Stadt Übach-Palenberg - Amtsblatt der - Stadt Übach-Palenberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt der
Stadt Übach-Palenberg
24. Jahrgang 20. September 2021 | Nr. 12
amtsblatt@uebach-palenberg.de | 02451 / 979 - 0 Hg.: Stadt Übach-Palenberg | Der Bürgermeister
Ausbildung im Rathaus
Einblick in die Ausbildungsberufe der Stadtverwaltung
W
elcher Beruf ist der richtige für mich, welche Ausbildung er- unterschiedlichsten behördlichen Anliegen. Ein weiteres Themenfeld ist
öffnet mir gute Perspektiven? Jahr für Jahr stehen viele jungen die Mitgestaltung der strategischen, organisatorischen und bürgernahen
Menschen vor dieser für ihr weiteres Leben so entscheidenden Ausrichtung unserer Verwaltung. Auf diese kommunalen Aufgaben werden
Frage. Die Wahl des Berufs gehört zu den bedeutsamsten Entscheidungen, sie im Rahmen ihrer Ausbildung zur / zum Verwaltungsfachangestellten,
die junge Menschen zu treffen haben, sie stellt Weichen für ihre Zukunft. zur Beamtenanwärter*innen für den mittleren allgemeinen Verwaltungs-
Eine solche Entscheidung will gut bedacht sowie vorbereitet sein und kann dienst sowie beim dualen Studiengang des kommunalen Verwaltungs-
nur auf einem guten Informationsfundament basieren. Hier möchten wir diensts oder der Verwaltungsbetriebswirtschaftslehre vorbereitet.
gerne helfen, eine gute Lösung zu
finden. Deshalb öffnen wir heute Unabhängig von den fachlichen
einmal die Türen, um einen Ein- Ausbildungsinhalten bietet der öf-
blick in die Ausbildungsberufe der fentliche Dienst noch weitere Vor-
Stadtverwaltung zu geben. teile. Aufgrund der familienfreund-
lichen Arbeitszeitmodelle, stetiger
Neben der Ausbildung zur / zum Fortbildungs- und Qualifizierungs-
Ver waltungsfac hangestellten möglichkeiten und einem guten
bietet die Stadt Übach-Palen- Betriebsklima, sieht sich die Stadt
berg auch die Ausbildung für Übach-Palenberg als eine zukunftssi-
Beamtenanwärter*innen für den chere moderne Arbeitgeberin.
mittleren allgemeinen Verwal-
tungsdienst an. Auch der Weg ei- Auch in der schwierigen Phase des
nes dualen Studiums (gehobener Stärkungspaktes ist es der Stadtver-
Dienst) ist bei uns möglich. Hier waltung stets gelungen die Bezirksre-
stehen die Studiengänge „Kom- gierung als Aufsicht von einer nach-
munaler Verwaltungsdienst – All- haltigen Personalentwicklung auch
gemeine Verwaltung“, „Verwal- mit eigenen Nachwuchskräften zu
tungsbetriebswirtschaftslehre“ Bürgermeister Oliver Walther (1.v.r.) und Personalleiter Thomas Schröder (1.v.l.) sprachen mit überzeugen. Mit zurzeit zwei Auszu-
und „Verwaltungsinformatik“ zur den Auszubildenden Svenja Besgens (2.v.l.), Jonatan Roscher (3.v.l.), Lea Quadflieg (4.v.l.) bildenden für die Laufbahngruppe
Auswahl. und Marcel Cüppers (5.v.l.) über ihre weiteren Ausbildungsphasen innerhalb der Stadtver- 1, 2. Einstiegsamt (mittlerer Dienst),
waltung. Foto: Stadt einem Studierenden im Bachelorstu-
Beim Studiengang der Verwal- diengang kommunaler Verwaltungs-
tungsinformatik handelt es sich um eine neue Ausbildung, die in diesem dienst sowie einem Bachelorabsolventen für Verwaltungsinformatik sieht
Jahr in Übach-Palenberg zum ersten Mal angeboten wird. Im Vergleich sich die Stadt Übach-Palenberg gut gerüstet für die Zukunft. Auch in den
zu den anderen oben genannten Ausbildungsmöglichkeiten liegt hier der nächsten Jahren wird die Verwaltung weiter ausbilden und jungen Men-
Schwerpunkt in der Kombination von IT und Verwaltung. Gerade bei der schen eine attraktive Ausbildungsmöglichkeit anbieten.
Umsetzung von behördlichen Prozessen im Rahmen der Digitalisierung
werden die Verwaltungsinformatiker für die Verwaltungsleitung ein wich- Weitergehende Informationen zu den Ausbildungsgängen sowie zum Ar-
tiger Ansprechpartner sein. beitgeberprofil der Stadt Übach-Palenberg finden Sie auf der städtischen
Homepage unter www.uebach-palenberg.de.
Ebenso wichtig ist und bleibt die Unterstützung der Bürger*innen bei den
Amtsblatt Übach-Palenberg | Nr. 12 20. September 2021 | Seite 2
Editorial
Open-Air Musiknachmittag auf dem Schulhof Vereinslandschaft in Übach-Palenberg. Sie ist
der Willy-Brandt-Gesamtschule präsentier- so vielfältig wie die Menschen, die in unserer
ten die Gleichstellungsbeauftragten der Städ- Stadt leben. Reinschnuppern lohnt sich, „hän-
te Übach-Palenberg und Geilenkirchen „Die genbleiben“ bei einem Verein stärkt das Mitei-
netten Koketten“ im Pädagogischen Zentrum nander. Probieren Sie’s mal aus.
