersicherung         54
                                                   MATRIX                                        24   Griff-Design                                56
    Home-stories: Projekte mit ACTUAL-Effekt       LUXTEC                                        26   Fenstersprossen                             58
    Kultobjekt für innovative Nomaden        10    SOLAR                                         28   Farb-Karte: Grenzenlose Vielfalt            60
    Renovierung einer Jahrhundertwende-Villa 12                                                       Renovierung: was der Fenstertausch bringt   62
    Niedrigstenergiehaus                           Holz-Alu/ Holz Systeme                        30   Wärmedämmwerte
    für Genießer und Sparmeister             14    CUBIC                                         32   High Tech Glastechnologie                   64
    First Class Wohntraum                    16    VIVA                                          36   Referenzen                                  66
                                                   CLASSIC                                       38   Garantien                                   66

                                                   LOFT.SYSTEM Ganzglas-Design                   40
                                                   LOFT.CUBIC Hebeschiebe-Türen                  46
                                                   Hebeschiebe-Türen                             48
                                                   Schiebe- und Faltelemente                     51

2                                                                                                                                                      3
First Class Fenster - Der ActuAl-Effekt: neue ideen für ein neues Zuhause!
Weil Fenster nicht gleich Fenster ist.
    Das Original von ACTUAL aus Ansfelden in
    Oberösterreich. Nur echt mit dem roten

                                                             Architekt: DI Peter Harrer   Architekt: DI Thomas Müssauer

                        Seit 40 Jahren produziert die ACTUAL Fenster AG Gruppe inno-                                      ACTUAL ist Pionier der modernen Fenster-Technologie mit wichtigen
                        vative Fenstertechnologie. Die in Ansfelden in Oberösterreich                                     Entwicklungen wie dem speziellen Mitteldichtungsstegsystem. Als
                        entwickelten und produzierten Fenster werden mit dem roten a                                      erstes österreichisches Unternehmen hat ACTUAL Profil- und
                        ausgezeichnet- als Siegel für Innovation und Qualität.                                            Fenstersysteme selbst entwickelt und produziert.

                        ACTUAL ist einer der führenden mitteleuropäischen Markenan-                                       ACTUAL ist zu 100% ein österreichischer Familienbetrieb. Das Ziel der
                        bieter von Fenstern, Türen und Sonnenschutz. Die von ACTUAL                                       kontinuierlichen Verbesserung und Weiterentwicklung inspiriert unsere
                        entwickelten Systeme für Fenster und Türen setzen weltweit                                        rund 400 Mitarbeiter und die über 120 ACTUAL Partner in Europa.
                        starke Akzente in Technik und Design.
                                                                                                                          ACTUAL garantiert erstklassige Fachberatung in den ACTUAL Fenster
                        ACTUAL präsentierte als erstes Unternehmen bleifreie Fenster-                                     Center, auf Messen oder auf Wunsch bei Ihnen zuhause!
                        Profile. ACTUAL Energiesparfenster wurden vom österrei-
                        chischen Umweltministerium bereits dreimal mit dem Innovati-
                        onspreis ausgezeichnet. Aus der intensiven Forschungs- und
                        Entwicklungstätigkeit resultieren zahlreiche Patente und Anmel-                                     ACTUAL Fenster Center präsentieren eine große
                        dungen zum Musterschutz.                                                                            Ideenwelt für Fenster, Türen und Sonnenschutz. Die
                                                                                                                            ACTUAL Fachberater informieren über Innovationen
                                                                                                                            bei Energiesparen, Sicherheit und Design.

                        3-fach ausgezeichnet mit dem Innovationspreis des
                        österreichischen Umweltministeriums.

4                                                                                                                                                                                                 5
First Class Fenster - Der ActuAl-Effekt: neue ideen für ein neues Zuhause!
Die First Class Leistungen
    von Actual

    FIRST CLASS: EIN ANSPRECHPARTNER FÜR ALLE FRAGEN                                                               FIRST CLASS: SCHNELL UND PÜNKTLICH GELIEFERT
    hr ACTUAL Partner ist für Sie bequem erreichbar und steht Ihnen zu den von Ihnen gewünschten                   Ihre Zeit ist kostbar! Deswegen hat ACTUAL eine präzise High-Speed-Organisation entwickelt und bietet die
    Beratungszeiten zur Verfügung. Die First Class Hotline von ACTUAL ist unter 0 8000 / 80 80 12 zum Nulltarif    konstant schnellsten und damit auch außergewöhnlich kundenfreundlichen Lieferzeiten.
    erreichbar. So kommen Sie ganz einfach zu allen wichtigen Informationen über ACTUAL Fenster, Haustüren         Schon bei Auftragsbestätigung wird der Liefertemin auf den Tag genau angegeben.
    oder Sonnenschutz.
                                                                                                                   FIRST CLASS: AUSSERGEWÖHNLICH SORGFÄLTIGE MONTAGE
    FIRST CLASS: PERSÖNLICHE UND KOMPETENTE BERATUNG                                                               Die fachgerechte und sorgfältige Montage durch kompetente ACTUAL Partner ergänzt Ihre First Class ACTUAL
    Wir nehmen uns Zeit für Ihre persönliche und kompetente Beratung rund um First Class ACTUAL Fenster, Türen     Qualitätsprodukte perfekt. Beim Fenstertausch wird der Arbeitsbereich vorsorglich geschützt, die
    und Sonnenschutz. Ihr ACTUAL Partner bietet Ihnen im Schauraum einen Überblick über die in Frage               abschließende gewissenhafte Grundreinigung erfolgt mit dem Staubsauger!
    kommenden Produkte, erhebt die erforderlichen Originalmaße und empfiehlt Ihnen optimale Lösungen hinsicht-
    lich Energiesparen, Design und Sicherheit.                                                                     FIRST CLASS: NACHBETREUUNG UND PROFESSIONELLER SERVICE
                                                                                                                   Für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen möchten wir uns bedanken, indem wir Ihnen auf ACTUAL Qualitäts-
    FIRST CLASS: AUF ACTUAL KÖNNEN SIE SICH VERLASSEN                                                              produkte bis zu 20 Jahre gültige Garantieleistungen und damit ein Mehr an Sicherheit bieten. Deshalb können
    Ihr Angebot wird sofort bearbeitet und zum vereinbarten Zeitpunkt übermittelt.                                 Sie bei Ersatzteilen auch Jahrzehnte nach dem Einbau auf uns zählen.
    Termine, Preise und Zusagen werden eingehalten! Das beweist unsere sehr hohe Kundenzufriedenheit, die          Die Wahrscheinlichkeit, dass Sie für Ihre Original ACTUAL Fenster unseren Kundendienst brauchen, ist gering.
    laufend gemessen wird.                                                                                         Und wenn doch, garantieren bestens geschulte ACTUAL Techniker schnellen und flächendeckenden
                                                                                                                   Qualitätsservice.
    FIRST CLASS: HÖCHSTE QUALITÄT GARANTIERT
    Als einer der führenden europäischen Fenster- und Türenproduzenten steht die Qualität unserer Produkte und     FIRST CLASS: BEGEISTERTE ACTUAL KUNDEN
    Dienstleistungen an erster Stelle bei all unseren Überlegungen.                                                Begeisterte Kunden sind das Ziel unserer Arbeit!
    Die starke Marke ACTUAL steht für richtungsweisende Fenstertechnologie: Mehrfache Auszeichnungen mit dem       Nach dem Einbau der Fenster vergewissern wir uns, dass Sie von der First Class ACTUAL Qualität begeistert sind.
    Innovationspreis „Energie-Genie“ vom österreichischen Umweltministerium sowie zahlreiche nationale und
    internationale Gütesiegel bestätigen höchste Qualitätsstandards. Beim Kauf von Original ACTUAL Qualitätspro-
    dukten erhalten Sie das ACTUAL Garantiezertifikat mit allen umfassenden Garantieleistungen.

                                                                                                                   Das Original von ACTUAL aus Ansfelden in Oberösterreich. Nur echt mit dem roten
6                                                                                                                                                                                                                                    7
First Class Fenster - Der ActuAl-Effekt: neue ideen für ein neues Zuhause!
Wer einen Stein ins Wasser wirft,                                                                                                       Die Fensterinnovationen im Überblick
    verändert das Meer.                                                                                                                     Kunststoff und Kunststoff-Alu
    Paul Mommertz.

