Sommer Guide 2018 - Corvatsch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Deutsch
Sommer Guide 2018
INHALTSVERZEICHNIS
FACTS & FIGURES Drei Berge, drei Fabelwesen 3
Die Lage 4
Betriebsdaten 6
Preise Billette 7
Bergbahnen inklusive 10
Partner 11
Wanderkarte 12
CORVATSCH Corvatsch 14
Wandern pur 15
Wasserweg 16
Via Gastronomica 18
Glacier Walk 20
Spielplatz & Mini-Streichelzoo 21
Kulinarik 22
DIAVOLEZZA Diavolezza 26
Wandern pur 27
Piz Trovat I & II 28
Gletscherwanderung 29
Bernina Glaciers 30
Jacuzzi 31
Berghaus 32
Kulinarik 34
DIVERSES Events 35
Wintervorschau 17/18 36
Skipass inklusive 38
AGB & Impressum 39
Kontakt 40
2
Corvatsch, Diavolezza, Lagalb
Drei Berge, drei Fabelwesen
Was für eine Verbindung! Corvatsch, der grosse Rabe. Clever, atemberaubend und
frei wie der Wind. Diavolezza, die Teufelin. Leidenschaftlich, heisskalt und höllisch
schön wie das Feuer im Schnee. Und Lagalb, der weisse See. Natürlich, prachtvoll und
abenteuerlich wie Wasser und Eis.
Die drei Bergbahnen liegen im Oberengadin und reihen sich um das bekannte Ber-
ninamassiv mit dem 4049 Meter hohen Piz Bernina – dem einzigen Viertausender
der Ostalpen. Auf der Westseite des Piz Bernina thront der mächtige Corvatsch,
auf der Ostseite ruhen die sanfte Diavolezza und die sportliche Lagalb (nur im
Winter). Die Ortschaften Sils, Silvaplana, St. Moritz und Pontresina mit dem Bernina-
pass sind Teil dieser fabelhaften Bergwelt.
Ob im Winter oder Sommer, ob Action, Kulinarik oder Entspannung – in der
fabelhaften Bergwelt findet jeder, was er sucht. Die Gäste profitieren von einem
365-Tage-Bergbahnangebot, mit sieben Monaten Skibetrieb und fünf Monaten
Sommerbetrieb – inklusive einem atemberaubenden Blick auf den Piz Bernina aus
verschiedensten Perspektiven. Im Berghaus Diavolezza können Bergsteiger und
Ausflugsgäste während 11 Monaten im Jahr übernachten.
3
4
LAGALB
CORVATSCH DIAVOLEZZA
5
BETRIEBSDATEN/FAHRPLAN
BERGFAHRT TALFAHRT
ERSTE LETZTE LETZTE
LUFTSEILBAHN SURLEJ – MURTÈL 1. SEKTION
alle 20 Min.
16.06.18 –19.10.18 08:25 16:45 17:05
07.07.18 –19.08.18 08:25 17:05 17:25
LUFTSEILBAHN MURTÈL – CORVATSCH 3303 2. SEKTION
alle 20 Min.
16.06.18 –19.10.18 08:37 16:37 16:57
07.07.18 –19.08.18 08:37 16:57 17:17
BERGFAHRT TALFAHRT
ERSTE LETZTE ERSTE LETZTE
LUFTSEILBAHN SILS – FURTSCHELLAS
alle 30 Min. Bergfahrten x:00 und x:30;
Talfahrten x:10 und x:40
23.06.18 –19.10.18 08:30 16:30 08:40 17:05
07.07.18 –19.08.18 08:30 17:00 08:40 17:25
BERGFAHRT TALFAHRT
ERSTE LETZTE ERSTE LETZTE
LUFTSEILBAHN DIAVOLEZZA
alle 20 Min.
07.05.18 –19.10.18 08:20 17:00 08:20 17:00
23.06.18 –19.08.18 08:20 17:20 08:20 17:20
6
ENGADIN WANDERPASS* inkl. öffentlicher Verkehr
Gültig auf allen offenen Bergbahnen in Engadin St. Moritz
2 TAGE
Erwachsene (ab 18 Jahren) CHF 94.–
Jugendliche (13 –17 Jahre) CHF 62.70
Kinder (6–12 Jahre) CHF 31.30
3 TAGE
Erwachsene (ab 18 Jahren) CHF 136.–
Jugendliche (13 –17 Jahre) CHF 90.70
Kinder (6–12 Jahre) CHF 45.30
4 TAGE
Erwachsene (ab 18 Jahren) CHF 173.-
Jugendliche (13 –17 Jahre) CHF 115.30
Kinder (6–12 Jahre) CHF 57.70
5 TAGE
Erwachsene (ab 18 Jahren) CHF 205.–
Jugendliche (13 –17 Jahre) CHF 136.70
Kinder (6–12 Jahre) CHF 68.30
6 TAGE
Erwachsene (ab 18 Jahren) CHF 233.–
Jugendliche (13 –17 Jahre) CHF 155.30
Kinder (6–12 Jahre) CHF 77.70
BERGBAHNEN SOMMERPASS* exkl. öffentlicher Verkehr
Gültig auf allen offenen Bergbahnen in Engadin St. Moritz
Erwachsene (ab 18 Jahren) CHF 333.–
Jugendliche (13 –17 Jahre) CHF 222.–
Kinder (6–12 Jahre) CHF 111.–
GELTUNGSBEREICH ÖFFENTLICHER VERKEHR (BUS, RHB)
Alle Strecken im Oberengadin: Maloja – Cinuos-chel / Brail, Samedan – Pontresina, St. Moritz – Alp
Grüm, Bever – Spinas
*ERMÄSSIGUNGEN
Beim Engadin Wanderpass und Bergbahnen Sommerpass gibt es keine Ermässigung für Inhaber von Halbtax-Abos und
GAs. Junioren- und Enkelkarten werden nicht anerkannt.
Alle Preise in CHF. Preis- und Leistungsänderungen vorbehalten.
