FERIEN SPIEL2018 MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN - Eisenstadt

Die Seite wird erstellt Elias Heinemann
 
WEITER LESEN
FERIEN SPIEL2018 MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN - Eisenstadt
23.07.                         BIS

10.08.
FERIEN
SPIEL2018
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

                               a nde r e
                    ... alless fad :-)
FÜR KINDER VON 6 – 12 JAHREN

                         al
FERIEN SPIEL2018 MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN - Eisenstadt
IMPRESSUM
MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER: Magistrat der Freistadt Eisenstadt,
Marketing und Kultur, Mag. Heike Kroemer, Hauptstraße 35, 7000 Eisenstadt,
Telefon: 02682-705-0, www.eisenstadt.at

PLANUNG & ORGANISATION: Josef Weidinger Eventmanagement und
Marketingberatung, Hauptstraße 38, 7000 Eisenstadt, www.ideenservice.at

GRAFIK & LAYOUT: b52 - büro52 gmbh, Esterhazystraße 22, 7000 Eisenstadt,
www.b52.at

DRUCK: Druckzentrum Eisenstadt, Graphische Werkstatt GmbH.,
Mattersburger Straße 23c, 7000 Eisenstadt, www.dze.at

Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
FERIEN SPIEL2018 MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN - Eisenstadt
Dass Ferien in der Stadt alles andere
                    als fad sein müssen, stellt das Eisen-
                    städter Ferienspiel heuer bereits zum
                    28. Mal unter Beweis. Drei Wochen
                    lang sorgt ein abwechslungsreiches
                    Programm für gute Laune beim jun-
                    gen Publikum. Das diesjährige Motto
                    „Zeitreise“ nimmt die Teilnehmer mit
                    in eine andere Zeit: Lassen Sie sich
                    davon überraschen, wie das Leben
                    früher in Eisenstadt war und wie es
                    sich in der Zukunft entwickeln kann.
Vom 23. Juli bis zum 10. August steht wochentags täg-
lich jede Menge Action auf dem Programm. Mit Malen,
Basteln, Ausflügen und sportlichen Aktivitäten wird die
Ferienzeit wie im Flug vergehen und kein Gedanke an
Hausaufgaben oder Prüfungen verschwendet.
Mit dem Ferienspiel bieten wir den jüngsten Gemeinde-
bürgern, aber natürlich auch deren Eltern, ein tolles Ser-
vice. Denn der Sommer ist für Kinder und Erwachsene
gleichermaßen die schönste Zeit des Jahres. Das einzi-
ge Problem ist, dass Kinder zwei Monate Ferien haben,
die meisten Erwachsenen sich aber im Sommer gerade
einmal zwei Wochen Urlaub nehmen können. Wir als
Stadt können unserer Bevölkerung zwar nicht mehr Ur-
laubstage verschaffen. Wir können aber dabei helfen,
für die Kinder den Sommer so abwechslungsreich wie
möglich zu gestalten.
Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern unserer
Stadt einen angenehmen und erholsamen Sommer.
Und den zahlreichen Kindern, die an unserem Ferien-
spiel teilnehmen werden, garantiere ich schon jetzt jede
Menge Spaß und Unterhaltung.

Ihr

Thomas Steiner
Bürgermeister der Landeshauptstadt Freistadt Eisenstadt
FERIEN SPIEL2018 MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN - Eisenstadt
FERIENSPIEL 2018
ZEITREISE
23. JULI BIS 10. AUGUST 2018
Der Ferienspaß ist für Kinder von 6 bis 12 Jahren, damit die
Langeweile aus dem Ferienkalender gestrichen werden kann! Im
heurigen Jahr widmen wir uns einem ganz besonderen
Themenschwerpunkt: „Zeitreise!“
Wir steigen in diesen drei Wochen in unser Zeitreiseschiff ein und
erkunden verschiedene spannende Zeitepochen. Wir entdecken
nicht nur die schon lange zurückliegende Vergangenheit, von
den Römern bis zur Steinzeit, sondern erforschen auch die
Gegenwart. Natürlich reisen wir auch in eure Zukunft, den du
gestaltest das Morgen und das Übermorgen, es geht um Ideen

                                 nde r e
und Kreativität.

                               a
                    ... alless fad :-)
Es wird auf jeden Fall spannend!

                         al

          Kinderkochwerkstatt
          31. Juli 2018, 13:00-16:00 Uhr
                                     www.gourmet-kids.at
FERIEN SPIEL2018 MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN - Eisenstadt
BETREUUNG:
Täglich von 7.30 - 8.30 Uhr erwarten die Betreuer/Innen die
Kinder an den Treffpunkten. Sollte sich auf Grund des Programms
der Treffpunkt ändern, wird das im Programmheft angeführt! In
der Zeit vor Beginn und nach Ende der einzelnen Programm-
punkte kann nach Lust und Laune gespielt, gemalt und gebastelt
werden.
In der Zeit von 15.45 - 16.15 Uhr müssen die Kinder wieder
abgeholt werden. Sollte ein Kind bereits alleine nach Hause
gehen dürfen, müssen die Eltern/Erziehungsberechtigten dies
schriftlich bei der Anmeldung bestätigen.
In diesem Heft finden Sie alle Veranstaltungen und Programm-
punkte. Kurzfristige Programmänderungen sind dem Ferienspiel-
team vorbehalten und werden rechtzeitig im Ferienspiellager
bekannt gegeben.