                                                                                                                                            MATRIX.3                     ICON.3                        MATRIX                        LUXTEC                   SOLAR
                                                                                                                                            Das Premium Fenster          Die Stilikone                 Das Premium Fenster           Das Ganzglas-Design      Das Allround-Fenster
                                                                                                                                            Im S.line Design             Im F.line Design              Im C.line Design              Fenster für mehr Licht   für alle Ansprüche
                                                                                                                                            (halbflächenversetzt)        (flächenbündig)               (flächenversetzt / gerade)

                                                                                                                                                                S.line                        F.line                        C.line                                             C.line

                                                                                                                                                              S.line                          F.line                        C.line
                                                                                                                                                            HYBRID                          HYBRID                        HYBRID                                               S.line

                                                                                                                                            Holz-Alu und Holz
                                                                                                                                            CUBIC                        CUBIC                         VIVA                                                   CLASSIC
                                                                                                                                            Das edle Design-Fenster      Das flächenbündige            Das bewährte Fenster in                                Das moderne Holzfenster
                                                                                                                                            in kubischer Form            Design-Fenster                klassischer Optik

    Architekt DI Ingo Ardelt
                                                                                                                                                                C.line                        F.line

    Als erstes Unternehmen in Österreich entwickelte und produzierte    Der ACTUAL-Effekt:
    ACTUAL Profil- und Fenstersysteme in Kunststoff. Für Energiespar-   Träume werden wahr.
    fenster-Technologie in Holz-Alu und Kunststoff wurde ACTUAL         Für ACTUAL steht nur eines im Mittelpunkt: Sie. Genauer gesagt:     Ganzglas Design
    dreimal mit dem Innovationspreis des österreichischen Umwelt-       Sie und Ihre Wohnträume. Diese zu realisieren, ist unsere Aufgabe
    ministeriums ausgezeichnet.                                         und Leidenschaft. Was Sie konkret davon haben?                      LOFT.SYSTEM
                                                                                                                                            Die intelligente Ganzglaslösung
                                                                        Einerseits erfüllt ACTUAL mit einer breiten Produktpalette nahezu
                                                                        alle individuellen Wünsche: Durchdachte und kombinierbare
                                                                        Fenster-Designlinien ergänzt durch ACTUAL Haustüren und Son-
                                                                        nenschutzsysteme.

                                                                        Andererseits können Sie sich auf die sprichwörtliche ACTUAL-
                                                                        Qualität hundertprozentig verlassen. Beweise dafür gibt es viele:
                                                                        Moderne Baukunstwerke von den Star-Architekten Zaha Hadid,
                                                                        Jean Nouvel und Thomas Herzog bis hin zu zahllosen klassisch-
                                                                        traditionellen Bauwerken.
8                                                                                                                                                                                                                                                                                       9
First Class Fenster - Der ActuAl-Effekt: neue ideen für ein neues Zuhause!
Projekt mit ACTUAL-Effekt:
     NOMADHOME
     Kultobjekt für innovative Nomaden

     Was bringt ein Haus zum Strahlen?
     Das Licht natürlich.
     Gerold Peham – Innenarchitekt, Erfinder des Nomadhome und ACTUAL Kunde.
     www.nomadhome.com

     Neues Wohn-Design                                                        Wohnraum und Garten verschmelzen
                                                                              durch spezielle Fensterlösungen
     Der Salzburger Innenarchitekt Gerold Peham erfand das Nomad-
     home und entwickelte gemeinsam mit den Architekten Schuster              Gerade durch die begrenzte Wohnfläche war bei der Fensterlösung
     und Maul von hobby.a ein neuartiges modulares Baukonzept als             größtmögliche Transparenz besonders wichtig, um den Wohnraum
     Kultobjekt für moderne Nomaden. Es besticht durch Form und               mit Terrasse und Garten verschmelzen zu lassen. ACTUAL empfiehlt
     Umsetzung. Durch veränderte private oder berufliche Umstände             die Kombination von raumhohen öffenbaren Elementen – als
                                                                                                                                                                                                       Der ACTUAL-Effekt:
     kann Nomadhome jederzeit transportiert und versetzt werden.              Balkontüre oder Schiebetüre ausgeführt – und dem LOFT.SYSTEM                                                             Lösungen für mehr Licht und innovatives Design
     Für Gerold Peham ist Kreativität auch beim Hausbau besonders             für Fixverglasungen im Ganzglas-Design. Die großen Glasflächen
     wichtig. Von der Fensterlösung bis zur Inneneinrichtigung sollte ein     sind beim Nomadhome für sehr gute Energieeffizienz nach Westen                                                           LOFT.SYSTEM
                                                                                                                                                                                                       Einzigartig: Das Ganzglas-Design, das mit Kunststoff-Alu und Holz-Alu
     Design-Objekt entstehen, das neu und spannend ist und sich so            und Süden ausgerichtet.                                                                                                  Elementen kombinierbar ist.
     von alltäglichen Bauten deutlich abhebt.                                                                                                                                                          Mehr Produkt-Infos siehe S. 40
                                                                              Um die Sonneneinstrahlung individuell zu regulieren und so per-
                                                                                                                                                                                                       SOLAR
     Kleinen Wohnraum                                                         fekten Hitze- und Sichtschutz zu ermöglichen, setzt ACTUAL stabile                                                       Innovatives Fenstersystem in Kunststoff
     ganz groß machen                                                         Raffstores ein. Dieser außenliegende Sonnenschutz sorgt in der                                                           Mehr Produkt-Infos ab S. 26
                                                                              heißen Jahreszeit dafür, dass sich die großen Glasflächen nicht
                                                                                                                                                                                                       Die Experten-Lösung, die für dieses Projekt ideal paßt:
     Anders als früher werden Häuser heute nicht mehr nur für Großfami-       aufheizen.                                                                                                               Schwellenloser Übergang zu Terrasse und Garten durch
     lien konzipiert. Bauen ist ganz schön kostspielig. Intelligent geplant                                                                                                                            Hebeschiebetüren und Balkontüren mit flacher Bodenschwellle.
                                                                                                                                                                                                       Mehr Produkt-Infos siehe S. 44
     ist eine großzügige offene und lichtdurchflutete Wohnatmosphäre
     auch bei kleineren und damit günstigeren Wohnflächen von rund
     70m² möglich. Das Nomadhome am Wallersee bei Salzburg
     beweist, wie gerade Kleinhäuser zu einem architektonischen Erlebnis
     werden können. Licht dank großer Fensterflächen ist der Schlüssel
     für ein neues, großzügiges Wohngefühl auf kleinem Raum.

                                                                                                                                                   Das Innendesign im Stil der Sechzigerjahre harmo-
                                                                                                                                                   niert mit den Fenstern im weißen Kunststoff .

10                                                                                                                                                                                                                                                                             11
First Class Fenster - Der ActuAl-Effekt: neue ideen für ein neues Zuhause!
Neuer frischer Look: Gerade bei färbigen Wänden macht sich der Kontrast zum weißen
                                                                                                                                                                                                      Fenster gut.

     Projekt mit
     ACTUAL-Effekt:
     Wohnungs-Renovierung in einer
     Jahrhundertwende-Villa
     So schnell kann es gehen.
     Mag. Andreas Pale, Renovierer und ACTUAL Kunde

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sonnenenergie

                                                                                                                                                                                                                                                                  Reflexion
                                                                                                                                                                                                                              Reflexion

                                                                                                                                                                                                                     Wärmeenergie                                                    Wärmedurchlass
                                                                                                                                                                                                                     Sekundärenergie                                      Sekundärenergie

                                                                                                                                                                                                      Erstklassige Glastechnologie sorgt dafür, dass möglichst viel Sonnenenergie in den Raum
                                                                                                                                                                                                      hereingelassen wird und wenig Wärmeenergie durch das Glas aus dem Raum entweicht.
                                                                                                                                                                                                      Bei Renovierungen ermöglicht die deutlich höhere Temperatur auf der Glasinnenseite nach
                                                                                                                                                                                                      dem Fenstertausch neben dem Energiegewinn auch ein viel angenehmeres und behag-
                                                                                                                                                                                                      licheres Wohnklima.

     Der Weg zum                                      Tradition + Moderne                           Die logische Fenster-                             Schneller schöner                                  Der ACTUAL-Effekt:
     Wohntraum                                        x Tempo²                                      wahl                                              wohnen                                             Renovierung mit Stil und Tempo

     Wenn eine Famile mit 2 kleinen Kindern eine      Die Anforderungen an die neuen Fenster wa-    All diese Anforderungen machten die               Durch den Wohnungs​wechsel kam ein                 MATRIX
                                                                                                                                                                                                         Das Energiespar-Fenstersystem
     renovierungsbedürftige Jahrhundertwende-         ren sehr vielfältig. Der Gesamteindruck der   Entscheidung für Fenster in Kunststoff leicht.    sehr enger Zeitplan dazu. Wichtig für die          für weniger Heizkosten und mehr
     Villa zum Wohntraum in Rekordzeit umbaut,        Jahrhundertwende-Villa sollte erhalten        Wesentliche Einsparungen wurden bei den           Familie Pale war deshalb auch das spezielle        Klimaschutz.
     ist ganz schön viel Elan gefordert. Andrea       bleiben – Sprossen, Erker exakt nachgebil-    Heizkosten erzielt. „Eine Investition, die sich   ACTUAL Liefersystem. Bereits bei Auftrags-         Mehr Produkt-Infos siehe S.22