7
EINZELFAHRTEN FÜR FUSSGÄNGER exkl. öffentlicher Verkehr
SURLEJ – MURTÈL 1. SEKTION
Erwachsene (ab 16 J.) CHF 29.– CHF 21.– CHF 43.–
Kinder (6 – 15 J.) / ½ Tax-Abo, GA CHF 14.50 CHF 10.50 CHF 21.50
MURTÈL – CORVATSCH 2. SEKTION
Erwachsene (ab 16 J.) CHF 19.– CHF 16.– CHF 24.–
Kinder (6 – 15 J.) / ½ Tax-Abo, GA CHF 9.50 CHF 8.– CHF 12.–
SURLEJ – CORVATSCH 1.+2. SEKTION
Erwachsene (ab 16 J.) CHF 45.– CHF 25.– CHF 60.–
Kinder (6 – 15 J.) / ½ Tax-Abo, GA CHF 22.50 CHF 12.50 CHF 30.–
SILS – FURTSCHELLAS
Erwachsene (ab 16 J.) CHF 23.– CHF 19.– CHF 36.–
Kinder (6 – 15 J.) / ½ Tax-Abo, GA CHF 11.50 CHF 9.50 CHF 18.–
DIAVOLEZZA
Erwachsene (ab 18 J.) CHF 25.50 CHF 25.50 CHF 36.–
Jugendliche (13–17 J.) CHF 17.– CHF 17.– CHF 24.–
Kinder (6–12 J.) CHF 8.50 CHF 8.50 CHF 12.–
SPECIALS
BERG- UND TALFAHRT INKL. MITTAGESSEN (SURLEJ - CORVATSCH)
im Panoramarestaurant 3303 CHF 71.–
im Panoramarestaurant 3303 mit ½ Tax-Abo, GA CHF 49.–
BERG- UND TALFAHRT INKL. SONNTAGSBRUNCH (SURLEJ - CORVATSCH)
im Panoramarestaurant 3303 CHF 70.–
im Panoramarestaurant 3303 mit ½ Tax-Abo, GA CHF 60.–
Nur Brunch CHF 40.–
BERG- UND TALFAHRT INKL. MITTAGESSEN (SILS - FURTSCHELLAS)
im Restaurant La Chüdera CHF 50.–
im Restaurant La Chüdera mit ½ Tax-Abo, GA CHF 40.–
Via Gastronomica CHF 52.–
BERG- UND TALFAHRT INKL. MITTAGESSEN (DIAVOLEZZA)
im Restaurant Bellavista, Berghaus Diavolezza CHF 50.–
8
SPEZIALBILLETTE exkl. öffentlicher Verkehr
WANDERBILLET CORVATSCH
SURLEJ – MURTÈL – CORVATSCH CORVATSCH – MURTÈL
Erwachsene (ab 16 J.) CHF 52.–
Kinder (6 – 15 J.) / ½ Tax-Abo, GA CHF 26.–
RUNDTICKET CORVATSCH
SURLEJ – MURTÈL FURTSCHELLAS – SILS ODER
SILS – FURTSCHELLAS MURTÈL – SURLEJ
Erwachsene (ab 16 J.) CHF 43.–
Kinder (6 – 15 J.) / ½ Tax-Abo, GA CHF 21.50
BIKE-TRANSPORT CORVATSCH (Diavolezza kein Biketransport)
Bike-Karte-Corvatsch, Einzelfahrt CHF 8.–
Bike-Transport nur mit der 1. Sektion Corvatsch (Surlej – Murtèl) und
nur mit der ersten Bahn um 08:25 Uhr und ab 16:25 Uhr
BEMERKUNGEN
Gruppen ab 10 Personen erhalten 10% Ermässigung. Schulen erhalten 30% Ermässigung.
ERMÄSSIGUNGEN FÜR CORVATSCH, FURTSCHELLAS UND DIAVOLEZZA
Corvatsch und Furtschellas akzeptieren das SBB Halbtax-Abo und das SBB GA (50% Reduktion) sowie Reka, Swiss
Travel Pass, Swiss Travel Pass Flex, SBB Junior-Karte. Kinder fahren mit der SBB Junior-Karte in Begleitung eines
Elternteils kostenlos. Diavolezza akzeptiert nur Reka.
IN DER FABELHAFTEN BERGWELT FÄHRT DEIN HUND GRATIS.
Alle Preise in CHF. Preis- und Leistungsänderungen vorbehalten.
9
inclusive
BERGBAHNEN INKLUSIVE
Im ganzen Oberengadin gratis Bergbahn fahren: Das bieten über 100 Hotels
und 140 Ferienwohnungen.
Hotel- und Ferienwohnungsgäste be- Bergbahnen
nutzen die Bergbahnen im Sommer Furtschellas, Sils
kostenlos. Das Angebot gilt ab der Corvatsch, Silvaplana
zweiten Übernachtung und ist in über St. Moritzer Bergbahnen
100 Hotels und 140 Ferienwohnungen Piz Nair, St. Moritz
im Tal gültig. Steige in eine der bis zu Suvretta, St. Moritz
13 geöffneten Bergbahnanlagen ein. Signal, St. Moritz
Ein Teil der Hotels und Ferienwohnun- Celeriner Bergbahnen
gen offeriert den Feriengästen zudem Muottas Muragl, Samedan
die kostenlose Nutzung des öffentli- Alp Languard, Pontresina
chen Verkehrs (ohne Pistenbenützung Diavolezza, Pontresina
bei Skibetrieb).
GÜLTIGKEIT: 01.05.18 – 31.10.18
INFORMATION
Engadin St. Moritz
T + 41 81 830 00 01 | www.engadin.stmoritz.ch
10PARTNER
Kulm Hotel St. Moritz Grand Hotel Kronenhof
TRADITION UND PIONIERGEIST DIE GRANDE DAME DER ENGADINER
SEIT 1855 HOTELLERIE LÄDT EIN – SEIT 1848
Das Kulm Hotel St. Moritz liegt im Her- Der einzigartige Mix aus Magie, Kom-
zen des Ortes auf 1856 Metern über fort und Natur macht das Grand Hotel
dem Meer mit bester Aussicht auf den Kronenhof in Pontresina unverwech-
St. Moritzersee und gilt als Wiege des selbar.
Wintersports.