ANMELDUNG:
Sie können Ihr Kind ab sofort online unter www.ecube.at anmel-
den. Anmeldungen werden nach der Reihenfolge berücksichtigt.
Kinder mit Wohnsitz Eisenstadt werden vorgereiht. Kinder, die
nicht in Eisenstadt gemeldet sind, werden gelistet und spätestens
Mitte Juni verständigt, ob ein Platz frei ist.
Je nach Alter werden täglich unterschiedliche Abenteuer und
Spiele angeboten, für die Gruppe der 6- bis 9-Jährigen und für
die Gruppe der 10- bis 12-Jährigen.
Team 6 bis 9 Jahre! Erkennbar an der Ziffer 6 , neben dem
Programmpunkt im Heft.
Team ab 10 Jahre! Erkennbar an der Ziffer 10 , neben dem
Programmpunkt im Heft.
Nach Rücksprache und nach Programmpunkt können natürlich z.B.
Geschwister gemeinsam an einem Programmpunkt teilnehmen.
Bitte dies gleich bei der Anmeldung abklären.
Bitte den Kindern immer einen Rucksack mitgeben, damit Jause
bzw. Getränke verstaut werden können! Wir empfehlen feste Schu-
he, Weste/Jacke, Badesachen, Ersatzkleidung und Regen-
schutz, insbesondere bei den Ausflügen, mitzugeben.
FERIEN SPIEL2018 MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN - Eisenstadt
BETREUUNGSKOSTEN:

‹‹ Tageskarte: € 10,-
‹‹ Wochenpass: € 35,-
‹‹ 3 Wochenpass: € 88,-

Verkaufte Tageskarten und Wochenpässe können nicht
rückvergütet werden.

AUSFLÜGE:
Für die Ausflüge am 25. Juli, 01. August und 08. August wird
eine Kostenpauschale von € 25,- (Eintritte, Essen & Bus) extra
verrechnet!
Bitte den Kindern immer einen Rucksack mitgeben, damit
Jause bzw. Getränke verstaut werden können!

MITTAGESSEN:
Mittagsmenü € 5,- (pro Kind und Tag)
Der Menüplan liegt bei der Anmeldung im Martinshof auf.

OHNE MITTAGESSEN:
Wer nach Hause Mittagessen geht, kann um 12 Uhr beim jewei-
ligen Treffpunkt abgeholt und dann von 13 - 13.15 Uhr wieder
zum Treffpunkt zurückkommen. Bitte um Absprache mit dem
Ferienspielteam.

JAUSE:
Die Kinder werden den ganzen Tag mit Getränken versorgt. Am
Vormittag gibt es immer eine Jausepause.

INFOS ZUM FERIENSPIEL unter www.ecube.at
Ferienspiel-Info-Hotline: 0676/922 7406 (ab Ende Juni)
FERIEN SPIEL2018 MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN - Eisenstadt
MONTAG, 23. JULI

KENNENLERNSPIELE                                     6         10
& QUIZ-SPORT-TURNIER
Treffpunkt: 07.00 - 08.30 Uhr • Abholung mittags: 12.00 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Wir lernen einander kennen. Uns gehen die Ideen nie aus, viele
Spiele und Spaß stehen am Programm. Anschließend starten wir
das „Große Quiz Turnier“.

                MITTAGESSEN
 in der Volksschule Kleinhöflein

DER SCHATZ IM
STRASSENGRABEN                                           6
- 7000 JAHRE IN SCHERBEN
Treffpunkt: 13.00 - 13.15 Uhr • Abholung: 15.45 - 16.15 Uhr
LANDESMUSEUM BURGENLAND

Im Landesmuseum Burgenland warten die Rätsel der Vergan-
genheit auf uns! Wenn neue Straßen gebaut werden, kommt
allerhand zu Tage. Begib dich mit einem kniffeligen Rätsel auf die
Suche nach den tollsten Schätzen der Vergangenheit! Lerne die
interessante Arbeit der Archäologen und Straßenbauer kennen!
Hören, Staunen, Angreifen, Forschen und Selbermachen steht im
Mittelpunkt dieser Mitmach-Führung!