     und Andreas Pale sind als Bank-Manager           det werden, aber trotzdem im Rauminneren      schon sehr bald rechnet, das Preis-               bestätigung wurde der genaue Anliefertag           High Speed Liefersystem
     wohlüberlegtes Kalkulieren gewohnt. Die          ein moderner heller Charakter entstehen.      Leistungs-Verhältnis von hochwärmedäm-            festgelegt, die Fenster in nur 9 Arbeitstagen      Maßfenster in 9 Tagen zzgl. Transport.
                                                                                                                                                                                                         Mehr Produkt-Infos siehe S.6
     Entscheidung zum Kauf dieser zur Gänze           Der schlechte Zustand der alten Fenster       menden Kunststoff-Fenstern ist unschlag-          zuzüglich Transport geliefert.
     renovierungsbedürftigen Wohnung in einer         zeigte, wie wichtig Wartungsfreiheit und      bar.“ meint Andreas Pale. Für die                                                                    Die Experten-Lösung, die für dieses
     Villa aus der Jahrhundertwende war aber          Reinigungsfreundlichkeit ist. Die Renovie-    Kinderzimmer-Fenster war die Ausstattung                                                             Projekt ideal paßt:
                                                                                                                                                                                                         Komfort-Ausstattung: INSIDE Design
     eine „aus dem Bauch heraus“. Nach langer         rungskosten sollten sich schnell rechnen –    der Fenster mit der speziellen Kindersiche-                                                          und Kindersicherheits-Fenster. Keine
     Suche war plötzlich die Traumlage da. Die        durch akzeptable Investitionskosten bei       rung wichtig – die Wohnung liegt im 2.                                                               sichtbaren Scharniere, Schutz vor
                                                                                                                                                                                                         gefährlichem Öffnen.
     Entscheidung wurde über Nacht getroffen.         maximaler Energieersparnis.                   Stock. In der gesamten Wohnung entschied                                                             Mehr Produkt-Infos siehe S. 48-51
                                                                                                    sich Familie Pale für den reinigungsfreund-
                                                                                                    lichen INSIDE Beschlag ohne sichtbare
                                                                                                    Scharniere.
                                                                                                                                                                                                                                                    Beruhigend sicher: Mit spezieller Kinderzim-
                                                                                                                                                                                                                                                    mer-Ausstattung kann das ACTUAL Fenster
12                                                                                                                                                                                                                                                  unbeaufsichtigt nicht geöffnet werden.            13
First Class Fenster - Der ActuAl-Effekt: neue ideen für ein neues Zuhause!
Projekt mit ACTUAL-Effekt:
     Niedrigstenergiehaus
     und GOLDEN CUBE Preisträger.

     Klima schützen, Heizkosten                              Verbindung von High Tech und Natur
     sparen und wohlfühlen?
                                                             Familie Weber wollte sich bei einer so großen Investition wie dem
                                                             eigenen Haus den Traum vom freien Wohnen verwirklichen. Patrick
     Keine Kunst: Im Niedrigstenergiehaus                    Weber: „Unser Niedrigstenergiehaus wurde mit viel Glas und Holz,
     bin ich Genießer und Sparmeister.                       Offenheit und Helligkeit gebaut.“ Als Baumeister war Patrick Weber
                                                             technische Perfektion besonders wichtig. Neben High Tech Energie-
     Patrick Weber, Baumeister, Hausherr und ACTUAL Kunde.   spar-Technologie sollte aber auch die Natürlichkeit ein wichtiges
                                                             Stilmittel sein. Das Gebäude mit viel Glas, Lärchenlamellen und
                                                             Eternitfassade fügt sich in die umliegende Berglandschaft harmo-
                                                             nisch ein. Aussen sind die ACTUAL Holz-Alu Fenster mit der wetter-
                                                             festen Aluschale im eleganten Farbton Weißaluminium optisch
                                                             perfekt auf
                                                             die Lärchenfassade abgestimmt. Innen ergänzen die Fenster die
                                                             holzbetonte Einrichtung in der Variante Lärche natur.

                                                             Sonnenenergie senkt Heizkosten
                                                             Das Haus wirkt durch die grossen Fensterflächen sehr offen und hell.
                                                             Die Eckfenster ermöglichen den Panoramaausblick in die imposante
                                                             Bergkulisse des Wilden Kaisers in Tirol. Die südseitige Glasfront,
                                                             sowie die Eckfenster lassen sehr viel Licht ins Gebäude. Durch diese
                                                             passive Nutzung der Sonnenenergie wird das Gebäude an sonnigen
                                                             Wintertagen überraschend schnell erwärmt. Hinter ästhetischer
                                                             Architektur verbirgt sich innovative Energiespartechnik. ACTUAL
                                                             setzte spezielle Energiespar-Gläser mit hoher Lichtdurchlässigkeit für
                                                             maximale solare Gewinne ein. Der Glasabstandhalter ist in Edelstahl
                                                             ausgeführt, um Kondensatbildung zu vermeiden und die Wärme-
                                                             dämmung zu verbessern.

                                                             Die High Tech Energiespar-Fenster in Holz-Alu und die perfekt
                                                             gedämmte Bauweise ermöglichen jährliche Heizkosten unter
                                                             800 Euro und damit Niedrigstenergie-Standard.

                                                             Raffstore-Sonnenschutz                                                   Der ACTUAL-Effekt:
                                                                                                                                      High Tech und Natur: Niedrigstenergiefenster in Holz-Alu
                                                             für südliches Flair
                                                                                                                                      CUBIC
                                                             Viel Glas in Kombination mit der ACTUAL Raffstore-Beschattung            Außen die Witterungsbeständigkeit von Aluminium, innen die
                                                                                                                                      Natürlichkeit von Holz. Neues geradliniges, kubisches Design.
                                                             ergeben stimmungsvolle Licht-Schattenspiele. Die Raffstores als
                                                                                                                                      Mehr Produkt-Infos siehe S. 32
                                                             Beschattung und Sichtschutz wurden im Zwischenraum Hinterlüf-
                                                             tungsebene/Querlattung verdeckt eingebaut. Die Steuerung erfolgt         ENERGIESPAR-GLASTECHNIK
                                                                                                                                      Spezielle Energiespargläser für sehr guten Wärmeschutz (Wärme-
                                                             über Wind- und Sonnensensoren.
                                                                                                                                      dämmwert U-Wert Ug 1,0 W/m²K) und hohe solare Gewinne.
                                                                                                                                      Kälteblocker: High Tech Glasabstandhalter aus Edelstahl für
                                                             Hohe Auszeichnung für Architektur                                        optimierte Wärmedämmung und Vermeidung von Tauwasserbildung
                                                                                                                                      Mehr Produkt-Infos ab S. 60
                                                             und Energiespartechnik
                                                                                                                                      Die Experten-Lösung, die für dieses Projekt ideal paßt:
                                                             Das Haus wurde vom Baumeister Patrick Weber aus Oberperfuss/             RAFFSTORE: Regulierbare Beschattung mit stabilen Aussenlamellen.
                                                                                                                                      Mehr Produkt-Info: ACTUAL Sonnenschutz-Katalog
                                                             Tirol geplant und von Wolf-Haus errichtet und mit dem Golden Cube
                                                             ausgezeichnet. Dieser wohl begehrteste deutsche Fertighauspreis
                                                             wird von einem Gremium aus Architektur-Professoren, Bauphysikern
14                                                           und Fachredakteuren für Architektur und innovative Energietechnik                                                                           15
First Class Fenster - Der ActuAl-Effekt: neue ideen für ein neues Zuhause!
Projekt mit ACTUAL-Effekt:
     First Class Wohntraum ganz in weiß.
     Was gibt der Architektur Kraft?
     Die Konzentration auf das Wesentliche.
     Architekt DI Peter Harrer.

