Stadt und Stadtwerke informieren - Nr. 2 / Mai 2022 - Stadt Burglengenfeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 2 / Mai 2022 stadt@burglengenfeld.de
www.burglengenfeld.de
Stadt und Stadtwerke
informieren
Liebe Leng f el d eri nn e n , dass etwas teurer geworden wäre,
Liebe Leng f el d er, sondern dass wir als die mit dem Bau
betraute Behörde zu schnell gehandelt
in de n l et z t en Ta g e n u n d Wo ch e n hat. Klar festzuhalten ist dabei, dass
konnt e m a n i n d e n Me d ie n v ie l beide Bauten keinen einzigen Cent
übe r d i e Fi na nz en d e r S ta d t B u rg - teurer geworden sind oder dass dem
lenge nf el d l esen. Im Mitte lp u n kt Steuerzahler Mehrkosten entstanden
der Berichterstattung stand die sind.
Förd ert h em a t i k um d ie z w e ig r u p-
pige K i nd erk ri p p e i m Naa b ta lp ar k Doch wie geht es nun weiter?
und d en sec h sg rup p ig e n K in d e r -
gar te n bei d er P f a r re i S t. Jos e f. Für die Kinderkrippe liegt nun ein
Doc h wo rum g eh t e s e ig e n tlich b e i Rücknahmebescheid zur Förderung
d i e s e n b e s a g t e n F ö r d e r v e r f a h re n vor. Für den Kindergarten ist ein der-
und wel c h er Fö rd e r s ch a d e n d ro h t atiger Bescheid noch nicht erlassen
hie r ei nz ut ret en? Speiseraum gibt, wie der Brandschutz worden. Auf diese Bescheide kann
gestaltet sein muss und vieles vieles nicht mit Widerspruch sondern aus-
Vorweg: Die Stadt Burglengenfeld hat mehr. Fakt ist hier, dass wir letz- schließlich mit Klage reagiert werden.
- wie immer - materiell und formell tendlich jeden einzelnen Stein so ver- Genau das hat die Stadt veranlasst,
absolut richtig und korrekt gehandelt. baut haben, wie mit der Regierung der um möglichen Schaden abzuwenden.
Es ist lediglich beim Baubeginn ein Oberfalz besprochen. Konkreter: Man Unsere Prämisse heißt also nun
formeller Fehler gemacht worden. hat sich exakt an das Konzept gehal- Förderausfälle zu vermeiden.
Aber der Reihe nach: Bei Bauvorhaben ten, wie es mit beiden Genehmigungs-
dieser Größenordnung steht zuerst die behörden besprochen wurde. Auch Hierzu gibt es zwei Möglichkeiten:
Bedarfsanerkennung im Stadtrat an, wurden alle Ausschreibungen formal Klage gegen die Bescheide erheben
welche für beide Projekte beschlossen richtig umgesetzt. Das heißt, dass ma- und den Formfehler der so genannten
wurde. Im Anschluss daran wurden teriell alle Voraussetzungen für die Kassenversicherung melden, welche
im Jahr 2018 die Bedarfsanerkennun- Förderung erfüllt worden sind. in solchen Fällen einspringt. Beides
gen durch das Landratsamt Schwan- haben wir bereits angestoßen und
dorf als die zuständige Baugenehmi- Doch was wird der Stadt Burglengen- gehen zum jetztigen Zeitpunkt davon
gungsbehörde bestätigt. Anschließend feld jetzt vorgeworfen? aus, dass dieser Schaden abgewendet
wurden sofort Gespräche mit der werden kann. Nichtsdestotrotz wer-
Regierung der Oberpfalz aufgenom- In diesen beiden Verfahren kam es den wir selbstverständlich aufklären,
men, welche als Förderstelle dieser dazu, dass die Stadt zu schnell mit wie es zu diesen Formfehlern kom-
Maßnahmen entsprechende dem Bau der beiden Projekte be- men konnte und wie wir diese in
Fördergelder genehmigen muss. gonnen hat. Das heißt, dass der Zukunft ausschließen können.
Baubeginn jeweils vor Erteilung des
Bei den Gesprächen mit dem Land Förderbescheides der Regierung der Wir dürfen um Verständnis bitten,
ratsamt Schwandorf und der Oberpfalz lag. Damit ergibt sich eine dass wir nicht alle Daten und
Regierung der Oberpfalz ging es auch so genannte Förderschädlichkeit, die Einzelschritte in der Öffentlichkeit
darum, wie die Räumlichkeiten gestal- dann im Regelfall Förderungen aus- ausdiskutieren, wenn zeitgleich vor
tet werden können, welches Far- schließt. Der Vorwurf lautet also nicht, Gericht um Entscheidung gerungen
bkonzept angewendet wird, wie groß dass man sich nicht an die verein- wird. Nun ist es aber leider so, dass in-
einzelne Räume sind, ob es einen barten Konzepte gehalten hätte oder gesamt 3,7 Millionen Euro
Auflage: 6.700 Exemplare Informationsblattes erscheint am 25. Juli 2022
IMPRESSUM Redaktionsschluss ist am 18. Juli 2022
Fotos: Stadt, Stadtwerke, Bulmare GmbH,
Herausgeber: privat und wie angegeben
Stadt Burglengenfeld Titelbild:Manfred Kellner
Bürgermeister Thomas Gesche
Marktplatz 2 - 6, 93133 Burglengenfeld Druck:
Tel. 09471/7018-11, Fax 09471/7018-45 Druckerei Lochner
Internet: www.burglengenfeld.de Brunnackerweg 20
E-Mail: thomas.gesche@burglengenfeld.de 93128 Regenstauf
Redaktion: Ulrike Pelikan-Roßmann www.druckereilochner.de
Karolina Bauer
E-Mail: uli.pelikan@burglengenfeld.de Die nächste Ausgabe des städtischen
2
Fördergelder später oder nur in Teilen
fließen oder im schlimmsten Fall gar Ansprechpartner und Service
nicht fließen.
