SOMMER IM TOGGEN BURG 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SOMMER IM TOGGEN BURG 2021
EXKLUSIVE
ER I N H A LT
L E S U NT H
AL C
I N E M DA
E
Sie
en wir
FERIENWOHNUNGEN
e grüs s
Neu b «Säntis»
im ser. Wandern
erwas
4–6
IM TOGGENBURG
in U nt
Die Churfirsten 7
Natur erleben 8–9
toggenburg.swiss/
bergbahnen Highlights 10
Pedalen 11
Familien, Spiel & Spass 12 – 15
Klangwelt Toggenburg 16 – 17
toggenburg.swiss/ Gaming 18 – 19
unterkünfte
Bergbahnen 20 – 21
Karten Obertoggenburg 22 – 23
Kulinarik & ChääsWelt Toggenburg 24 – 25
Kultur 26
toggenburg.swiss/
ferienwohnungen Wettbewerb 27
Gruppen & Vereine 28 – 29
Barrierefreies Toggenburg 30
Toggenburg-Botschafter 31
toggenburg.swiss/ Winter im Toggenburg 32– 33
restaurants
Infos und Telefonnummern 34
Impressum
Herausgeber, Redaktion und Layout: Toggenburg Tourismus, 9658 Wildhaus. Grafisches Konzept: Neuland visuelle Gestaltung GmbH, 9494 Schaan. Druck: Toggenburger Druckerei, 9630
Wattwil. Fotos: Toggenburg Tourismus, Thomas Senf, Martin Bissig, Alex Buschor, Ralf Ponzetto, Marc Weiler, Andrej Barnes, Daniel Loosli, Carmen Wueest, Roland Lichtensteiger, Marco
Zweifel, Olivia Hug, Dolores Rupa, Sascha Erni sowie mit freundlicher Genehmigung von Säntis Schwebebahn AG, Bergbahnen Wildhaus AG, Stiftung Klangwelt Toggenburg, Genossenschaft
Baumwipfelpfad Neckertal, ChääsWelt Toggenburg, Hotel Hirschen Wildhaus, Hotel Stump’s Alpenrose Wildhaus, Berg & Bett AG.
WA N D E R N
ÜBER STOCK UND
STEIN
Das Toggenburg ist ein Mosaik aus Hügeln, Gipfeln,
Blick vom Toggenburger
Höhenweg Richtung Ebenen und Tälern, das per pedes entdeckt werden
Alpstein mit Säntis und
Wildhuser Schafberg. will. Die Aussichten sind gewaltig, die Weitwander-
wege abenteuerlich, die Themenwege vielfältig.
Tauchen Sie wandernd in eine heile Welt ein.
Haben Sie einen Plan?
DES MÜLLERS LUST À DISCRÉTION Die Wanderkarte im praktischen
Wandern gelingt federleicht. Themenwege liegen zu Pocketformat finden Sie in
Dutzenden vor den Füssen, Bergbeizen gleich hinter jedem Hotel, bei den
der nächsten Kreuzung und das Ziel ist zumeist ja der Bergbahnen und in der
Weg. Wir haben alles zum Thema Wandern. toggenburg.swiss/ Tourist-Info.
wandern
150 WEGE ZUM LOSSCHREITEN
Bei uns gibts Wanderrouten für jeden Geschmack.
Lange, gemütliche, steile, aussichtsreiche, fordernde ANGEBOT
und belohnende. Über die Gipfel, auf den Hochpla-
teaus oder am Flussufer. Wir zeigen Ihnen wo. toggenburg.swiss/
wanderwege
Weit wandern
C
In sechs Etappen
NACHT UNTER STERNEN über 90,5 km von
Höhenluft macht glücklich und sorgt für einen ge- Wildhaus bis Wil.
sunden Schlaf. Gönnen Sie sich ein paar Nächte hoch Über Alpen, vorbei
über dem Tal in einem der zahlreichen Berggasthäu- an Gipfelkreuzen
ser. Näher am Sternenhimmel geht kaum. toggenburg.swiss/ und Berghütten. toggenburg.swiss/
berggasthäuser Buchen Sie Unver- höhenweg
gessliches.
4 5
TIPPS DIE CHURFIRSTEN
toggenburg.swiss/
churfirsten
SÄNTIS Chäserrugg Hinterrugg Schibenstoll Zuestoll Brisi Frümsel Selun Glattchamm
Auf 2502 Metern über Meer thront Gamserrugg Tristen- Rosenböden Wart Schären Leistchamm
cholben Nägeler
der Säntis als höchster Punkt in der
Bodenseeregion. Der spektakuläre
Ausflugsberg mit der markanten Alp Selun
Thurtaler Breitenalp Vorder
Antenne hat viele Geschichten zu toggenburg.swiss/ Gamsalp Stofel Höhi
erzählen. Er hält einige Wetter- wildhaus Stöfeli
rekorde und bietet das ganze Jahr Alp
über einmalige Aussichten bis tief in
den Schwarzwald, vom Bündnerland
RUNDWANDERUNG Iltios
Sellamatt
zu den Viertausendern im Berner
Oberland. Geradezu schwerelos
ZUM VORALPSEE Schwendiseen
ANGEBOT
fühlen Sie sich, wenn unter Ihnen die Nichts wie los auf eine Wanderung mit Traumziel! Die Königs-Tour
toggenburg.swiss/ Gondeln in den Nebel eintauchen.