(PZ). Zwei außergewöhnliche Frauen verwöhn-
ten mit Können, Talent und einer Extraportion Das gilt auch fürs Wählen. Das Stimmrecht ist
Charme das Publikum mit Chansons der 20-er ein sehr wichtiges Merkmal unserer modernen
und 30-er Jahre. Waren Sie nicht dabei, haben Demokratie. Bei der diesjährigen Bundestags-
Sie etwas verpasst. Waren Sie dabei, hatten Sie wahl können alle Bürger*innen ab 18 Jahren
die Chance, bei freiem Eintritt zugunsten des ihr Votum abgeben. Alle Wahlberechtigten
Vereins „Obdachlosenhilfe – Gemeinsam für haben zwei Stimmen, die sie am 26. Septem-
Menschen in Not“ zu spenden. ber abgeben können oder bereits abgegeben
haben, wenn Sie Briefwahl ausgeübt haben.
Unsere Vereine haben auch endlich wieder In welchem der 16 Stimmbezirke unserer Stadt
Liebe Mitbürger*innen, mehr Möglichkeiten, das Vereinsleben zu ge- Sie wählen dürfen, finden Sie auf der Wahl-
stalten. Die vielen Freizeitangebote, die uns benachrichtigung. Alle wichtigen Informati-
darf‘s ein bisschen mehr sein? Diese Frage hat auch wieder ein Stück Normalität zurückbrin- onen zur Durchführung der Bundestagswahl
auch außerhalb des Einzelhandels ihren Sinn. gen sind nur möglich, weil es in unserer Stadt gibt es auch auf unserer städtischen Home-
Denn ein bisschen mehr Normalität ist in den engagierte Menschen gibt. Die zahlreichen page unter www.uebach-palenberg.de. Bitte
doch sonst sehr stark von Corona geprägten Vereine und ihre Mitglieder sorgen für Ab- beachten Sie am Wahltag die gültigen Corona-
Zeiten sehr willkommen. Die Bürger*innen wechslung in unserem Alltag und bieten uns Bestimmungen. Ich wünsche mir, dass Sie von
unserer Stadt und ich wünschen sich nichts vielfältige Treffpunkte für ein soziales Mitein- Ihrem Stimmrecht Gebrauch machen. Denn
mehr als das. Sich bei einem schönen Event ander außerhalb der Arbeitszeit. Die Vereins- wenn Sie nicht wählen, lassen Sie andere ent-
persönlich zu begegnen, sich auszutauschen, mitglieder, ob zahlend oder aktiv, ob lange scheiden.
Geselligkeit und Kultur zu erleben und zu ge- dabei oder jüngst erst dazu gestoßen ermög-
nießen. lichen uns die Gemeinschaft im Ort, in den Herzliche Grüße,
Stadtteilen und darüber hinaus. Ihr Bürgermeister Oliver Walther
Nach dem Kulturneustart mit der Coverband
„Upload“ auf dem Rathausplatz und dem Oldie Werfen Sie ruhig einmal einen Blick auf die
Amtsblatt Übach-Palenberg | Nr. 12 20. September 2021 | Seite 3
Informationen aus der Stadtverwaltung
Impressionen Oldie Open-Air Musiknachmittag
Fotos: Stadt
Am 29.08.2021 fand der Oldie Open-Air Musiknachmittag statt. Trotz des schlechten Wetters war die Veranstaltung ein voller Erfolg.
Die Künstler*innen haben ein schönes Programm aufgeführt und dem Publikum einen schönen, abwechslungsreichen Nachmittag beschert.
Sitzungstermine
Mi. 07.10.2021 Die Tagesordnungen zu den jeweiligen Sitzungen können sieben Tage
Sitzung des Ausschusses für Bauen und Ordnung vor dem Sitzungstermin auf der städtischen Homepage unter
„Rathaus&Politik/Stadtpolitik/Bürgerinformationsportal” für die
Mi. 07.10.2021 Rats- und Ausschussarbeit eingesehen werden.
Sitzung des Rates
Aufgrund der sich ggfs. ändernden Pandemielage bleiben Änderungen
und ergänzende Sitzungen vorbehalten.
Amtsblatt
Das nächste Amtsblatt mit redationellen Teil erscheint voraussichtlich am
18.10.2021
Amtsblatt Übach-Palenberg | Nr. 12 20. September 2021 | Seite 4
Refill-Stationen
Eigentlich eine ganz einfache Idee fürs Trinkwasser.
Foto: pixabay.com
F
lasche leer? Nicht in Übach-Palenberg: Mit drei teilnehmenden Stationen am System
von „Refill Deutschland“ gibt es in unserer Stadt immer eine Chance, seine eigene
Trinkwasserflasche kostenfrei aufzufüllen.
Die Idee dahinter ist eigentlich ganz einfach: Warum immer eine neue Flasche kaufen,
dadurch den nötigen Transport und die Produktion von Plastikflaschen und –abfall fördern
und extra Quellen anzapfen, wenn es auch eine einfache und saubere Alternative gibt? Die
heißt Trinkwasser aus der Leitung, das nachweislich am besten kontrollierte Lebensmittel
Deutschlands. Gerade für Menschen, die gerne das pure Wasser ohne Kohlensäure Impressum des Amtsblattes der Stadt Übach-Palenberg
genießen, ist das Wiederbefüllen eine willkommene Alternative.
Herausgeber: Der Bürger- waltung an der Servicestel-
Wie es geht ist ganz einfach: In jedem Geschäft, jeder öffentlich zugänglichen Einrichtung, meister der Stadt Übach- le kostenlos erhältlich und
wo der Refill-Aufkleber angebracht ist, einfach während der gewohnten Öffnungszeiten Palenberg Oliver Walther, steht auf der Internetseite der
die selbst mitgebrachte Flasche wieder auffüllen. Das kostet nichts und schont die Rathausplatz 4, 52531 Übach- Stadt Übach-Palenberg - www.