BOCCIA-                                   10
OLYMPIADE
Treffpunkt: 13.00 - 13.15 Uhr • Abholung: 15.45 - 16.15 Uhr
LANDESMUSEUM BURGENLAND

Boccia ist eines der ältesten Spiele der Welt. Boccia wurde schon
in Grabzeichnungen aus dem alten Ägypten überliefert. Wer die
meisten Punkte erzielt, wird Boccia-Meister für diesen Tag.
FERIEN SPIEL2018 MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN - Eisenstadt
DIENSTAG, 24. JULI

LUSTIGE WASSERSPIELE                                     6         10
IM FREIBAD
Treffpunkt: 07.00 - 08.30 Uhr • Abholung mittags: 12.00 Uhr
PARKBAD, SCHLOSSPARK, MASCHINENHAUS

Die Schwimmtrainer des Union Schwimmclub Eisenstadt (USCE)
werden uns heute zeigen, wie wir uns im Wasser richtig bewe-
gen! Um alle, die noch nicht so gut schwimmen können, wird sich
ein Schwimmlehrer kümmern. Ihr könnt also nach Herzenslust
plantschen und herumtollen.
Achtung: Schwimmsachen mitnehmen!

                 MITTAGESSEN
               im Schwimmcafé

ERSATZPROGRAMM
BEI SCHLECHTWETTER:   6                                            10
SPIEL UND SPASS
MIT FANNY UND FERDINAND
Treffpunkt: 07.00 - 08.30 Uhr
FUSSGÄNGERZONE EISENSTADT, HAUPTSTRASSE 25
Abholung mittags: 12.00 Uhr
PARKBAD, SCHLOSSPARK, MASCHINENHAUS
Auf rund 250 m² stehen euch unterschiedliche Attraktionen zur
Verfügung: So etwa ein großer Abenteuerspielturm mit Rutsche und
Bällebad, eine Kletterwand, sowie ein Mal- und Bastelbereich und eini-
ges mehr. Fanny, Fräulein von und zu Held & Francke und Ferdinand,
Ritter von Eisenstadt freuen sich auf euch!
EINE ZEITREISE MIT MUSIK?
Treffpunkt: 13.00 Uhr - 13.15 Uhr • Abholung: 15.45 - 16.15 Uhr
JOSEPH HAYDN KONSERVATORIUM

Alte und neue Instrumente? Naturklänge und
klingende Elektronik? Das Haydnkonserva-             6          10
torium ist das Haus der Musik in Eisenstadt.
Beim Ferienspiel reisen wir mit dir in die Vergangenheit, durch
die Gegenwart und finden vielleicht sogar heraus, wie Musik in
Zukunft klingen wird.

MITTWOCH, 25. JULI

GANZTAGESAUSFLUG:
FRÜHMITTELALTERDORF                                 6          10
UNTERRABNITZ
Treffpunkt: 07.00 - 08.00 Uhr • Abholung: 16.00 - 16.15 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN
Achtung: Der Bus fährt um 08.00 Uhr ab.
Das Freilichtmuseum vermittelt als Erlebnisanlage das Leben der
Burgenländer in der Zeit zwischen 500 und 1000 nach Christus.
Das Dorf besteht derzeit aus einer Gruppe von fünf Wohn- bzw.
Handwerksgebäuden, einem Keramikbrennofen, einem Backofen
und einer Schmiedehütte. Wir werden schmieden, Brot backen,
Bogen schießen und Holz bearbeiten.
Der Tag wird sicher spannend und ziemlich action- und auch
lehrreich!
Achtung Anmeldung: Max. Teilnehmerzahl 60 Kinder!
Eintritte inkl. Führung, Bus, Jause, Mittagessen und Getränk
€ 25,- pro Kind.
DONNERSTAG, 26. JULI

ALS OMA UND OPA                                    6         10
KINDER WAREN
Treffpunkt: 07.00 - 8.30 Uhr • Abholung mittags 12.00 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Früher hatten die Kinder weniger Spielsachen als heute. Oder
vielleicht sogar mehr? Fragt doch mal Oma, Opa oder auch die
Urli-Oma! Sie werden euch sagen können, dass sie oft mit Dingen
aus dem Haushalt oder der Natur spielten. Wir haben heute
verschiedene Spiele aus dieser Zeit vorbereitet. Ihr könnt schon
sehr gespannt sein!

                MITTAGESSEN
 in der Volksschule Kleinhöflein

MUSIKALISCHE
ENTDECKUNGSTOUR                                    6         10
IN DIE VERGANGENHEIT
Treffpunkt: 13.00 Uhr - 13.15 Uhr • Abholung: 15.45 - 16.15 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN
Willkommen beim Musikverein Winzerkapelle Kleinhöflein. Ge-
meinsam tauchen wir in die Welt der Blasmusikinstrumente ein.
Doch seit wann gibt es schon Blasmusikinstrumente und wie ha-
ben diese früher ausgesehen? Was könnte denn ein Chalumeau
gewesen sein? Begib dich auf eine spannende Entdeckungstour
in die Vergangenheit!
FREITAG, 27. JULI

RÄTSELHAFTE ZEITREISE                                   6
IM SCHLOSS ESTERHÁZY
Treffpunkt: 07.00 - 08.30 Uhr • Abholung mittags: 12.00 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN
Spannende Aufgaben und Rätsel warten auf euch im und rund
um das Schloss Esterházy. Im privaten Schlosspark, wo heute fan-
tastische Open-Air Konzerte stattfinden, trieben sich vor Hunder-
ten von Jahren nicht nur Adelige und Diener, sondern auch Tiere
herum. Begebt euch gemeinsam mit uns auf Spurensuche und
erfahrt Interessantes über den höfischen Alltag und das Leben zur
Zeit der Fürsten Esterházy.