Seit dem 07. März 2022 hat das Rathaus wieder normal für den Besucherver-
Das gestaltet die Haushaltslage in kehr geöffnet. Terminvereinbarungen sind nicht mehr zwingend notwendig,
diesem Jahr natürlich angespannt und werden jedoch empfohlen, um längere Wartezeiten für die Bürgerinnen und
schwierig. Dabei sollte aber nicht Bürger zu vermeiden.
vergessen werden, dass in den letzten
sieben Jahren insgesamt 17 Millionen Bürgerbüro: + 49 (0) 9471 70 18 21, 70 18 22, 70 18 23 und 70 18 24
Euro der Verbindlichkeiten der Stadt Standesamt: + 49 (0) 9471 70 18 18 und 70 18 36
und ihrer Tochterunternehmen abge- Vorzimmer: +49 (0) 9471 70 18 11 und 70 18 12
baut werden konnten. Auch ist klar, Hauptamt: + 49 (0) 9471 70 18 14
dass der gigantische Schuldenberg, Bauamt: + 49 (0) 9471 70 18 26 und 70 18 27
der bis 2014 angehäuft wurde und die Kämmerei: + 49 (0) 9471 70 18 30
damit verbundenen Finanzprobleme, Öffentlichkeitsarbeit: + 49 (0) 9471 70 18 52
sich aus ganz anderen Feldern Klimaschutzmanager: + 49 (0) 9471 70 18 40
ergeben. So zahlt die Stadt jedes Jahr 2
bis 2,5 Mio Euro an das Bulmare und
das schon seit mehr als zehn Jahren. Öffnungszeiten Bürgerbüro
Wenn man allein diese Summe be- Montag: 8 – 12 Uhr und 13:30 – 17:30 Uhr
trachtet, wären allein hiervon sowohl Dienstag: 8 – 12 Uhr und 13:30 – 17:30 Uhr
der Kindergarten, wie auch die Krippe Mittwoch: 8 – 12 Uhr
und sogar der jetztige Schuler- Donnerstag: 8 – 12 Uhr und 13:30 – 17:30 Uhr
weiterungsbau finanzierbar gewesen. Freitag: 8 – 13 Uhr
Samstag: 10 – 12 Uhr
Wir müssen jetzt aber weiter in die
Zukunft schauen und weiter den
Haushalt der Stadt konsolidieren, was Öffnungszeiten Standesamt
auch bedeutet, die Probleme, die vor Montag: 8 – 12 Uhr
2014 geschaffen wurden, weiter zu Dienstag: 8 – 12 Uhr und 13:30 – 16 Uhr
ordnen und in gesunde Bahnen zu Mittwoch: 8 – 12 Uhr
lenken. Donnerstag: 8 – 12 Uhr und 13:30 – 16 Uhr
Freitag: 8 – 12 Uhr
Ich werde die aktuellen Fragen selbst-
verständlich lückenlos aufklären und
ganz klar versuchen, den Schaden Stadtverwaltung Burglengenfeld
abzuwenden sowie weiter den Weg Marktplatz 2-6
der Haushaltskonsolidierung gehen. 93133 Burglengenfeld
Die Verbindlichkeiten von Stadt und Telefon: +49 (0) 9471 70 18 0
ihren einzelnen Tochterunternehmen - Fax: +49 (0) 9471 70 18 45
dies waren in Summe 2014 58 Millio-
nen, 2021 “nur” noch rund 41 Millio- E-Mail: stadt@burglengenfeld.de
nen - müssen weiter abgebaut werden.
Dies tue ich und dafür stehe ich, um Handy verloren? Schlüssel vergessen?
unseren Kindern und der nächsten Zur Suche geht es hier
Generation eine lebenswerte,
liebenswerte und zukunftsfähige Stadt
zu hinterlassen.
Bleiben Sie gesund,
Ihr Thomas Gesche
Bürgermeister
3
Bü rg erserv i ce und
Bü rg eri n fo rmation
Was haben der Stadtrat und seine
Ausschüsse im Einzelnen
beschlossen? Öffentliche Bekannt-
machungen und die Beschlussvorla-
gen sowie öffentliche Protokolle ver-
gangener Sitzungen sind auf
www.burglengenfeld.de auf der
Seite Stadtrat unter “Bürgerinforma-
tionssystem” zu finden und aus-
führlich nachzulesen.
Einige Behördengänge lassen sich
inzwischen komplett digital erledi-
gen und erfordern keinen Besuch
mehr im Bürgerbüro.
Zum Abschluss ihres Antrittsbesuchs im Rathaus trug sich Bundestagsabgeordnete Tina Winklmann ins
goldene Buch der Stadt ein.
Zukunftsfragen diskutiert
S eit Sep t em ber 2 0 2 1 g e h ö r t Tin a Ein weiterer Punkt war der Ausbau
Wi n k l m a n n d e m B u n d e s t a g a n . des ÖPNV, im Städtedreieck ein
Nu n st el l t e si c h d ie Wa h lkre is ab- Dauerbrenner. Die Reaktivierung der
geordnete für Schwandorf/Cham Bahnstrecke und des Bahnhofes Burg-
i m R a t h a u s v o n B u rg l e n g e n f e l d lengenfelds sei ein langsamer und
vor u nd t a usc h t e si ch mit B ü rg e r - mühseliger Prozess. Gesche betonte,
me ist er T h o m a s Ges ch e u n d A mts - dass viele Bürgerinnen und Bürger
le ite rn über d rä nge n d e Z u ku n fts - nach Regensburg pendeln; für viele
the m en a us. davon sei der Umweg zum Bahnhof
Maxhütte-Haidhof nicht attraktiv
Drei große Anliegen waren es, die genug, weswegen man weiter mit dem
Bürgermeister Gesche und seine Auto pendle. Einig waren sich Winkl-
Verwaltung im Gespräch mit Winkl- mann und Gesche darüber, dass der
mann beschäftigten. Allen voran ist ÖPNV auch vor Ort Unterstützung
dies der notwendige Ausbau der und Werbung brauche, um die
erneuerbaren Energien und die Nutzung anzukurbeln.