Palenberg uebach-palenberg.de zum
Umwelt. In unserer Stadt gibt es inzwischen drei Anlaufstellen: Den Biergarten am Download zur Verfügung.
Rathausplatz in Übach, die Kaiser-Karl-Stube an der Frankenstraße in Palenberg und das Redaktion: Thomas de Jong, Bei postalischem Bezug von
Mehrgenerationenhaus (MGH) am Konrad-Adenauer-Platz direkt am Palenberger Bahnhof. Stadt Übach-Palenberg, Rat- Einzelexemplaren wird eine
hausplatz 4, 52531 Übach- Kostenpauschale von 2,-- €
Palenberg pro Ausgabe erhoben. Ein pos-
Übrigens geht das problemlos auch in Zeiten der Pandemie. „Refill Deutschland“ talisches Jahres-Abonnement
zitiert dazu den „Lebensmittelverband Deutschland“. Der sagt: Es besteht unter der Anzeigen: Thomas de Jong, kostet 20,-- €. Bestellungen
Einhaltung bereits bestehender Hygienerichtlinien – die in den genannten Anlaufstellen Stadt Übach-Palenberg, Rat- sind an die Stadtverwaltung,
natürlich eingehalten werden – kein Verbot für die Annahme und Befüllung privater hausplatz 4, 52531 Übach- Stichwort: Amtsblatt, Postfach
Palenberg 1220, 52527 Übach-Palen-
Mehrwegbehältnisse während der Pandemie. berg, zu richten.
Druck: Euregio Druck
Damit kann die gemeinschaftliche Idee, bestens kontrolliertes Trinkwasser aus der Leitung GmbH, Dresdener Str. 3, Alle Rechte im Rahmen des
unterwegs kostenfrei zu nutzen, auch in der von Corona geprägten Zeit problemlos 52068 Aachen, Tel.: 0241-5101 Urheberrechts vorbehalten.
111 Nachdrucke, Aufnahmen in
fortgeführt werden. Onlinedienste und Internet,
Erscheinungsweise: Das Vervielfältigungen auf Daten-
Amtsblatt erscheint in der Re- träger sind untersagt.
gel zehnmal jährlich. Bei Be-
darf erscheinen weitere Aus- Als kostenlose und unverbind-
gaben. liche Serviceleistung werden
die Amtsblätter mit redaktio-
Bezugsmöglichkeiten und nellem Teil in der Regel an die
Bezugsbedingungen: Das Haushalte im Stadtgebiet von
Amtsblatt ist bei der Stadtver- Übach-Palenberg verteilt.
Amtsblatt Übach-Palenberg | Nr. 12 20. September 2021 | Seite 5
Informationen des Mehrgenerationenhauses
Berufsinformationen für Schüler
B
erufe Backstage heißt die Praxis berichten können, sollen die Jugendlichen Lernen“. Dieses wurde vom Schulministerium
neue Veranstaltungsreihe des konkrete Einblicke erhalten. Auch praktische des Landes NRW an den Start gebracht, um
Mehrgenerationenhauses Übach- Übungen tragen zum tieferen Verständnis bei. durch außerschulische Bildungsangebote
Palenberg. So soll den Teilnehmern ein Überblick verschafft die individuellen Auswirkungen der
werden, der ihnen bei der Frage nach geeigneten Coronapandemie auf Schülerinnen und Schüler
Dabei ist der Name Programm: Schülerinnen Praktikums- oder Ausbildungsstellen hilft. auszugleichen.
und Schülern ab der 8.Klasse soll dabei ein Blick Die Teilnahme ist kostenlos, alle erhalten eine
hinter die Kulissen ermöglicht werden. Durch Teilnahmebescheinigung für ihre Unterlagen. Der nächste Termin findet am 25.09.2021 statt.
den Besuch von Ausbildungsbetrieben und den Nähere Informationen gerne auf Anfrage unter
Austausch mit Ausbildern, Auszubildenden, Durchgeführt wird dieses Angebot im Rahmen 02451 - 2781.
Studenten und anderen Personen, die aus der des Förderprogramms „Extra-Zeit zum
Volles Programm in den Herbstferien
C
oronabedingt laufen auch in diesem dem Schulhof der Grundschule Boscheln statt. die Möglichkeit, Tanz in seiner großen Vielfalt
Jahr die Planungen für die Herbstferien Es ist keine Anmeldung erforderlich. zu entdecken und ihre eigenen Fähigkeiten zu
wieder sehr kurzfristig. Dennoch sind im stärken. Auch für diese beiden Projekte ist eine
Mehrgenerationenhaus viele Aktivitäten geplant, In der zweiten Ferienwoche vom 18.10. – Anmeldung erforderlich.
aber leider nur unter dem Vorbehalt, dass die 22.10.2021 gibt es das Förderprogramm „Fit in
Coronaschutzverordnung ein entsprechendes Deutsch“, das ebenfalls für Grundschulkinder Abschließend gibt es in dieser Woche am 23.10.