                                                            10
FEUER - EISEN - WASSER
Treffpunkt: 07.00 - 08.30 Uhr • Abholung mittags: 12.00 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN
Der Schmied ist ein Handwerker, der Metall bearbeitet. Seinen Be-
ruf gibt es bereits seit der Entdeckung der Metalle. Der Schmied
formt ein Rohmetall zu einem fertigen Gegenstand. Heute blicken
wir dem Messermacher Peter Klinger über die Schulter.
Wer will, kann auch selbst probieren!
Achtung Anmeldung: Max. Teilnehmerzahl 12 Kinder!

                MITTAGESSEN
 in der Volksschule Kleinhöflein
RÄTSELHAFTE ZEITREISE
SCHLOSS ESTERHÁZY                                              10
Treffpunkt: 13.00 - 13.15 Uhr • Abholung: 15.45 - 16.15 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN
Spannende Aufgaben und Rätsel warten auf euch im und rund
um das Schloss Esterházy. Im privaten Schlosspark, wo heute fan-
tastische Open-Air Konzerte stattfinden, trieben sich vor Hunder-
ten von Jahren nicht nur Adelige und Diener, sondern auch Tiere
herum. Begebt euch gemeinsam mit uns auf Spurensuche und
erfahrt Interessantes über den höfischen Alltag und das Leben zur
Zeit der Fürsten Esterházy.

MUTIGER RITTER                                                 6
Treffpunkt: 13.00 - 13.15 Uhr • Abholung: 15.45 - 16.15 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN
Vor 500 bis 1000 Jahren lebten Ritter und Burgfräulein auch
bei uns im Burgenland. Nach einer Rittergeschichte basteln wir
Schwerter und Schilder für unsere mutigen Ritter und einen Kopf-
schmuck für ein Burgfräulein. Im Anschluss wartet ein ziemlich
cooles und lustiges Ritterturnier auf euch!

MONTAG, 30. JULI                                    6          10

JEDE MENGE LUSTIGE SPIELE
Treffpunkt: 07.00 - 8.30 Uhr • Abholung mittags 12.00 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Heute warten verschiedene Spiele auf euch!
•    Wichtel, Zwerge und Tiere aus Naturmaterialien basteln.
•    Wald-Mikado
•    Zielwerfen (Wasserbomben und Dosen)
•    TOM & JERRY SPIEL

                    MITTAGESSEN
     in der Volksschule Kleinhöflein
„DER SCHATZ IM
STRASSENGRABEN“                                                 10
– 7000 JAHRE IN SCHERBEN
Treffpunkt: 13.00 - 13.15 Uhr • Abholung: 15.45 - 16.15 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Im Landesmuseum Burgenland warten die Rätsel der Vergan-
genheit auf uns! Wenn neue Straßen gebaut werden, kommt
allerhand zu Tage. Begib dich mit einem kniffeligen Rätsel auf die
Suche nach den tollsten Schätzen der Vergangenheit! Lerne die
interessante Arbeit der Archäologen und Straßenbauer kennen!
Hören, Staunen, Angreifen, Forschen und Selbermachen steht im
Mittelpunkt dieser Mitmach-Führung!

                                                                   6
ERLEBNISTAG IM WALD
Treffpunkt: 13.00 - 13.15 Uhr • Abholung: 15.45 - 16.15 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Gemeinsam mit dem Naturschutzbund Burgenland erkunden und
erforschen wir im Wald bei der Gloriette die Tier- und Pflanzenwelt
mit Spiel und Spaß.

     WIR BEDANKEN UNS BEI FOLGENDEN BETRIEBEN FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG:
DIENSTAG, 31. JULI

LUSTIGE WASSERSPIELE
IM FREIBAD
Treffpunkt: 07.00 - 08.30 Uhr
PARKBAD, SCHLOSSPARK, MASCHINENHAUS
Abholung mittags: 11.30 Uhr                         6          10
PARKBAD, SCHLOSSPARK, MASCHINENHAUS

Die Schwimmtrainer des Union Schwimmclub Eisenstadt (USCE)
werden uns heute zeigen, wie wir uns im Wasser richtig bewe-
gen! Ob Brust, Kraul oder Delphin, es gibt viele Schwimmstile
auszuprobieren. Auch um alle, die noch nicht so gut schwimmen
können, wird sich ein Schwimmlehrer kümmern.
Achtung: Schwimmsachen mitnehmen!

