SSEELLsorge RRAUM - aufleben - Zeit für Wunder - Pfarrzeitung Vorderbergertal - Katholische Kirche - Vordernbergertal

Die Seite wird erstellt Klaus Weiß
 
WEITER LESEN
SSEELLsorge RRAUM - aufleben - Zeit für Wunder - Pfarrzeitung Vorderbergertal - Katholische Kirche - Vordernbergertal
SEELsorgeRAUM
                Pfarrzeitung   Vorderbergertal

                                                   April / Mai 2021

             aufleben - Zeit für Wunder

Maria Fank

                                                 1 SEELsorgeRAUM
SSEELLsorge RRAUM - aufleben - Zeit für Wunder - Pfarrzeitung Vorderbergertal - Katholische Kirche - Vordernbergertal
Gedanken                                                                                                                                              des Jahr, überrascht dennoch immer
                                                                                                                                                      wieder mit seiner leuchtenden Intensität

                                                                                                            Neubeginn
                                                                                                                                                      und Lebensfreude.

des Pfarrers                                                                                                mit vertrauten Wurzeln
                                                                                                                                                      Der jahreszeitliche Kreislauf ist eine
                                                                                                                                                      schöne Metapher: Wir spüren das Leben
                                                                                                                                                      wieder und vertrauen darauf, dass das
                                                                                                                                                      Licht und der Neuanfang der Natur uns

K
                                                                                                                                                      aus dem Schnee in einen Neubeginn

                                                                                                            D
        ürzlich hat mir jemand bei       Viel mehr bin ich dankbar, dass es                                                                           schubsen.
        einer zufälligen Begegnung       auch gegenwärtig immer wieder                                             er Winter in Schweden ist lang     Dies erinnert an die Auferstehung Jesu.
        am Kirchplatz gesagt: „Irgend-   erhellende Begegnungen und Er-                                            und dunkel. Die Welt hat sich im   Sein Tod ermöglicht neues Leben.
wie geht mir die derzeitige Situation    fahrungen gibt, die das Aushalten                                         kuscheligen Daheim eingeigelt.     So überraschend sein Erscheinen bei
schon auf die Nerven.“ Und auch ich      des Gegenwärtigen erleichtern. Eine                                Erst zu Ostern regt sich das Leben. Am    Maria Magdalena, Johanna und Maria
musste beipflichten, dass es der-        solches Erlebnis war die Aufnahme                                  Gründonnerstag fliegen die Hexen des      war, schuf er damit Hoffnung in eine
zeit mühsam ist, gerade auch im          einer ORF Produktion für die Sende-                                Landes nach Blåkulla, den Blocksberg.     Ewigkeit. Er vermittelte ihnen eine Art
Blick auf das kommende Osterfest         reihe „kreuz und quer“. Gemeinsam                                  Sie feiern dort ein rauschendes Fest      Urvertrauen, in Gott und ihn als
und die verschiedenen Feiern, die        mit einem Rabbiner und einem                                       und kehren am                                                      Messias.
anstehen, von Taufen über Erstkom-
munion und Firmung, zu planen und
                                         Iman durfte ich ein Mahl zubereiten.
                                         Dabei hat die gemeinsame Koch-           Ostern ...                Ostersonntag
                                                                                                            zurück, an dem                                                          Einen Neubeginn
Formen gottesdienstlichen Feierns        erfahrung menschlich verbunden,                                    påsk, Ostern, ge-                                                       schafft der Pfarr-
vorzubereiten. Für viele ist es belas-   aber auch so mancher Austausch                                     feiert wird. Kinder                                                     verband mit dem
tend und das je eigene Nervenkos-        „dazwischen“ Horizont erweitert und      ... ist der Fokus         ahmen dies als                                                          neuen SEELsor-
tüm manchmal mehr oder weniger           das je eigene Profil von Judentum,       unserer Hoffnung          kleine Oster-                                                           geRAUM, der aus
strapaziert. Zufällig fiel mein Blick    Christentum und Islam verständli-                                  hexen verklei-                                                          der Planung im
bei der Suche nach Ostergedanken         cher gemacht. Was daraus entstan-        ... ist das               det nach. „Påsk“                                                        Winter nun wie
im Bücherregal auf ein Buch mit          den ist, ist voraussichtlich am Diens-   Sprungbrett für           führt man auf das                                                       die Natur neu
Osterbetrachtungen von Bischof           tag nach Ostern in ORF 2 zu sehen        ein Leben aus dem         hebräische Pes-                                                         entsteht. Er wird
Egon Kapellari, das den Titel trägt:     – auch ich bin schon gespannt, was       Glauben                   sach zurück, das                                                        ein Heimathafen
„Ein Fest gegen die Schwerkraft“.        da menschlich und mit der „Regie                                   an die Befreiung                              Dennis Larsen auf Pixabay
                                                                                                                                                                                    für Menschen mit
Diese Zusage hat mich wieder er-         von oben“ geworden ist.                  ... ist das Siegel        der Juden aus                                                           vielfältigsten An-