Programm zulässt. angeboten wird. Die jeweiligen Unterrichtstage für alle ab der 8.Klasse noch interessante Aspekt
beginnen um 10 Uhr und enden um 17 Uhr. aus dem Bereich Pflege/ Hauswirtschaft. Dieser
In der ersten Ferienwoche vom 11. – 15.10.2021 Die Kinder werden von zwei Dozent*innen in Termin findet im Rahmen der Angebotsreihe
findet die Herbstferienbetreuung für Schulkinder lebenswirklichen Situationen geschult, wobei „Berufe Backstage“ statt. Eine Anmeldung ist
ab 6 Jahren statt. Diese Woche kann als Halbtages- auch digitale Medien angewendet werden. Die erforderlich.
oder Ganztagesangebot gebucht werden. Ziele des Seminares sind: Verbesserung der
Inhaltlich kann über das Förderprogramm Deutschkenntnisse und mehr Sicherheit in der Ohne Anmeldung gibt es zwei Spielmobiltermine
des Bundes „Extra-Zeit zum Lernen“ auch der Alltagskommunikation. Anmeldungen werden (10.10./ 24.10.) für Kinder in Marienberg auf
Schwerpunkt „Lesen und Textverständnis“ bis zum 13.10.2021 angenommen. dem Schulhof der ehemaligen Grundschule in
integriert werden. Zu diesem Aspekt sind Kooperation mit der Obdachlosenhilfe. In der
Vorlesen, Malen, Theater, Puppentheater u.Ä. Ebenfalls in der zweiten Woche gibt es noch Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr kann auf dem Hof bzw.
angedacht. Selbstverständnis kommt auch das den „Kultur Rucksack NRW“, der für alle bei schlechtem Wetter in der Mehrzweckhalle
Spielen und das soziale Miteinander nicht zu im Alter von 10 – 14 Jahren interessant sein nach Herzenslust gespielt werden.
kurz. Zusätzlich wird ein Tagesausflug eingeplant, könnte. Dieses Landesförderprogramm soll den
an dem auch die Halbtageskinder teilnehmen Zugang zu kulturellen Aktivitäten erleichtern. Nähere Infos zum Programm und zu den
können. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher Zu diesem Zweck hat das Jugendzentrum ein Anmeldeformalitäten unter www.uebach-
ist eine Anmeldung erforderlich. buntes Programm zusammengestellt. Vom palenberg.de und www.funtasie-ev.de. Die
20.10. – 23.10.2021 werden Lied-, Rap- und Mitarbeiter des Jugendzentrums können unter
Jugendliche sind in dieser Woche beim Balltreff Poetry Slam Texte in den Fokus rücken und mit 02451/ 2781 gerne weitere Auskünfte erteilen.
mit Tim herzlich willkommen. Der Treff findet einem erfahrenen Rapper sowie Poetry Slammer
mittwochs und freitags von 17.00 – 19.00 Uhr auf erarbeitet. Die Tanzwerkstatt gibt den Kindern
Kurs „Erste Hilfe am Kind“ im Mehrgenerationenhaus
A
m 29.09.2021 wird von 19.00 – 22.00 praxisnah veranschaulicht und soll jedem die Aufgrund der Coronapandemie sind nach wie
Uhr ein „Erste-Hilfe-Kurs am Kind“ Unsicherheit in Gefahrensituationen nehmen. vor kurzfristige Änderungen möglich. Nach der
für Eltern, Großeltern und Babysitter Nicht nur die Behandlung von Verletzungen aktuellen Verordnung gilt, dass ein Nachweis
im Mehrgenerationenhaus stattfinden. Denn und Erkrankungen, sondern auch die für geimpft, getestet oder genesen vorzulegen
wer kennt sie nicht, die Unsicherheit und die Unfallverhütung wird eine zentrale Rolle spielen. ist. Außerdem gilt Maskenpflicht. Bis zum
Angst, erste Hilfe zu leisten. Doch was, wenn Denn mittels einer Präventivschulung können Veranstaltungstermin könnte das aber schon
das eigene Kind betroffen ist und die Panik alle bereits die meisten Gefahren für das Kind wieder anders aussehen. Daher bitte vorher
Sinne lähmt. Zu lang ist der letzte Erste-Hilfe- abgewendet werden. noch mal nach dem aktuellen Stand der Dinge
Kurs für den Führerschein her, als dass man noch erkundigen.
am eigenen Kind oder Enkelkind die richtigen Die Teilnehmerzahl ist auf 15 begrenzt. Die
Maßnahmen ergreifen könnte. Dieser Erste- Teilnahmegebühr beträgt 30 Euro pro Person
Hilfe-Kurs am Kind wendet sich an alle, die für bzw. 50 Euro pro Paar. Mitzubringen ist eine
Notfälle mit Kindern gewappnet sein wollen. mittelgroße Puppe. Anmeldungen werden unter
Das Verhalten bei Unfällen mit Kindern wird 02451/2781 entgegengenommen.
Amtsblatt Übach-Palenberg | Nr. 12 20. September 2021 | Seite 6
damals und heute
Carolus-Magnus-Straße / Carlsplatz
1974 2021
Fotos: Stadt
Informationen unserer Vereine
Dressurtage in Scherpenseel
Vom 25. bis zum 26. September 2021 richtet der Reitverein Scherpenseel 1974 e.V. wieder die
Dressurtage aus.
A
m Wochenende vom 25. bis 26. Septembers ist es
wieder soweit! Die Dressurtage in Scherpenseel
stehen an. Wir freuen uns auf vielfältigen
Dressursport, sowohl für junge als auch erfahrene Reiter-
Pferdpaare. Dieses Jahr zum ersten Mal dabei, eine
Prüfung der Klasse S***. Diese ist neben der Flutlicht
Kür am Samstag Abend sicherlich ein Highlight des
Wochenendes.
Zuschauer sind unter Einhaltung der Corona
Maßnahmen gerne willkommen.
Reitverein Scherpenseel 1974 e.V.
Fletstraße 28
52531 Übach-Palenberg
Foto: Reitverein Scherpenseel 1974 e.V.
Amtsblatt Übach-Palenberg | Nr. 12 20. September 2021 | Seite 7
Informationen unserer Vereine
Instrumental-Verein
Herbach 1895 e.V.