Der neobarocke Bau ist als eines
Moderner Komfort auf 5-Sterne- der bedeutendsten Alpenhotels des
Superior-Niveau und herzliche Gast- 19. Jahrhunderts denkmalgeschützt
freundschaft zeichnen das Haus aus.
und zählt zu den besten Luxus- und
Das kulinarische Angebot reicht von
Wellnesshotels der Welt. Moderner
Variationen italienischer und hin zu
Komfort trifft auf Charme und Esprit
internationaler, moderner und leichter
vergangener Epochen. Drei Restau-
Qualitätsküche basierend auf lokalen,
rants bieten kulinarische Vielfalt und
frischen Zutaten. Der Kulm Spa bietet
der 2000 m2 grosse Kronenhof Spa
ein Wellnessangebot auf über 2000 m2,
der keine Wünsche offen lässt. führt zum natürlichen Gleichgewicht.
INFORMATION INFORMATION
Kulm Hotel St. Moritz Grand Hotel Kronenhof
T +41 81 836 80 00 | www.kulm.com T +41 81 830 30 30 | www.kronenhof.com
1112
13
CORVATSCH
Corvatsch – der Rabe bettet in ein einzigartiges Panorama.
CLEVER, ATEMBERAUBEND, FREI Auf der einen Seite türmt sich das
mächtige Berninamassiv mit den
In der Fabel ist der Rabe oft diebisch schneebedeckten Eisriesen Piz Ber-
und listig. Unser Corvatsch stiehlt nur nina und Piz Roseg sowie dem Cor-
eines: unsere Herzen. Das Gebiet bie- vatsch Gletscher. Auf der anderen
tet einmalige Panoramaaussichten, Seite schweift der Blick über sommer-
Sporterlebnisse und kulinarische Hö- liche Alpengipfel und die glitzernde
henflüge. Ob Bergfahrt mit Mittages- Oberengadiner Seenlandschaft.
sen, gemütliche Familienwanderung
oder sportliche Herausforderung: Auf DINIEREN UND GRILLIEREN
80 Kilometer Wanderwegen im Gebiet Fünf Bergrestaurants sorgen für das
Corvatsch-Furtschellas findet sich für leibliche Wohl und verwöhnen mit
jeden das passende Erlebnis. einheimischen Spezialitäten. Für Na-
turnahe stehen zwei voll eingerichtete
EWIGES EIS UND GLITZERNDE SEEN Grillstellen zur Verfügung.
Das Sommersportgebiet liegt einge-
14WANDERWEGE
MITTELSTATION FURTSCHELLAS – MARMORÉ – SILS
2 Std. | 500 m | einfach
MITTELSTATION FURTSCHELLAS – LEJ SGRISCHUS –
PIZ CHÜERN – FEX CURTINS – SILS
5 Std. | 400 m | schwer
MITTELSTATION MURTÈL – PANORAMAWEG –
PRUGNIEU – ALP PRASÜRA – SILS
4 Std. | 890 m | mittelschwer
MITTELSTATION MURTÈL – FUORCLA SURLEJ –
VAL ROSEG – PONTRESINA
5 Std. | 750 m | mittelschwer
MITTELSTATION MURTÈL – FUORCLA SURLEJ –
CHAMANNA COAZ
3 Std. | 150 m | einfach
MITTELSTATION MURTÈL – HAHNENSEE –
ST. MORITZ BAD – LEJ MARSCH – SURLEJ
4 Std. | 930 m | mittelschwer
WANDERN PUR
Der Blick über tausend und ein Alpengipfel
Wandern auf Corvatsch-Furtschellas wird belohnt. Für Familien
eignet sich der Wasserweg, für Kulinarik-Freunde die Via Gastro-
nomica, für Weitsicht-Suchende der Panoramaweg. Ein Klassiker
ist die Hahnenseewanderung von der Mittelstation Corvatsch
nach St. Moritz. Die aktuelle Panorama-
karte ist an jeder Talstation
erhältlich.
15WASSERWEG
Sie leuchten in den verschiedensten Farben: Sechs kleine Bergseen zieren
den Wasserweg. Als Höhepunkt laden zwei voll eingerichtete Feuerstellen
zum Grillieren am See ein.
Der Wasserweg zählt zu den Wan- beim Lejin Rhodonit zwei Feuerstel-
der-Höhepunkten am Corvatsch. len, eingerichtet mit Holz, Tischen,
In nur 2½ Stunden führt die Rund- Bänken und Metallgrill. Grillwürste
wanderung von der Mittelstation sind im Restaurant La Chüdera erhält-
Furtschellas entlang sechs Bergseen lich.
und wieder zurück.
MÄRLI-WASSERWEG FÜR DIE
KULINARIK AUF 2300 M Ü. M. KLEINSTEN
Beim Ausgangspunkt verwöhnt das Das Heftchen «Plitsch und Platsch»
Bergrestaurant La Chüdera mit kuli- begleitet die Kinder mit einer lusti-
narischen Köstlichkeiten und einer gen Geschichte auf dem Weg. Verlan-
grossen Sonnenterrasse. Wer lieber ge das Heft an der Kasse der Talsta-
unterwegs rasten möchte, findet tionen Corvatsch oder Furtschellas.
16FEUERSTELLE
5
5. LEJIN S-CHAGLIA 44. LEJIN RHODONIT
6. LEJIN EPIDOT
FURTSCHELLAS
START
33. LEJIN MALACHIT
1. LEJIN CRISTAL
2. LEJIN MAGNETIT
WASSERWEG
SCHWIERIGKEITSGRAD
mittelschwer
HÖHENDIFFERENZ
333 m
WANDERZEIT
2½ Std.
17VIA GASTRONOMICA
Die Via Gastronomica bietet verschiedene «Gänge». Die Wanderstrecke von
der Mittelstation Furtschellas ins Fextal ist frei wählbar, fixe Haltepunkte bil-
den drei Restaurants auf dem Weg.
Die Gaumenfreuden beginnen beim Hauptspeise. Von dort geht es weiter
Restaurant La Chüdera. Von dort führt über Fex Platta auf den wild-romanti-
der Weg ins Fextal, je nach Routen- schen Schluchtweg hinunter nach Sils
wahl über einen Gletschersee und den Maria. Auf dem idyllischen Dorfplatz
Gipfel Piz Chüern oder über Marmoré lockt das charmante La Passarella mit
sogleich hinunter zum Hotel Sonne Fex hausgemachten Süssspeisen.
in Fex Crasta.