                                         I
mutigt, die gegenwärtige Situation                                                Gottes für das            der Sklaverei erinnernde Fest, zu dem     liegen sein, mit frischem Antlitz, das eine
zu relativieren, in richtige Relation      ch persönlich erlebe den Karfrei-      Leben                     Jesus nach Jerusalem kam.                 positive Zukunft verspricht. Dieser Raum
zu setzten. Im Blick auf Lebens-           tag immer herausfordernd, aber                                   Nun explodiert die Natur in Schweden.     braucht das Vertrauen der Menschen,
umstände von anderen Menschen              auch zuversichtlich. Ich stelle mich   ... bahnt den Weg         So karg der Winter war, so bunt und       damit eine lebendige Heimat entsteht,
bspw. jener in Vietnam, der Heimat       meiner Ohnmacht vor dem Kreuz            vom Heute ins             lebenshungrig zeigt sich die Welt. Vio-   die neue Erinnerungen und Erfahrungen
unseres Kaplans, gelingt es mir, trotz   und vertraue dabei, dass Gott am         Morgen                    lette Felder von Krokussen und gelben     schafft.
allem, dankbar zu sein und das, was      Ostermorgen den Durchbruch zum                                     Narzissen bedecken die Wiesen, Wäl-
derzeit an Leidenschaft, Gelassen-       Leben schenkt.                                    Norbert Mothes   der leuchten weiß mit abertausenden       Einen Neubeginn anzustoßen erfordert
heit und starken Nerven gefordert        „Ostern – ein Fest gegen die                                       Buschwindröschen. Die Sonne strahlt       sehr viel Mut und Vertrauen in die Zu-
ist, aufzubringen. Dabei ist mir das     Schwerkraft!“, diese Erfahrung                                     vom blauen Himmel auf die Menschen,       kunft, der ein freudi-
Bild vom Licht am                               wünsche ich Ihnen zum Oster-                                die das Leben sofort nach draußen         ges Empfangen mit
Ende des Tunnels                                fest 2021!                                                  verlegen. Grillgeruch, Lachen und lau-    offenen Armen ver-
nicht sehr hilfreich.                                                                                       tes Vogelgezwitscher dringt durch das     dient.
                                                  Ihr Pfarrer
                                                                                                            erste Grün der Bäume.
                                                                                                            Dieses Schauspiel wiederholt sich je-
                                                                                                                                                      Sarah Lares

2   SEELsorgeRAUM
                                                                                                                                                                                   3 SEELsorgeRAUM
SSEELLsorge RRAUM - aufleben - Zeit für Wunder - Pfarrzeitung Vorderbergertal - Katholische Kirche - Vordernbergertal
Die heilige Woche
                      bewusst leben

                                                                                                                                                                                                       Maria Fank

                                                                                                            Maria Fank
                                                                                                                                                                                  Ostern
                                                                                 congerdesign auf Pixabay                                                      Wir wollen wieder Leben in uns spü-
                                                                                                                             Karfreitag                        ren, neues Leben, das uns Flügel
                                       Maria Fank
                                                                                                                                                               verleiht, um aus der Grabesstimmung

                 Palmsonntag
                                                           Gründonnerstag                                   Jesus ist am Kreuz gestorben. Gott hat
                                                                                                                                                               in neue, noch unbekannte Weiten
                                                                                                                                                               zu gelangen. Eine kleine Pflanze, die
                                                                                                            selbst gelitten und leidet mit uns Men-
                                                                                                                                                               Hoffnung heißt, beginnt sich in uns zu
                                                                                                            schen. Verurteilung, Kreuz und Tod, Fins-
                                                                                                                                                               regen.
Jesus ist unter der Begeisterung der                Jesus hat mit seinen Jüngern das letz-                  ternis und Angst, Verzweiflung, all diese
                                                                                                                                                               Wir haben diese besonderen Tage
Menschen in Jerusalem eingezogen, auf               te Abendmahl gefeiert. Jesus schenkt                    Erfahrungen macht unser Gott. Und - er
                                                                                                                                                               unseres Glauben durchlebt, durch-
einem Esel, dem Reittier der armen Men-             uns sein Leben in Wein und Brot. Vor                    lässt uns nicht im Stich, auch nicht im
                                                                                                                                                               litten, durchliebt. Durchkreuzte Pläne,
schen. Doch die Menschen feierten ihn               dem Mahl hat Jesus seinen Jüngern die                   Dunkeln und nicht in unserer Verzweif-
                                                                                                                                                               Erwartungen und Hoffnungen wur-
wie einen König und dankten Gott dafür.             Füße gewaschen. Gott hat sich zu den                    lung und nicht im Tod. Wir denken am
                                                                                                                                                               den zu Kreuzungen, die überschritten
                                                    Menschen herabbegeben, er hat ihnen                     Karfreitag an Gottes Liebe zu uns Men-
Im Leben gibt es den Palmsonntag.                                                                                                                              werden mussten, um neue Weiten zu
                                                    gedient. Wer wirklich groß ist, kann sich               schen, die Leidenschaft ist. Gottes Liebe
Den Tag der Freude, des Jubels, der Zustimmung.                                                                                                                erkennen und einem Weg zu vertrau-
                                                    auch klein machen.                                      wird auch uns neues Leben schenken.
Wir spüren geliebt oder zumindest anerkannt und                                                                                                                en, der durch Gott zum Leben führt.
gewollt zu sein.
                                                    Im Leben gibt es auch den Gründonnerstag.               Im Leben gibt es auch den Karfreitag.
                                                                                                                                                               Auf Jesus Christus setzen wir unser Verrauen
                                                    Wir hoffen auf das Gute, das Schöne im Leben,           Wir fühlen uns alleine, verlassen, hintergangen,
Liturgie des Palmsonntags                                                                                                                                      und hoffen, dass wir im Hier und Jetzt die klei-
                                                    werden aber oft enttäuscht, missverstanden und          krank und entblößt.
Trofaiach:                                                                                                                                                     nen Auferstehungen erleben, um dadurch die
Samstag, 18:30                                      fühlen uns verraten.                                    Jedem Karfreitag folgt der Karsamstag.
                                                                                                                                                               ewige Auferstehung erahnen zu können.
Sonntag: 08:00 und 10:30                                                                                                                                                                     nach Christa Carina Kokol
                                                    Liturgie des Gründonnerstags                            Liturgie des Karfreitags                           Liturgie der Osternacht
St. Peter-Freienstein:                              Trofaiach:                                              Trofaiach:                                         Trofaiach:
Sonntag: 08:30 und 10:00                            Donnerstag: 19:00                                       Freitag: 19:00                                     Samstag: 19:30

Vordernberg:                                        St. Peter-Freienstein:                                  St. Peter-Freienstein:                             St. Peter-Freienstein:
Samstag, 17:00                                      Donnerstag: 19:00                                       Freitag: 15:00                                     Samstag: 19:30