säntis Vom Wildhauser Oberdorf hinauf zur Gamsalp und Gehört auf jede Bu-
danach stetig hinunter zum Voralpsee, der schon cket-List: Die sieben
von Weitem in einladend grüner Farbe sichtbar ist. Sie sind das Toggenburger Wahrzeichen schlechthin. Jedes Kind VON BEIZ ZU BEIZ Gipfel der Churfirs-
kann sie der Reihe nach aufzählen: die Churfirsten. Sieben Gipfel ten in zwei Tagen,
Nach dem erfrischenden Bad im Bergsee führt die zum Erklimmen, Dutzende Kilometer zum Spazieren, sechs Berg-
Zmitzt am Berg und der Magen
knurrt? Da muss ein Buureschüblig inkl. Bergführer,
VIELE WEGE FÜHREN Wanderung via Alp Gamperfin und Ölberg zum bahnen zum Einsteigen. Ausserdem der atemberaubende Rund- Übernachtung und toggenburg.swiss/
her oder der Käsesalat: Das Berg-
NACH GAMPLÜT Ausgangspunkt zurück. weg Rosenboden gleich beim Gipfelgebäude von Herzog & de
hotel Sellamatt, das Bergrestaurant Verpflegung. königstour
Die Alp Gamplüt liegt auf der Son- Meuron. Wer die Augen offen hält, erblickt die wahren Einheimi-
Iltios, das Berggasthaus Stöfeli, die
nenseite des oberen Toggenburgs, schen: Steinbock und Gams. Wer zur rechten Zeit am rechten Ort
Alphütten Zinggen, Ochsenhütte AB CHF 435
grad vis-à-vis der Churfirsten. Ein ist, fährt mit den Älplern oder einer Ladung Milchtansen ins Tal.
und Wildmannli haben aufgetischt.
idealer Ausgangsort für Wanderun- Leicht und bequem
gen aller Couleur: Rundherum, auf
den scharfkantigen Schafberg, zum Die leichte Abisko Trail Tights von AUF DEM SAGENWEG HINAUF SCHWEBEN
Klettergarten, an den Gräppelensee Fjällräven ist ideal für Trekking, Der Toggenburger Sagenweg am Bequem Höhenmeter zurücklegen
oder via Zwinglipass in den Alpstein. Wandern oder Trailrunning bei Fusse der Churfirsten führt zu können Sie mit Bergbahnen jeglicher
Nach getaner Laufarbeit locken Ent- warmen Temperaturen. Die Riesen und Drachen. 12 Geschich- Karrosserie. Hier fahren Luftseil-
spannung auf der Sonnenterrasse technische Damenhose sitzt toggenburg.swiss/ ten und ein tiefes Felsloch nehmen bahn, Standseilbahn, Kistenbahn und
des Bergrestaurants und die Talfahrt superbequem und bietet die nötige themenwege die ganze Familie mit auf eine Gondel-Sesselbahn. Sie machen das
toggenburg.swiss/
mit dem solarbetriebenen Bähnli. gamplüt Bewegungsfreiheit. spannende Reise. Wandererlebnis erst komplett.
6 7
N AT U R E R L E B E N AM WASSER
DRAUSSEN
Die Thur und der Necker entspringen im
Alpstein und schlängeln sich als Lebens-
AB NACH
adern durchs Toggenburg, über Wasser-
fälle, vorbei an lauschigen Plätzen, be-
gleitet von Spazierwegen. Für Abkühlung ANGEBOT
sorgen idyllische Bergseen. Planen Sie
Sie ist authentisch, faszinierend und manchmal
nahezu unberührt, die Natur in der Ferienregion einen Ausflug ans Wasser. Natur erleben
Toggenburg. Sie zu erleben, fällt ganz leicht. Mal
mit Kind und Kegel, mal ganz allein. Immer mit WANDERN MIT ZUSCHLAG Türe auf in die
allen Sinnen. Welt der Tiere und
Spiel, Herausforderung, Ge-
Pflanzen. Echte
schichten und Informationen. Das
Naturerlebnisse
EIN DUTZEND TIPPS bieten die zahlreichen Themen-
finden Sie auf
Hier stürzendes Wasser, dort wege im Toggenburg. Sie heissen toggenburg.swiss/
wasser unserer Ange- toggenburg.swiss/
kluftige Höhlen! Wir verraten Klangweg, Blumenweg, Klangspur, angebote
toggenburg.swiss/ bots-Seite.
Ihnen gerne unsere tollsten Windrädliweg oder Chnobelweg. themenwege
Naturerlebnisse rund um Wasser, toggenburg.swiss/
Wald, Fels, Moor und Wiese. naturerlebnisse
IM WALD
Unter den Füssen ist
das Moos weich, über
toggenburg.swiss/ den Köpfen spendet das
natur Blätterdach Schatten. Der
Wald ist an heissen Tagen
Ort der Erholung. Zu ent-
decken gibt es allerlei. toggenburg.swiss/
DAS NECKERTAL
wolzenalp
Im Neckertal sind die Hügel sanft und der Fluss Neckertal im Sack DIE WOLZENALP
romantisch wild. Die Region glänzt im Kleinen Entschleunigung pur auf der Wolzenalp. Hoch auf
Bräteln, Knobeln, Wandern. dem Zweiersessel, barfuss entlang des Hoch-
mit feinen Angeboten und Erlebnissen und Das Neckertal mit all seinen moors, zum Zmorgen auf die Sonnenterrasse,
trumpft mit Superlativen auf. Mit einem Pfad in Erlebnissen kompakt im zum Grillieren an die Feuerstelle oder mit gutem
toggenburg.swiss/ Pocketformat gebündelt
den Baumkronen oder einer tiefen Schlucht. neckertal toggenburg.swiss/ Schuhwerk schnurstracks auf den Speer.
gibt es online oder zum wald
8 nach Hause Bestellen. 9
HIGHLIGHTS P E DA L E N
BAUMWIPFELPFAD
NECKERTAL
Erleben Sie den Wald und die Natur aus einer ein-
zigartigen Perspektive auf dem Baumwipfelpfad
AUFGESATTELT Die Hügel und Täler im Toggen-
burg lassen sich auf dem Sattel
prima entdecken! Ob auf gekies-
ten Forstwegen, rasanten Pfaden,
Neckertal. Fünfhundert Meter lang, bringt er Sie ob schwitzend am Berg, relaxed
auf Augenhöhe mit den Baumkronen. Baden Sie im mit Antrieb oder vergnügt mit
H der Familie. Wir haben, was das
Wald, staunen Sie bei einer Führung und vergnügen
Radlerherz begehrt. Auch Ver-
Sie Ihre Kinder auf dem Spielplatz. Das Naherho- mietstationen, Boxenstopps und
lungsgebiet ist ideal für Familien und Gruppen. Werkstätten.