Gemeinsam macht`s mehr Spaß!
Du spielst ein Blas- oder Schlaginstrument, liebst das Musizieren, aber spielst
derzeit nur für dich? Oder möchtest du vielleicht ein Instrument erlernen?
Der Instrumental-Verein Herbach 1895 e. V. lädt dich herzlich zu einer
gemeinsamen Probe ein, denn gemeinsam macht‘s doch einfach mehr Spaß!
Das Orchester und unser Dirigent Willi Beckers freuen sich auf dich!
Wir proben jeden Donnerstag im Bürgerhaus Merkstein, Comeniusstr.
7, 52134 Herzogenrath. Von 18:00-19:00 Uhr probt zunächst unser
Nachwuchsorchester. Im Anschluss probt das „Große“ Orchester von 19:30-
21:00 Uhr.
Unser musikalisches Repertoire umfasst Filmmusik, Medleys, Märsche,
Polkas und vieles mehr.
Für weitere Infos melde dich gerne hier:
E-Mail: vorstand@instrumental-verein-herbach.de
www.instrumental-verein-herbach.de
Flyer: Instrumental-Verein Herbach e.V.
Privat Musikkapelle
Scherpenseel 1906 e.V.
Förderung der Jugend.
„Die Zukunft soll man nicht voraussehen wollen, sondern möglich machen“,
sagte einst der bekannte französische Schriftsteller Antoine de Saint-Exupery.
Ganz in diesem Sinne liegt uns, der Privat-Musikkapelle Scherpenseel
1906 e.V., eine gute JUGENDAUSBILDUNG sehr am Herzen. Wir möchten
deshalb junge Leute für Musik begeistern und hinsichtlich des Erlernens
eines Blasmusikinstrumentes fördern und fordern. Dabei steht nicht nur die
reine Ausbildung im Vordergrund. Während des gemeinsamen Musizierens
lernen der musikalische Nachwuchs und die erfahrenen Musiker*innen
in einem konstruktiven Miteinander gegenseitig voneinander. Die
Nachwuchsförderung beginnt dabei schon im Grundschulalter und wird
stetig aufgebaut.
Der Nachwuchs der Privat-Musikkapelle Scherpenseel besteht jedoch nicht
nur aus der Vereinsjugend. Auch Erwachsene, die vielleicht noch mal ihre
Kenntnisse auffrischen möchten oder ein Instrument neu erlernen sind bei
uns herzlich willkommen.
Meldet euch...
WIR GEBEN EUCH ANTWORTEN!
Musik hören kann jeder.... Musik machen auch...
E-Mail: nachwuchs@privat-musikkapelle.de
Grafik: Privat-Musikkapelle Scherpenseel 1906 e.V. www.privat-musikkapelle.de
Amtsblatt Übach-Palenberg | Nr. 12 20. September 2021 | Seite 8
Informationen aus den Schulen
Zirkusprojekt an der OGS-Frelenberg
Manege frei für die Frelenberger Grundschule.
F
ür die Schülerinnen und Schüler der
GGS Frelenberg standen in der letzten
Woche nicht nur Rechnen und Schrei-
ben auf den Stundenplänen, sondern Feuer-
spucken, Zaubern und Jonglieren. Die GGS
Frelenberg veranstaltete dank der finanziellen
und organisatorischen Unterstützung des För-
dervereins eine ganz besondere Projektwoche
mit dem Zirkus Regenbogen.
Nach den langen Entbehrungen während der
Pandemie gingen allen Beteiligten die Herzen
auf, als die Schulprojektwoche tatsächlich
unter besonderen Vorkehrungen stattfinden
konnte. Familie Lagrin übte mit den kleinen
Darstellern ein farbenfrohes Programm ein,
bei dem viele Kinder über sich hinauswuch-
sen! So wurden aus ihnen Seiltänzer, die das
Publikum in Staunen versetzten, Akrobaten,
die aus ihren Körpern Pyramiden formten und
Clowns die mit ihrem besonderen Charme das
Publikum begeisterten.
Auch am Abend der dritten Vorstellung gin-
gen die Schülerinnen und Schüler der Grund-
schule mit Stolz nach Hause und werden
dieses Zirkuserleben sicherlich noch lange in
Die Kinder der OGS-Frelenberg präsentierten ihre akrobatischen Künste in der Manege. Foto: OGS Frelenberg Erinnerung halten.
Anmeldetermine für das Schuljahr 2022/2023
Bei der Anmeldung sind die Kinder in der Schule vorzustellen.
Bitte beachten Sie „3G Regelung“ bei der Anmeldung. Entsprechende Nachweise sind vorzulegen.