                MITTAGESSEN
 in der Volksschule Kleinhöflein

ERSATZPROGRAMM
BEI SCHLECHTWETTER:   6                                           10
SPIEL UND SPASS
MIT FANNY UND FERDINAND
Treffpunkt: 07.00 - 8.30 Uhr • Abholung mittags: 11.30 Uhr
FUSSGÄNGERZONE EISENSTADT. HAUPTSTRASSE 25
Auf rund 250 m² stehen euch unterschiedliche Attraktionen zur
Verfügung: So etwa ein großer Abenteuerspielturm mit Rutsche und
Bällebad, eine Kletterwand, sowie ein Mal- und Bastelbereich und eini-
ges mehr. Fanny, Fräulein von und zu Held & Francke und Ferdinand,
Ritter von Eisenstadt freuen sich auf euch!
GOURMET-KINDER-
                                                              6
KOCH-WERKSTATT
Treffpunkt: 13.00 - 13.15 Uhr • Abholung: 15.45 - 16.15 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Schälen, schneiden, hacken, rühren: In der Kinderkochwerkstatt ist
richtig was los. Hier dreht sich alles um Karottenblumen, Toma-
tenkäfer, Brotmonster und Gurkenschnecken. So macht gesunde
Ernährung Spaß!

2BEANS PRÄSENTIERT                                10
DIE WELT DES KAFFEES
Treffpunkt: 13.00 - 13.15 Uhr • Abholung: 15.45 - 16.15 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Gemeinsam mit Röstmeisterin Monika Kager von der 2Beans Kaf-
feerösterei in Kleinhöflein machen wir uns auf eine Entdeckungsrei-
se in die Welt des Kaffees.
Achtung Anmeldung: Max. Teilnehmerzahl 15 Kinder!

           Meine Energie
            Die VorteilsApp für Energie-Gewinner.

                                                  J e t zt
                                                              s
                                               kostenloen.
                                                 n t e r la d
                                              ru
MITTWOCH, 1. AUGUST
                                                      6         10
GANZTAGESAUSFLUG
MOTORIKPARK
ST. CORONA AM WECHSEL
Treffpunkt: 07.00 - 8.00 Uhr • Abholung: 16.00 - 16.15 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN
Achtung: Der Bus fährt um 08.00 Uhr ab.
Der Motorikpark St. Corona am Wechsel (NÖ) bietet ein großes
und vielseitiges Bewegungsangebot, welches ideal für Gruppen
verschiedenen Alters ist. Das Areal und die Stationen sind auf ei-
nem Hang erbaut und ergeben somit ein einzigartiges Ambiente
in der freien Natur.
Wir verbringen den Vormittag im Motorikpark und testen unsere
Geschicklichkeit und Balance. Am Nachmittag begehen wir mit
dem Rätselbeutel den Ameisenpfad. Zum Abschluss fahren wir
mit der Sommerrodelbahn!.
Achtung Anmeldung: Max. Teilnehmerzahl 60 Kinder!
Eintritte, Bus, Jause, Mittagessen und Getränk € 25,- pro Kind
DONNERSTAG, 2. AUGUST

BOCCIA-                                                    6
OLYMPIADE
Treffpunkt: 07.00 - 8.30 Uhr • Abholung mittags: 12.00 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Boccia ist eines der ältesten Spiele der Welt. Heute haben auch
die jüngeren Kids die Möglichkeit sich zum Boccia-Meister zu
küren.

                                                             10
DISC-GOLF
Treffpunkt: 07.00 - 8.30 Uhr • Abholung mittags: 12.00 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

DISCGOLF! – DIE Trendsportart für Jung und Alt. Jeder kann Frisbee
spielen, somit kann auch jeder Discgolfen. Mit einer Discgolf-Schei-
be wird in einen Zielkorb geworfen. Gewinner ist, wer am wenigsten
Würfe benötigt. Viel Spaß in der Natur ist garantiert.

                MITTAGESSEN
 in der Volksschule Kleinhöflein

MUH - SO LEBT                                       6          10
DIE BIOKUH!
Treffpunkt: 13.00 - 13.15 Uhr • Abholung: 16.00 - 16.15 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN
Achtung: Der Bus fährt um 13.15 Uhr ab.
Unendlich große Weiden, viel Platz und frische Luft, groß werden
mit Familie und Freunden – ein Leben wie man es sich als Wei-
derind nur wünschen kann. Hat ein Bio-Rind also ein schöneres
Leben und welche Vorteile sind das genau? Was tut ein Rind
überhaupt den ganzen Tag? Wir besuchen die Bio-Rinder am
Biolandgut Esterházy, wo euch das Landgutteam gerne diese und
andere Fragen beantwortet.
FREITAG, 3. AUGUST

TÖPFER WORKSHOP MIT                                        6
MONIKA HOLZER
Treffpunkt: 07.00 - 8.30 Uhr • Abholung mittags: 12.00 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Lust auf Kreativität? Heute kannst du töpfern. Schon an den Lagerfeu-
ern der Mammutjäger wurden vor 25.000 - 29.000 Jahren Figuren
aus Ton hergestellt. Heute kannst du selbst ausprobieren, wie man Tiere
aus Ton formt, die du dann gleich mitnehmen kannst.
Achtung Anmeldung: Max. Teilnehmerzahl 12 Kinder!