CHÄSERRUGG
Erleben Sie das befreiende Gefühl auf dem Gipfel des
Chäserrugg – «Landschaft des Jahres 2021». Der Blick auf
die eindrücklichen Felswände der Churfirsten und das
Panorama über 500 Gipfel in sechs Ländern lassen Sie
den Alltag vergessen. Der Walensee und ein blumiger
Alpengarten liegen Ihnen zu Füssen. Im Gipfelgebaüde toggenburg.swiss/
von Herzog & de Meuron vereinen sich Ästhetik und pedalen
Kulinarik. Hinauf bringt Sie die Seilbahn und wer ein Alle Routen
paar Schritte geht, erhält einen Berggipfel geschenkt. Die schönsten Strecken für Zwei-
räder finden Sie in der Pedalen-
Karte. Offline inspirieren lassen
TOP 3 ROUTEN MIT DEM E-BIKE und online planen.
Abwechslungsreich, fordernd, be- In die Pedalen treten und die Ruhe
lohnend. Wir haben online jene Routen weg haben: Gemütlich fahren Sie
zusammengetragen, die Sie unbedingt mit dem E-Bike auf der Herzroute
toggenburg.swiss/ toggenburg.swiss/ erradeln sollten - ob elektrisch, auf dem an Flüssen, Wäldern und Weiden
chäserrugg baumwipfelpfad vorbei. Ganz unaufgeregt. Ladesta-
Mountainbike oder mit den Kids. Fahrt-
wind, Aussicht und Einkehr garantiert. tionen für Akku am Wegesrand.
toggenburg.swiss/
10 bikerouten 11
FA M I L I E N
ES GIBT VIEL ZU
ENTDECKEN
Familienferien im Toggenburg, das heisst Abwechslung und
jede Menge Spass in der Natur. Denn hier kommt die Milch
direkt von der Kuh, das Echo von der Felswand und der Juchzer
von Herzen. Unzählige Themenwege, Rätselwege, kinderge-
rechte und kinderwagentaugliche Wanderungen, Erlebnisse
mit Tieren, Bergseen und Wasserfälle, Spielplätze, Feuer Coop
toggenburg.swiss/
familien
stellen, Spassfahrzeuge und vieles mehr sorgen dafür, dass Familienwanderung
keine Langeweile aufkommt. Bei jedem Wetter. Deshalb tragen
wir mit Stolz das Gütesiegel «Family Destination». Am Sonntag, 19.09. laden wir
auf die Sellamatt ins Chäser-
rugg-Gebiet zur Coop Familien-
AB IN DIE HEIA wanderung auf den Spuren
Bevorzugen Sie die grosszügige Ferienwohnung, von Peter Pan.
die Nähe zum Gastgeber im B&B oder darf es
das Top Familienhotel im Reka-Feriendorf sein?
Wählen Sie aus! Was alle Familienunterkünfte toggenburg.swiss/
gemeinsam haben, ist die Garantie, dass die ganze familienunterkünfte
Familie nach einem erlebnisreichen Tag in der Na-
tur in einen erholsamen Schlaf fällt, um morgens
für neue Taten parat zu sein.
Exklusive Ferien-
WANDERN AUF KLEINEN FÜSSEN wohnungen im toggenburg.swiss/
Über Stock und Stein mit dem Familiengespann. Obertoggenburg bergundbett
Unterwegs finden Sie schöne Plätze zum Bräteln finden Sie bei
oder Picknicken, zum Füssebaden, zum Er- Berg & Bett.
forschen von Höhlen oder speziellen Musikins- toggenburg.swiss/
trumenten, die das ganze Tal ertönen lassen. familienwanderung
Entdecken Sie eine Vielzahl familienfreundlicher
Schaukelpartie beim Wanderungen im Toggenburg.
Bergrestaurant Iltios, der
mittleren Station auf dem
Klangweg Toggenburg.
12 13
S P I E L & S PA S S
toggenburg.swiss/
wildhaus
ABSTECHER IN TREFFPUNKT FÜR ALLE
DIE REGION GENERATIONEN
Auch ennet der Regionsgren- Das Eisfeld in Wildhaus ist im Sommer
zen gibt’s viel zu erleben. Wir ein riesiger Outdoor-Spielplatz mit
haben die lohnenswertesten toggenburg.swiss/ toggenburg.swiss/ Gokarts und Pedalos, Slackline und
Abstecher für Sie zusammenge- toggenburg.swiss/ action spielundspass Boulekugeln. Die Kleinen vergnügen
Praktischer Begleiter bauernhof
tragen. Gleich um die Ecke. sich, die Grossen plaudern. Den Durst-
Vielseitig, leicht und prak- löscher gibt es im Eisbärstübli.
tisch – die High Coast To-
tepack ist die perfekte Be-
gleiterin für den Alltag oder
AUF DEM BAUERNHOF UND ACTION!
Über die Wellen des Pumptracks, hangelnd
FAMILIENBERG
Im Oberdorf treffen sich
einfache Wanderungen. Sie Hier gibt die Natur den Rhythmus vor. in der Boulderbox, auf Tuchfühlung mit den Familien und Freunde.
toggenburg.swiss/ bietet genügend Platz für
fjällräven toggenburg.swiss/ Der Alltag spielt für einmal keine Rolle auf Huskys und in Wettbewerbstimmung auf Rutschbahn, Trampolin und
alles, was auf den Ausflug abstecher dem Minigolfplatz – so viel Action zaubert Ball-Becken machen den
in die Natur mit muss. dem Bauernhof. Ein Familienerlebnis, das
ein breites Grinsen in die Gesichter. Ausflug kurzweilig.
auch die Grossen zur Ruhe kommen lässt.
Kälbli tränken, frische Milch trinken und
Eseli reiten ganz ungekünstelt.
VERREGNET
ANGEBOT
Spass und Unter-
Detektiv-Trail haltung auch an
nassen Tagen.
Begleiten Sie Hier geht’s zu
den Top 10 Indoor-
Detektiv Dachs 50 FEUERSTELLEN Aktivitäten. Top Tipps im Sack
auf der Schatz-
Grillmeisterin sein leicht gemacht. Bei uns wim- Unsere inspirierende
ROCK’N’ROLL
suche und erkno-
beln Sie den Code melt es von Grillstellen an tollen Orten. Auf der Ausflugskarte fürs
toggenburg.swiss/ zur prall gefüllten Burg, am Bergsee, unter Tannen, beim Wasserfall, Toggenburg finden Sie
detektivtrail Schatztruhe. im Schermen, mit Bänkli und Feuerholz. Eine Liste Runter auf rollenden Rädern. Fuss- an jeder Reception, bei
toggenburg.swiss/ der Grillstellen und Spielplätze finden Sie hier (und müde Wanderer und Familien rauschen Bergbahnen und in der
feuerstellen gute Metzgereien übrigens in der ganzen Region). toggenburg.swiss/ Tourist-Info.
indoor mit dem Trottinett von Gamplüt ins Tal.