4   SEELsorgeRAUM
                                                                                                                                                                                            5 SEELsorgeRAUM
SSEELLsorge RRAUM - aufleben - Zeit für Wunder - Pfarrzeitung Vorderbergertal - Katholische Kirche - Vordernbergertal
Das diesjährige Osterfest und die ver-                                Gottesdienstordnung
                                                                                                                                              schiedenen Gottesdienste an den ein-
                                                                                                                                              zelnen Tagen werden coronabedingt                            Samstag                  18:30 Vorabendmesse in der Pfarrkirche
                                                                                                                                              durch die aktuellen Regelungen geprägt                                                Vordernberg am Vorabend zum 2., 4. und
                                                                         Unterstützen Sie                                                     sein.                                                                                 5. Sonntag im Monat
                                                                                                                                              Da die Plätze zur Mitfeier von Gottes-                                                18:30 Vorabendmesse in der Pfarrkirche
                                                                           den Neubau                                                                                                                                               St. Peter-Freienstein am Vorabend zum
                                                                                                                                              diensten in unseren Kirchen beschränkt
                                                                             unseres                                                          sind, werden wir ähnlich wie zu Weih-                                                 1. und 3. Sonntag im Monat
                                                                        SEELsorgeRAUMs                                                        nachten eine größere Zahl von Gottes-                        Sonntag                  08:00 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche
                                                                                                                                                                                                                                    Trofaiach
                                                                                                                                              diensten anbieten.
                                                                                                                                                                                                                                    09:00 Hl. Messe in der Pfarrkirche
                                                                                                                                              Wir hoffen, dass sich dadurch die Anzahl                                              St. Peter -Freienstein am 2., 4. und 5.
                                                                                                                                              der Mitfeiernden gut verteilt.                                                        Sonntag im Monat
                                                          Stingl-Enge                                                                                                                                                               09:00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Vor-
                                                                                                                                              Die Ordnerdienste werden darauf ach-                                                  dernberg am 1. und 3. Sonntag im Monat
Die Pfarrgemeinderäte bieten Ihnen am Palmsonntag in Trofaiach bei der                                                                        ten, dass die Bestimmungen für die Fei-                                               10:30 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche
Verteilung der Palmzweige Suppeneinlagen zum Mitnehmen an. Der Erlös dieser                                                                   er der Gottesdienste eingehalten wer-                                                 Trofaiach
Bausteinaktion und auch der durch die in der Pfarrkirche Trofaiach angebotenen                                                                den. Auf diesem Weg ein großes Danke                         Mittwoch                 18:30 Hl. Messe in der Pfarrkirche
Osterkerzen kommt dem Neubau zu Gute.                                                                                                         an jene MitarbeiterInnen, die diesen                                                  St. Peter-Freienstein
                                                                                                                                              Dienst übernehmen und damit die Feier                        Donners-                 18:30 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche
Weitere Spendenmöglichkeit:                                                                                                                   der Gottesdienste möglich machen.                            tag                      Trofaiach
                                                                                                                                              Wir bitten Sie aber, die stets aktualisierte                 Freitag                  08:00 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche
Pfarre Trofaiach IBAN AT 82 3846 0003 0001 0587                         BIC RZSTAT2G460
                                                                                                                                              Gottesdienstordnung im Sonntagsbrief,                                                 Trofaiach
    Herzlich danken wir für die finanzielle Unterstützung des SEELsorgeRAUMs!                                                                 im digitalen Newsletter und auf unserer                       Pfarrkirche Trofaiach

                                                                                                                                              Homepage zu beachten!                                         Pfarrkirche Vordernberg

Dieser Ausgabe des Pfarrblatts liegt ein Erlag-                                                                                               www.kirche-vordernbergertal.at                                Pfarrkirche St. Peter-Freienstein
                                                  Die Pfarrzeitung im neuen Kleid
schein bei. Wir bitten Sie, davon Gebrauch zu                                                                                                                                                              Begräbnisse
                                                  Wie Ihnen mit der österlichen Ausgabe aufgefal-
machen und eine Spende für die Pfarrzeitung
zu überweisen.                                    len ist, hat unsere Pfarrzeitung ein neues Layout                                                   Kuchen                                               Trofaiach                            Ingeborg Vorderwinkler

Damit sie weiterhin in gewohntem Umfang           bekommen. Herzlich danken wir dafür Soufiane
                                                  Khadiri für seine tollen Ideen und Impulse sowie
                                                                                                                                              für die Nächstenliebe                                                                             Gertrude Kogler
                                                                                                                                                                                                                                                Seraphine Bermann
erscheinen kann, sind wir auf Ihre finanzielle                                                                                                      70 Jahre Caritas Haussammlung
Unterstützung angewiesen.                         dem Pfarrblattteam für das Mitwirken am neuen                                                                                                                                                 Walter Briese
Vergelt‘s Gott für jeden Beitrag!                 Outfit.
                                                                                                                                             Sie unterstützen durch Ihre Spende für                                                             Christa Kovacic
                                                                                                                                             Kuchen Menschen in Not in der Steier-                                                              Marija Tinko
                                                  bezahlte Anzeigen                                                                          mark. Von 15. April bis 15. Mai bieten wir                                                         Maria Waltraud Raiber
                                                                                                                                             Ihnen in Trofaiach Kuchen an, um Spenden
                                                                              JOHANN FUNKL                                                   für die Caritas Inlandshife zu sammeln.
                                                                                                                                                                                                                                                Elisabeth Unterrainer
                                                                                                                                                                                                                                                Alfred Kogelmann
                                                                              RASCHEST UND ZUVERLÄSSIG!
                                                                                                                       Preise laut Anfrage
                                                                              MINIBAGGERARBEITEN
                                                                                                                                             Bestellung und In-                                                                                 Brigitta Schöllnhammer
                                                                                                                                             formationen bei:
                                                                              BAUMASCHINENVERLEIH:
                                                                              DUMPER • WALZE                                                                                                                                                    Herta Reiter
                                                                              STAMPFER        • MINIBAGGER              Preis                Hermine Schlager
                                                                                                                                             0676-8742-6960
                                                                                                         mm

                                                                              A-8793 TROFAIACH, LAINTAL 28
                                                                                                             irau
                                                                                                                 pen                                                                                                                            Brigitta Hroch
                                                                              Tel. + Fax: 03847/5559
                                                                              Mobil: 0664/1311986        Anfrage
                                                                                                                         Gummiraupen         Danke für Ihre                                                                                     Theresia Reisenzein
                                                                                                                                             Unterstützung!                                                                                     Dorothea Berger
                                                  Gasthaus-Gästezimmer                                                                                                                                     Guter Gott, nimm unsere Verstorbenen auf in dein Reich
                                                  Taxi-Therapiefahrten                                                                                                                                     des Lichtes und des Friedens!