DIE WELT                         6
DER SPIELE
Treffpunkt: 07.00 - 8.30 Uhr • Abholung mittags: 12.00 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Kennst du: „Stone Age Junior“, „Icecool“, „Spinnengift und
Krötenschleim: Was kommt in den Kessel rein?“ oder „Catan
Junior“?
Heute könnt ihr diese und verschiedene andere Brettspiele
spielen und testen. Du kannst auch gerne dein eigenes Lieb-
lings-Brettspiel mitnehmen!

WIE RIECHT                                                 6
DER WALD
Treffpunkt: 07.00 - 8.30 Uhr • Abholung mittags: 12.00 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Gemeinsam mit der Wildbiologin und Waldpädagogin Tanja
Duscher spazieren wir in den Wald. Wir wollen gemeinsam her-
ausfinden wie der Wald riecht und wie er sich anfühlt!
Achtung Anmeldung: Max. Teilnehmerzahl 20 Kinder!
GEOGLYPHEN IM INNENHOF
Treffpunkt: 07.00 - 8.30 Uhr • Abholung mittags: 12.00 Uhr     10
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Ganz im Norden der Atacama-Wüste liegt die Nazca-Hochebene:
ein trockenes und ödes Gebiet - doch voller ungeklärter Rätsel
und Geheimnisse. Über eine Fläche von ungefähr 500 km²,
ziehen sich Geoglyphen durch den festen Wüstenboden: Linien,
Spiralen und geometrische Figuren. Geoglyphen sind von Men-
schen angelegte Bodenzeichnungen, die so groß sind, dass die
Form erst erkennbar ist, wenn sie von oben gesehen werden. Wir
wollen heute gemeinsam mit Straßenkreiden, ein solch großes
Bild gestalten.

                MITTAGESSEN
 in der Volksschule Kleinhöflein

THEATERWORKSHOP                                        10
„ZEITREISE“
Treffpunkt: 13.00 - 13.15 Uhr • Abholung: 15.45 - 16.15 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Gemeinsam mit der Theaterpädagogin Frau Mag. Grütze und
ihrer Kollegin werden wir heute eine Geschichte zum Thema
„Zeitreise“ erfinden, in Figuren schlüpfen und dabei viel Spaß ha-
ben. Am Ende des Vormittags habt ihr dann einen gemeinsamen
Auftritt vor den anderen Gruppen!
Achtung Anmeldung: Max. Teilnehmerzahl 20 Kinder!

WENN ICH                                                6
EINMAL GROSS BIN
Treffpunkt: 13.00 - 13.15 Uhr • Abholung: 15.45 - 16.15 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Wie stellst du dir dein Leben vor, wenn du erwachsen bist? Gibt
es noch Autos oder können diese fliegen? Welche Speisen gibt
es? Wohnen wir schon am Mars oder im Meer? Mit Pinsel und
Wasserfarben kannst du dein Bild von der Zukunft gestalten.
Nach dem Ferienspiel werden wir im Rathaus alle Kunstwerke
aufhängen, sodass alle diese betrachten können.
MONTAG, 6. AUGUST

RAKETEN BASTELN                                        6        10
& QUIZSPIEL
Treffpunkt: 07.00 - 8.30 Uhr • Abholung mittags: 12.00 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Heute reisen wir in die Zukunft. Wir basteln unsere eigene Rakete
und starten los. Anschließend erwartet alle Kinder ab 10 ein Welt-
raum-Quiz und die Kinder ab 6 spielen „Reise zum Mond“.

TÖPFER WORKSHOP
MIT MONIKA HOLZER                                              10
Treffpunkt: 07.00 - 8.30 Uhr • Abholung mittags: 12.00 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Heute können auch die „Großen“ töpfern. Töpferei ist eine Technik
zur Herstellung von Keramik, bei der Gegenstände aus Ton/Lehm
geformt und getrocknet werden. Schon an den Lagerfeuern der
Mammutjäger wurden vor 25.000 - 29.000 Jahren Figuren aus
Ton hergestellt. Heute kannst du selbst ausprobieren, wie man
Gefäße aus Ton formt, die du dann gleich mitnehmen kannst.
Achtung Anmeldung: Max. Teilnehmerzahl 12 Kinder!