14 15
K L A N G W E LT TO G G E N B U R G HIGHLIGHTS
HEREINSPAZIERT INS
KLANGTAL
Das Toggenburg ist geprägt von einer ursprüng- ERLEBNISHAUS KLANGSCHMIEDE
lichen Gesangs- und Musikkultur, die in der
Klang neu definiert. Experimentieren und interagieren
Bevölkerung tief verwurzelt ist. Die Klangwelt
Sie mit Klang und Resonanz oder lösen Sie Aufgaben
Toggenburg macht diese Kultur zum Erlebnis.
im klingenden Escape Room.
Tauchen Sie ein in eine Welt von Klang, Resonanz,
Brauchtum und Stimmen, die Sie so noch nie ge-
hört haben. Klingt gut!
Klang-
KLANGWANDERN SELBER KLINGEN
Der Klangweg zwischen Alp Sellamatt und Wild- Tauchen Sie ein in die Tradition
Magazin
haus Oberdorf ist ein einzigartiger Erlebnisweg der atemberaubenden Klangwelt Einstecken, schmökern und
in den Bergen mit 26 Klanginstallationen auf zwischen Churfirsten und Alpstein staunen: Die ganze Klang-
mehreren Etappen. Der Abschnitt zwischen und bringen Sie sich zum Klingen. welt Toggenburg kompakt
Sellamatt und Iltios ist kinderwagentauglich. Zum Schnuppern, zur Bildung und auf 68 Seiten - gratis erhält-
Fragen Sie bei den Bergbahnen nach dem Klang- zur Inspiration, individuell oder in lich bei der Klangschmiede
weg-Billett und unterstützen Sie damit den Gruppen. Finden Sie Ihren Klang in und der Tourist-Info.
Unterhalt der Instrumente. einem der zahlreichen Klangkurse.
Z KLANG-KNOBELN
Jetzt wird’s knifflig! Lösen Sie im Klang-Escape-
Room der Klangschmiede in Alt St. Johann innert
60 Minuten alle Klangrätsel und bewahren Sie
KLANGSPUR BY
das Tal vor der Katastrophe! Machen Sie sich auf zu einer Schnitzel-
toggenburg.swiss/ jagd, bei der Sie die Ohren spitzen müs-
klangfestival
sen. Wer alle Codes zu knacken weiss,
FESTIVAL JAHR findet schliesslich den perfekten Klang.
Klangevents übers ganze Sommerhalb- Ein einstündiges Abenteuer mitten im
jahr: auf dem Klangweg, auf dem Traktor, Dorf - überraschend, interaktiv, den toggenburg.swiss/
toggenburg.swiss/
klangwelt im Hochmoor, am Wasserfall. Mitreissend! Teamgeist fördernd. klangspur
16 17
SCHLORZIFLADEN
Der Schlorzifladen ist das Toggenburger Gebäck schlechthin. Und weil Schlorzi so ein schö- O
nes Wort ist, haben wir seine Zutaten bzw. Buchstaben auf verschiedenen Seiten in diesem
Booklet verstreut. Suche sie und schreibe die Seitenzahl unter den jeweiligen Buchstaben.
Zum Schluss kannst du die Zahlen zusammenrechnen und erhältst so die Lösungszahl.
Die Auflösung findest du auf Seite 34. Farben-
prächtig
S C H L O R Z I Bring Farbe ins Toggenburg.
: . - + - + : = Wenn du uns den ausgemalten
Bogen in der Tourist-Info in
Wildhaus zeigst, erhältst
du ein kleines Toggenburg-
FINDE DIE 10 FEHLER Geschenk zum
Spielen.
Auf dem Klangweg ist zwischen Juni und Oktober immer viel los. Auf dieser einfachen
Wanderung warten 26 Klanginstrumente auf die Besucher. Unterwegs zwischen Iltios und
der Alp Sellamatt haben sich bei der fröhlichen Schar zehn Fehler eingeschlichen. Findest
du sie? Die Auflösung findest du auf der Seite 34.