                                                                                                                                               Architekt: DI Peter Harrer

     Einprägsamer Stil                              Innen und außen                              Design im Detail
     Klare Linien, strahlendes Weiß, große          verbindet sich                               Die geradlinige Architektur findet sich im                                 Der ACTUAL-Effekt:
                                                                                                                                                                            First Class Fenster Design
     Schiebeelemente und viel Glas – Architekt      Die Hebeschiebetüren mit barrierefreiem      Fenster-Detail. Große, hohe Elemente in
     DI Peter Harrer konzentriert sich auf wenige   Übergang zur Terrasse prägen den Wohn-       Holz-Alu wurden ausgewählt. Durch den                                      Hebeschiebe-Türen in Holz-Alu
     aber wesentliche Stilelemente. Diese Zu-       raum. So entsteht ein sehr großzügiges       verdeckt liegenden ACTUAL INSIDE                                           Große Öffnungen zum Garten. Außen
                                                                                                                                                                            anthrazit-grau, innen weiß. Barrierefreier
     rückhaltung bei Farben und Formen sorgt        Ambiente. Das Haus öffnet sich zum Garten    Beschlag sind keine außen liegenden
                                                                                                                                                                            Übertritt. Mehr Produkt-Infos siehe S. 46
     für eine sehr kraftvolle Ausstrahlung mit      hin. Diese Transparenz wird auch durch       Scharniere zu sehen. Die Fenster-Form
     zeitloser Eleganz. Im Erdgeschoß sind          das LOFT.SYSTEM Ganzglas-Design mit          wirkt so noch klarer und reduzierter.                                      LOFT. SYSTEM kombiniert
                                                                                                                                                                            mit VIVA Holz-Alu Fenster
     Küche, Esszimmer und Wohnzimmer zu             Nurglas-Ecken noch verstärkt.                Diese Optik wird zusätzlich durch den
                                                                                                                                                                            Hohe Transparenz-Ästhetische
     einem einzigen sehr großen Wohnraum            Architekt DI Harrer: „Die großen Glasele-    kantigen Design-Griff noch verstärkt.                                      Fenster-Lösungen.
     verbunden. Die großen Schiebetürelemente       mente und die Konzentration auf die Fassa-                                                                              Außen anthrazit-grau, innen weiß.
                                                                                                                                                                            Mehr Produkt-Infos siehe S. 35
     bieten einen beeindruckenden Blick auf         denfarbe weiß schaffen ein harmonisches,     Der einzige Farbakzent
     die Gartenanlage und das Wasserbecken.         ruhig-reduziertes aber doch starkes Bild.“                                                                              Die Experten-Lösung, die zu
     Wichtig für die Bewohner war es, einen Stil
                                                                                                 zu weiß                                                                    diesem Projekt ideal paßt:
                                                                                                                                                                            Die Kombination des eleganten
     zu kreieren, der edel aber auch harmonisch                                                  Als einziger Kontrast zum vorherrschenden                                  Holz-Alu Fensters mit dem trendigen
     ist, der moderne Klarheit aber keine Kälte                                                  Weiß wurde außen für die Aluminiumschale                                   LOFT. SYSTEM im Ganzglas-Design
                                                                                                                                                                            passt sehr stimmig zur modernen aber
     ausstrahlt.                                                                                 des Holz-Alu Fensters das edle Anthrazit-                                  zeitlos-ästhetischen Architektur.
                                                                                                 Grau gewählt. Dieser dunkle Farbton un-                                    Mehr Produkt-Infos siehe S. 40
                                                                                                 terstützt die Ganzglasoptik und schafft den
                                                                                                 gewünschten spannenden Akzent in der
                                                                                                 Fassade. Der Raffstore als Sonnenschutz
                                                                                                 mit Lamellen in Grau-Aluminium ergänzt
16                                                                                               diese edle Gestaltung erstklassig.                                                                                      17
First Class Fenster - Der ActuAl-Effekt: neue ideen für ein neues Zuhause!
Ich habe einen ganz einfachen
                                  Geschmack. Ich bin immer mit dem
                                  Besten zufrieden.
                                  Oskar Wilde

     Architekt: DI Otmar Hasler

                                  First Class Fenster in
                                  Kunststoff / Kunststoff-Alu
                                  ACTUAL hat als erstes österreichisches           Das umfangreiche ACTUAL Kunststoff-Fen-
                                  Unternehmen begonnen, Profil- und Fenster-       sterprogramm besticht durch exzellente
                                  systeme selbst zu entwickeln und zu              technische Werte, einzigartige Varianten-
                                  produzieren. Dank dem in 40 Jahren               vielfalt und Wartungsfreiheit. Jedes System
                                  erworbenen Know-How wird heute ein               ist auch in CARAT Kunststoff-Alu erhältlich
                                  Komplettprogramm produziert, das in              – für unbegrenzte Farbvielfalt.
                                  technologischer Hinsicht weltweit führend ist.

18                                                                                                                               19
Das Premium Energiespar–Fenster                                                                                                   Ausgezeichnet mit dem
                                                                                                                                       Innovationspreis
                                                                                                                                       des österreichischen

     MATRIX 3
                                                                                                                                       Umweltministeriums.

     Energiesparen und Klimaschutz mit dem Fenster der Zukunft

     Das Fenster, das die besten Energiespar-Technologien in sich vereint: Extrastarkes 85 mm Rahmenprofil mit 5 Kammern, serien-
     mäßig 3-fach Energiesparglas in Ug 0,6 oder Ug 0,5 W/m²K mit High-Tech Glasabstandhalter Super-Kälteblocker und der speziellen
     Verklebungs-Technologie QUADROBOND. Die HYBRID-Option ermöglicht durch spezielle Dämmstoffe im Fensterprofil sogar noch
     bessere Wärmedämmwerte!

       Die High Tech Glasabstandhalter                                                                   Die spezielle Verklebungs-Technologie
       Technologie Super-Kälteblocker reduziert                                                          QUADROBOND verbindet Flügel und Glas
       im Vergleich zu bisher üblicher Technik den                                                       umlaufend zu einer Einheit und verbessert so
       Wärmeverlust deutlich. So wird Tauwasser-                                                         Wärmedämmung, Stabilität und Einbruch-
       und Schimmelbildung vermieden.                                                                    schutz. Versteifungseisen im Flügel sind nicht
                                                                                                         mehr notwendig, was sich sehr positiv auf die
                                                                                                         Wärmedämmung auswirkt.
       Serienmäßig mit neuer 3-fach Energiespar-
       glas-Technologie Ug 0,6 oder Ug 0,5 W/m²K                                                         Hochwertiger Mitteldichtungssteg mit
       (Fixverglasung Ug 0,6 W/m²K) für erstklassige                                                     besonders stabiler Bauweise: Besser bei
       Wärmedämmwerte. Das Premium Energie-                                                              Wärmeschutz, Dichtheit und Einbruch
       sparsystem MATRIX 3 gibt es ausschließlich                                                        schutz. Die große Kammer für Eisen-oder
       mit 3-fach Glas.                                                                                  Dämmstoff-Einschub (HYBRID-Option) im
                                                                                                         Rahmen ist beim ACTUAL MATRIX auch nach
                                                                                                         oben hin durch zusätzliche Wärmeschutz-
       Einzigartige Profil-Technologie                                                                   kammern isoliert.
       Durch den 85 mm extrastarken Rahmen mit 5
       Wärmeschutzkammern wird                                                                           HYBRID-Technologie: Die Option für das
       Wärmedämmung und Schalldämmung                                                                    Maximum. Spezielle zusätzliche Dämmstoffe
       optimiert. Die elegante geringe Ansichtsbreite                                                    in Rahmen und Flügel ergeben sensationelle
       des Fensterrahmens von 112 mm macht mehr                                                          Bestwerte bei der Wärmedämmung.
       Licht und solare Gewinne möglich.

       3. Dichtung und hellgraue Dichtung auf
       Wunsch ohne Aufpreis.
       HYBRID-Technologie auf Wunsch.
                                                                                                                                                                                                      Architekt DI Ingo Ardelt

       Wärmedämmwert Uw mit 3-fach Ug 0,6 Glas:		0.81 W/ m²K             mit Hybrid-Option: 0,77 W/m²K
       Wärmedämmwert Uw mit 3-fach Ug 0,5 Glas:		0.74 W/ m²K             mit Hybrid-Option: 0,70 W/m²K

       Geeignet für Passivhäuser, Niedrigstenergiehäuser und Niedrigenergiehäuser

     Mehr Wärme.                                        Höherer Einbruchschutz.                          Einfachere Reinigung.
     Der neue Glasabstandhalter Super-                  Einzigartiges MATRIX Sicherheitspaket:           ACTUAL macht die Fenster durch spezielles
     Kälteblocker reduziert den Wärmeverlust            • Massive Design-Sicherheitsschließstücke        Design besonders pflegeleicht:                        Außen ist MATRIX 3 im eleganten
     deutlich, da die thermische Leitfähigkeit            aus Stahl mit Pilzzapfenverriegelung           • Sanft gerundete Design-Sicherheits-                 halbflächenversetzten S.line Design
     950 mal niedriger als die von Aluminium und          gegen Aushebeln des Fensterrahmens.               schließstücke                                      in Kunststoff oder mit Alu-Vorsatz-
     84 mal niedriger als Edelstahl ist (alternative    • Spezielle Sicherheitsgriffe mit selbst         • Der glatte Rahmen ohne Nuten als                    schale CARAT für nahezu unbe-
     Materialien bei Glasabstandhaltern). Die             sichernder Rasterung gegen Aufbohren              Schmutzfänger                                      grenzte Farbvielfalt erhältlich. Die
     Temperatur an der Glasinnenseite steigt so           und Öffnen von außen.                          • Der speziell auf Reinigungsfreundlichkeit           Innenansicht des
     um bis zu 9°C.                                     • Quadrobond Klebetechnologie                       abgestimmte größere Abstand zwischen               MATRIX 3 besticht durch das
20                                                        gegen Aushebeln des Glases.                       Mitteldichtungssteg und Vorkammer.                 moderne kantig-geradlinige Design.                                21
Das Design-Fenster in Kunststoff und Kunststoff-Alu

     ICON 3
     Die Stilikone mit edler Form: Außen flächenbündig, innen kantig-geradlinig.

     ICON von ACTUAL verbindet einzigartiges Design mit erstklassiger Wärmedämmung. Serienmäßig 3-fach Energiesparglas in Ug 0,6
     oder Ug 0,5 W/m²K mit High-Tech Glasabstandhalter Super-Kälteblocker und der speziellen Verklebungs-Technologie QUADROBOND. Die
     HYBRID- Option ermöglicht durch spezielle Dämmstoffe im Fensterprofil sogar noch weiter optimierte Wärmedämmwerte!