bürokratischen Hürden, die damit
für Städte und Gemeinden einher Das dritte Anliegen war die in-
gehen. „Gerade unklare und unter- nerörtliche Nachverdichtung und der
schiedliche Vorgaben sowie mangeln- Wunsch nach kostengünstigem Wohn- Zahl des Monats
de Auskünfte zur Einspeisekapazität raum. Oft seien Grundstücke von
der Netzbetreiber erschweren uns enormer Größe nur mit einem einzi- Einwohnerzahlen zum 25.04.2022:
den Umstieg“, erklärte Gesche der gen Gebäude bebaut. Hier gelte es, das
14.468
Abgeordneten. Fördertöpfe seien zwar richtige Maß bei der Bebauung zu
ausreichend da, aber das Personal finden und auch die im Blick zu
zur Bearbeitung vor Ort knapp. haben, die sich eben kein eigenes Haus
„Ich wünsche mir eine Ent- leisten können. Winklmann versprach,
bürokratisierung“, so der Rathaus- die Anliegen Burglengenfelds mit
chef. nach Berlin zu nehmen.
4
Spontane Hilfe für Ukraine Flüchtlinge
„Wir wo l l en h el f en “ , la u te te d as
C r e d o v o n D e n n i s E u l e r, Vo r -
sitzender des Heimbeirats der
heilpädagogischen Einrichtung
„Die Burg“. Die Folgen des
Ukra i ne K ri eg es l ie ß e n ih n n ich t
los u nd so ent sc h i e d e r s ich , u n te r
seinen M i t b ewo h ne r n fü r F lü ch t-
linge z u sa m m el n. N u n k a m e r mit
H e i m l e i t e r J o s e f K ro n z u c k e r i n s
Rathaus, um die Spenden für
Geflüc h t et e z u üb erg e b e n .
Einrichtungsleiter Kronzucker betonte
bei der Übergabe, dass er tief beein-
druckt sei, was Euler spontan auf die
Hilfe für die Ukraine Flüchtlinge: Bürgermeister Thomas Gesche nahm einen Scheck von Heimbeiratsvor-
Beine gestellt habe. „Unsere Bewohner
sitzenden Dennis Euler und Einrichtungsleiter Josef Kronzucker entgegen.
haben diese Spenden teilweise von
ihren Taschengeldern abgespart und verdoppeln. weil ich dieses soziale En- haben, ist überwältigend“, sagte Bür-
dafür auf andere Dinge verzichtet“. gagement höchst schätze und unter- germeister Thomas Gesche bei der
260 Euro kamen insgesamt zusam- stützen will“, so Kronzucker. symbolischen Scheckübergabe und
men, Kronzucker legte den gleichen dankte Heimbeiratsvorsitzenden Eu-
Betrag noch einmal drauf: „Ich habe „Die enorme Hilfsbereitschaft, die wir ler und Einrichtungsleiter Kronzucker
zugesagt, den gesammelten Betrag zu in den vergangenen Wochen gesehen für ihre selbstlose Hilfe.
Sandra Kiener ist Beamtin auf Lebenszeit
Seit rund a nd ert h alb Ja h re n a r b e i -
te t Sa nd ra K i ener im B ü rg e r b ü ro
de r S t a d t . J et z t wu r d e s ie z u r B e -
amtin a uf Leb ensz e it e r n a n n t. Im
Rahm en ei ner k l ei n e n F e ie r s tu n d e
wurd e i h r d i e E rnen n u n g s u r k u n d e
von Bürgermeister Thomas Ge-
sc he , Gesc h ä f t sl ei te r in E lke F r ie-
ser u nd P erso na l l e ite r in Yv on n e
Spitz ner überg eb en .
Sandra Kiener hatte ihre Ausbildung
bei der Bundeswehrverwaltung (BRD)
absolviert und war bei der Wehrbe-
reichsverwaltung 6 /Sanitätsakademie
der Bundeswehr eingesetzt. 2019 hatte
Bürgermeister Thomas Gesche, Personalleiterin Yvonne Spitzner und Geschäftsleiterin Elke Frieser überga-
sie ihre Ausbildung abgeschlossen. ben Sandra Kiener (2.v.l.) die Ernennungsurkunde zur Beamtin auf Lebenszeit.
Der Wunsch nach mehr Nähe zur Hei-
mat führte Kiener nach Burglengen- Arbeit im Bürgerbüro sei nicht immer Freundlichkeit und Fachkenntnis der
feld. „Seit Beginn Ihrer Tätigkeit sind leicht und gerade in Zeiten der Pande- Beamtin hervor; Personalleiterin
Sie für uns unverzichtbar geworden mie eine echte Herausforderung, wel- Yvonne Spitzner wünschte Kiener
und leisten wertvolle Arbeit.“, sagte che Kiener großartig gemeistert habe. noch viele weitere erfolgreiche Jahre
Bürgermeister Thomas Gesche. Die Geschäftsleiterin Elke Frieser hob die im Herz der Stadtverwaltung.
5
S o zi al es
Kleiderkammer Städtedreieck
Berggasse 3, 93133 Burglengenfeld
Annahme Montag 9:30 – 11:30 Uhr
und am letzten Samstag im Monat,
9 -12 Uhr
Nächster Anlieferungstermin:
28.05.2022
Ausgabe Dienstag 13 – 16 Uhr
Ausgabe Mittwoch 9 – 12 Uhr
Ausgabe Donnerstag 10 – 12 Uhr
Telefon: 0151 19 41 25 00
E-Mail: klk-bul@t-online.de
Tafel-Ausgabestelle Städtedreieck
Ockerstr. 4, 93142 Maxhütte-Haid-
hof
Telefon: +49 (0) 9431 38160
Ausgabe immer mittwochs von 13 –
16 Uhr
Die Abgabe erfolgt gegen drei Euro
Zweiter Bürgermeister Josef Gruber und dritter Bürgermeister Sebastian Bösl überreichten an drei junge
pro Haushalt und Ausgabe.
Frauen das so genannte „Brautgeschenk“ von je 800 Euro. Mit im Bild: die Grundschülerinnen Lena Bösl
und Isabella Adamietz.