18BERGBAHNEN
toggenburg.swiss/
bergbahnen
R
CHÄSERRUGG-GEBIET WILDHAUS GAMPLÜT SÄNTIS WOLZENALP SELUNBAHN
Bahnen Standseilbahn Unterwasser–Iltios Bahnen Sesselbahn Wildhaus–Oberdorf Bahn Gondelbahn Gamplüt Bahn Säntis-Schwebebahn Bahn Sesselbahn Krümmenswil–Rietbach Bahn Seilbahn Starkenbach–Alp Selun
Luftseilbahn Iltios–Chäserrugg Sesselbahn Oberdorf–Gamsalp Fahrplan Ganzjähriger Betrieb Fahrplan 15.05. bis 24.10. Fahrplan 01.05. bis 01.10.: Samstage, Sonn- und Fahrplan 01.05. bis 20.06.: auf Anfrage
Sessel-/Gondelbahn Alt St. Johann– Fahrplan Wildhaus–Oberdorf: Tägl. von 08.30 bis 17.20h Mo bis Fr: 07.30 bis 18.00h Feiertage, bei guter Witterung
Alp Sellamatt 20.06. bis 31.08.: 07.00/09.00/11.00/13.00/
Tägl. Betrieb von 12.06. bis 24.10. Kontakt +41 71 999 28 28, info@gampluet.ch Sa und So: 07.30 bis 18.30h von 08.30 bis 17.00h 15.00/17.00/19.00h
Fahrplan Unterwasser–Iltios: 08.30 bis 12.00h sowie 13.15 bis 17.15h www.gampluet.ch 25.10. bis 31.12. 25.10. bis 17.12.: Samstage, Sonn- und
Tägl. Betrieb von 22.05. bis 24.10. Keine Mittagspause von Do. bis So. 01.09. bis 31.10.: 09.00/11.00/13.00/
Angebot Trottifahren für die ganze Familie Mo bis So: 08.30 bis 17.00h Feiertage, bei guter Witterung 15.00/16.30h
08.30 bis 17.00h, letzte Talfahrt 17.30h Regentage: alle 30 min von von 09.00 bis 16.00h
Wochenendbetrieb in der Zwischen- 08.45 bis 11.45h und 13.15 bis 17.15h Wandertipp Königstour: Gamplüt–Alp Tesel– Kontakt +41 71 365 65 65 Bei schönem Wetter ist die Bahn
saison Zwinglipass–Chreialpfirst–Mutschen– kontakt@saentisbahn.ch Tägl. Betrieb Sommerferien an Wochenenden den ganzen Tag
Oberdorf–Gamsalp: www.saentisbahn.ch 10.07. bis 22.08., 08.30 bis 17.00h
Alt St. Johann–Alp Sellamatt: Wochenendbetrieb 19./20. und Alp Grueb–Gamplüt in Betrieb
Tägl. Betrieb von 22.05. bis 24.10. 26./27.06. bei günstiger Witterung Angebot Sternenzauber inkl. 4-Gang-Menu und Tägl. Betrieb Herbstferien
08.30 bis 17.00h Kontakt +41 79 537 77 20
Tägl. Betrieb von 03.07. bis 24.10. Mulitimedia-Präsentation 02.10. bis 24.10., 08.30 bis 17.00h
Iltios–Chäserrugg: 08.30 bis 12.15h / 13.30 bis 17.00h Wandertipp Toggenburger Sagenweg
Tägl. Betrieb von 12.06. bis 24.10. Wandertipp Schwägalp–Tierwies–Säntis Kontakt +41 71 994 11 61
Regentage: 09.00/10.00/11.00/12.00/ info@wolzenalp.ch
08.43 bis 16.43h, letzte Talfahrt 17.13h 13.30/14.30/15.30/16.30/17.00h
Wochenendbetrieb in der Zwischen- www.wolzenalp.ch
saison Kontakt +41 71 998 50 50 P R I N T AT H O M E Angebot Moorerlebnis Wolzenalp
bergbahnen@wildhaus.ch CAMPING
Kontakt +41 71 998 68 10 www.wildhaus.ch Gutscheine Wandertipp Klimaerlebnisweg Toggenburg
info@chaeserrugg.ch
www.chäserrugg.ch Wandertipp Gamsalp–Voralpsee
Wolzenalp–Ijental
Zelt & Caravan
Geologischer Rundweg Berggipfel und unvergessliche Erleb-
Wandertipp Rundweg Hochebene Rosenboden
«Der Klassiker» Iltios-Chäserrugg nisse zum Verschenken. Einfach online In den eigenen vier Wänden in
«Der Sportliche» Sellamatt-Hinter- auswählen, bezahlen und gleich aus- der Ferienregion Toggenburg
rugg-Chäserrugg drucken. So einfach teilen Sie Toggen- übernachten. Entdecken Sie die
toggenburg.swiss/ toggenburg.swiss/
gutschein burg mit Ihren Lieblingsmenschen. Camping- und Stellplätze. camping
20I
DIE CHURFIRSTEN Gamserrugg, 2076 m Tristencholbe, 2159 m Chäserrugg, 2262 m Hinterrugg, 2306 m Schibenstoll, 2234 m Zuestoll, 2235 m Brisi, 2279 m Frümsel, 2263 m Selun, 2204 m
DER ALPSTEIN Säntis, 2502 m
Chalbersäntis
2378 m
Lisengrat
2310 m
Nachtwandern
An der 15. Schweizer Wander-
nacht vom 26./27. Juni
durchs träumende
Toggenburg
162 m Fulfirst, 2383 m Gamsberg, 2384 m
Grenzchopf
2193 m
Tierwis
2085 m Rotsteinpass
Altmann
2435 m
wandeln.
Silberplatten 2119 m
2158 m
Stoss Schafboden
Sattel 2111 m 1730 m
Gluristal Wildhuser Schofberg Moor
Gams Chopf
Stockberg 2373 m 2342 m
Stöllen 1960 m
Frümseltal 1781 m
Lütispitz 1967 m Chreialppass/Zwinglipass
Plisen Sattel 1963 m 2010 m
Torloch Hundsteinhütte
Inggadells Mutschen
Gluris Lutertannen Zwinglipasshütte 2122 m
N e u e n a l p Ruggschopf Alpli
Voralpsee Rüggli Brisizimmer Windenpass Schrenit 2000m Mutschensattel
Grabs B r e i t e n a l p Wattwil-Wil- Schwägalp 1629 m 2068 m
Gamsalp, 1770 m Stöfeli, 1682 m Hinterlüchern Risipass
Ruestel Langlitten A l p S e l u n Zürich
1457 m
Gamperfin Hinterrisi Tal Hag Ochsenhütte Mutteli
A l p S e l l a m a t t Wildmannlisloch Leistchamm, Wänneli Farenboden
Ölberg Thurtalerstofel Amden Thurwis Gulme, 1998 m
Nesslau
Seeli Rugg 1207 m Schafbergwand
Zinggen Loch Toggenburger Höhenweg Neuenalpspitz
Gatter Ahorn Trosen Teselalp, 1433 m
1816 m
Strichboden Gupf
Mittelstofel
F r e i e n a l p Rueboden Schlafstein Oberstofel Gräppelensee
Älpli Engi Steinhüttli Alpli
Seeba
N e u e n a l p ch Fros Gulmenhütte
Germen Stein, 1510 m
Gerstenboden Sellamatt, 1390 m Mittelberg Gamplüt, 1350 m