EDELWEISS-BÄNKLI
WANDERN UND SCHLEMMEN Nur wenig oberhalb der Mittelsta-
Der Blick wandelt sich auf der Wande- tion Furtschellas wartet das Edel-
rung vom Seenpanorama zu blühen- weiss-Bänkli in Flugzeugsitz-Optik und
den Alpwiesen und dem verträumten bietet einen atemberaubenden Aus-
Val Fex. Im Hotel Sonne Fex wartet die blick aus luftiger Höhe.
183. LA PASSARELLA
DESSERT
FURTSCHELLAS 1. RESTAURANT LA CHÜDERA
START FRÜHSTÜCK / VORSPEISE
EDELWEISS-BÄNKLI
VIA
GASTRONOMICA
SCHWIERIGKEITSGRAD
leicht – mittel – schwer
je nach Routenwahl
WANDERZEIT
je nach Routenwahl 2 – 5½ Std.
PREIS
2. HOTEL SONNE FEX CHF 52/Person
HAUPTSPEISE 3-Gang-Menü in 3 Restaurants,
inkl. Bahnfahrt
MARKIERUNG
rot-weiss-rot
19GLACIER WALK
Der Glacier Walk bietet Winterspass mitten im Sommer. Ab der Bergstation
Corvatsch 3303 können Gäste in gut 20 Minuten zum Corvatsch Gletscher
laufen.
In der markierten Zone auf dem Glet- SCHNEEBALLSCHLACHTEN ERLAUBT
scher können Gäste den Schnee und Die markierte Glacier Zone bie-
das ewige Eis mit eigenen Händen und tet Winterspass pur und Platz für
Füssen fühlen. Oder auf einer Sitzbank Schneeballschlachten. Familien und
die Ruhe und das Panorama auf das Junggebliebene können sich nach
Berninamassiv geniessen. Herzenslust austoben.
ACHTUNG
Die markierte Zone
(blaue Stangen) nicht
verlassen – Gefahr
von Gletscherspalten!
20SPIELPLÄTZE & MINI-STREICHELZOO
Zwei Spielplätze und ein Mini-Streichelzoo ziehen die Kleinen an. Die Grossen
finden ein Schach- und Mühlespiel unter freiem Himmel sowie Sonne, Ruhe,
Panorama und feine Kulinarik.
Kleine Gipfelstürmer können sich DENKARBEIT AUF 2702 M Ü. M
nicht nur auf den Wanderwegen aus- Der Spielplatz bei der Mittelstation
toben: Auch die beiden Spielplätze auf Corvatsch wird ergänzt durch je ein
Corvatsch und Furtschellas geben An- grosses Schach- und Mühlefeld auf
lass dazu. der Sonnenterrasse des Restaurants
Murtèl. Grosse und kleine Spieler
SPIELSPASS AUF 2312 M Ü. M. kommen hier auf ihre Kosten.
Der Mini-Streichelzoo bei der Mittel-
station Furtschellas steht neben dem ÖFFNUNGSZEITEN
Bergrestaurant La Chüdera. Zwerg- Kinderspielplätze
Ende Juni – 19.10.18
geissen, Kaninchen und Hühner dür-
Streichelzoo
fen angefasst und gestreichelt wer-
Anfangs Juli – 19.10.18
den. Daneben steht der Spielplatz mit
seinen Unterhaltungsmöglichkeiten.
21KULINARIK
Auf Wanderer, Biker, Familien und Geniesser warten fünf Restaurants, vier
Sonnenterrassen und zwei voll eingerichtete Feuerstellen.
Ein Stück hausgemachte Wähe auf FESTANLÄSSE & INCENTIVES
dem Teller, die Sonne im Gesicht und Für festliche Anlässe oder Meetings
das Oberengadin zu Füssen: Die Re- stehen dir drei Locations zur Verfü-
staurants auf Corvatsch und Furt- gung: Das Panoramarestaurant 3303,
schellas verwöhnen ihre Gäste mit die Mittelstation Murtèl und das Re-
Gipfelerlebnissen für alle Sinne. staurant La Chüdera auf Furtschel-
las. Naturkulisse inklusive.
TREUEKARTE VERLANGEN
Wer neun Mal einen Tagesteller isst,
geniesst den Zehnten gratis! Die Treu-
karte ist erhältlich und gültig in drei
Restaurants auf Corvatsch-Furtschel- INFORMATION
las und im Berghaus Diavolezza. T +41 81 838 73 73 | info@corvatsch.ch
22PANORAMARESTAURANT 3303
So nah am Himmel isst du nirgendwo sonst in den Ostalpen. Das Restaurant auf dem
Corvatsch-Gipfel ist das höchstgelegene in Graubünden und überzeugt mit Engadi-
ner Spezialitäten und einer einmaligen Aussicht auf Gletscher und Seenlandschaft.
KARTE
TREUE
INFORMATION & RESERVATION T +41 81 838 73 60 | info@corvatsch.ch GÜLTIG
SONNTAGSBRUNCH
Reichhaltiger Gipfelbrunch mit Aussicht im Panoramarestaurant 3303. Es gibt
von allem und so viel du magst. Jeden Sonntag von 9 – 13 Uhr (17.06 – 14.10.2018).
INFORMATION & RESERVATION T +41 81 838 73 60 | info@corvatsch.ch
CHAMANNA COAZ
Hier ist man ganz nah an den Gletschern und kann auf der Sonnenterrasse das tolle
Panorama, eine frische Gerstensuppe oder einen hausgemachten Kuchen geniessen.
Die SAC-Hütte bietet 80 Schlafplätze und ist über einen Wanderweg gut erreichbar.
INFORMATION & RESERVATION T +41 81 842 62 78 | www.coaz.ch
23BISTRO MURTÈL MITTELSTATION
Das Bistro Murtèl bildet den idealen Ausgangs- und Rückkehrpunkt für deine
Wanderung. Serviert werden schmackhafte Tagesteller sowie Fastfood Klassiker
und auf der Sonnenterrasse lässt es sich fabelhaft ausruhen.
KARTE
TREUE
INFORMATION & RESERVATION T +41 81 838 73 83 | info@corvatsch.ch G LTIG
Ü
LA CHÜDERA
Das Restaurant La Chüdera auf Furtschellas gilt als Geheimtipp für Feinschmecker.
À la carte Restaurant, Sonnenterrasse und Kaffee-Bar laden zum Verweilen ein. Die
Panoramaterrasse bietet einen zauberhaften Blick auf den Silser- und Silvaplanersee.