                                                                                                                                             Impressum und Offenlegung: Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Röm.-kath. Pfarramt Trofaiach
                                                  Fam. Langreiter                    Mag. pharm. Otto Michael Horner
                                                                                    Langefelderstraße 12 8793 Trofaiach                      Layout und Design : Soufiane Khadiri
                                                                                             Tel.: 03847-4042                                Oberer Kirchhofplatz 2, 8793 Trofaiach, vertreten durch Pfarrer Mag. Johannes Freitag, MBA,03847-2453; trofaiach@graz-seckau.at
                                                  Almhäuser-Hauptstrasse 16
                                                                                                                                             Herstellungsort: Medienfabrik Graz, Erscheinungsort und Verlagspostamt: 8020 Graz, Auflage: 7.700
                                                  8794 Vordernberg                                                                           Grundlegende Richtung: Kommunikationsorgan der röm.-kath. Pfarren Trofaiach, St. Peter-Freienstein, Vordernberg und der
                                                  Tel.: 03849/210                                                                            evangelischen Gemeinde Trofaiach-Eisenerz

6   SEELsorgeRAUM
                                                                                                                                                                                                                                                                  7 SEELsorgeRAUM
SSEELLsorge RRAUM - aufleben - Zeit für Wunder - Pfarrzeitung Vorderbergertal - Katholische Kirche - Vordernbergertal
Begräbnisse