       ICON 3 zeichnet sich durch einzigartiges edles                                                      Die High Tech Glasabstandhalter Technologie
       Design aus. Außen flächenbündig. Innen kan-                                                         Super-Kälteblocker reduziert im Vergleich zu
       tig-geradlinig. Die elegante geringe Ansichts-                                                      bisher üblicher Technik den Wärmeverlust
       breite des Fensterrahmens von 108 mm macht                                                          deutlich. So wird Tauwasser- und
       mehr Licht und solare Gewinne möglich.                                                              Schimmelbildung vermieden.
       Außen ist ICON 3 in Kunststoff oder mit Alu-
       Vorsatzschale CARAT für nahezu unbegrenzte                                                          Die spezielle Verklebungstechnik QUADRO-
       Farbvielfalt erhältlich.                                                                            BOND verbindet Flügel und Glas zu einer
                                                                                                           Einheit und sorgt so für eine Verbesserung der
       Serienmäßig mit neuer 3-fach Energiespar-                                                           Wärmedämmung, Stabilität und des Einbruch-
       glas-Technologie Ug 0,6 oder Ug 0,5 W/m²K                                                           schutzes.
       (Fixverglasung Ug 0,6 W/m²K) für erstklassige
       Wärmedämmwerte. Das Premium Energie-
       sparsystem ICON 3 gibt es ausschließlich mit
       3-fach Glas.

       Hochwertiger Mitteldichtungssteg mit beson-                                                         HYBRID-Technologie: Die Variante für das
       ders stabiler Bauweise: Besser bei Wärme-                                                           Maximum. Spezielle zusätzliche Dämmstoffe
       schutz, Dichtheit und Einbruchsschutz.                                                              in Rahmen und Flügel ergeben sensationelle
       3. Dichtung und hellgraue Dichtung auf Wunsch                                                       Bestwerte bei der Wärmedämmung.
       ohne Aufpreis.

                                                                                                                                                                                                       Architekt Stadlgut-DI Westhauser,
                                                                                                                                                                                                       Tischlerei Gruber, Foto: Michael Nagl
       Wärmedämmwert Uw mit 3-fach Ug 0,6 Glas:		0.84 W/ m²K               mit Hybrid-Option: 0,78 W/m²K
       Wärmedämmwert Uw mit 3-fach Ug 0,5 Glas:		0.77 W/ m²K               mit Hybrid-Option: 0,71 W/m²K

       Geeignet für Passivhäuser, Niedrigstenergiehäuser und Niedrigenergiehäuser

     Mehr Wärme.                                        Flächenbündiges Design                             Schöne Sicherheit
     Der neue Glasabstandhalter Super-                  Das edle flächenbündige Design außen und           Das ICON Sicherheitspaket: Spezielle
     Kälteblocker reduziert den Wärmeverlust            die kantig-geradlinige Form innen machen           Sicherheitsgriffe mit selbst sichernder
     deutlich, da die thermische Leitfähigkeit          ICON zur Stilikone.                                Rasterung in geradliniger Form abgestimmt
     950 mal niedriger als die von Aluminium und        Außen ist ICON 3 in Kunststoff oder mit Alu-Vor-   auf das Profildesign. QUADROBOND
     84 mal niedriger als Edelstahl ist (alternative    satzschale CARAT für nahezu unbegrenzte            Klebetechnologie gegen Aushebeln des             Außen ist ICON 3 in Kunststoff oder mit
     Materiialien bei Glasabstandhaltern). Die          Farbvielfalt erhältlich. Die Innenansicht des      Glases. Massive Sicherheitsschließstücke         Alu-Vorsatzschale CARAT für nahezu
     Temperatur an der Glasinnenseite steigt so         MATRIX 3 besticht durch das moderne kantig-        aus Stahl mit Pilzzapfenverriegelung gegen       unbegrenzte Farbvielfalt erhältlich. Die
     um bis zu 9°C.                                     geradlinige Design.                                Aushebeln des Fensterrahmens.                    Innenansicht des ICON 3 besticht durch
22                                                                                                                                                          das moderne kantig-geradlinige Design.                                             23
Mehr Wärme, weniger Kosten:

     MATRIX
     Der ACTUAL-Effekt: Die beste Wärmedämmung für Sie.

     Energiesparen und Klimaschutz durch CO2 Reduktion sind wichtige Impulsgeber für die Fensterentwicklung.
     Beim System MATRIX kombiniert ACTUAL 3 neue Technologien, um passivhaustaugliche Fenster mit stark
     verbessertem Preis-Leistungsverhältnis möglich zu machen:

         Die neue High Tech Glasabstandhalter-                                                             Einzigartige Profil-Technologie
         Technologie in Kunststoff von ACTUAL                                                              Durch den 85 mm extrastarken Rahmen mit
         reduziert im Vergleich zu bisher üblichen                                                         5 Wärmeschutzkammern wird
         Glasabstandhaltern in Aluminium und                                                               Wärmedämmung und Schalldämmung
         Edelstahl den Wärmeverlust deutlich. So wird                                                      optimiert. Durch die geringe Ansichtsbreite
         Tauwasser- und Schimmelbildung vermieden.                                                         von 113 mm werden solare Gewinne erhöht.

         Die spezielle Verklebungs-Technologie                                                             Das Universalgenie: MATRIX mit 3-fach Glas
         QUADROBOND verbindet Flügel und Glas                                                              (Ug 0,7 W/m²K od. 0,4 W/m²K) oder mit
         umlaufend zu einer Einheit und verbessert                                                         2-fach Glas (Ug 1,1 W/m²K od. 1,0 W/m²K)
         so Wärmedämmung, Stabilität und Einbruch-
         schutz. Versteifungseisen im Flügel sind nicht
         mehr notwendig, was sich sehr positiv auf die
         Wärmedämmung auswirkt.

         Hochwertiges Mitteldichtungsstegsystem
         mit besonders stabilen
         Wärmeschutz-Hohlkammern: Besserer
                                                                                                           HYBRID-Technologie: Die Option für das
         Wärmeschutz, bessere Dichtheit, besserer
                                                                                                           Maximum. Spezielle zusätzliche Dämmstoffe
         Einbruchschutz. Die Eisenkammer im
                                                                                                           in Rahmen und Flügel ergeben sensationelle
         Rahmen ist auch nach oben hin durch
                                                                                                           Bestwerte bei der Wärmedämmung.
         zusätzliche Wärmeschutzkammern isoliert.

         Dritte Dichtung und hellgraue Dichtungen auf
         Wunsch (ohne Aufpreis).

       Wärmedämmwert Uw mit 3-fach Ug 0,7 Glas:		0.88 W/ m²K               mit Hybrid-Option: 0,84 W/m²K
       Wärmedämmwert Uw mit 3-fach Ug 0,4 Glas:		0.67 W/ m²K               mit Hybrid-Option: 0,63 W/m²K
       Wärmedämmwert Uw mit 2-fach Ug 1,1 Glas:		1.20 W/ m²K               mit Hybrid-Option: 1,10 W/m²K
       Wärmedämmwert Uw mit 2-fach Ug 1,0 Glas:		1,10 W/ m²K               mit Hybrid-Option: 1,10 W/m²K

       Geeignet für Passivhäuser, Niedrigstenergiehäuser und Niedrigenergiehäuser

                                                                                                                                                          Aussen -10°, innen 20°

     Mehr Wärme.                                          Höherer Einbruchschutz.                          Einfachere Reinigung.                         Gesünderes Raumklima. Zeitlos elegant.                                                        Profiliertes Design.
     Der neue Glasabstandhalter Super-                    Einzigartiges MATRIX Sicherheitspaket:           ACTUAL macht die Fenster durch spezielles     Die Isothermenverläufe zeigen deutlich       Das geradlinige flächenversetzte C.line          Die tiefenversetzte Abstufung von Flügel und
     Kälteblocker reduziert den Wärmeverlust              • Massive Design-Sicherheitsschließstücke        Design besonders pflegeleicht:                die Vorteile im Vergleich zu herkömmlichen   Design gibt dem MATRIX Fenster außen             sanft gerundeter Glasleiste erzeugen eine
     deutlich, da die thermische Leitfähigkeit              aus Stahl mit Pilzzapfenverriegelung           • Sanft gerundete Design-Sicherheits-         Fenstern. Die 10° Isotherme und damit        einen elegante zeitlose und reinigungs-          einzigartige,profililerte Optik.
     950 mal niedriger als die von Aluminium und            gegen Aushebeln des Fensterrahmens.               schließstücke                              der Tauwasser-Punkt wandert dank der bes-    freundliche Form. Erhältlich in Kunststoff und
     84 mal niedriger als Edelstahl ist. (alternative     • Spezielle Sicherheitsgriffe mit selbst         • Der glatte Rahmen ohne Nuten als            seren Technologie nach außen, das Fenster    Kunststoff-Alu CARAT.
     Materiialien bei Glasabstandhaltern). Die              sichernder Rasterung gegen Aufbohren              Schmutzfänger                              wird innen wärmer. Kondenswasserbildung
     Temperatur an der Glasinnenseite steigt so             und Öffnen von außen.                          • Der speziell auf Reinigungsfreundlichkeit   und schädliche Schimmelbildung werden
     um bis zu 9°C. Mehr Info: S. 60                      • Quadrobond Klebetechnologie                       abgestimmte größere Abstand zwischen       vermieden.
24                                                          gegen Aushebeln des Glases.                       Mitteldichtungssteg und Vorkammer.                                                                                                                                                      25
Besseres Licht, bessere Stimmung:

     LUXTEC
     Der ACTUAL-Effekt: Mehr Glas, mehr Licht, mehr Freude.