Schwendiseen Lauiberg, 1476 m Laui, 1072 m
I l t i o s Hoor Spisslen
St. Gallerweid Chüebodenberg Flüretobel
Wisswand Unterstofel Böstritt
Oberdorf, 1230 m Stofel Herrenwald
Schluchen Stöcken Chrinn
Iltios, 1350 m Tobelwald
Rosswald Grotte Amden Summerigchopf, 1314
Spennwald Stein Kochler
Chüeboden, 1032 m
1349 m
Burenwald
Höchi Rossweid
Chueweid Plättli
Halden
Tobel Schönenboden
Schwendi Hummersboden
Tobel
grueb Kollersweid Pfruendwald Alp Schwendi
Burg Scharten Moos
Egg Bach Thurfälle Wildhaus, 1090 m Chuchitobel
Eggenwäldli Brochenberg
Rain Dörfli
Thurweg Drei Eidgenossen Riet Lisighaus
Horb Stofel Unterwasser, 910 m
Dörfli Wildhaus, 1090 m Alt St. Johann, 900 m Wäldli Sägeboden
Starkenbach Thurweg
Starkenbach Th
Lisighaus ur Chisgrueb
Alt St. Johann, 900 m Thurweg Kollersweid
Brochenberg Eggenwäldli
Rain
el Wäldli Bach Schwendi
Thur Tobel Pfruendwald Egg
Plättli Riet Drei Eidgenossen Chueweid Oberdorf, 1230 m
Kochler Unterwasser, 910 m Stofel
Horb
1349 m Moos Höchi
Alp Schwendi Burg
Thurfälle Iltios, 1350 m Gupfenweid
Hummersboden
Gamplüt, 1350 m Halden Unterstofel
St. Gallerweid Älpligatter
Scharten Stofel Schwendiseen Ölberg
Schlafstein Toggenburger Höhenweg Sellamatt, 1390 m Freienalp
Mittelberg Strichboden I l t i o s
Chüeboden Lauiberg, 1476 m Hoor Moosbühel
Chüebodenberg N e u e n a l p Rossweid Zinggen Tal Ruggschopf Gamsalp, 1770 m 1461 m
Chrinn Böstritt Ruestel
Oberstofel Neuenalpspitz
1816 m A l p Selun A l p S e l l a m a t t Sattel Hinterrisi Gamperfin
ass Stöfeli, 1682 m
Schafboden Seebach Gräppelensee Wänneli Stein Wildmannlisloch
Laui, 1072 m Gupf Nesslau-Wattwil
1730 m Rueboden Wil-Zürich Ochsenhütte Breitenalp Gamserrugg, 2076 m
Lütispitz Voralpsee
Alpli Mutteli Alpli Chäserrugg, 2262 m Plisen
1963 m Hinterrugg, 2306 m
Thurwis Stollen Farenboden Ahorn Leistchamm,
Gamschopf 1967 m Sattel
1207 m Schrenit Amden Brisi, 2279 m Zuestoll, 2235 m
Trosen 1959 m Selun, 2204 m Frümsel, 2263 m Schibenstoll, 2234 m
Silberplatten Windenpass Tristencholbe, 2159 m Gam
2158 m 1630 m
Risipass Stockberg
Luttertannen 1459 m 1781 m 3/2021 Kartografie: Arne Rohweder GmbH
Tierwis
Grenzchopf Sichelchamm, 2259 m
2193 mKULINARIK C H Ä Ä S W E LT TO G G E N B U R G
DAS KOMMT AUF DEN DREI KÄSE
TELLER HOCH
Das kulinarische Erbe des Toggenburgs BESUCHSZENTRUM
ist vielfältig. Regionale Produkte, mit Greifen Sie ungeniert zu im «kleinsten Chääs-Laden
Leidenschaft hergestellt und nach allen der Welt» im Besuchszentrum in Lichtensteig und
hören Sie sich an, was der Produzent dazu zu er-
Regeln der Kochkunst verfeinert, laden zählen hat. Spielerisch entdecken und geniessen.
zu Tisch und machen die Entscheidung
an der Ladentheke köstlich schwer.
FOODTRAIL
Machen Sie sich auf zu einer Schnit-
TAKE AWAY BEIM BEIZER zeljagd, die durch den Magen geht.
Daheim oder in der Ferienwohnung speisen wie Rätsel, Geschichten und Genuss
beim Gastronomen: Die Restaurants kreieren fei- prägen die Reise entlang der kuli-
ne Menüs zum Mitnehmen oder Heimliefern. narischen Vielfalt durchs Städtli.
Danach haben Sie den Bauch voll
von Leckereien und den Kopf von
Wissen. Neu ab Sommer 2021!
toggenburg.swiss/ GENUSS 7/24
kulinarik toggenburg.swiss/ toggenburg.swiss/
kulinariktour chääswelt Rund um die Uhr Toggenburger
Spezialitäten einkaufen. Vom Käse
ANGEBOT übers Bier bis zur Pasta. Eintreten
in die Shops in Lichtensteig oder in
MADE IN TOGGENBURG
Wir haben Extrawürste, Toggen
NEHMEN SIE PLATZ
Lokale, saisonale Küche, Fleisch vom
chEasy Ride Die ChääsWelt Toggenburg macht den GENUSSPERLEN Stein und über die Vielfalt staunen.
kulinarischen Schatz der Region erleb- Kulinarische Angebote werden zum
burgerli und Bloderkäse. Und ja, auch heimischen Rind, Beeren vor der Von Gang zu Gang pedalend das
bar und das traditionell gepflegte und Erlebnis. Die Spezialitäten der Käser,
die Kägi frets sind Toggen- Haustüre gepflückt, Gemüse im eige- kulinarische Toggenburg entde-
Metzger, Confiseurinnen und Bäcker
burger Originale. nen Garten kultiviert, feine Fondues cken. Leichte Rundtour durch das innovativ verfeinerte Erbe zugänglich. entdecken Sie bei Führungen, Degus-
Besuchen Sie doch
den Kägi Glücks-
und Raclettes servieren Ihnen die
Toggenburger Restaurants und Berg-
obere Toggenburg mit Vorspeise,
Hauptgang und Dessert bei drei
Produkte und Angebote der ChääsWelt tationen, auf der Kutsche, im Käselager toggenburg.swiss/
genussperlen
L
oder zwischen den Braukesseln. Jedes
shop in Lichtensteig. beizen. Online zu finden. verschiedenen Genussstationen. sind mit dem Logo gekennzeichnet. Angebot eine Perle des Genusses.
24 25MITMACHEN
K U LT U R
KUNST
VOLL
IM MUSEUM
Waren Sie schon mal in der Erlebniswelt Toggen-
UND
GEWINNEN
burg? In Zwinglis Geburtshaus, im Ackerhus
oder anderen Museen zur Geschichte und Kultur
im Toggenburg? Nein? Sie werden staunen, wie
nahe Sie dem hiesigen Kulturgut kommen!