Ein “Brautgeschenk” für drei junge Frauen
„Jos ef i ne H a a s wa r in ih re n ju n - Vorbild sei nicht nur historisches nachteiligter Mädchen,
gen Jahren vom Glück nicht Erbe, sondern trage auch eine Vision denen sie die selbst erlebte Armut in
begü nst i g t – um so e r s tau n lich e r für die Zukunft in sich. Josefine Haas der Kindheit ersparen wollte.
i s t e s , d a s s s i e d u rc h Ve r s t a n d (1783-1846), Ehrenbürgerin der Stadt
und Geschick zu beträchtlichem Burglengenfeld, habe als Vordenkerin Die meisten der Stiftungen von Jose-
Wohlst a nd k a m un d d ie s e n au ch ihrer Zeit jungen Mädchen eine Art fine Haas gibt es nicht mehr; in Bur-
s innv o l l ei nz uset z e n w u s s te . “ Starthilfe für ein selbstbestimmtes glengenfeld dagegen werden die
Leben geben wollen. Brautgeschenke im kommenden Jahr
Dies betonte zweiter Bürgermeister zum 61. Mal seit Wiederaufnahme des
Josef Gruber bei der 62. Auszahlung Christina Scharinger, Leiterin des Stiftungszweckes im Jahr 1961 an bis
der „von Laengenfeld- Oberpfälzer Volkskundemuseums, zu zwölf junge Frauen aus kinderre-
Pfalzheim´schen Aussteuer-Stiftung“ brachte mittels Vortrag Licht ins ichen Familien vergeben.
im Historischen Rathaussaal. Drei Dunkel der Geschichte und
junge Frauen erhielten im Rahmen beleuchtete sowohl die märchen- In diesem Jahr haben drei junge
eines kleinen Festaktes je 800 Euro aus hafte Legende, als auch die nüchter- Frauen je 800 Euro erhalten; es sind
der Aussteuerstiftung. Besonders be- nen Fakten rund um Josefine Haas. dies Alina Balde, Melina Fabrikantow
merkenswert: Nach zwei Jahren Pan- Erwiesen ist, dass diese mit dem und Maja Rau.
demiepause wurden die so genannten Diplomaten Franz Graf vonLerchen-
Brautgeschenke erstmals wieder am feld eine nicht „standesgemäße“ Ehe Für die musikalische Umrahmung des
tatsächlichen Geburtstag der zu „linker“ Hand einging, durch Festaktes sorgten Andreas Januschke
Stiftungsgründerin vergeben. kluges Wirtschaften zu Geld kam und und Anna Deml mit Gitarre und
bis zu seinem Tode in Wien mit ihrem Gesang. Einen Sonderapplaus erhiel-
Josef Gruber ermunterte in seiner Grafen zusammenlebte. ten die Grundschülerinnen Lena Bösl
Ansprache die Bewerberinnen, sich und Isabella Adamietz, die zu Ehren
ein Beispiel an der berühmtesten Danach gründete sie mehrere von Josefine Haas ein kleines Gedicht
Tochter der Stadt zu nehmen, denn ihr wohltätige Stiftungen zugunsten be- vorgetragen hatten.
6
Auf geht’s zur Burglengenfelder Maidult
felder Stadträte, nachdem Thomas
Gesche bei der Bierprobe das erste
Fass Festbier angezapft hatte: „Das
richtige Bier für Burglengenfeld, das
richtige Bier für unser Fest“, sagte der
Bürgermeister. Die Dult in Burglen-
genfeld habe sich etabliert, mit
Festwirt Gerhard Böckl, der
Schaustellerfamilie Schneider und
nicht zuletzt der Schlossbrauerei
Naabeck habe die Stadt gute Partner
auf ihrer Seite. Gesche und Rasel
hofften auf eine „friedliche und fröh-
liche Dult“.
Für die Festzelt-Bühne haben Böckl
Testeten das Festbier für die Burglengenfelder Maidult (v.li.): Braumeister Eric Kulzer, Brauerei-Chef Wolf- und sein Team ein abwechslungs-
gang Rasel, Schausteller Manuel Schneider mit Familie, FWL Stadtrat Andreas Beer, zweiter Bürgermeister reiches Programm zusammengestellt.
Josef Gruber, Festwirt Gerhard Böckl, BFB Stadtrat Hans Edmund Glatzl, CSU Stadtrat Michael Schaller,
Es spielen unter anderem die „Brezn-
Auf g eh t ’ s z ur B u rg le n g e n fe ld e r „Ein zünftig, süffiges Bier mit „satter salzer“, „Sappralot“ und „HeSeeS“.