Termine im Seelsorgeraum Vordernbergertal                                                                                                                                                                                  wir sind für Sie da
                         März                                                                                                                                                   Mai                                    Röm. kath. Pfarramt Trofaiach
27.03.         17:00 Hl. Messe und Segnung der Palmzweige in                                                                             01.05.                  17:00 Wallfahrermesse in der Wallfahrtskirche Maria   Oberer Kirchhofplatz 2
Samstag        der Pfarrkirche Vordernberg                                                                                               Samstag                 Freienstein                                           8793 Trofaiach
               Mitgestaltung: Sebastian Trinkl                                                                                           02.05.                  08:00 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche Trofaiach
               18:30 Hl. Messe und Segnung der Palmzweige in            04.04.    08:00 Festgottesdienst in der Stadtpfarrkirche Tro-    Sonntag                 Mitgestaltung: David Schlager
                                                                        Oster-    faiach
                                                                                                                                                                                                                       03847-2453
               der Stadtpfarrkirche Trofaiach                                                                                                                    09:00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Vordernberg
               Mitgestaltung: Sebastian Trinkl                          sonntag   Missa in C-Dur „Orgelsolomesse“                                                                                                      trofaiach@graz-seckau.at
                                                                                                                                                                 Mitgestaltung: David Schlager
28.03.         08:00 Hl. Messe und Segnung der Palmzweige in                      von Wolfgang Amadeus Mozart
                                                                                  österliche Werke u.a. von Georg Friedrich Händel,                              10:30 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche Trofaiach
Palmsonn-      der Stadtpfarrkirche Trofaiach                                                                                                                    Mitgestaltung: David Schlager                         Öffnungszeiten:
                                                                                  Wolfgang Reisinger, Johann Trummer, David
tag            Mitgestaltung: Sebastian Trinkl
                                                                                  Schlager                                               08.05.                  18:30 Hl.. Messe in der Pfarrkirche Vordernberg
                                                                                                                                                                                                                       Montag - Freitag: 08:00 - 11:00 Uhr
               08:30 Hl. Messe und Segnung der Palmzweige in                      Mitgestaltung: Instrumentalisten aus der Region,       09.05.                  08:00 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche Trofaiach
                                                                                                                                                                                                                       Donnerstag: 16:00 - 18:00 Uhr (außer in den Ferien)
               der Pfarrkirche St. Peter- Freienstein                             Tatiana Maksimova (Sopran), Gudrun Tuscher (Alt),      Sonntag                 Mitgestaltung: Sebastian Trinkl
               Mitgestaltung: Ulrike Sölkner                                      Valentino Blasina (Tenor), David Schlager (Bariton,
                                                                                                                                                                 09:00 Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Peter-Frst.
               10:00 Hl. Messe und Segnung der Palmzweige in                      Orgel und Gesamtleitung)
                                                                                                                                                                 Mitgestaltung: Sebastian Trinkl
               der Pfarrkirche Pfarrkirche St. Peter- Freienstein                 08:30 Festgottesdienst in der Pfarrkirche
               Mitgestaltung: Ulrike Sölkner                                      Vordernberg
                                                                                                                                                                 10:30 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche Trofaiach
                                                                                                                                                                 Mitgestaltung: Sebastian Trinkl
                                                                                                                                                                                                                       Röm. kath. Pfarramt St. Peter-Frst.
               10:30 Hl. Messe und Segnung der Palmzweige in                      Mitgestaltung: Ulrike Sölkner                                                                                                        siehe Trofaiach
               der Stadtpfarrkirche Trofaiach                                                                                            12.05.                  17:00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Vordernberg
                                                                                  10:00 Festgottesdienst in der Pfarrkirche                                                                                            bzw. nach Vereinbahrung
               Mitgestaltung: Sebastian Trinkl                                    St. Peter-Freienstein                                  13.05.                  08:00 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche Trofaiach
                                                                                  Mitgestaltung: Ulrike Sölkner                          Christi                 Mitgestaltung: David Schlager
Am Palmsonntag verteilen die Pfarrgemeinderäte von
                                                                                  10:30 Festgottesdienst am Ostersonntag in der          Himmel-                 09:00 Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Peter-Frst.
09:00 - 12:00 gesegnete Palmzweige am Haupt-                                                                                             fahrt                   Mitgestaltung: David Schlager
                                                                                  Stadtpfarrkirche Trofaiach
platz Trofaiach (bei Schlechtwetter unter dem Pfarr-
dach).
                                                                                  Mitgestaltung: Solisten und Instrumentalisten (siehe                           10:30 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche Trofaiach     Röm. kath. Pfarramt Vordernberg
                                                                                  08:00)                                                                         Mitgestaltung: David Schlager                         Hauptstraße 59
                           April                                        05.04.
                                                                        Oster-
                                                                                  10:00 Hl. Messe mit „Orgelerwachen“ zum Beginn
                                                                                  der Wallfahrtssaison in Maria Freienstein
                                                                                                                                         15.05.
                                                                                                                                         16.05.
                                                                                                                                                                 18:30 Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Peter-Frst.
                                                                                                                                                                 08:00 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche Trofaiach
                                                                                                                                                                                                                       8794 Vordernberg
01.04. Grün-   19:00 Gründonnerstagsliturgie in der Stadtpfarrkir-      montag    Mitgestaltung: Sebastian Trinkl                        Sonntag                 Mitgestaltung: Sebastian Trinkl
donnerstag     che Trofaiach                                                      17:00 Hl. Messe in der Dreifaltigkeitskirche                                                                                         03849-217 oder 0676-8742-6283
                                                                                                                                                                 09:00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Vordernberg
               Mitgestaltung: Sebastian Trinkl                          10.04.    18:30 Vorabendmesse in der Pfarrkirche                                         Mitgestaltung: Sebastian Trinkl                       vordernberg@graz-seckau.at
               19:00 Gründonnerstagsliturgie in der Pfarrkirche St.               Vordernberg                                                                    10:30 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche Trofaiach
               Peter-Freienstein                                        11.04.    08:00 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche Trofaiach                              Mitgestaltung: Sebastian Trinkl                       Öffnungszeiten:
02.04.         15:00 Karfreitagsliturgie in der Pfarrkirche St. Peter   Sonntag   Mitgestaltung: David Schlager                          22.05.                  18:30 Hl. Messe in der Pfarrkirche Vordernberg        Dienstag: 14:00 - 15:00 Uhr
Karfreitag                                                                        09:00 Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Peter-          23.05.                  08:00 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche Trofaiach     bzw. nach Vereinbarung
               19:00 Karfreitagsliturgie in der Stadtpfarrkirche                  Freienstein                                            Pfingsten               Mitgestaltung: David Schlager
               Trofaiach                                                          Mitgestaltung: David Schlager
               Werke von Wolfram Menschick, Michael Haydn u.a.                    10:30 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche Trofaiach
                                                                                                                                                                 09:00 Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Peter
                                                                                                                                                                 Mitgestaltung: David Schlager
                                                                                                                                                                                                                       www.kirche-vordernbergertal.at
               Mitgestaltung: Tatiana Maksimova (Sopran), Gudrun                  Mitgestaltung: David Schlager
               Tuscher (Alt), Valentino Blasina (Tenor), David                                                                                                   10:30 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche Trofaiach
               Schlager (Bariton)
                                                                        17.04.    18:30 Vorabendmesse in der Pfarrkirche                                         Mitgestaltung: David Schlager                         Pfarrer
                                                                                  St. Peter-Freienstein
03.04.         Die Osterspeisen werden in der Stadtpfarrkirche                                                                           24.05.                  10:00 Hl. Messe in Maria Freienstein                  Johannes Freitag
                                                                        18.04.    08:00 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche Trofaiach
Karsamstag     Trofaiach von 09:00 - 12:00 und von 14:00 - 15:00 zu                                                                      Montag                  Mitgestaltung: Sebastian Trinkl                       johannes.freitag@graz-seckau.at
                                                                        Sonntag   Mitgestaltung: Sebastian Trinkl
               jeder vollen und halben Stunde gesegnet.                                                                                                          17:00 Heilig Messe in der Dreifaltigkeitskirche       0676-8742-6553
                                                                                  09:00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Vordernberg
               Die Osterspeisen werden in der Pfarrkirche Vordern-                                                                       29.05.                  18:30 Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Peter-Frst.
               berg von 09:00 - 11:00 zu jeder vollen und halben                  10:30 Hl. Messe in der Pfarrkirche Trofaich
               Stunde gesegnet.                                                   Mitgestaltung: Sebastian Trinkl                        30.05.                  08:00 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche Trofaiach     Kaplan
                                                                                                                                         Dreifaltig-             Mitgestaltung: David Schlager
               Die Osterspeisen werden in der Pfarrkirche St. Pe-       24.04.    18:30 Vorabendmesse in der Pfarrkirche                                                                                               Anton Luu
                                                                                                                                         keits-                  09:00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Vordernberg
               ter-Freienstein von 13:00 - 15:00 zu jeder vollen und              Vordernberg
                                                                                                                                         sonntag                 Mitgestaltung: David Schlager
                                                                                                                                                                                                                       anton.luu@graz-seckau.at
               halben Stunde gesegnet.                                25.04.      08:00 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche Trofaiach
                                                                                                                                                                 10:30 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche Trofaiach
                                                                                                                                                                                                                       0676-8742-1009
03.04.         19:30 Auferstehungsfeier in der Pfarrkirche St. Peter- Sonntag     Mitgestaltung: David Schlager
                                                                                                                                                                 Mitgestaltung: David Schlager
Osternacht     Freienstein                                                        09:00 Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Peter-
               Mitgestaltung: Ulrike Sölkner                                      Freienstein                                                                                                                          Pastoralreferentin
               19:30 Auferstehungsfeier in der Stadtpfarrkirche                   Mitgestaltung: David Schlager                          Pfarrkirche Trofaiach                                                         Barbara Trafella
               Trofaiach                                                          10:30 Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche Trofaiach      Pfarrkirche Vordernberg                                                       barbara.trafella@graz-seckau.at
               Mitgestaltung: Sebastian Trinkl                                    Mitgestaltung: David Schlager                          Pfarrkirche St. Peter-Freienstein
                                                                                                                                                                                                                       0676-8742-6837