INFORMATION & RESERVATION T +41 81 838 73 55 | info@corvatsch.ch KARTE
TREUE
GÜLTIG
24HAHNENSEE
Zahlreiche Bergwanderwege führen zum Restaurant. Idyllisch am Hahnensee
gelegen lockt das Restaurant mit exzellenter Küche, einer grossen Sonnen-
terrasse und einer grandiosen Aussicht auf die Engadienr Bergwelt.
INFORMATION & RESERVATION T +41 81 833 36 34
FUORCLA SURLEJ
Die urchige Berghütte liegt an einem der schönsten Plätze im Engadin. Mit Blick
auf die berühmten Eisriesen Piz Bernina und Piz Roseg lässt es sich bei kühlen und
warmen Getränken sowie hausgemachter Hüttenkost wunderbar verweilen.
INFORMATION & RESERVATION T +41 79 791 48 84
ALP SURLEJ
Von der Talstation Corvatsch ist die Alp Surlej in 45 Minuten zu Fuss erreichbar.
Serviert werden regionale hausgemachte Spezialitäten. Bei guter Witterung von
13 – 17 Uhr geöffnet.
INFORMATION & RESERVATION T +41 79 398 05 67, Mitte Juli - Ende August
25DIAVOLEZZA
Diavolezza – die Teufelin Wer's heiss mag, ist im Reich der schö-
LEIDENSCHAFTLICH, HEISSKALT, nen Teufelin am richtigen Ort. Die Platt-
HÖLLISCH SCHÖN
form mit Sicht auf den «Festsaal der
Alpen» – inklusive der Gletscher, dem
Vor vielen Jahren lebte sie hoch oben Piz Palü und dem Piz Bernina, sorgt für
am Berg, die Diavolezza, die schöne himmlische Momente am Berg der Teu-
Teufelin. Ab und zu wurde sie von Jä- felin. Begeisterte Kletterer kommen auf
gern entdeckt, die ihr ganz verliebt den Klettersteigen Trovat I und II auf
folgten und dabei zu Tode stürzten. ihre Kosten. Auch für die Gletschertour
So auch der junge Aratsch, nach des- Morteratsch und den Feuerzauber über
sen Tod die Diavolezza kläglich rief den Wolken dürften glühende Verehre-
«mort ais Aratsch» – «Aratsch ist tot». rinnen und Verehrer gefunden werden.
Der Ausruf gab dem Morteratsch- Ebenso erwarten dich der Jacuzzi auf
Gletscher seinen Namen. Das erzählt 3000 Metern über dem Meer und die
die Fabel. Erlebniswelt Bernina Glaciers mit
der Audio Tour Diavolezza und dem
Snow Climb Point.
26WANDERWEGE
BERGSTATION DIAVOLEZZA – MUNT PERS – RETOUR
2.5 Std. | 270 m | einfach
BERGSTATION DIAVOLEZZA – SASS QUEDER – RETOUR
1 Std. | 100 m | einfach
BERGSTATION DIAVOLEZZA – LEJ DA DIAVOLEZZA – TALSTATION DIAVOLEZZA
2 Std. | 900 m | mittelschwer
BERGSTATION DIAVOLEZZA – LEJ DA LAS COLLINAS – TALSTATION DIAVOLEZZA
3.5 Std. | 1120 m | einfach
WANDERN PUR
Willkommen im Festsaal der Alpen
Im Reich der schönen Teufelin gibt es für alle, ob Klein oder Gross, die perfekte
Wanderung. Nebst der geführten Gletschertour und der Via Ferrata bieten vielseiti-
ge Routen mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden ein einmaliges Naturerlebnis.
27PIZ TROVAT I & II
Die erste «Via Ferrata» des Engadins hängende Stücke (bis zu 30 Meter)
führt in zwei Stunden auf den Piz Trovat setzen bergsteigerisches Können vor-
(3146 m) und bietet, gerade mal zwan- aus. Die Verzweigung folgt nach etwa
zig Minuten von der Bergstation Diavo- der Hälfte, kurz vor der Seilbrücke;
lezza entfernt, ein einfaches, aber impo- hier wird der Klettersteig zum «Y» und
santes Klettererlebnis mit gigantischer führt als neuer Ast zum 3146 Meter ho-
Weitsicht. Die Route beginnt auf 2850 hen Gipfel mit fabelhaftem Rundblick
Metern, folgt dem Westpfeiler des Piz auf den zerfurchten Pers-Gletscher,
Trovat, führt auf 3050 Meter zu einer die höchsten Berge der Ostalpen und
kleinen Schlucht und hoch zum Gipfel. die Eisspitzen des Berninamassivs.
Nach rund 500 Tritten, einer Leiter und
einer Seilbrücke liegt einem das Ber- Die obligatorische Ausrüstung (Klet-
ninamassiv zu Füssen. Gute Kondition, tergurt, Falldämpfer und Helm) kann
Trittsicherheit und Schwindelfreiheit für CHF 25 an der Talstation gemietet
sind Voraussetzung. Die anspruchsvol- werden.
le Variante der «Via Ferrata» erfordert
viel Kraft und Ausdauer, längere über-
28GLETSCHERWANDERUNG
Auf der spektakulären Tour von der Phänomene – von Gletscherspalten
Bergstation Diavolezza über den Pers- und –mühlen über Findlinge bis hin zur
zum Morteratsch-Gletscher und weiter Entstehung von Moränen.