Maid ul t v o n Frei tag , 2 9 . A p r il, Waldhonigfarbe“ und rundem,
bis So nnt a g , 8 . M ai 2 0 2 2 , au f d e m geschmeidigen Abgang. Reservierungen und Markenvor-
Volksf est p l a t z a n d e r Naa b . Z u m erkauf für Firmen und Vereine unter
Star t d es Fest z ug s a m F re itag , 2 9 . Das bestätigten auch die Burglengen- www.festbetriebe-boeckl.de
April, um 18.30 Uhr auf dem
Mark t p l a t z sp end i e r t d ie S ch lo s s-
br auerei N a a bec k F re ib ie r fü r d ie Bl i ck i n s Pro g ramm d er Mai d u l t
gemeldeten Ve r e i n e . Dass das
Festbier auch vortrefflich Samstag, 30.04.2022
sc hmec k t , d a v o n h ab e n s ich B ü r - ab 14:00 Uhr Festbetrieb und Kindernachmittag
ge rm ei st er T h o m a s G e s ch e s ow ie ab 19:30 Uhr „Sappralot“ Die Partyband
Mitglieder des Stadtrats
übe rz eug t . Sonntag, 01.05.2022
ab 11:00 Uhr Festbetrieb und Mittagstisch
„Endlich dürfen wir wieder Feste ab 15:00 Uhr “Bayern Express”
feiern.“ Mit diesen Worten begrüßte
Brauerei-Chef Wolfgang Rasel die Freitag, 06. Mai 2022
Gäste aus Burglengenfeld und be- ab 16:00 Uhr Festbetrieb
tonte, dass er sich besonders jetzt nach ab 19:30 Uhr „Stoasberger Lumpen“
der pandemiebedingten Pause freue,
dass wieder mehr Normalität in das Samstag, 07. Mai 2022
Veranstaltungsleben zurückkehre. ab 14:00 Uhr Festbetrieb und Seniorennachmittag
ab 19:00 Uhr „HeSeeS“ die Gaudi Band
Braumeister Eric Kulzer stellte das
eigens eingebraute Festbier im Keller Sonntag, 08. Mai 2022
der Schossbrauerei Naabeck vor. Es ab 11:00 Uhr Festbetrieb und Mittagstisch
bringt eine Stammwürze von 13,4 ab 11:00 Uhr Oldtimer Treffen aus der Region
Prozent und 5,5 Volumenprozent ab 15:00 Uhr zünftige Unterhaltungsmusik mit dem „Gaudi Express“
Alkohol mit und hat laut Kulzer einen
Malzcharakter. Sein zufriedenes Fazit:
7
Beschlüsse des Stadtrats S i t zu n g st ermine
Hier finden Sie Auszüge aus den Deutschland GmbH aus 14943 Luck-
d es S t ad t rats
Beschlüssen des Stadtrats vom 23. enwalde mit einer geprüften Ange-
März.2022 botssumme von 406.565,88 Euro brut- 04. Mai 2022 18 Uhr
to und für das LOS 3 – Beladung an • Sitzung des Stadtrats
Beschluss die Firma Sturm Feuerschutz GmbH
aus 94209 Regen mit einer geprüften 25. Mai 2022 17 Uhr
1) Der Aufnahme eines Kredites in Angebotssumme von 50.039,50 Euro
Höhe von 2.000.000 € während der brutto. • Finanz- und Personalausschuss
vorläufigen Haushaltsführung wird • Bau-, Umwelt- und Verkehrsauss-
zugestimmt. Die erforderliche Ja 17 Nein 6 , damit beschlossen chuss (Beginn: 18 Uhr)
Genehmigung durch die Rechtsauf-
sicht ist einzuholen. Beschluss: 08. Juni 2022 18 Uhr
Nach Vorliegen der rechtsauf-
sichtlichen Genehmigung wird die Der Stadtrat beschließt die der Anlage • Sitzung des Stadtrats
Verwaltung ermächtigt Angebote bei beigefügte Satzung über die Be-
Kreditinstituten einzuholen und das nutzung der Notunterkunft der Stadt 22. Juni 2022 17 Uhr
günstigste Angebot anzunehmen. Burglengenfeld zum 1. April 2022.
Gleichzeitig tritt die bisherige Satzung • Finanz- und Personalausschuss
Ergebnis: Einstimmig beschlossen über die Obdachlosenunterkunft der • Bau-, Umwelt- und Verkehrsauss-
Stadt Burglengenfeld vom 1. Februar chuss (Beginn: 18 Uhr)
2. Der Kreditbetrag wird in das 1972 außer Kraft.
Zinssicherungsportfolio bei der MA- 20. Juli 2022 17 Uhr
GRAL AG aufgenommen. Einstimmig beschlossen
• Finanz- und Personalausschuss
Ja 13 Nein 10, damit beschlossen Beschluss: • Bau-, Umwelt- und Verkehrsauss-
chuss (Beginn: 18 Uhr)
Beschluss: Der Stadtrat beschließt die der Anlage
beigefügte Satzung über die Erhebung Derzeit finden die Sitzungen des
Der Stadtrat beschließt die der Anlage von Gebühren für die Benutzung der Stadtrates in der Stadthalle statt,
beigefügte Hundehaltungsverord- Notunterkunft der Stadt Burglengen- Ausschüsse tagen im historischen
nung - HVO. feld zum 1. April 2022. Gleichzeitig Rathaussaal. Zuhörerinnen und
tritt die bisherige Satzung über die Er- Zuhörer sind nicht mehr
Mit der Bekanntmachung dieser hebung von Gebühren für die Be- verpflichtet, eine FFP-2 Maske zu
Verordnung werden die Hundehal- nutzung der Obdachlosenunterkunft tragen. Ein Mund-Nasen-Schutz
tungsverordnung - HVO vom 24. Au- der Stadt Burglengenfeld vom 13. No- wird jedoch weiter empfohlen,
gust 2007 und die Verordnung zur Än- vember 2001 außer Kraft. sofern Abstände nicht einzuhalten
derung der Hunde-haltungsverord- sind.
nung - HVO vom 19. Mai 2011 aufge- Ja 15 Nein 7 , damit beschlossen
hoben. Alle Termine und Ort stehen pan-
Beschluss: demiebedingt unter Vorbehalt. Die
Ja 20 Nein 3 , damit beschlossen Sitzungen, sofern öffentlich, können
Der Stadtrat beschließt, die Stellung- auch im Internet auf www.burglen-
Beschluss: nahme zur Teilfortschreibung des genfeld.de verfolgt werden und sind
Landesentwicklungsprogramms Bay- eine Woche lang im Anschluss on-
Der Stadtrat stimmt der Beschaffung ern (LEP-E), wie vorgeschlagen, beim line abrufbar.
eines Löschgruppenfahrzeug 10 (LF Bayerischen Staatsministerium für
10) für die FF Pilsheim zu. Wirtschaft, Landesentwicklung und Bitte beachten: In der Regel schließt
Energie einzureichen. sich an die öffentlichen Ausschuss-
Die Auftragserteilung für das LOS 1 - sitzungen ein nicht-öffentlicher Teil
Fahrgestell und für das LOS 2 - Auf- Ja 9 Nein 13 , an. Gäste müssen währenddessen
bau erfolgt an die Firma Rosenbauer damit abgelehnt die Sitzung verlassen.