 8    SEELsorgeRAUM
                                                                                                                                                                                                                                                     9 SEELsorgeRAUM
SSEELLsorge RRAUM - aufleben - Zeit für Wunder - Pfarrzeitung Vorderbergertal - Katholische Kirche - Vordernbergertal
Wallfahrtssaison
                                                                                                                                                                         David
    2021
    Mit Ostermontag, 5. April 2021, begin-   stützung das Orgelprojekt finanzierbar
                                                                                                                                                                         Schlager
    nen wir um 10:00 Uhr die Wallfahrts-     gemacht haben.
    saison auf Maria Freienstein mit dem                                                                                                                                 Wie empfindest du deinen Bei-
    festlichen österlichen Gottesdienst    Durch die Spenden bei den Gottes-                                                                                             trag im gemeinsamen Feiern der
    und dem erstmaligen Erklingen der      diensten und in der Einsiedelei hoffen                                                                                        Liturgie?
    renovierten Orgel.                     wir, den noch offenen Restbetrag für                                                                                          Musik ist niemals ein “Soundtrack”
                                           die Sanierung der Orgel aufbringen zu                                                                                         einer Messe, sondern verstärkt und
    In den kommenden Monaten gestaltet können.                                                                                                                           vertieft in ihrer richtigen und idealen
    Sebastian Trinkl Orgel-Andachten, zu                                                                                                                                 Form die Tiefe und Wirkung des Wor-
    denen wir herzlich einladen.           Terminaviso:                                                                                                                  tes Gottes sowie die Liturgie, welche
                                           In einem festlichen Gottesdienst am                                                                                           man mit allen Sinnen erlebbar machen
    Ab Ostermontag ist der Wallfahrtsort   12. September 2021 wird der Abt von                                                                                           bzw. erleben sollte.
    durch den Dienst der Einsiedler-       Seckau, Pater Johannes Fragner OSB,
    Teams an Samstagen, Sonn- und          die renovierte Freiensteiner Orgel seg-
    Feiertagen von 14:00 - 17:00 geöffnet. nen.

    Wir danken den Mitgliedern vom           Nähere Informationen zu Gottes-
                                                                                                                       kurz gefragt                                      Der Neubau des SEELsorgeRAUMs
                                                                                                                                                                         kann einen vielfältigen Beitrag
                                                                                                                                                                         leisten - auch zu Kultur und
    Freundeskreis Maria Freienstein und      diensten und Veranstaltungen auf                                                                                            Musik?
    allen Einsiedler-Teams, die mit ihrem    Maria Freienstein folgen in den kom-                                   Wie bist du zur Kirchenmusik gekom-                  Unbedingt! Jede neue Heimat für Kul-
    Einsatz und ihrer finanziellen Unter-    menden Wochen.                                                         men?                                                 tur ist mir willkommen!
                                                                                                                    Zuerst ein wenig - das muss ich gestehen - wie       Gerade Trofaiach empfinde ich als
                                                                                                                    die Jungfrau zum Kind: Zuerst wurde ich Kantor       einen sehr fruchtbaren Boden diesbe-
                                                                                                                    in Mautern, dann Leiter der Singgemeinschaft         züglich. Kultur - im wahrsten Sinne des
                                                                                                                    Waasen. Auf Bitten und Anfragen begann ich,          Wortes - kultiviert uns Menschen. Und
                                                                                                                    Orgel zu spielen, und wollte es dann richtig         Musik ist eine Art natürliches Lebens-
                                                                                                                    lernen. Mittlerweile ist die Kirchenmusik ein Teil   element, jeder mag irgendeine Art von
                                                                                                                    von mir und ich werde im Juli am Konservato-         Musik. Wie Joseph Haydn sagte: Meine
                                                                                                                    rium in Graz einen Abschluss als B-Kirchenmu-        Sprache versteht man in der ganzen
                                                                                                                    siker machen.                                        Welt.
                                                                               Foto Freisinger

                                                                                                                                                                                                                               bezahlte Anzeige
                                                                                                                                                                                                        Kärntner Straße 302
                                                                                                 bezahlte Anzeige

                                                                                                                                                                                                            A - 8700 Leoben

                                                                                                                                                                                           Tel.: +43 3842 31505 - Fax: DW 10
                                                                                                                                                                                                  office@campertreff.at
                                                                                                                                                                                                         www.campertreff.at

                                                                                                                                                                         Zubehör - Verkauf - Einbauten - Reparaturen

10 SeeLSorgeRaum                                                                                                                                                                                    11 SEELsorgeRAUM
SSEELLsorge RRAUM - aufleben - Zeit für Wunder - Pfarrzeitung Vorderbergertal - Katholische Kirche - Vordernbergertal
bezahlte Anzeigen
                                                                                                                          bezahlte Anzeigen

                                                                                                   Fotolia © ra2 studio
                                                                                                                           GmbH & Co KG | A-8792 St. Peter-Freienstein | Traidersbergstraße 14
                                                                                                                           Tel. +43 (0)3842 / 25116 | Email: kohlhuber@freiensteinerhof.at
                                                                                                                           www.freiensteinerhof.at
       ...wenn der                                                                                                        Geburtstagsfeiern, Taufen,
                                                                                                                          Hochzeiten, Firmenevents,
           LACK ab ist!                                                                                                   Catering, und ....

                                                                                                                                                                                                           SPEZIALVERLEGUNG
                                     Buchhaltung                                                                                                                                                           DIETMAR PERNER
                                     Lohnverrechnung
                                                                                                                                                                                                                               8792 St. Peter-Freienstein
                                     Bilanzierung (gem. BiBuG)                                                                                                                                                                 Gewerbepark 10
                                                                                                                                                                                                 Bodenleger                    Tel. und Fax: 03847 / 4617
                                     Unternehmensberatung                                                                                                                                        Meisterbetrieb                Mobil: 0676 / 3310876
                                                                                                                                                                                                                               E-Mail: dietmar.perner@gmx.at
                                                                                                                                                                                                                               web: www.spezialverlegung.at
  Robert Matejka, MSc | Hauptstraße 93 | 8793 Trofaiach | Tel.: 0676 45 85 835 | office@r-matejka.at

    Service, Beratung, Reparatur                                                                                           Marktcafé Feiel
    aller Kaffeevollautomaten                                                                                              Hauptstraße 87, 8794 Vordernberg,
                                                                                                                           Tel.: 03849 274, 0664 4315144                                         Tel.:                                               Hauptstr. 86,
    Öffnungszeiten:                                                                                                                                                                              +43/3847/2263                                     8793 Trofaiach,