zum Bahnhof Morteratsch sind einzig
Trittsicherheit und so viel Kondition Geführte Tagestour, ca. 5 Stunden
gefragt um die 1100 Höhenmeter zu Trittsicherheit erforderlich
bewältigen. Umgeben von der gröss- Ausrüstung: Berg- oder Wander-
schuhe, Regen- und Sonnenschutz,
ten Berggruppe der Ostalpen mit dem Handschuhe, Stöcke empfehlenswert
4049 Meter hohen Piz Bernina im Zen- Verpflegung aus dem Rucksack
trum tauchst du ein in die faszinierende Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen
Welt der Gletscher, die das Massiv auf Preis* Erwachsene CHF 65
alle Seiten umfliessen. Rund fünf Mil- Kinder (8–16. J) CHF 40
*(in der Gruppe) inkl. Steigeisen / exkl. Trans-
liarden Tonnen Eis bewegen sich hier port, Bahnfahrt und Ausrüstung
über eine Distanz von insgesamt 12
INFORMATION & RESERVATION
Kilometer und 1000 Höhenmeter träge
(bis Vorabend 16 Uhr)
zu Tal. Die geführte Gletscherwande- Bergsteigerschule Pontresina
rung gibt Einblick in die natürlichen T +41 81 842 82 82 | info@bergsteiger-pontresina.ch
29BERNINA GLACIERS
Bernina Glaciers Bei der Bergstation warten die grosse
EWIGES EIS, SCHNEE UND SPANNENDE Aussichtsplattform, der Steinmänn-
GESCHICHTEN
chengarten sowie der Snow Climb
Point auf dich. Erklimme den fünf
In der Erlebniswelt Bernina Glaciers Meter hohen Schneehaufen und po-
gibt es Fabelhaftes zu entdecken. Das siere für dein Gipfelstürmer-Foto.
Angebot beginnt an der Talstation mit
BERNINA-GLACIER-APP
dem Virtual Panorama Photopoint
JETZT KOSTENLOS HERUNTERLADEN!
und dem Start zur Audio Tour Diavo-
lezza. Vom Tal zum Gipfel erfährst du
an fünf Standorten die bewegte Ge-
schichte der Diavolezza.
INFORMATION
Pontresina Tourist Information
T +41 81 838 83 00 | www.bernina-glaciers.ch
30JACUZZI AUF 3000 M
Heisskalt relaxen auf 3000 Metern über dem Meer – nach einem erlebnisrei-
chen Tag in der fabelhaften Bergwelt gibt es nichts Entspannenderes!
Ein Jacuzzi auf 3000 Metern über PREIS JACUZZI DIAVOLEZZA
dem Meer – heisser geht‘s kaum! Der Preis pro Person* CHF 29
Whirlpool thront auf der Sonnen- Badehose Miete CHF 5
terrasse des Berghauses Diavolezza Inklusive
und sprudelt mit wohlig warmen 41 Badetuch, Bademantel, Eiswasser & Früchte
Grad. Hier geniesst du den Blick auf * Voranmeldung erforderlich
das Berninamassiv und den Piz Palü
so lange, bis dir der Kellner einen
schneeweissen Bademantel offeriert.
INFORMATION & RESERVATION
Berghaus Diavolezza | T +41 81 839 39 00 | berghaus@diavolezza.ch
31BERGHAUS DIAVOLEZZA
Geniesse im Berghaus Diavolezza ein köstliches Abendessen und träume in
den Betten von der Stille der Berge, dem Sternenhimmel oder dem bevorste-
henden morgigen Gipfeltreffen.
Wenn die letzte Bahn Richtung Tal PREISE (07.05.18 – 19.10.18)
fährt, kehrt auf 3000 Meter über dem Doppelzimmer «PLUS» ab CHF 150
Doppelzimmer «CLASSIC» ab CHF 130
Meer Ruhe ein. Wer jetzt noch wie ver-
2-Bett Zimmer ab CHF 113
steinert hinter der Glasfront des Ber- 4-Bett Zimmer ab CHF 108
grestaurants sitzt, lässt sich von der Gruppenzimmer (6/16 Betten) ab CHF 80
Abendstimmung und den einzigartigen Kinder im Zimmer der Eltern
Lichtspielen verzaubern. Das Berg- 0 – 6 Jahre CHF 15
haus Diavolezza bietet verschiedene 7 – 12 Jahre 50% Rabatt
Zimmerkategorien an. Preise pro Person inklusive:
· reichhaltiges Frühstücksbuffet
· 4-Gang-Menü am Abend
(ausser 6-Bett-und Gruppenzimmer)
· Berg- & Talfahrt
· kostenloser Parkplatz an der Talstation
· Kurtaxen
32BISTRO MURTÈL MITTELSTATION
Tagsüber die abwechslungsreichen Wanderwege erkunden, abends am Berg der
Teufelin die Ruhe geniessen und bereits wieder Pläne für den bevorstehenden
Tag schmieden – unsere attraktiven Packages sind einfach fabelhaft.
GLETSCHERREISE MIDWEEK
(Juli bis September 2018) (13.05.–28.06.18 & 26.08.–18.10.18)
· 1 Übernachtung im
· 4 Übernachtungen (Sonntag–Donnerstag)
Berghaus Diavolezza · reichhaltiges Frühstücksbuffet
· reichhaltiges Frühstücksbuffet · 3x 4-Gang Abendessen
· Käsefondue Abendessen · 1x Käsefondue Abendessen
· geführte Gletscherwanderung nach · 1x Outdoor Jacuzzi
Morteratsch (in der Gruppe, Bergstei · kostenloser Parkplatz an der Talstation
gerschule Pontresina)
· unbegrenzte Tal- & Bergfahrten mit der Bahn
· Lunchpaket · freie Fahrt auf allen Oberengadiner
· kostenloser Parkplatz an der Talstation Bergbahnen
· Bergfahrt mit der Bahn PREIS pro Person ab CHF 300
PREIS pro Person ab CHF 185
INFORMATION & RESERVATION
Berghaus Diavolezza | T +41 81 839 39 00 | berghaus@diavolezza.ch
33KULINARIK
Ob im à la carte Restaurant oder im Self Service, ob regionale Bündner- und Velt-
liner Spezialitäten oder Fastfood-Klassiker. Im Berghaus Diavolezza erwarten
dich teuflisch gute Küche und himmlische Gastfreundschaft. E
KART
TREUE
INFORMATION & RESERVATION T +41 81 839 39 00 | berghaus@diavolezza.ch GÜLTIG
FEUERZAUBER
Ausgerüstet mit Picknick-Korb, Holz, Grillfleisch und allem was das «Brätler-Herz»
begehrt, erreichst du innert 40 Gehminuten die höchste Feuerstelle Europas auf
3066 Metern über dem Meer. Preis für 2 Personen: CHF 150 (inkl. gefüllter Pick-
nick-Korb, Berg- und Talfahrt).