AUF DEM LAUFENDEN BLEIBEN
Schönheits-
königin UND ZWISCHEN JUNI UND OKTOBER
Die grösste Viehschau
der Ostschweiz findet am JEDEN MONAT TRENDIGE HIP PACKS
6. Oktober in Nesslau statt.
toggenburg.swiss/
Bauer, Geissenmeitli und Vieh
so herausgeputzt
VON FJÄLLRÄVEN ERFUCHSEN.
kultur wie selten.
Kultur- TOGGENBURG.SWISS/NEWSLETTER
Hauptstädtli
Den Toggenburgern ist Kultur unheim- AUF DER BÜHNE Im Zentrum der Ferienregion
lich wichtig. Da hats Platz fürs Moderne Musik, Theater, Comedy. Vom liegt Lichtensteig, Dreh- und
Weltbekannten zum Geheimtipp. Angelpunkt des Kulturschaffens.
sowie fürs Traditionelle. Das ganze Jahr Im Toggenburg ist immer etwas Progressiv im Rathaus für Kultur,
hindurch finden Sie Veranstaltungen und los – man muss nur wissen wo. mit Mehrwert auf Städtliführun-
Keller und Dachstock bieten sich gen, familiär im Chössi-Theater.
Ausstellungen im Thur- und im Necker- Und einmal im Jahr international
geradezu für Bühnen an. Kennen
tal. Von Trachtentanz bis Rockkonzert. Sie das ausrangierte Zirkuszelt? an den Jazztagen.
26GRUPPEN UND VEREINE
VIELFALT AUF GROSSEM
RAUM
Das Toggenburg: 1 Ferienregion,
150 Wanderungen, 35 Gruppen-
unterkünfte, 10 Museen,
7 Churfirsten, 6 Bergbahnen, 4
Bergbadeseen, 2 Flüsse, dazu zig
toggenburg.swiss/
Berggasthäuser, etliche Themen- toggenburg.swiss/ seminare
wege, ganz viel Klang, Kulinarik und angebote
Kultur.
WIR SCHNÜREN IHR GRUPPENANGEBOTE MEETINGS & SEMINARE
Was gibt es Schöneres, als nach einem intensiven Seminartag
GRUPPENPAKET Gruppenreisen sind unser Ding. den Kopf in der Heilen Welt des Thurtals oder des Neckertals
Planen Sie ein Klassenlager oder Vielfältig, lehrreich und zusammen- auszulüften. So wird er schön frei für neue Gedanken. Alle
eine Vereinsreise? Ein unvergess- schweissend. Direkt buchbar bei Seminarhotels und Eventlokalitäten sowie ein vielfältiges
liches Wochenende mit Freunden? Rahmenprogramm haben wir auf unserer Webseite bereit
Das Toggenburg bietet spannende, Toggenburg Tourismus. gestellt. Unser Partner seminarland.ch ist das Kompetenz
aktive, erholsame, traditionelle, klin- zentrum für Meetings in der Ostschweiz.
toggenburg.swiss/
gende und kulinarische Erlebnisse. schulklassen
Wir kennen die passenden Unter-
künfte und Seminarstätten. Klingeln KLASSENLAGER GRUPPEN &
Sie durch auf +41 71 999 99 11. Fröhliche Kinderstimmen VEREINE
ANGEBOT
ertönen bei uns täglich. Das Egal ob Verein, Freunde
Dem schlauen Toggenburg ist ganzjährig
eine beliebte Region für ab- toggenburg.swiss/
oder Familienclan, ob
sportlich oder genüss-
Fuchs auf der Spur wechslungsreiche Schullager.
Alles zum Thema online.
gruppen lich. Hier findet jede
Gruppe ein passendes
Die Verfolger begeben sich Programm.
in luftige Höhe, vernehmen
den Klang historischer
Kommunikationsanlagen
und tauchen mitten im
toggenburg.swiss/ Getümmel einfach ab.
foxtrail Neu ab Sommer! 29BARRIEREFREI TO G G E N B U R G -B OT S C H A F T E R
FERIEN FÜR ALLE WIR SIND PARTNER
Die Ferienregion Toggenburg nimmt als Pilotre-
toggenburg.swiss/
botschafter
HEIM-
KEHRER
TRICK-
ERFINDER
Ungehindert durchs Toggenburg. Ein breites Tourismus- gion am Projekt OK:GO des Fördervereins Barrie-
und Freizeitangebot im Sommer wie im Winter ermöglicht refreie Schweiz teil und treibt die systematische Cédric Noger hat dort Skifahren gelernt, Der in Ebnat-Kappel aufgewachsene
barrierefreie Ferien und Ausflüge im Thurtal und Neckertal Erfassung der Zugänglichkeitsinformationen für wo einst legendäre Weltcup-Rennen Jan Scherrer ist aktuell das sport-
für Menschen mit Handicap. Erfahren Sie mehr über die bar- Gäste mit spezifischen Bedürfnissen voran. Die stattfanden.Heute steht dieser Skilift in liche Aushängeschild des Toggen-
Plattform zur Erfassung und Verbreitung der Ebnat-Kappel nicht mehr, dafür der Renn- burgs. Er macht mit einer WM-Bron-
rierefreien Unterkünfte und Restaurants, Freizeiterlebnisse fahrer mit beiden Füssen im nationalen zemedaille ein ganzes Tal stolz und
Informationen heisst ginto und kann als App
und Bergbahnen auf unserer Webseite. heruntergeladen werden. So haben Sie alle Infos Skizirkus. Der Riesenslalomspezialist mag die Welt mit dem selbst kreierten
griffbereit in der Tasche. die Hügel und Wiesen des Toggenburgs Trick «Switch backside alleyoop
auch, wenn sie grün und saftig sind. Dann double Rodeo 1080» von sich reden.
FREIZEITANGEBOTE geniesst er die Aussicht nach einer Genau. Im Sommer macht Jan
Wanderung oder fiebert seinem seine Sprünge ins eiskalte
Querbeet, kunterbunt und quietschfidel. So zeigt
sich die Palette an barrierefreien Freizeitangebo- Zweithobby Fussball nach. Wasser der Thur.
ten in der Ferienregion Toggenburg.