8
Ein Herz für Geflüchtete Ö ffen t l i ch e
E i n ri ch t u n gen
Bürgertreff am Europaplatz
Europaplatz 1,
93133 Burglengenfeld
Telefon: + 49 (0) 9471 3086588
E-Mail:bürgertreff@burglengen-
feld.de
Ostern ist für alle da und der Osterhase kommt überall hin. Das war Grund genug Freiwillige Feuerwehr BUL e. V.
für die Kinder des Josefine Haas Kindergartens und ihre Erzieherinnen, die kleins-
ten Bewohner der Notunterkunft im ehemaligen Toom-Baumarkt mit ein paar sü- Gutenbergstr. 3,
ßen Aufmerksamkeiten zu überraschen. Die Kinder wurden von den ukrainischen 93133 Burglengenfeld
Familien herzlich empfangen. Die Burglengenfelder Kinder sangen Oster- und Telefon: + 49 (0) 9471 5900
Frühlingslieder vor und freuten sich sehr, als es ihnen die ukrainischen Kinder E-Mail: info@ff-burglengenfeld.de
gleichtaten und mit ihren Osterliedern dankten.
Kommunaler Musikunterricht
Marktplatz 2-6,
93133 Burglengenfeld
Telefon: +49 (0) 9471 3086605
brigitte.meier@burglengenfeld.de
Oberpfälzer Volkskundemuseum
Berggasse 3, 93133 Burglengenfeld
Telefon: +49 (0) 9471 602583
E-Mail:
museum@burglengenfeld.de
Mittwoch bis Freitag und
Sonntag: 14 – 17 Uhr
Feiertage können abweichen
Recyclinghof Burglengenfeld
Johannes-Kepler-Straße 15
Mittwoch: 14 – 17 Uhr
Samstag: 8 – 12 Uhr
Stadtbibliothek Burglengenfeld
Rathausstr. 2, 93133 Burglengenfeld
Telefon: +49 (0) 9471 605654
stadtbibliothek@burglengenfeld.de
Montag & Freitag: 14 – 18 Uhr
Mittwoch: 14 – 19 Uhr
Dienstag & Donnerstag:
9 – 12:30 Uhr
Samstag: 10 – 12 Uhr
9
Verk au fso ffen er
S o n n t ag u n d
It al i en i sch e Nacht
Man darf optimistisch sein und sich
am Samstag, 25. Juni, auf die 18. Ital-
ienische Nacht freuen, wenn sich
der Burglengenfelder Marktplatz
wieder in eine Piazza Italiana ver-
wandeln wird. Ein Sandstrand am
Brunnen und vorm Rathaus, der
Fontana di Giorgio, viel Grün und
Pflanzen im Lichtermeer der Bühne,
dazu leckere Speisen und lockere
Gespräche.
Grundsteuerreform in Bayern Die Live-Band „I Dolci Signori“
Ab 2 0 2 5 wi rd d i e G r u n d s te u e r in werden im Bürgerbüro ab Juli 2022 er- spielt ab circa 19:30 Uhr, die Buden
Baye rn ni c h t m eh r n a ch d e m We r t wartet. Rückfragen zur Höhe der öffnen bereits um 17 Uhr. Für
des Grundstücks, sondern nach künftigen Höhe der Grundsteuer, Kinder gibt’s wieder ein kleines
de r G rö ß e d er Fl ä c h e v o n G r u n d - aber auch zur Grundsteuererklärung Spieleland und eine Edelstein-
stü c k und Geb ä ud e b e re ch n e t. können in Burglengenfeld in der Schatzsuche am Sandstrand rund
Registrierungsphase nicht beant- um den Georgsbrunnen.
Um die neue Berechnungsgrundlage wortet werden.
für die Grundsteuer feststellen zu Eine Woche früher lockt der zweite
können, sind Grundstückseigen- Zur Abgabe der Grundsteuerer- verkaufsoffene Sonntag die Gäste in
tümerinnen und -eigentümer sowie klärung hat die Bayerische Steuerver- die Stadt. Fieranten bieten ihre
Inhaberinnen und Inhaber von land- waltung eine telefonische Hotline Waren an, Einzelhändler öffnen um
und forstwirtschaftlichen Betrieben unter 089 – 30 70 00 77 eingerichtet. 13 Uhr. Um 15 und 16 Uhr findet ein
verpflichtet, eine Grundsteuerer- kostenloses Kasperltheater am Eu-
klärung abzugeben. Zu diesen Nähere Informationen unter ropaplatz statt (nicht bei Regen).
Neuerungen hat die Stadt Burglen- https://www.burglengenfeld.de/aus-
genfeld eine eigene Seite mit aus- dem-rathaus/grundsteuerreform/
führlichen Informationen auf Ihrer
Homepage eingerichtet, um Bürgerin-
nen und Bürgern den Übergang zu
erleichtern.
Die Stadtverwaltung weist Grund-
stückseigentümer darauf hin, dass
derzeit die Phase der Registrierung
im Online-Finanzamt Elster zu erledi-
gen ist; erste gedruckte Formulare
10Frische Ideen fürs Städtedreieck
Die Gesc h ä f t sst el l e S tä d te d re ie ck
hat ab 1 . J ul i 2 0 2 2 e in e n n e u e n
Gesc h ä f t sf üh rer. Zu e in e m e r s te n
Ideena ust a usc h h a t s ich d e r k ü n f-
tige K o p f d es St ä d te d re ie ck s mit
d e n d re i S t a d t o b e rh ä u p t e r n v o n
Burglengenfeld, Te u b l i t z und
Maxh üt t e- H a i d h o f g e tro ffe n .
Mit Sebastian Hauser, einem
studierten Betriebswirtschaftler, wird
im Sommer ein 30-jähriger die
Geschicke im Städtedreieck
übernehmen. Die Aufgaben als Leiter
der Geschäftsstelle sind groß, doch
mit dem im Jahr 2021 gegründeten
„Zweckverband zur gemeinsamen Josef Gruber, Burglengenfelder Zweiter Bürgermeister, Thomas Beer, Teublitzer Erster Bürgermeister, Seba-
stian Hauser, künftiger Geschäftsstellenleiter Städtedreieck, Rudolf Seidl, Maxhütter Erster Bürgermeister
Erledigung von Verwaltungsaufgaben und Franz Härtl, derzeitiger Geschäftsleiter Städtedreieck (v.l.n.r.) im Burglengenfelder Rathaus.
im Städtedreieck“ wurden optimale
Strukturen geschaffen. Aktivitäten in der interkommunalen ner Umfahrungsstraße im Städte-
Zusammenarbeit, die Entwicklung, dreieck innehaben.