Schulen: Termine:
Lindenschule Boscheln Bitte in die Terminliste der KITA St. Fidelis Boscheln ein-
Martin-Luther-Straße 10 tragen:
52531 Übach-Palenberg Montag, den 27.09.2021
Tel.: 02404-22811 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Mittwoch, den 29.09.2021
Schulleiterin: Frau Egner-Walter 8:30 Uhr bis 13:30 Uhr
Bitte in die Terminliste der KITA AWO Boscheln eintragen:
Montag, den 04.10.2021
12:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Mittwoch, den 06.10.2021
08:30 Uhr bis 13:30 Uhr
Externe Kindergärten:
(Bitte telefonisch anmelden)
Donnerstag, den 30.09.2021
8:30 Uhr bis 12:30 Uhr
Gemeinschaftsgrundschule Frelenberg Montag, den 27.09.2021 bis einschließlich Freitag den
Annabergstraße 6 08.10.2021
52531 Übach-Palenberg 08:30 Uhr – 16:00 Uhr
Tel.: 02451-2271
Tag der offenen Tür:
Kommissarischer Schulleiter: Herr Hengelbrock Samstag, den 25.09.2021 von 07:55 Uhr bis 11:25 Uhr (Mit der Bitte
um vorherige Anmeldung)
Amtsblatt Übach-Palenberg | Nr. 12 20. September 2021 | Seite 9
Informationen aus den Schulen
Gemeinschaftsgrundschule Palenberg Montag, den 27.09.2021
Auf der Houff 17a 09:00 Uhr – 11:45 Uhr
52531 Übach-Palenberg Dienstag, den 28.09.2021
Tel.: 02451-909610 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 16:00 Uhr
Donnerstag, den 30.09.2021
Kommissarische Schulleiterin: Frau Wanzek 09:00 Uhr – 12:00 Uhr
Dienstag, den 05.10.2021
09:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 16:00 Uhr
Katholische Grundschule Übach Montag, den 04.10.2021
Freiheitsstraße 5 09:00 Uhr – 12:30 Uhr und 13:30 Uhr – 17:00 Uhr
52531 Übach-Palenberg Dienstag, den 05.10.2021
Tel.: 02451-41413 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Donnerstag, den 07.10.2021
Kommissarische Schulleiterin: Frau Gerhards 09:00 Uhr – 14:00 Uhr
Katholische Grundschule Scherpenseel Dienstag, den 05.10.2021
Heerlener Straße 213 08:00 Uhr – 16:00 Uhr
52531 Übach-Palenberg Freitag, den 08.10.2021
Tel.: 02451-909576 08:00 Uhr – 13:00 Uhr
Schulleiter: Herr Heeg
Die Anmeldung ist nur durch eine vorherige Terminabsprache möglich.
Aufgrund aktueller Corona- Bestimmungen darf nur ein Elternteil sowie das Kind bei der Anmeldung dabei sein.
Bitte an die Vollmacht für das andere Elternteil denken!
Infoabende für das Schuljahr 2022/2023
Bitte beachten Sie zur Teilnahme an einem Infoabend die „3G Regelung“.
Schulen: Termin:
Lindenschule Boscheln Mittwoch, den 22.09.2021
Anmeldungen bitte bis zum 16.09.2021 an: (Uhrzeit wird bei Anmeldung bekannt gegeben)
lindenschule@gmx.net
Gemeinschaftsgrundschule Frelenberg Donnerstag, den 23.09.2021
Anmeldungen bitte an: 19:00 Uhr
ggs.frelenberg@t-online.de
Gemeinschaftsgrundschule Palenberg Donnerstag, den 23.09.2021
Anmeldungen bitte an: 19:00 Uhr
ggs.palenberg@t-online.de
Katholische Grundschule Übach Montag, den 20.09.2021
Anmeldungen bitte an: 19:00 Uhr
kgs-uebach@t-online.de
Katholische Grundschule Scherpenseel Donnerstag, den 16.09.2021
Anmeldungen bitte an: 19:00 Uhr im Foyer der Schule
kgs.scherpenseel@t-online.de
Die Bedeutung der Straßennamen:
Regewidisstraße Vlohtenstraße
Stadtteil: Übach Stadtteil: Übach
Benennungsjahr: 1953 Benennungsjahr: 1979
Benannt nach Regewidis von Hubach, Stifterin der Übacher Kir- Benannt nach dem dortigen Flurnamen „E jen Vluete“ (Vloo-
che an die Abtei Thorn im 12. Jahrhundert. Es wird angenom- ten, Vlohten). Vlohten leitet sich im weiteren Sinne von fließen
men, dass sie die Schwester von Otto von Hubach (Pastor von ab, weil in diesem Gebiet mehrere Quellen flossen.
Übach) war.
weitere Ausführungen finden Sie auf unserer
Thornstraße Homepage unter www.uebach-palenberg.de
Stadtteil: Übach unter der Rubrik:
Benennungsjahr: vor 1925 Stadt & Leben -> Bedeutung Straßenna-
Urbedeutung: Door (Tor), d.h. das „Door“ (Tor) zu Übach. Wur- men
de durch sprachliche Abänderung zu Thornstraße und weist da-
mit auch auf die Zugehörigkeit zur Abtei Thorn hin.
Amtsblatt Übach-Palenberg | Nr. 12 20. September 2021 | Seite 10
Öffentliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung der Stadt Übach-Palenberg
Stadt Übach-Palenberg, Der Bürgermeister, Friedhofsamt, Rathausplatz 4, 52531 Übach-Palenberg
Gem. § 14 Abs. 5 der Satzung über das Friedhofs- und Bestattungswesen der Stadt Übach-Palenberg vom 10.12.2003 wird bekannt gemacht, dass auf-
grund des Ablaufes der Ruhefristen folgende Urnen- und Reihengrabstätten auf den städtischen Friedhöfen abgeräumt werden:
Friedhof Palenberg, Alte Aachener Straße
Grabstellennummer: Ablauf der Ruhefrist am: Grabstellennummer: Ablauf der Ruhefrist am:
B I 159 e 19.12.2021 D I 25 a 03.01.2021
D I 41 03.01.2021 D I 42 24.01.2021
D I 43 20.03.2021 D I 44 04.04.2021
D I 46 02.05.2021 D I 47 23.05.2021
D I 48 10.07.2021 D I 50 11.10.2021
D I 50 a 16.10.2021 D I 58 16.01.2021
D I 59 08.02.2021 D I 60 06.03.2021
D I 61 14.04.2021 D I 63 10.05.2021
D I 64 16.05.2021 D I 67 04.10.2021
D I 69 15.10.2021 D I 70 06.11.2021
D I 73 13.12.2021 E II 22 04.06.2021
H I 48 20.12.2021 H I 61 20.12.2021
K I 74 07.01.2021 Urnengrab Nr. 8 18.12.2021
Die Abräumung der zuvor genannten Grabstätten erfolgt nach Ablauf der 3-Monatsfrist. Es wird darauf hingewiesen, dass Grabaufbauten, Grablaternen,
Bepflanzungen und Blumenschmuck bei der Abräumung der Grabstätten durch den Technischen Betrieb entfernt und entsorgt werden.