UNTERKÜNFTE
Für einen gesunden Schlaf und eine gute Nacht
mit einer Ihren Bedürfnissen angepassten Ein-
richtung. Gerne beraten wir Sie auf der Suche
TIPP nach einer geeigneten Unterkunft persönlich.
Rufen Sie uns an auf +41 71 999 99 11
Einkehren
BERGBAHNEN CÉDRICS INSIDER-TIPP JANS INSIDER-TIPP
toggenburg.swiss/ Alles rund ums Essen
barrierefrei und Trinken. Online finden Sie Das Toggenburg von oben. Für das schöne Foto, Der Klettersteig auf den Speer. Erfordert Der Thurweg zwischen Nesslau und Ebnat-
eine Übersicht der barriere- das feine Mittagessen, den Gipfelkafi oder die nicht nur stramme Waden, sondern Kappel. Der Fluss schlängelt sich wild und
freien Restaurants. gesunde Farbe im Gesicht. griffige Finger und Schwindelfreiheit. hält lauschige Brätel- und Badeplätze bereit.
30 31W I N T E R I M TO G G E N B U R G
FERIENTRAUM IN
WEISS toggenburg.swiss/
schneesportschulen
toggenburg.swiss/
VON DER PIKE AUF FAMILIEN
skifahren Die Schneesportschulen an den Pisten für kleine
AB AUF DIE BRETTER S
Standorten Wildhaus, Iltios, Alt
St. Johann und Wolzenalp bieten AUF DEM EIS Könige, Familien
unterkünfte, Angebote
ein breites Angebot an Kursen. Für und Restaurants. Bei
In den zwei Skigebieten im oberen
jedes Alter und Niveau. Eine spiegelglatte Sache: uns kommen Sie als
Toggenburg sowie weiteren Curling, Eisstockschiessen, Hockey Familie auf Ihre Kosten.
kleinen und feinen Gebieten im
mittleren und unteren Toggenburg
oder Pirouetten drehen auf der
stehen Wintersportlern rund Kunsteisbahn ist im Curling
80 km Pisten zur Verfügung. Dazu AUFSITZEN zentrum in Wildhaus möglich. toggenburg.swiss/
curlingzentrum
gibts Klangpisten, Funparks, Die Hügel des Toggenburgs wollen
Zauberteppiche, Pulverschnee-Ab-
toggenburg.swiss/
winter mit dem Schlitten befahren werden.
fahrten und Kinderparadiese. Wir wissen, wo die Kufen zu glühen
beginnen.
OBEN BLAU LOSSTAPFEN LANGLAUFEN
Wenn der Nebel zäh und schwer über dem Die Winterlandschaft erleben Talauf und talab
Unterland klebt, empfehlen wir einen Ausflug Sie ganz wohltuend auch zu finden Sie unzählige
mit Aussicht. Schweben Sie einfach hinauf in die Fuss. Mit Schneeschuhen oder Loipen durch Wälder,
Sonne, zum Beispiel auf den Panoramarundweg toggenburg.swiss/ ohne auf präparierten Winter- toggenburg.swiss/ toggenburg.swiss/ toggenburg.swiss/ über Plateaus oder
bergbahnen winterwandern schlitteln langlaufen in anspruchsvollem,
Chäserrugg, auf den Aussichtsgipfel Säntis oder wanderwegen oder ausge-
aufs liebliche Gamplüt mit Sonnenterrasse. schilderten Trails. Leichtfüssi- coupiertem Gelände.
ger geht es wohl nicht.
32 33INFOS UND TELEFONNUMMERN
BEREIT FÜ R EIN
Tourist-Information
Hauptstrasse 104, 9658 Wildhaus
Toggenburg Newsletter
Bleiben Sie mit unserem
Teilen erlaubt
Teilen Sie Ihre schönsten ABE NTE UE R ? n
s, dem clevere
+41 71 999 99 11 Newsletter stets auf dem
Laufenden. News, Veranstal-
Toggenburg-Momente mit dem
n n ic hts w ie lo
Hashtag Dan r.
Fuchs hinterhe
Öffnungszeiten: tungen, exklusive Angebote
Mo. bis Fr.: 08.00 bis 12.00h / 13.30 bis 17.30h und Wettbewerbe zweimal
Samstag: 08.00 bis 16.00h
monatlich in Ihrer Inbox. #WOWTOGGENBURG
Jetzt anmelden. toggenburg.swiss/
Sonn- und Feiertage: geschlossen newsletter
Notfälle Folgen Sie uns auf Social Media
Polizei 117
Feuerwehr 118
Auflösung der Rätsel von Seite 18
Rettungsflugwacht REGA / Bergnotfälle 1414
Sanitätsnotruf 144 S 32
Tox Info Suisse (bei Vergiftungen) 145 C : 4 = 8
Internationale Notfallnummer 112 instagram.com/ H · 10 = 80
facebook.com/
ToggenburgTourismus toggenburg_ch L 25 = 55
Spitäler O + 19 = 74
Grabs +41 81 772 51 11 R 21 = 53
Wattwil +41 71 987 31 11 Richtigkeit der Informationen in dieser Broschüre Z + 16 = 69
I : 23 = 3
Die Inhalte in dieser Bro-
Ärzte / Notfalldienst schüre entsprechen dem
Region Toggenburg 0840 111 144 Zeitpunkt der Drucklegung
NEU
von Ende März 2021. Auf-
grund der dynamischen
toggenburg.swiss/
Die Ostschweiz erleben und gratis mit den ÖV reisen Entwicklung im Zusammen-
toggenburg.swiss/ foxtrail in
Wildhaus
hang mit der Corona-Pan-
demie ist es möglich, covid-19
dass Angebote oder Ver-
r
Jetzt online buchen unte
anstaltungen verschoben
werden, nicht oder nur
oskarferien.ch
eingeschränkt stattfinden
können. www.foxtrail. ch
34#WOWTOGGENBURG Toggenburg Tourismus Hauptstrasse 104 9658 Wildhaus, Schweiz Tel. +41 71 999 99 11 info@toggenburg.swiss www.toggenburg.swiss
Sie können auch lesen