     ACTUAL LUXTEC: Die neue Technologie für mehr Licht. Das neuartige Licht-Fenstersystem LUXTEC vereint 3 innovative Technologien:
     Die QUADROBOND Verklebungstechnologie, der Superkälteblocker im Glas und das neue spezielle Profilsystem machen ein Fenster-System
     für rund 12% mehr Glasfläche möglich. LUXTEC steht für mehr Licht und edles Design.

       Von außen zeichnet sich der LUXTEC Flügel                                                     Die neue High Tech Glasabstandhalter-Techno-
       durch edles Ganzglas-Design aus. So                                                           logie in Kunststoff von ACTUAL reduziert im
       sind 12% mehr Glasfläche und damit mehr                                                       Vergleich zu bisher üblichen Glasabstandhal-
       Wärmeschutz, Lichteinfall und erhöhte solare                                                  tern in Aluminium und Edelstahl den Wärme-
       Energiegewinne möglich.                                                                       verlust deutlich. So wird Tauwasser- und
                                                                                                     Schimmelbildung vermieden.

                                                                                                     Die spezielle Verklebungstechnik QUADRO-
                                                                                                     BOND verbindet Flügel und Glas zu einer
                                                                                                     Einheit und sorgt so für eine Verbesserung
       Für bessere Wärmedämmung:                                                                     der Wärmedämmung, Stabilität und Einbruch-
       85 mm starke Rahmentechnologie mit                                                            schutz.
       5 Wärmeschutzkammern.
                                                                                                     Mehr Sicherheit
                                                                                                     Einbrecher vermeiden es, mit Werkzeug direkt
                                                                                                     am Glas anzusetzen, da das Risiko von lautem
       Hochwertiges Mitteldichtungsstegsystem                                                        Glasbruch besteht.
       mit besonders stabilen Wärmeschutz-Hohl-
       kammern: Besserer Wärmeschutz, bessere                                                        Mehr Reinigungsfreundlichkeit
       Dichtheit, besserer Einbruchschutz. Die                                                       Durch die neue geradlinige Formgebung außen
       Eisenkammer im Rahmen ist auch nach oben                                                      und innen ist das LUXTEC Fenster deutlich
       hin durch zusätzliche Wärmeschutzkammern                                                      reinigungsfreundlicher.
       isoliert.

                                                                                                     LUXTEC wird für langlebige Qualität des
                                                                                                     Ganzglasflügels serienmäßig ausschließlich in
                                                                                                     2- fach Verglasung ausgeführt (Ug 1,1 od.Ug
                                                                                                     1,0 W/m²K). Fixverglasungen aus dem System
                                                                                                     LUXTEC werden serienmäßig mit 3- fach Ver-
                                                                                                     glasung (Ug 0,7 W/m²K) ausgeführt.

       Wärmedämmwert Uw mit 2-fach Ug 1,1 Glas:		 1,20 W/ m²K
       Wärmedämmwert Uw mit 2-fach Ug 1,0 Glas:		 1,10 W/ m²K
       (Luxtec Fixverglasungen mit 3-fach Ug 0,7 Glas: 0,86 W/ m²K

       Geeignet für Niedrigstenergiehäuser und Niedrigenergiehäuser

     Schutz des Glases.                               Sicher und pflegeleicht.                       Edle kantige Form.                              Mehr Licht.                                   Das Design-Fenster.
     Der Glasrand wird durch eine zarte               Massive Design-Sicherheitsschließstücke        Die Innenansicht des LUXTEC Fensters ist        Das LUXTEC Fenster gleicht in der Außen-      Außen ist LUXTEC in Kunststoff oder mit
     Abdeckleiste geschützt.                          aus Stahl mit Pilzzapfenverriegelung und der   von klaren kantigen Formen gekennzeichnet.      ansicht einer Fixverglasung. Die Kombinati-   Alu-Vorsatzschale CARAT für nahezu
                                                      massive 85 mm Rahmen wirken einbruchs-                                                         on von Fixverglasungen und öffenbaren         unbegrenzte Farbvielfalt erhältlich.
                                                      hemmend. Die sanft gerundete Form des                                                          Elementen ist so mit symmetrischer Optik      Der neue Stil: Klare kantige Form kombiniert
                                                      Beschlages und der glatte Rahmen ohne                                                          möglich. LUXTEC ist auch für Renovie-         mit dem ACTUAL INSIDE Beschlag ohne
                                                      Nuten als Schmutzfänger sind besonders                                                         rungen interessant, bei denen die Maximie-    sichtbare Scharniere.
26                                                    reinigungsfreundlich.                                                                          rung des Lichteinfalls gewünscht ist.                                                        27
Die Sonnenseiten des Lebens

     Solar
     Sonne bedeutet Leben, Energie und Licht. ACTUAL bedient sich dieser natürlichen Vorteile und ermöglicht
     mit der Konstruktion des ACTUAL SOLAR Fensters die optimale Nutzung der Sonne als Licht- und Energiespender.

                                                                                                                                                       Architekt: DI Orliczek

       Die tiefenversetzte Abstufung von Flügel                                                          Geradliniges, flächenversetztes C.line
       und Glasleiste sorgt für das einzigartige                                                         Design, in Kunststoff und
       profilierte ACTUAL Design.                                                                        Kunststoff-Alu möglich.

                                                                                                         Erhöhter Anteil der Glasfläche aufgrund der
                                                                                                         geringen Ansichtsbreite von Flügel- und
                                                                                                         Rahmenprofil (106 mm). Dadurch entsteht
       Beim ACTUAL System befinden sich die                                                              ein helleres, freundliches Raumklima und
       Dichtungen direkt am Flügel. Diese verhin-                                                        Energie kann durch Sonneneinstrahlung
       dern gemeinsam mit dem hohen, soliden                                                             gewonnen werden.
       Steg, selbst bei stärkstem Unwetter, einen
       Wassereintritt. Derart vor Beschädigungen                                                         Die fünf in einer Linie liegenden Isolier-
       geschützt, sind die Dichtungen von hoher                                                          kammern im Flügel, im Rahmen und im
       Lebensdauer.                                                                                      Fensterbank-Anschlussprofil und die
                                                                                                         Bautiefe von 70 mm sorgen für exzellente
                                                                                                         Wärme- und Schalldämmung.

       Das ACTUAL System mit massivem                                                                    SOLAR BASIC: SOLAR gibt es auch mit
       Mitteldichtungssteg am Rahmen und zwei                                                            der preislich optimierten Beschlagsaus-
       Dichtungen am Flügel (ausgeführt als                                                              stattung Basic und zeichnet sich so durch
       kombinierte Schlauch-Lippendichtung)                                                              überraschend attraktive Anschaffungsko-
       bleibt bei 120 km/h Windgeschwindigkeit                                                           sten für ein Qualitäts-Markenfenster aus.
       und Schlagregenbelastung sicher dicht.

       Elegante hellgraue Dichtung und
       3. Dichtung auf Wunsch (ohne Aufpreis).

       Unsichtbarer INSIDE Beschlag
       auf Wunsch.

                                                                                                        S.line

       Wärmedämmwert Uw mit 3-fach Ug 0,7 Glas:		1,00W/ m²K           mit Super-Kälteblocker-Option: 0,96 W/m²K
       Wärmedämmwert Uw mit 2-fach Ug 1,1 Glas:		1,30W/ m²K           mit Super-Kälteblocker-Option: 1,20 W/m²K

       Geeignet für Niedrigstenergiehäuser und Niedrigenergiehäuser

                                                     S.line                                            C.line

     Holz-Optik aber                                Ästhetische Kurven.                               Sicher und pflegeleicht.
     wartungsfrei.                                  SOLAR gibt es in sanft geschwungener              Massive Design-Sicherheitsschließstücke
     ACTUAL Holz-Dekor-Fenster sehen aus wie        Flügel-Design-Variante S.line (auch in CARAT      aus Stahl mit Pilzzapfenverriegelung wirken
     Holz-Fenster, sind aber aus wartungsfreiem     Kunststoff-Alu möglich).                          gegen das Aushebeln der Fenster. Die sanft
     Kunststoff. Lärche, Oregon, Eiche Land-                                                          gerundete Form des Beschlages und der
     haus oder Mahagoni. ACTUAL Holz-Dekor                                                            glatte Rahmen ohne Nuten als Schmutz-
     ist innen und außen möglich.                                                                     fänger sind besonders reinigungsfreundlich.
                                                                                                                                                                                SOLAR
                                                                                                                                                                                SOLAR-Design für Energieeffizienz und Reini-
28                                                                                                                                                                              gungsfreundlichkeit.                           29
Architekt: DI Unger

     Tradition ist bewahrter Fortschritt,        First Class Fenster
     Fortschritt ist weitergeführte Tradition.   in Holz-Alu / Holz
     Carl Friedrich von Weizsäcker

                                                 Innen die behagliche Wärme von Holz, außen
                                                 die wartungsfreie und witterungsbeständige
                                                 Aluschale. High Tech Holz-Alu Fenstertech-
                                                 nologie und gewohnt stilvolles ACTUAL
                                                 Design – mit Ihrer persönlichen Trendfarbe
                                                 hauchen Sie Ihrer Fassade Leben ein.