    Montag bis Freitag: 09:00 − 12:00, 14:00 − 18:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                    Mehlspeisen und Eisspezialitäten
    Buchengasse 21                                                                                                         • Essen auf Rädern (tägl. 2 Menüs zur Auswahl)                             in Konditormeisterqualität
    8793 Trofaiach                                                                                                          • Zimmervermietung                                                            Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag von 8-21 Uhr
    Tel. 0650 5655036

                                                                                                                            I m kleinen Kreis
                                                                                                                              von Bewoh-
                                                                                                                             nerInnen wurde
                                                                                                                             ein katholischer
                                                                                                                             Gottesdienst zum Thema Hoffnung und Vertrauen von Pas-
            Gärtnerei:                                                                                                       toralassistentin Monika Brotrager-Jury abgehalten.
       Gmeingrubenweg 10
          8793 Trofaiach                                                                                                     Die BewohnerInnen wurden eingeladen, in eine Schale
        Tel.: 03847 / 28 24                                                                                                  Erde mitgebrachte Asche von den verbrannten Palmzwei-
        Fax: 03847 / 25 06                                                                                                   gen des Vorjahres hineinzustreuen mit den Gedanken ihrer
                                                                                                                             Wünsche und Hoffnungen. Nachdem dies geschehen war,
                                                                                                                             säte Monika Kressesamen in die Schale.
             Geschäft:
                                                                                                                             Die Bedeutung dieser Geste soll ein Aufleben, Neuerwa-
          Raiffeisenplatz 1                  Gärtnerei:

                                                                                                                             chen voller Hoffnung und Zuversicht für jeden Einzelnen
           8793 Trofaiach               Gmeingrubenweg 10
                                           8793 Trofaiach
                                                                                                                             darstellen.
         Tel. 03847 / 27 61
                                         Tel.: 03847 / 28 24
                                                                                                                             Gerade in dieser Zeit, die uns nun schon so lange beglei-
         www.penger.at                   Fax: 03847 / 25 06

                                                                                                                             tet, sind „Hoffnung und Vertrauen ins Leben“ so wichtig.
          Gärtnerei:                          Geschäft:
     Zimmerpflanzen
       Gmeingrubenweg 10                   Raiffeisenplatz 1
     Balkonblumen                           8793 Trofaiach
           8793 Trofaiach
     Floristik                            Tel. 03847 / 27 61
         Tel.: 03847 / 28 24
     Baumschule         INTERFLORA
                                          www.penger.at
     Gartengestaltung
         Fax: 03847 / 25 06
             Geschäft:
                                       Zimmerpflanzen
                                       Balkonblumen                                                                                                                                                                                       13 SEELsorgeRAUM
                                       Floristik
         Raiffeisenplatz 1             Baumschule       INTERFLORA
SSEELLsorge RRAUM - aufleben - Zeit für Wunder - Pfarrzeitung Vorderbergertal - Katholische Kirche - Vordernbergertal
Liebe Leserin! Lieber Leser!                                        wir sind für Sie da
                                                                                                                6. März 2021 – während ich diese Zeile schreibe, hoffe        Evangelische Pfarrgemeinde A.B.
                                                                                                                ich – mit Blick auf den 7-Tage-Inzidenz-Wert -, dass uns      Trofaiach-Eisenerz
                                                                                                                eine ähnliche Situation wie im Vorjahr erspart bleibt und     Schlosskirche
                                                                                                                wir unsere Gottesdienste vor allem in der Karwoche und        Rebenburggasse 2, 8793 Trofaiach
                                                                                                                zu Ostern feiern können.
                                                                                                                                                                              03847/2260
                                                                                                                Ein wichtiger Tag in der Karwoche ist für mich und für        Pfarrerin Daniela Weber
                                                                                                                viele Christen weltweit der Karfreitag – hat er doch          0699 -18877687
                                                                                                                zentrale Bedeutung für unseren christlichen Glauben.          daniela.weber@evang.at
                                                                                                                An diesem Tag richten wir unsere Gedanken in besonde-
                                                                                                                                                                              Sprechstunde der Pfarrerin:
                                                                                                                rer Weise auf den hin, der da war, der da ist und der da      Dienstag: 18:00 - 19:30 Uhr und
                                                                                                                kommen wird – auf Jesus Christus. Ganz bewusst schau-         nach Vereinbarung
                                                                                                                en wir hin auf das Kreuz Jesu, dort am Berg Golgatha vor
                                                                                                                den Toren Jerusalems.                                         Kanzleistunden:
                                                                                                                                                                              Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr
                                                                                                                Karfreitag bedeutet ….                                        Donnerstag: 14.00-16.00 Uhr
                                                                                                                Gott leidet in Jesus wie ein Mensch für uns Menschen,
                                                                                                                um uns von unserer Schuld zu erlösen. Das glauben wir
                                                                                                                                                                              Gottesdienste
                                                                             cross-106416_1920_geralt_pixabay
                                                                                                                und das ist die „frohe“ Botschaft von Karfreitag.
                                                                                                                                                                              in der Schlosskirche
                                                        Diakonie-Sonntag                                        Karfreitag bedeutet …
 Gebet zum Karfreitag                                 Suppe für einen guten Zweck
                                                                                                                Gott leidet. Und er leidet noch immer, denn die Macht-        Sonn- und Feiertag: 10:00
                                                                                                                spiele haben nicht aufgehört, und das Leiden der Men-
                                                                                                                                                                              28.03. Palmsonntag: 10:00
                                                      Wussten Sie, dass es in der Evangeli-                     schen setzt sich fort. Gott ist im Leiden da und bleibt bis
Zu deinem Kreuz, Jesus,                                                                                                                                                       01.04. Gründonnerstag: 18:00
                                                      schen Kirche einen Diakonie-Sonntag                       in den Tod an unserer Seite. Er ist der Erlöser. Er löscht
trage ich meine Sorgen,                               gibt? Nicht?                                              zwar das Leid nicht aus, aber er bleibt uns stets zuge-       02.04. Karfreitag: 10:00 und
meinen Schmerz, meine Not.                            Bereits im Jahr 2013 hat die Evangeli-                    wandt.                                                        19:00
Zu deinem Kreuz                                       sche Kirche in Österreich den Diako-                                                                                    10:00 Kindergottesdienst
trage ich mein Versagen,                                                                                        Karfreitag ….
                                                      nie-Sonntag ins Leben gerufen, um                                                                                       03.04. Karsamstag:
das Krumme und Zerbrochene,                                                                                     Mit dem Tod Jesu am Kreuz scheint alles zu Ende zu
                                                      diakonisches Handeln besonders in den                                                                                   19:30 Feier der Osternacht
Lebenssplitter,                                                                                                 sein, aber es ist der Anfang. Neues Leben beginnt. Jesus
                                                      Mittelpunkt zu stellen. Diakonie bedeu-
                                                                                                                hat die Macht des Todes besiegt. Jesus ist auferstanden.      04.04. Ostersonntag:
Hoffnungsscherben,                                    tet übersetzt „Dienst“ und meint „tätige                                                                                10:00 Familiengottesdienst
                                                                                                                Jesus lebt – und mit ihm auch ich.
das Enttäuschen und                                   Nächstenliebe“.
Enttäuschtwerden.                                     In diesem Jahr fällt der Diakonie-Sonn-                                                                                 23.05. 10:00 Pfingstgottes-
                                                                                                                An beides will ich mich erinnern, wenn ich aufs Kreuz
                                                      tag auf den 18. April. Wir laden daher                                                                                  dienst
Zu deinem Kreuz                                                                                                 Jesu und auf sein leeres Grab blicke: Jesu Tod und Auf-
trage ich das Unrecht,                                herzlich zu diesem besonderen Sonn-                       erstehung geschahen für mich; damit ich für immer mit         Die Gottesdienste könnten auch im
Ohnmacht, Feigheit, Angst.                            tagsgottesdienst um 10:00 Uhr in unse-                    Gott versöhnt bin und selbst der Tod mir nichts anhaben       Freien gefeiert werden!