„Die durchaus sehr unterschiedlichen Beratung und Betreuung von innova-
Themenbereiche meiner neuen Arbeit tiven gemeinschaftlichen Projekten, „Nach zugegeben etwas längerer
erfüllen mich zum einen mit Demut die Wirtschaftsförderung im Städte- Suche, haben wir den richtigen Mann,
aufgrund der hohen Ansprüche, die dreieck und auch die Öffentlichkeits- der diese verantwortungsvolle Auf-
an diese Stelle gerichtet sind, zum an- arbeit für die Geschäftsstelle. gabe übernehmen wird und bewälti-
deren freue ich mich aber auch sehr gen kann, gefunden“, so die drei Bürg-
auf die spannenden Aufgaben, die Darüber hinaus wird er auch für die ermeister von Maxhütte-Haidhof, Bur-
zukünftig auf mich warten werden. Organisation von interkommunalen glengenfeld und Teublitz unisono. Die
Ich kann es gar nicht erwarten, meinen Ausstellungen, kulturellen Veranstal- drei Stadtoberhäupter waren sich
Teil dazu beizutragen, unser Städte- tungen und Festen zuständig sein und sichtlich einig, dass mit Hauser das
dreieck noch schöner und lebenswert- die Geschäftsleitung im Zweckver- Städtedreieck sicher in die Zukunft
er zu gestalten, als es ohnehin schon band zur Planung und Errichtung ei- geführt werden wird.
ist“, so Sebastian Hauser, selbst wohn-
haft in Kallmünz, voller Motivation I h r Pa r t n e r i n s c h w e re n S t u n d e n
für seinen neuen Job. Bislang war ie Uhr erre Ein Auszug aus unserem
d
Hauser als Projektleiter im Mobil- um ic
Dienstleistungsangebot:
hb
d
Te l .
r un
ar
funkzentrum Bayern, das der • Vorbereitung von Erd- und
( 0 9 471 )
Regierung der Oberpfalz in Regens- Feuerbestattungen
8 0 74 9 3 • Überführungen in den Friedhof
burg angehört, tätig.
samt aller nötigen Papiere
• Lieferung von Urnen und Särgen
Seine künftigen Aufgaben sind • Terminabstimmung mit der Kirche
wesentlich umfang- und abwech- • Erledigung der anfallenden
slungsreicher. So obliegen ihm im Formalitäten beim Standesamt
• Trauer- und Grabdekoration
Wesentlichen die Organisation und
• Druck von Sterbebildern
Moderation der Sitzungen des Vor- • Beratung bei der Auswahl eines
stands und der Verbandsversamm- Grabes und eines Grabmals
lung und die Vorbereitung von • Abschluss von Vorsorgeverträgen
gemeinsamen Investitionen der Städte
Teublitz, Maxhütte-Haidhof und Burglengenfeld - Teublitz
Burglengenfeld. Die Koordination der w w w. Ko m m u n a l e - B e s t a t t u n g e n . d e
11Neuer Energiemonitor im Bürgerbüro
Ein k o nseq uent es Be w u s s ts e in fü r
die E nerg i ewend e s ch affe n – d as
ist eines der Ziele von Kli-
maschutzmanager Markus Süß.
Ab so f o rt wi rd sei n B e s tre b e n u n -
te rst üt z t v o m so g e n a n n te n „ E n -
e rg i e m o n i t o r “ d e s B a y e r n w e r k s .
Im Bürg erb üro d es Ra th au s e s w e r -
den Daten zu Ve r b r a u c h und
Erzeug ung i n E c htze it au f e in e n
Bildschirm übertragen. Be-
suc he ri nnen und B e s u ch e r s e h e n
unte r a nd erem , wi e h och d e r a k -
tu elle E nerg i eb ed a r f d e r S ta d t is t. Markus Süß und Thomas Gesche vor dem Energiemonitor im Bürgerbüro des Rathauses.
„Der Monitor zeigt an, wieviel regen- hervor: „Die dezentrale Erzeugung „Der Energiemonitor ist selbstver-
erativer Strom aus der gesamt instal- von Energie ist sehr wertvoll und ständlich nur einer von vielen, kleinen
lierten Photovoltaik und der ku- wichtig.“ Als Stadt sei man angehal- Schritten, die es für die Energiewende
mulierten Menge Wasserkraft, Bio- ten, die Diskrepanz zwischen dem braucht“, ergänzt Klimaschutzmanag-
gasanlagen und Kraftwärmekopplung zusätzlichen Bedarf aus dem Ver- er Markus Süß. Aus den gelieferten
tatsächlich vor Ort erzeugt wird“, erk- sorgungsnetz und dem be- Daten gelte es nun, die richtigen
lärt Süß. Schon auf dem ersten Blick reits lokal abgedeckten Verbrauch so Schlüsse zu ziehen und realistische
sei ersichtlich, wieviel Energie zusät- gut es geht zu verringern. Je mehr En- Ziele und Maßnahmen für die En-
zlich aus dem Netz gebraucht werde. ergie man vor Ort erzeuge, umso gün- ergiewende zu ergreifen.
stiger wird diese für den Verbraucher. Auch ohne Besuch im Bürgerbüro
Bürgermeister Thomas Gesche hebte „Die neue Übersicht schafft unmittel- kann man die Daten des Energie-
indes das insgesamt erhöhte En- bare Transparenz beim Bürger“, so monitors auf der Homepage der Stadt
ergiebewusstsein in der Bevölkerung Gesche. Burglengenfeld abrufen.
Ausstellung „Energiewende“ im Rathausaal
An interaktiven Mitmachstatio- Die Ausstellung gibt zahlreiche Tipps, Der Besuch der Ausstellung ist zu den
nen, Te s t g e r ä t e n und an- was jeder Einzelne tun kann, um En- Geschäftszeiten des Rathauses
s c hau l i c h en M o d el le n k ö n n e n s ich ergie zu sparen und dabei das Klima möglich. Die Ausstellung En-
Inte ressi ert e bi s ei n s ch lie ß lich 0 5 . und gleichzeitig den eigenen Geldbeu- ergiewende ist für Schulklassen ab
Mai 2 0 2 2 i n d er L e ih au s s te llu n g tel zu schonen. Kernthema der modu- Jahrgangsstufe 5 geeignet.