                                                 Fenster sind die „Augen des Hauses“ meint
                                                 Friedensreich Hundertwasser – und damit
                                                 ein wesentliches Gestaltungselement. Für
                                                 ACTUAL bedeutet dies, dem Fenster ein
                                                 zeitloses Design zu verleihen, das höchsten
                                                 Ansprüchen gerecht wird. Für Sie bedeutet     Architekt: DI T. Müssauer
                                                 es, ein Produkt zu besitzen, das Ihnen auch
                                                 nach Jahrzehnten noch gefällt.

                                                 Für Energiespartechnologie in Holz-Alu
                                                 wurde ACTUAL mit dem Innovationspreis
                                                 des Umweltministeriums ausgezeichnet.

                                                 CUBIC ist mit der markanten kubisch-kan-
30                                               tigen Form das Design Fenster in Holz-Alu.                                31
Ecken und Kanten inklusive:

     CUBIC
     Das Design-Fenster in Holz-Alu

        Design, das wirkt: CUBIC ist mit der                                                        CUBIC ist serienmäßig mit 3-fach Vergla-
        kantigen, kubischen Form Trendsetter.                                                       sung Ug 0,6 W/m”K und Superkälteblo-
                                                                                                    cker ausgestattet.

        Die Systemstärke von 107 mm ( Rahmen-
        bautiefe 87 mm), die Spezialdichtungen                                                      Durch Klebe-Technologie wird Glas
        und der hohe Glaseinstand sorgen für erst-                                                  und Rahmen zu einer stabilen Einheit
        klassige Wärmedämmung, Schalldämmung                                                        verbunden. Die neue Konstruktion
        und Sicherheit.                                                                             ohne Glashalteleiste ermöglicht die
                                                                                                    geradlinige kubische Form und für ein
                                                                                                    Holz-Alu Fenster überraschend attraktive
        Die Rahmenansicht ist mit nur 105 mm um                                                     Anschaffungskosten.
        rund 15% schmäler als bei konventionellen
        Systemen – so werden Lichteinfall und
        solare Gewinne erhöht und das Fenster ist                                                   Standardmäßig Sicherheitsschließ-
        in der Ansicht zarter.                                                                      stück. Mit Stahlpilzzapfen für erhöhten
                                                                                                    Einbruchsschutz.

        Die High Tech Glasabstandhalter
        Technologie Super-Kälteblocker reduziert                                                    Die Aluschale schützt das Holzfenster vor
        im Vergleich zu bisher üblicher Technik den                                                 Witterungseinflüssen und bringt Farbe
        Wärmeverlust deutlich. So wird Tauwasser-                                                   ins Spiel: Alle RAL- und Eloxal- sowie
        und Schimmelbildung vermieden.                                                              Holzstruktur-Farbtöne sind möglich.

                                                                                                                                                 Architekturbüro blitzblau

       Wärmedämmwert Uw mit 3-fach Ug 0,6 Glas:		0.87 W/ m²K
       Wärmedämmwert Uw mit 3-fach Ug 0,4 Glas:		0.73 W/ m²K
       Wärmedämmwert Uw mit 2-fach Ug 1,1 Glas:		1,20 W/ m²K
       Wärmedämmwert Uw mit 2-fach Ug 1,0 Glas:		1,10 W/ m²K

       Geeignet für Passivhäuser, Niedrigstenergiehäuser und
       Niedrigenergiehäuser

                                             C.line

     Klare Formen.                                    Einzigartig kantig.                        Schöne Sicherheit.
     In der Außenansicht sorgt die CUBIC              Innen zeichnet sich CUBIC durch das neue   Serienmäßig: Spezielle Sicherheitsgriffe mit
     Aluschale mit geradliniger Formgebung für        kantig-kubische Design aus. So ist zudem   selbstsichernder Rasterung in geradliniger
     edle Optik und Schutz vor Witterungsein-         eine extrem schlanke Rahmensichtsbreite    Form harmonieren perfekt mit dem CUBIC
     flüssen.                                         möglich für mehr solare Gewinne.           Design..
                                                                                                                                                Das markante kubisch-kantige Design
                                                                                                                                                macht das CUBIC Fenster von ACTUAL
32                                                                                                                                              so einzigartig.                       33
CUBIC F.LINE
     100% Style. Flächenbündig und kubisch-kantig

        Außen flächenbündig in Aluminium, innen
        kubisch-kantig in Holz. CUBIC F.line wirkt
        wie ein edles Möbelstück.
                                                                                                    Mehr Licht. Die Rahmenansicht ist mit nur
                                                                                                    105 mm um rund 15% schmäler als bei
        Die Systemstärke von 107 mm (Rahmen-                                                        konventionellen Systemen – so werden
        bautiefe 87 mm), die Spezialdichtungen und                                                  Lichteinfall und solare Gewinne erhöht
        der hohe Glaseinstand sorgen für erstklas-                                                  und das Fenster ist in der Ansicht zarter.
        sige Wärmedämmung, Schalldämmung und
        Sicherheit.
                                                                                                    Standardmäßig Sicherheitsschließ-
                                                                                                    stück. Mit Stahlpilzzapfen für erhöhten
        Durch Klebe-Technologie wird Glas                                                           Einbruchsschutz.
        und Rahmen zu einer stabilen Einheit
        verbunden. Die neue Konstruktion ohne
        Glashalteleiste ermöglicht die geradlinige                                                  Die Aluschale schützt das Holzfenster vor
        kubische Form und für ein Holz-Alu Fenster                                                  Witterungseinflüssen und bringt Farbe
        überraschend attraktive Anschaffungskosten.                                                 ins Spiel: Alle RAL- und Eloxal- sowie
                                                                                                    Holzstruktur-Farbtöne sind möglich.

        Die High Tech Glasabstandhalter
                                                                                                    CUBIC ist serienmäßig mit 3-fach Glas
        Technologie Super-Kälteblocker
                                                                                                    Ug 0,6 W/m²K und Superkälteblocker
        reduziert im Vergleich zu bisher
                                                                                                    ausgestattet.
        üblicher Technik den Wärmeverlust
        deutlich. So wird Tauwasser- und
        Schimmelbildung vermieden.

       Wärmedämmwert Uw mit 3-fach Ug 0,6 Glas:		0.87 W/ m²K
       Wärmedämmwert Uw mit 3-fach Ug 0,4 Glas:		0.73 W/ m²K
       Wärmedämmwert Uw mit 2-fach Ug 1,1 Glas:		1,20 W/ m²K
       Wärmedämmwert Uw mit 2-fach Ug 1,0 Glas:		1,10 W/ m²K

       Geeignet für Passivhäuser, Niedrigstenergiehäuser und
       Niedrigenergiehäuser

     Flächenbündiges Design. Einzigartig kantig.                                                 Edel bis ins Detail.
     Die neue Design-Variante: CUBIC F.line. Die      Innen zeichnet sich CUBIC durch das neue   Die Glasdichtung ist sehr zart ausgebildet.
     Verbindung von flächenbündiger Außenan-          kantig-kubische Design aus. So ist zudem   Der Fensterrahmen wirkt so besonders edel.
     sicht und kubisch-kantiger Innenansicht          eine extrem schlanke Rahmensichtsbreite    Abb. Design-Sicherheitsgriff in Edelstahl
     ergibt das perfekte Design-Fenster.              möglich für mehr solare Gewinne.           (auf Wunsch).
                                                                                                                                                 CUBIC F.line: Das Design- Fenster in
                                                                                                                                                 Holz-Alu. Außen flächenbündig. Innen
34                                                                                                                                               kubisch-kantig.                        35
Der Klassiker in Holz-Alu:

     viva
     Der ACTUAL-Effekt: Innen Holz. Außen wartungsfrei.

       VIVA zeichnet sich durch die besonders
       massive Konstruktion mit 113 mm System-                                                    Glatter Rahmen: Mit großzügig dimensionierter
       stärke (92 mm Rahmenbautiefe) und die                                                      Regenschiene für besonders einfache Reini-
       elegante sanft geschwungene Form aus.                                                      gung. Die durchgängige, thermisch getrennte
                                                                                                  Entwässerungsschiene schützt das Holz
                                                                                                  vor Feuchtigkeit und verbessert die Wärme-
       Die Glasleiste greift durch ein spezielles                                                 dämmung.
       Verzahnungsprofil formschlüssig in den
       Rahmen ein. Dadurch verbesserte Dichtheit.
       Unsichtbare Leimfugen und verdeckte                                                        Standardmäßiges Sicherheitsschließstück: Mit
       Nagelung der Glasleiste. Der Silikonfalz ist                                               Stahl-Pilzzapfen für erhöhten Einbruchsschutz.
       sehr zart gehalten.                                                                        Auf Wunsch mit unsichtbarem
                                                                                                  INSIDE-Beschlag.

       Elegantes Profildesign:
       Tiefenversetzte Ansichtsfläche von Flügel und                                              Hinterlüftete Aluschale: Kondenswasser fließt
       Glasleiste für einzigartige Innenansicht. Alu-                                             ungehindert ab. Das Design der Aluschale ist
       schale in allen RAL- und Eloxal-Farben, glän-                                              auf das Kunststoff-Alu Fenster CARAT abge-
       zend oder matt, sowie in Holzdekor erhältlich.                                             stimmt. Beide Systeme können so kombiniert
                                                                                                  werden.