                MITTAGESSEN
 in der Volksschule Kleinhöflein

„ZIRKUS ÄKTSCHN –                                  6           10
NACHMITTAG“
Treffpunkt: 13.00 - 13.15 Uhr • Abholung: 15.45 - 16.15 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Heute begrüßen wir die KINDERcirkusWELT bei uns. Es geht in
erster Linie um den Spaß an allem, was Zirkus zu bieten hat.
DIENSTAG, 7. AUGUST
                                                        6          10
LUSTIGE WASSERSPIELE
IM FREIBAD
Treffpunkt: 07.00 - 08.30 Uhr
PARKBAD, SCHLOSSPARK, MASCHINENHAUS
Abholung mittags: 11.30 Uhr
PARKBAD, SCHLOSSPARK, MASCHINENHAUS

Die Schwimmtrainer des Union Schwimmclub Eisenstadt (USCE)
werden uns heute zeigen, wie wir uns im Wasser richtig bewe-
gen! Ihr könnt also nach Herzenslust plantschen, herumtollen
und auch um die Wette rutschen.
Achtung: Schwimmsachen mitnehmen!

ERSATZPROGRAMM
BEI SCHLECHTWETTER:   6                                           10
SPIEL UND SPASS
MIT FANNY UND FERDINAND
Treffpunkt: 07.00 - 8.30 Uhr • Abholung mittags: 11.30 Uhr
FUSSGÄNGERZONE EISENSTADT. HAUPTSTRASSE 25
Auf rund 250 m² stehen euch unterschiedliche Attraktionen zur
Verfügung. Fanny, Fräulein von und zu Held & Francke und Ferdinand,
Ritter von Eisenstadt freuen sich auf euch!

                       MITTAGESSEN
        in der Volksschule Kleinhöflein

DER FLIEGENDE BIENENKORB
Treffpunkt: 13.00 - 13.15 Uhr • Abholung: 15.45 - 16.15 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Heute kommt der fliegende Bienenkorb zu uns zu Besuch. Eine Flade,
die mittelalterliche Pizza, steht heute am Küchenplan der Kinder-Back-
und Kochwerkstatt.
MITTWOCH, 8. AUGUST
                                                     6           10

GANZTAGESAUSFLUG -
FAMILYPARK NEUSIEDLERSEE
Treffpunkt: 07.00 - 8.30 Uhr • Abholung: 15.45 - 16.15 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN
Achtung: Der Bus fährt um 08.30 Uhr ab.
Der Familypark feiert heuer seinen 50. Geburtstag. Taucht ein in
eine Welt voll Spaß und Magie - Im Familypark sind Spaß und
Abenteuer für Kinder aller Altersstufen garantiert! In vier Themen-
welten auf mehr als 145.000 m² sorgt eine Vielzahl an Attraktionen
für einen unvergesslichen Tag. Eine bunte Mischung aus Fahr- und
Wasserattraktionen, Kletteranlagen und Erlebnisbereichen macht
den Familypark zu einem tollen Ausflugsziel.
Auch heuer gibt es wieder einiges neues, so wurden die neuen
Freifalltürme „Almjodler“ in Betrieb genommen und auch das
nostalgische Märchenkarussell dreht schon seine Runden.
Achtung Anmeldung: Max.Teilnehmerzahl 60 Kinder!
Eintritte, Bus, Jause, Mittagessen und Getränk € 25,- pro Kind

               Security & Safety Consulting
               Sicherheitskonzepte
               Security & Bewachung
               Sicherheitsdienste
               IT-Solutions
               Alarmanlagen & Videotechnik
               Arbeitnehmerschutz
               Eventmanagement
               Detektei
               Selbstverteidigungsseminare
               Datenschutzbeauftragte
               Dokumentation nach DSGV

       www.wagner-sicherheit.at
                     A-7000 Eisenstadt
                    Wertheimergasse 2A
                   Tel.: (+43)-2682-63 464
                Mobil: (+43)-676-38 10 608
            E-Mail: office@wagner-sicherheit.at
DONNERSTAG, 9. AUGUST
                                                            6
GIPS UND TON
Treffpunkt: 07.00 - 08.30 Uhr • Abholung mittags: 12.00 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Heute sind wir richtige Künstler! Mit viel Kreativität und Spaß ma-
chen wir Abdrücke. Wir gestalten Tonfiguren aller Art und Formen.
So wird aus einem braunen Klumpen eine coole Skulptur!
Achtung: Bitte nicht die „neuesten” Kleidungsstücke anziehen!

SCHNUPPERKLETTERN
                                                                6
MIT DEM ALPENVEREIN
Treffpunkt: 07.00 - 08.30 Uhr • Abholung mittags: 12.00 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Unter Aufsicht ausgebildeter Klettertrainer des Alpenvereins betre-
ten die Kinder die vertikale Welt. Die neu errichtete Kletteranlage
mitten in Eisenstadt ist mit 150 m² Kletterfläche und mehr als
800 Griffen eine der größten Kletteranlagen im Burgenland.
Achtung Anmeldung: Max.Teilnehmerzahl 12 Kinder!