Übach-Palenberg, 10.09.2021
gez. Walther
Bekanntmachung der Stadt Übach-Palenberg
Stadt Übach-Palenberg, Der Bürgermeister, Friedhofsamt, Rathausplatz 4, 52531 Übach-Palenberg
Gem. § 14 Abs. 5 der Satzung über das Friedhofs- und Bestattungswesen der Stadt Übach-Palenberg vom 10.12.2003 wird bekannt gemacht, dass auf-
grund des Ablaufes der Ruhefristen folgende Urnen- und Reihengrabstätten auf den städtischen Friedhöfen abgeräumt werden:
Friedhof Scherpenseel, vom-Stein-Straße
Grabstellennummer: Ablauf der Ruhefrist am: Grabstellennummer: Ablauf der Ruhefrist am:
A VI 3 25.01.2021 C I 106 07.10.2021
C I 107 04.12.2021 C I 122 21.01.2021
C I 85 07.07.2021 C I 86 11.04.2021
C I 87 15.03.2021 C I 89 27.02.2021
Die Abräumung der zuvor genannten Grabstätten erfolgt nach Ablauf der 3-Monatsfrist. Es wird darauf hingewiesen, dass Grabaufbauten, Grablaternen,
Bepflanzungen und Blumenschmuck bei der Abräumung der Grabstätten durch den Technischen Betrieb entfernt und entsorgt werden.
Übach-Palenberg, 10.09.2021
gez. WaltherAmtsblatt Übach-Palenberg | Nr. 12 20. September 2021 | Seite 11
Bekanntmachung der Stadt Übach-Palenberg
Stadt Übach-Palenberg, Der Bürgermeister, Friedhofsamt, Rathausplatz 4, 52531 Übach-Palenberg
Gem. § 14 Abs. 5 der Satzung über das Friedhofs- und Bestattungswesen der Stadt Übach-Palenberg vom 10.12.2003 wird bekannt gemacht, dass aufgrund
des Ablaufes der Ruhefristen folgende Urnen- und Reihengrabstätten auf den städtischen Friedhöfen abgeräumt werden:
Friedhof Übach/Boscheln, Friedensstraße
Grabstellennummer: Ablauf der Ruhefrist am: Grabstellennummer: Ablauf der Ruhefrist am:
i II 26 09.09.2021 K I 56 21.04.2021
K I 57 30.01.2021 K I 58 16.01.2021
K I 75 17.01.2021 K I 76 22.01.2021
K I 77 13.05.2021 K I 80 19.06.2021
K I 82 18.06.2021 K I 83 04.08.2021
K I 84 09.08.2021 K I 85 14.08.2021
K I 88 07.11.2021 K I 89 13.11.2021
K VI 19 12.01.2021 K VI 21 13.12.2021
Die Abräumung der zuvor genannten Grabstätten erfolgt nach Ablauf der 3-Monatsfrist. Es wird darauf hingewiesen, dass Grabaufbauten, Grablaternen,
Bepflanzungen und Blumenschmuck bei der Abräumung der Grabstätten durch den Technischen Betrieb entfernt und entsorgt werden.
Übach-Palenberg, 10.09.2021
gez. Walther
Bekanntmachung der Stadt Übach-Palenberg
Betr.: Vergabe der Mehrfamilienhausgrundstücke an der Otto-von-Hubach-Straße
hier: Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebotes
Räumlicher Geltungsbereich Die Einfamilienhausgrundstücke wurden im Februar 2021, aufgrund der
Vielzahl der Bewerber, durch eine Verlosung vergeben.
Im nächsten Schritt sollen nun die beiden Mehrfamilienhausgrundstücke
durch ein schriftliches Höchstbieterverfahren vergeben werden.
Durch die städtebaulich prägnante Lage an der geplanten Zufahrt zum
Rahmenplangebiet, kommt der Bebauung der beiden Grundstücke
besondere Bedeutung zu. Beide Grundstücke sollen aus diesem Grund auch
in gleicher Weise bebaut werden. Gewünscht wird hier eine hochwertige
Architektur, die der Lage gerecht wird.
Beide Grundstücke sind je 1.017 m² groß und können jeweils mit maximal
8 Wohneinheiten bebaut werden. Die Vorgaben des Bebauungsplanes Nr.
127 sind zu beachten!
Das Mindestgebot liegt bei 200 € pro m². Der Kaufpreis ist noch in diesem
Jahr zu zahlen.
Kaufinteressenten werden darum gebeten, sich bis zum 04.10.2021 bei
der Stadt zu melden. Ansprechpartner ist hier: Frau Pierotti, Tel.: 02451-
9796018, l.pierotti@uebach-palenberg.de.
Übach-Palenberg, den 13.09.2021
gez. Walther
Bürgermeister
Die ersten Grundstücke des Rahmenplangebietes „Rimburger Acker“
wurden durch den Bebauungsplan Nr. 127 planungsrechtlich gesichert.