INFORMATION & RESERVATION T + 41 81 839 39 00 | berghaus@diavolezza.ch
34EVENTS 17.06. – 14.10.18 SONNTAGSBRUNCH AUF 3303 M Ü.M. Reichhaltiger Gipfelbrunch mit Aussicht im Panoramarestaurant 3303. Es gibt von allem und so viel du magst. Jeden Sonntag jeweils von 9–13 Uhr. MITTWOCH, 01.08.18 1. AUGUST BRUNCH Beginne den Nationalfeiertag mit einem feinen Brunch im Restaurant La Chüdera auf Furtschellas. Auch die Aussicht über die Oberengadiner Seenlandschaft sorgt für Feierstimmung. MITTWOCH, 15.08.18 BERGGOTTESDIENST Der Berggottesdienst zu Maria Himmelfahrt auf Furtschellas mit einer wunder- baren Aussicht ist ein spezielles Erlebnis. SONNTAG, 30.09.18 BAYRISCHES BIERFEST Knödel, Haxen und Weisswürste schmecken auch in der fabelhaften Bergwelt. Das Bierfest wird im Restaurant La Chüdera auf Furtschellas gefeiert – natürlich mit reichlich Gerstensaft. SONNTAG, 14.10.18 BARBECUE AUF FURTSCHELLAS Lass mit uns die Sommersaison im Restaurant La Chüdera bei einem köstlichen Barbecue, musikalischer Unterhaltung und fabelhaftem Panoramablick ausklingen. Weitere Veranstaltungen und Informationen unter www.corvatsch.ch | www.diavolezza.ch Programmänderungen vorbehalten.
VORSCHAU WINTER 18/19
In der fabelhaften Bergwelt gibt es auch im Winter vieles zu entdecken.
Gemeinsam bieten die drei Berge alles, was das Herz begehrt. Ob perfekt präpa-
rierte Pisten, steile Freeride-Hänge oder vielseitige Kicker- und Raillines, jeder
Schneesportler findet bei uns genau das, was er sucht. Und auf Geniesser warten
atemberaubende Panoramaaussichten sowie kulinarische Höhenflüge in unse-
ren Restaurants.
Corvatsch vielfältige Gastronomie, einzigartige
VIELSEITIG, ATEMBERAUBEND Panoramablicke und die höchstgele-
gene Bergstation Graubündens sind
Der Corvatsch bietet alles, was das die Highlights. Und oben drauf gibt’s
Skifahrer- und Snowboarderherz hö- top Events wie den Freeski Weltcup
her schlagen lässt: Anspruchsvolle und das grosse Frühlingskonzert.
wie familienfreundliche Abfahrten,
die längste Nachtpiste der Schweiz,
einer der grössten Snowparks des Al-
penraums, die Spass-Piste «Funride»,
36ÖFFNUNGSZEITEN
WINTER 18/19
Corvatsch Station Surlej
24.11.18 – 05.05.19
Corvatsch Station Sils
19.12.18 – April 19
Diavolezza
20.10.18 – 23.11.18
19.12.18 – 05.05.19
Lagalb
19.12.18 – 22.04.19
Diavolezza Lagalb
EINDRÜCKLICH, LEIDENSCHAFTLICH ANSPRUCHSVOLL, ABENTEUERLICH
Das Reich der schönen Teufelin bietet Als Skigebiet ist die Lagalb mit sei-
nebst traumhaften Pisten einzigartige ner einmaligen Aussicht auf den Lago
Variantenabfahrten, die längste Glet- Bianco, ins Puschlav und weiter süd-
scherabfahrt der Schweiz sowie die lich ins Veltlin Kult. Steile Pisten und
Diavolezza Challenge, eine ausgeschil- coupierte Hänge, die Lagalb ist der
derte und gesicherte Skitourenroute. Engadiner Berg für Kenner. Auf Ge-
Geniesse in zwei Restaurants ein viel- niesser warten zwei Restaurants mit
seitiges Angebot, lass beim fabelhaf- urchigem Charme sowie ein spezielles
ten Blick auf die Eisriesen die Seele Angebot – der erste Safe-Selfie-Point
baumeln oder sei Teil den Winterhigh- der Schweiz. Teile deine sicheren
lights «Glüna Plaina», dem Vollmond- Schnappschüsse mit Freunden und
Skifahren. Auch bietet das Berghaus Familie.
Diavolezza attraktive Pauschalange-
bote inklusive Übernachtung an.
37HOTEL & SKIPASS
Einsame Spitze: Wer mehr als eine Nacht in Engadin St. Moritz bucht, erhält
den Skipass für CHF 38. Dieses einzigartige Angebot gilt in über 100 Hotels
aller Kategorien.
Gäste, die mehr als eine Nacht in ei- präparierte Pistenkilometer, 4 Snow-
nem der über 100 teilnehmenden parks, 57 Bergbahn-Anlagen, 34 Berg-
Hotels verbringen, erhalten den Ski- restaurants sowie eine einzigartige
pass für CHF 38 pro Person und Tag. und authentische Natur.
Das Angebot ist gültig für die gesam-
te Dauer des Aufenthalts und für FERIENWOHNUNG WINTER SPECIAL
alle Bergbahnen in Engadin St. Moritz Zahlreiche Ferienwohnungen in En-
inklusive ÖV. gadin St. Moritz bieten attraktive
Pauschalangebote inkl. Skiticket und
350 PISTENKILOMETER FÜR CHF 38 ÖV an.
Mit dem Angebot «Hotel + Skipass»
INFORMATION & RESERVATION
geniessen Schneesportler neben der Engadin St. Moritz
Hotelübernachtung 350 erstklassig T + 41 81 830 00 01 | www.engadin.stmoritz.ch
38ALLG. GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Abonnementes an jeder Verkaufsstelle zum gleichen Preis
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für zurück zu kaufen.
sämtliche Dienstleistungen und Produkte des Engadin St. AUSSCHLUSS VOM TRANSPORT
Moritz Mountain Pool (ESMP). Der ESMP umfasst die Trans- Allgemein – Personen können vom Transport ausgeschlos-
portanlagen der folgenden Schneesport- und Ausflugsgebie- sen werden, wenn sie: betrunken sind oder unter Einfluss
te: Corvatsch/Furtschellas, Corviglia/Piz Nair, Diavolezza/ von Betäubungsmitteln stehen; sich ungebührlich beneh-
Lagalb, Muottas Muragl, Zuoz, Pontesina/Languard, Same- men oder die Benützungs- und Verhaltensvorschriften oder
dan, La Punt, Maloja, S-chanf. die darauf gestützten Anordnungen des Personals nicht be-
TICKETS UND ABONNEMENTE folgen. Im Wiederholungsfall oder in schwerwiegenden Fäl-
Gültigkeit – Sämtliche Tickets und Abonnemente sind per- len kann das Ticket oder Abonnement entzogen werden.