DER WALD,
EIN LEBENSRAUM                              10
ZUM BEGREIFEN
Treffpunkt: 07.00 - 08.30 Uhr • Abholung mittags: 12.00 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Gemeinsam mit der Wildbiologin und Waldpädagogin Tanja
Duscher spazieren wir in den Wald. Wir wollen gemeinsam den
Lebensraum Wald entdecken und ökologische Zusammenhänge
verstehen!
Achtung Anmeldung: Max.Teilnehmerzahl 20 Kinder!

                      MITTAGESSEN
       in der Volksschule Kleinhöflein
TROMMELWORKSHOP
Treffpunkt: 13.00 - 13.15 Uhr • Abholung: 15.45 - 16.15 Uhr     6

MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Trommeln tut gut und macht ganz einfach Spaß. An diesem
Nachmittag trommeln wir gemeinsam und lernen neben dem
Trommeln auch was dazu gehört.

FERIENSPIEL-
FUSSBALL-                           10
QUIZ-TURNIER
Treffpunkt: 13.00 - 13.15 Uhr • Abholung: 15.45 - 16.15 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Wusstest du, dass etwa im 3. Jahrhundert v. Chr. in China schon
ein fußballähnliches Spiel mit dem Namen Cuju ausgetragen
wurde? Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft findet
heuer in Russland statt! Wir spielen heute unser Ferienspiel-Fuß-
ball-Quiz-Turnier! Die Siegermannschaft muss beim Quiz die
Fragen richtig beantworten und natürlich auch Tore schießen!
Achtung: Bitte sportliche Kleidung,Turnschuhe und
Ersatzleibchen mitnehmen!
FREITAG, 10. AUGUST

SCHNUPPERKLETTERN                                  10
MIT DEM ALPENVEREIN
Treffpunkt: 07.00 - 08.30 Uhr • Abholung mittags: 12.00 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Unter Aufsicht ausgebildeter Klettertrainer des Alpenvereins betre-
ten die Kinder die vertikale Welt. Die neu errichtete Kletteranlage
mitten in Eisenstadt ist mit 150 m² Kletterfläche und mehr als
800 Griffen eine der größten Kletteranlagen im Burgenland.
Achtung Anmeldung: Max. Teilnehmerzahl 12 Kinder!

TENNISSCHNUPPERKURS                                       6
IN KLEINHÖFLEIN
Treffpunkt: 07.00 - 08.30 Uhr • Abholung mittags: 12.00 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Aufgeteilt auf Teams und auf die beiden Tennisplätze starten
wir mit dem Schnupper-Tennis-Kurs. Der Union DSG Tennisclub
Kleinhöflein lädt dich heute zu einem Schnupperkurs ein. Wenn
du bereits einen Tennisschläger hast, nimm diesen bitte mit. Für
alle anderen gibt es einige Schläger kostenlos zum Ausleihen.
Achtung: Bitte sportliche Kleidung, Turnschuhe und Ersatzleib-
chen mitnehmen!

                    MITTAGESSEN
     in der Volksschule Kleinhöflein
EIN BLAULICHT NACHMITTAG
Treffpunkt: 13.00 - 13.15 Uhr • Abholung: 15.45 - 16.15 Uhr
MARTINSHOF KLEINHÖFLEIN

Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr Kleinhöflein, das Rote
Kreuz und die Polizei werden ebenfalls vor Ort sein:
FREIWILLIGE FEUERWEHR KLEINHÖFLEIN
Die Feuerwehr Kleinhöflein freut sich das Feuerwehrhaus und ihre
Feuerwehrautos zu zeigen. Wie funktioniert das alles und was
muss man eigentlich alles tun und können, um ein Feuerwehr-
mann/Feuerwehrfrau zu werden?
Zeigt euer Können beim Zielspritzen, beim Löschen und testet
euer Wissen über die Feuerwehr. Die FF Kleinhöflein freut sich auf
euch. Und Vorsicht! Es kann richtig nass werden!
POLIZEI
Bezirksinspektor Günter Bauer wird einiges zeigen und erklären.
Was muss ein Polizist alles wissen und können und wir zeigen
euch Polizeimotorrad, Polizeiauto u.a.m.
ROTES KREUZ
Sehen, wissen, verstehen – was macht die Rettung?
Achtung: Bitte sportliche Kleidung, Badesachen, Turnschuhe
und Ersatzleibchen mitnehmen.
DAS FERIENSPIEL - TEAM
WÜNSCHT EUCH NOCH
SCHÖNE SOMMERFERIEN!
05134 ins 100x210 Eisenstadt v02.pdf   1   18.05.18   12:16

 Wir bauen heute
 für morgen.

            A-7000 Eisenstadt    HABAU GROUP ist ein internationaler
           Lobäckerstraße 61
         Tel.: +43 2682 62 722   Komplettanbieter. Welche Anforderung
eisenstadt@h-f.at, www.h-f.at    Sie auch haben: Wir bauen es.
Sie können auch lesen