Der Bebauungsplan Nr. 127 -Otto-von-Hubach-Straße- wurde im Oktober
2020 rechtskräftig.Amtsblatt Übach-Palenberg | Nr. 12 20. September 2021 | Seite 12
Herzlichen Glückwunsch
80 Jahre: 82 Jahre: 28.09.: Adelheid Kulakowski, 91 Jahre:
05.09.: Gisela Kraus, 06.09.: Anna Jansen Marienstr. 73 - 75 10.09.: Anton Senz
Windhausener Str. 3 10.09.: Margaretha Schmidt 16.09.: Antonie Bodenhaupt
08.09.: Maria Bergerhausen, 18.09.: Heinrich Schmitz, 85 Jahre: 25.09.: Katharina Brockbals,
Finkenstr. 3 Marktplatz 5 16.09.: Rudolf Mingers, Bertramstr. 12
14.09.: Josef Fladerer, 27.09.: Charlotte Kapfenberger Carlstr. 38 - 48
Glückaufstr. 2 27.09.: Anna Welz, 23.09.: Heinrich Reuters, 94 Jahre:
15.09.: Theo Heinrichs, Matfriedstr. 10 Carolus-Magnus-Str. 14 18.09.: Walter Wrabetz,
Conneallee 66 27.09.: Wilhelm Baumanns Carlstr. 2
22.09.: Robert Jansen, 83 Jahre: 29.09.: Maria Gerads,
Kreuzgracht 23 09.09.: Christine Hilgenberg, Wurmstr. 13 98 Jahre:
24.09.: Maria Luise Reinartz, Schützenstr. 9 04.09.: Anneliese Strohm,
Thornstr. 36 15.09.: Maria Zantis, 86 Jahre: Robert-Koch-Str. 32
28.09.: Luise Heinrichs, Carolus-Magnus-Allee 29 10.09.: Rudolf Krings, 06.09.: Ilse Hermanns,
Theresienstr. 18 17.09.: Maria Kleinen verh. Erkens, Carl-Alexander-Str. 6 Zillestr. 13
Im Kauert 85 25.09.: Katharina Houben, 11.09.: Agnes Kleinsteuber,
81 Jahre: 19.09.: Renate Mingers, Windhausener Str. 8 In der Gehölde 11
02.09.: Marianne Hock Auf der Houff 43
06.09.: Peter Zimmermann, 20.09.: Edmund Malburg, 87 Jahre: 102 Jahre:
Kettlerstr. 7 Aachener Str. 81 17.09.: Reiner Wischum, 07.09.: Alexander Kowalewski,
07.09.: Magdalena Pelzer, 24.09.: Margarete Janzyk, Maastrichter Str. 20 Carlstr. 2
Heerlener Str. 254 Rathausplatz 6 20.09.: Heinz Schmitz,
08.09.: Dieter Müller, 27.09.: Mathilde Zalewski, Friedensstr. 11B Goldhochzeiten:
Heerlener Str. 192 Oderstr. 43 02.09.: Cornelia & Helmut Bauer,
12.09.: Marianne Kroll, 28.09.: Barbara Baumanns 88 Jahre: Klosterstraße 41 a
Weserstr. 6 21.09.: Maria Schurse, 03.09.: Margitta & Heinz König
13.09.: Henriette Knauber 84 Jahre: Rochusstr. 7 27.09.: Gerlinde & Fritz Wopen,
16.09.: Lothar Korff 04.09.: Anna Vonderbank, 25.09.: Maria Scheffler, Grenzweg 54
20.09.: Johann Gerads, Heckstr. 17 Adolfstr. 16
Viehweg 14 B 04.09.: Josef Heinrichs, Diamanthochzeit:
21.09.: Lieselotte Junk, Theresienstr. 18 90 Jahre: 23.09.: Rosemarie & Jan Nociar,
Kirchfeld 2 08.09.: Maria-Theresia Schultes, 21.09.: Jozef Piernikarczyk Hügelstr. 27
21.09.: Annelies Ljubic Hoverhof 3
22.09.: Laurenz Schichel, 12.09.: Gretel Delahaye,
Geilenkirchener Str. 33 A Beethovenstr. 4
24.09.: Anneliese Mertes, 12.09.: Heinz Mächler,
Weststr. 14 Adolfstr. 16
29.09.: Karl-Heinz Gottschalk, 24.09.: Artur Tonn,
Behringweg 3 Freiheitstr. 17
29.09.: Elisabeth Joerissen, 25.09.: Friedrich Kuhlen,
Windhausener Str. 30 Kirchstr. 38
Veranstaltungen
Fr. 01.10.2021 Fr. 15.10.2021
BINGO im Seniorenzentrum BINGO im Seniorenzentrum
14.00 Uhr, aufgrund der Coronavorga- 14.00 Uhr, aufgrund der Coronavorga-
ben ist die Teilnehmerzahl begrenzt. ben ist die Teilnehmerzahl begrenzt.
Bitte erkundigen Sie sich telefonisch Bitte erkundigen Sie sich telefonisch
nach den aktuellen Gegebenheiten. nach den aktuellen Gegebenheiten.
02451-49369, Konrad-Adenauer-Platz 1 02451-49369, Konrad-Adenauer-Platz 1
Sa. 02.10.2021 Fr. 29.10.2021
ÜPsi liest BINGO im Seniorenzentrum
Kinder im Alter von 2-3 Jahren: 9.30 – 14.00 Uhr, aufgrund der Coronavorga-
10.00 Uhr, Kinder von 4-5 Jahren: 10.15 ben ist die Teilnehmerzahl begrenzt.
-11.00 Uhr, Kinder von 6 – 8 Jahren: Bitte erkundigen Sie sich telefonisch
11.15 -12.00 Uhr nach den aktuellen Gegebenheiten.
02451-49369, Konrad-Adenauer-Platz 1
Mo. 04.10.2021
Filmfestival
19.00 Uhr, Mehrzweckraum im Jugend-
zentrum, mit Anmeldung unter 02451/
2781Sie können auch lesen