       Die schlanke Rahmenansicht von 120 mm                                                                                                                                                      Planung: BM Ing. Scheibl
       sorgt für solare Gewinne und mehr Lichteinfall.

       Wärmedämmwert Uw mit 3-fach Ug 0,6 Glas:		0.89 W/ m²K
       Wärmedämmwert Uw mit 2-fach Ug 1,1 Glas:		1,20 W/ m²K

       Geeignet für Passivhäuser, Niedrigstenergiehäuser und
       Niedrigenergiehäuser

                                                                                                                                                   Innen die behagliche Wärme von Holz,
                                                                                                                                                   außen die wartungsfreie und witterungsbe-
                                                                                                                                                   ständige Aluschale. Mit Ihrer Lieblingsfarbe
     Natürliche Optik innen.                             Edles Design außen.                      Einfachere Reinigung.                            können Sie der Fassade Leben einhauchen.
     ACTUAL bietet innen hochwertige und                 Das edle Design der Aluschale ist auch   Der glatte Rahmen ist besonders reini-           Die ACTUAL Fenstersysteme zeichnen sich
     sehr pflegeleichte Holzlasuren und auch             perfekt mit den ACTUAL Kunststoff-Alu    gungsfreundlich.                                 durch besonders schmale Rahmenansichten
     die Variante geölt für möglichst natur-             Systemen CARAT kombinierbar.                                                              für maximalen Lichteinfall aus.
     belassene Optik.

36                                                                                                                                                                                                                           37
Holz Pur.

     Classic
     Die Symbiose von Natur und High Tech

       Besonders massive Konstruktion mit 100 mm                                             Thermisch getrennte Regenschiene mit hinter-
       Systemstärke (80 mm Rahmenbautiefe) für                                               lüfteter Stockabdeckung und seitlicher Abdich-
       erstklassige Wärmedämmung und Stabilität.                                             tung zum Stock für optimale Wärmedämmung.

       Die Glasleiste greift durch ein spezielles                                            Die spezielle ACTUAL Oberflächentechnologie
       Verzahnungsprofil formschlüssig in den                                                erhöht die Lebensdauer des Fensters.
       Rahmen ein. Dadurch verbesserte Dichtheit.
       Unsichtbare Leimfugen und verdeckte
       Nagelung der Glasleiste. Der Silikonfalz                                              Standardmäßiges Sicherheitsschließstück:
       ist sehr zart gehalten.                                                               Mit Stahl-Pilzzapfen für erhöhten Einbruch-
                                                                                             schutz. Auf Wunsch mit unsichtbarem
                                                                                             INSIDE-Beschlag.
       Langzeitschutz durch profiliertes
       Aluabdeckprofil.

       Wärmedämmwert Uw mit 3-fach Ug 0,6 Glas:		0.89 W/ m²K
       Wärmedämmwert Uw mit 2-fach Ug 1,1 Glas:		1,20 W/ m²K

       Geeignet für Passivhäuser, Niedrigstenergiehäuser und
       Niedrigenergiehäuser

     Mehr Licht.                                    Einfachere Reinigung.                    Zarte Form.
     Elegante Profiloptik durch dezente Form-       Der glatte Rahmen ist besonders reini-   Tiefenversetzte Ansichtsfläche von Flügel
     gebung, maximaler Lichteinfall und solare      gungsfreundlich.                         und Glasleiste für einzigartige, zarte Innen-
     Gewinne durch das in der Ansichtsbreite                                                 ansicht.
     besonders schlanke Profil.

38                                                                                                                                            39
Vergessen Sie das Rahmenprogramm:

     LOFT.SYSTEM

        Nomadhome – www.nomadhome.com, Architekten: Schuster & Maul, Foto: Marc Haader

     Große Glaselemente mit unsichtbaren Fensterrahmen, Glasstößen und Ganzglasecken                                                                                                     Seitlich und oben ist von außen nichts vom
     für lichtdurchflutete Räume und Panoramaausblick sind ein prägendes Merkmal zeitgemäßer                                                                                             Rahmen sichtbar, unten minimale Profilan-
     Architektur. Das ACTUAL LOFT.SYSTEM ist die neue innovative Systemlösung für Fixver-                                                                                                sicht für Glasfalzbelüftung sowie Entwässe-
     glasungen im Ganzglas-Design:                                                                                                                                                       rung, die aufgrund der Systemsicherheit und
                                                                                                                                                                                         langlebiger Qualität notwendig sind.
     Mit allen Fenster- und Türen-Varianten                                                                                                                                              Beim ACTUAL LOFT.SYSTEM sind auch bei
                                                                                                                                                                                         Verbindung von mehreren Scheiben mit
     kombinierbar                                                                                                                                                                        Ganzglasstößen keine optisch störenden
     Neu und einzigartig von ACTUAL: Fixverglasungen im Ganzglas-Design sind mit Fenstern und          Rahmenloses LOFT.SYSTEM kombiniert mit   Rahmenloses LOFT.SYSTEM kombiniert mit   Abdeckleisten notwendig.
     Türen in allen Materialien – Kunststoff, Kunststoff-Alu, Holz und Holz-Alu, Alu – kombinierbar.   ACTUAL Kunststoff-Alu Fenster.           ACTUAL Holz-Alu Fenster.
     Das LOFT.SYSTEM eignet sich auch erstklassig als Seitenteil für Haustüren und Ganzglas-
     fixteil für Hebeschiebetüren.

40                                                                                                                                                                                                                                     41
Edles Design, Effizienz am Bau und
     langfristige Systemsicherheit

                                          Das ACTUAL LOFT.SYSTEM ist die perfekte
                                          Systemlösung. Die Gläser in Sicherheitsglas-
                                          ausführung sind mit zarten Glasstößen
                                          aneinander gereiht. Ganzglasecken sind mit
                                          Emailstreifen und geschliffenen Kanten
                                          ausgeführt. Beim ACTUAL LOFT.SYSTEM
                                          erfolgt die Montage von Rahmen und Glas
                                          zeit und kostensparend in einem Schritt.

42
Zimmer mit Aussicht                                              Die neuen hochwärmedämmenden Energie-
                                                                      spargläser und High-Tech Glasabstandhal-
                                                                                                                 sungen eingeleitet. Auch bei kalten
                                                                                                                 Wintertemperaturen bleiben die Glasschei-
                                                                                                                                                             chen so ein angenehmes Raumklima und
                                                                                                                                                             Behaglichkeit auch bei hohem Glasanteil.
     Das LOFT.SYSTEM von ACTUAL für Wohnträume mit Panoramausblick.   ter haben eine neue Ära von Ganzglaslö-    ben innen angenehm warm und ermögli-

     Um bei heißen Sommertemperaturen eine
     Überhitzung der Wohnräume zu vermeiden,
     ist in Kombination mit großen Glasflächen
     die Einplanung von außen liegendem
     Sonnenschutz, der die Glasscheiben
44   beschattet und damit kühlt, wichtig.                                                                                                                                                               45
LOFT.CUBIC HEBESCHIEBE-TÜREN
     Die Traumlösung für Designliebhaber.

                                                                                                                                       An den Schiebeflügel in CUBIC Holz-Alu
                                                                                                                                       können mehrere meterlange Glasfixteile und
                                                                                                                                       auch Nurglasecklösungen angeschlossen
                                                                                                                                       werden.

                                                                                           Die Laufschiene der LOFT.CUBIC Hebeschie-
                                                                                           betüre ist dezent im Fußboden versenkt.

     Edle Ganzglas-Optik.
     Den Schiebeflügel im kantigen CUBIC        Designliebhabern höher schlagen. Das von
     Holz-Alu Design, den Fixteil im Ganzglas   ACTUAL entwickelte System macht
     LOFT.SYSTEM- diese Systemlösung für        architektonische reizvolle Kombinationen
     Hebeschiebeelemente läßt das Herz von      möglich.

46                                                                                                                                                                                  47
HEBESCHIEBE-TÜREN
     Die elegante Verbindung von Wohnraum und Garten.

                                                        Mit ACTUAL Hebeschiebetüren sind extrem   ACTUAL ist mit besonderes großer
                                                        große Öffnungsbreiten möglich. So         Systemvielfalt von Kunststoff-Alu bis
                                                        verschmelzen Wohnraum und Garten.         Holz-Alu Spezialist für Schiebeelemente.
                                                        Durch die schmalen Rahmenansichten        Abgestimmt auf das Holz-Alu Design
                                                        bieten ACTUAL Hebeschiebetüren beein-     Fenster CUBIC zeichnen sich auch die
                                                        druckende Panoramaausblicke.              CUBIC Hebeschiebetüren von ACTUAL
                                                                                                  durch das trendige kantige Design aus.

                                                                                                  Komfortabel barrierefrei.
                                                                                                  Durch die barrierefreie Schwelle sind
                                                                                                  Hebeschiebetüren besonders komfortabel.
                                                                                                  Wohnraum und Garten werden eine
                                                                                                  harmonische Einheit.

48                                                                                                                                           49
Sie können auch lesen