Wie Zentnerlast auf den Schultern,                    re Schlosskirche ein. Der Gottesdienst                    und mich nicht trennen kann von Gottes Liebe.
                                                                                                                                                                              Bei ausgesetzten Gottesdiensten
                                                                                                                                                                              ist an den Sonn- und Feiertagen
wie Steine auf dem Herzen,                            steht unter dem Thema „In die Krise                                                                                     die Kirche ab 09:00 Uhr zum per-
                                                      geworfen – in der Krise getragen“.                        In diesem Sinne: eine besinnliche Karwoche und eine           sönlichen Gebet geöffnet.
wie Dunkelschatten auf der Seele.                                                                               gesegnete Osterzeit!
                                                      Wenn es erlaubt ist, wollen wir anschlie-
Du aber sagst:                                                                                                                                                                Begräbnisse
                                                      ßend gegen freiwillige Spende eine
Komm her, mit allem,was dich                          „Suppe to go“ anbieten. Die Spenden                                                                                      Trofaiach -     Emma Atzensberger
quält und belastet.                                   kommen einem sozialen, diakonischen                                                                    Ihre Pfarrerin    Eisenerz        Lieselotte Reichl
Ich gebe dir Kraft.                                   Projekt in unserer Region zugute. Wir                                                                                                    Friederike Wollein
AMEN.                                                 freuen uns auf Ihr Kommen und danken                                                                                    Gott tröste die Trauernden und
Monika Lehmann-Etzelmüller. In: Vom Kreuz zum Leben   für Ihre Unterstützung.                                                                                                 halte seine Hand über sie!

14 SeeLSorgeRaum                                                                                                                                                                             15 SEELsorgeRAUM
SSEELLsorge RRAUM - aufleben - Zeit für Wunder - Pfarrzeitung Vorderbergertal - Katholische Kirche - Vordernbergertal
Segensandacht
                                                                          Peter Biela auf Pixabay
       für die Oster-
       speisen in Ihrer
       Pfarrkirche                         Segensgebet für zu Hause
Wenn es nach den aktuellen Coro-
                                           Gott des Lebens, segne das Osterbrot, Zeichen
naregelungen möglich ist, laden wir        für ein verwandeltes Leben in Jesus Christus.
Sie zu schlichten Osterspeisenseg-         Er ruft uns zum gemeinsamen Mahl zusammen,
nungen in die Pfarrkirchen unseres         damit wir füreinander zur Stärkung werden.
Seelsorgeraumes ein. Ordner werden
auf die erlaubte Personenzahl achten.      Gott des Lebens, segne den Kren und die
Sollten alle Plätze gefüllt sein, bitten   Kräuter für unser Ostermahl, Sinnbild für die
wir Sie, auf die unmittelbar darauffol-    „Bitterkeit“ im Leben und für die Überwindung
gende Feier zu warten.                     der Leiden.
Wir bitten Sie diesmal, Ihren Korb auf
dem Platz Ihrer Mitfeier abzustellen.      Gott des Lebens, segne das Osterfleisch,
                                           Zeichen für das wahre Osterlamm, für Jesus
Pfarrkirche Vordernberg:                   Christus. Er hat uns mit Gott verbunden und uns
09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00          seinen Frieden geschenkt.

Pfarrkirche Trofaiach:                     Gott des Lebens, segne die Ostereier, Symbol
09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00,         des erwachenden Lebens und Sinnbild für die
11:30, 12:00, 14:00, 14:30, 15:00          Auferstehung Jesu. Wie das Küken die Schale
                                           durchbricht, so durchbricht Gott den Tod.
Pfarrkirche St. Peter-Frst:
13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00          Gott des Lebens, segne alle unsere
                                           Osterspeisen und unsere Tischgemeinschaft.
Die Spenden, die bei der Segnung der
Osterspeisen erbeten werden, unter-        Segne uns mit Freude und Dankbarkeit, mit
stützen in diesem Jahr den Neubau des      Zuversicht und Lebensfreude und führe uns
SEELsorgeRAUMs.                            alle zu deinem ewigen Ostermahl zusammen.
                                           Amen.

  16 SEELsorgeRAUM
SSEELLsorge RRAUM - aufleben - Zeit für Wunder - Pfarrzeitung Vorderbergertal - Katholische Kirche - Vordernbergertal
Sie können auch lesen