sönlich und nicht übertragbar. Sie sind nur während den pub- Transporte zur Ausübung eines Sports – Sind die Witte-
lizierten ordentlichen Betriebszeiten gültig. rungsbedingungen zur Ausübung des Sports ungeeignet,
Verlust oder Diebstahl – Bei Verlust oder Diebstahl eines insbesondere bei Lawinengefahr, können Personen vom
Abonnements mit einer Laufzeit von 2 Tagen oder länger Transport zur Ausübung des Sports ausgeschlossen werden.
wird gegen Vorweisen der Kaufquittung sowie eines amtli- Weiter können Personen vom Transport zur Ausübung eines
chen Ausweises einmal Ersatz geleistet. Für die Ausstellung Sports ausgeschlossen werden, wenn sie unmittelbar vor
der Ersatzkarte wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 15 dem beabsichtigten Transport Dritte gefährden und Grund
in Rechnung gestellt. zur Annahme besteht, dass sie weiterhin Dritte gefährden
Missbrauch und Fälschung – Missbräuchlich verwendete werden. Eine Gefährdung Dritter liegt namentlich vor, wenn
oder gefälschte Tickets und Abonnemente werden eingezo- die betreffende Person insbesondere: sich rücksichtslos ver-
gen. Im Gebrauch stehende, aber nicht zum Gebrauch taugli- halten hat; einen lawinengefährdeten Hang befahren hat;
che Tickets und Abonnemente können entzogen werden. Weisungs- und Verbotstafeln, die der Sicherheit dienen, mis-
Der Verwender hat eine Umtriebsentschädigung von CHF sachtet hat; sich den Sicherheitsanordnungen des Aufsichts-
150 zu bezahlen. Zivil- oder strafrechtliche Massnahmen und des Rettungsdienstes widersetzt hat. Die vorstehende
bleiben vorbehalten. Aufzählung versteht sich als nicht abschliessend. Der Trans-
Umtausch und Rückerstattung – Tickets und Abonnemente port von Sport- und Freizeitgeräte kann insbesondere aus
können nachträglich nicht in andere Tickets oder Abonne- technischen Gründen, sicherheitsrelevanten Aspekten oder
mente umgetauscht werden. Bei Krankheit oder Unfall kann zur Einhaltung von übergeordneten Bestimmungen ausge-
eine Rückerstattung nur gegen Vorweisen eines ärztlichen schlossen werden.
Zeugnisses eines im Oberengadin ansässigen Arztes vorge- FOTO/VIDEOAUFNAHMEN Es wird darauf hingewiesen,
nommen werden. Für die Berechnung des Rückerstattungs- dass zum Zwecke der Betriebssicherheit und Zutrittskont-
betrages ist grundsätzlich das ärztliche Zeugnis massge- rollen Foto- & Videoaufnahmen erstellt werden können.
bend. Wird das Abonnement zu einem späteren Zeitpunkt HAFTUNG – Soweit zulässig wird die Haftung des ESMP
erneut verwendet, reduziert sich ein allfälliger Anspruch auf und der angeschlossenen Unternehmungen auf grobfahrläs-
Rückerstattung auf das Datum der letztmaligen Verwen- siges und vorsätzliches Verhalten beschränkt.
dung. Tickets mit einer Gültigkeitsdauer von einem Tag oder RETTUNGSDIENST – Verunfallt der Kunde auf dem Gebiet
kürzer werden nicht zurück erstattet. Allfällige Rückerstat- des ESMP und muss deshalb der Rettungsdienst aufgeboten
tungsansprüche sind spätestens 30 Tage nach Eintritt des werden, werden dem Kunden die entstehenden Kosten (Per-
Ereignisses respektive bei Jahreskarten vor Ablauf der Gül- sonal-, Material- und Drittaufwand) in Rechnung gestellt. Kos-
tigkeit derselben, geltend zu machen. Wird der Betrieb auf- ten Dritter (z.B. Rega, Arzt) sind direkt durch den Kunden zu
grund schlechten Wetters, technischer Störungen, Stromun- bezahlen. Allfällige Rückerstattungsansprüche muss der Kun-
terbrüchen, Gründen der Sicherheit oder höherer Gewalt de gegenüber seiner Versicherung geltend machen.
(z.B. Lawinengefahr) o.ä. ganz oder teilweise eingestellt, hat ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND – Der
der Kunde keinen Anspruch auf Rückerstattung. Vertrag zwischen Kunde und dem ESMP untersteht aus-
Preis – Die aktuell massgebenden Preisbestimmungen so- schliesslich dem schweizerischen Recht. Gerichtsstand ist
wie der Geltungsbereich der Tickets und Abonnemente wer- ausschliesslich St. Moritz.
den auf www.engadin.stmoritz.ch/berge publiziert.
Datenträger – Der Kunden kann zum Erwerb eines wieder- IMPRESSUM
verwendbaren elektronischen Datenträgers für den berüh- Herausgeber: Corvatsch AG. Grafik: SiDe concept & design
rungslosen Zutritt zu Anlagen und Pisten verpflichtet wer- Illustration: Nicole Klarer. Fotos: Gian Andri Giovanoli,
den. Der ESMP verpflichtet sich im Gegenzug, unbe- Andrea Badrutt, Immanuel Meier, Christof Sonderegger.
schädigte Datenträger innerhalb von 72 Stunden nach Ab- Chamanna Coaz. Preis- und Leistungsänderungen vorbehalten.
lauf der Gültigkeit des darauf enthaltenen Tickets oder © April 2018, Corvatsch AG
39Corvatsch AG
Via dal Corvatsch 73 | CH–7513 Silvaplana
T +41 81 838 73 73 | info@corvatsch.ch | www.corvatsch.ch
Diavolezza Lagalb AG
Talstation Diavolezza | CH–7504 Pontresina
T +41 81 838 73 73 | info@diavolezza.ch | www.diavolezza.chSie können auch lesen