„Energ i ewend e“ d e s L a n d e s amte s lar aufgebauten Ausstellung ist der
fü r U m wel t i nf o rmie re n . Die L e i- „Energie-3-Sprung“. Die drei Themen-
hgabe wi rd v o n d er R e g ie r u n g d e r felder „Energiebedarf senken“, „En-
Oberp f a l z z ur Verf ü g u n g g e s te llt. ergieeffizienz steigern“ und „erneuer-
bare Energien ausbauen“ werden für
„Der Wechsel von fossilen Brenn- und Jung und Alt an vielen Beispielen ver-
Kernbrennstoffen zu erneuerbaren En- anschaulicht.
ergien ist eine gesamtgesellschaftliche
Aufgabe. Auch die Stadt Burglengen- Ein Klimaprojekt der Schülerinnen
feld leistet hierzu auf vielerlei Weise und Schüler der Klasse 6b der Re-
ihren Beitrag. Teil unseres En- alschule am Kreuzberg wird ebenfalls
ergiekonzepts ist aber auch eine um- mit in die Ausstellung integriert. Eine
fassende Information unserer Bürg- Szenerie von 53 Pinguinen, die sich
Interaktive Mitmachstationen sollen Verständnis
erinnen und Bürger“, betont Kli- auf Eisschollen tummeln, soll den Kli- für das Gelingen der Energiewende wecken. Bild-
maschutzmanager Markus Süß. mawandel anschaulich machen. nachweis: Stefan Fink/Regierung der Oberpfalz
12Kinderabteilung erstrahlt in neuem Glanz
Nac h R eno v i erung s ar b e ite n in d e r
Kinderbuchabteilung öffnete die
Stadt bi bl i o t h ek a m 1 . M ä r z . L e s e -
ratten k ö nnen si c h n u n ü b e r d ie
umgestalteten Räumlichkeiten
fre uen und d i ese wie d e r n u tze n .
Ein harmonisch aufeinander abge-
stimmtes Farbkonzept, moderne Re-
galmöbelsysteme und Rückzugsmög-
lichkeiten sorgen für ein komplett
neues Erscheinungsbild. Das größte
Anliegen von Bibliotheksleiterin Kers-
tin Schwelle war es, die Kinderbuch-
abteilung zu modernisieren und
kinderfreundlicher zu gestalten. Das
ist absolut gelungen: ein Bereich
wurde den Sechs- bis Neunjährigen, Die Kinderbuchabteilung erstrahlt mit neuen und flexiblen Möbeln in neuem Glanz.
ein anderer den Neun- bis Zwölfjähri-
gen gewidmet. Die Regale wurden kommen. Über die neuen Regale auf parat: „Wir erweitern die Öff-
von der Höhe auf die Altersgruppen Rollen freute sich Kerstin Schwelle nungszeiten und die Stadtbibliothek
abgestimmt; so sind nun die Bücher besonders: „Veranstaltungen und kann nun jeden Tag besucht werden.“
für die Kleineren in 1,5 Meter hohen Lesungen können in Zukunft direkt in
Regalen frei zugänglich. In der Mitte der Abteilung stattfinden, da die Mö- Diese lauten künftig:
des Raumes befinden sich bunte Tröge bel flexibel verschoben und im Raum Montag und Freitag jeweils von
mit Bilderbüchern, weiße Regale bewegt werden können“. 14 bis 18 Uhr; Mittwoch von 14 bis 19
machen die Räumlichkeit heller und Uhr; Dienstag und Donnerstag von 9
der Fokus liegt auf den farbigen Bü - Eine wichtige Information für alle bis 12:30 Uhr; Samstag von 10 bis 12
chern, welche nun besser zur Geltung Lesefreunde hatte Schwelle noch Uhr.
Buc h t i p p d e r S t a d t b i b l i o t h ek L eser- Zu g an g
“Die Übersetzerin” von Jenny Lecoat Die Stadtbibliothek ist an den Medi-
enverbund "enio24" angeschlossen.
Jersey, 1940. Als Hedy eine Stelle als Neben der Ausleihe von ebooks und
Übersetzerin für die deutschen Be- eaudios kann der gesamte Medi-
satzer der Kanalinsel antritt, weiß enbestand und dessen Verfügbar-
niemand, dass die junge Frau Jüdin keit online eingesehen werden:
ist. Während sie durch heimliche https://webopac.winbiap.de/bur-
Akte des Widerstands versucht, glengenfeld/index.aspx
gegen die Nazis aufzubegehren,
verliebt sie sich ausgerechnet in
den deutschen Wehrmachtssoldaten
Kurt, der ihre Gefühle erwidert.
Doch Hedys Identität bleibt nicht
lange verborgen. Gemeinsam mit
Kurt und einer guten Freundin
schmiedet Hedy einen mutigen
Plan, um ihren Verfolgern zu ent-
kommen.
13Friederike Conrad gewinnt Lesewettbewerb
Fried eri k e C o nra d , S ch ü le r in d e r
Re alsc h ul e a m K reu zb e rg , h at d e n
Kreisentscheid Schwandorf Süd
d e s b u n d e s w e i t e n Vo r l e s e w e t t b e -
werb s d er 6 . K l a sse n g e w on n e n .
Sieben Schülerinnen und Schüler
reichten im Jahr 2022 ihre Beiträge on-
line bei der Jury ein und lasen drei
Minuten aus ihren Lieblingsbüchern
vor. Ein weiterer Beitrag wurde nicht
gewertet, da er den Wettbewerbskrite-
rien nicht entsprach. Die Jury trat in
der Stadtbibliothek Burglengenfeld
mit Organisatorin und Wettbewerb- Kerstin Schwelle, Leiterin der Stadtbibliothek Burglengenfeld, gratulierte der Siegerin Friederike Conrad
von der Realschule am Kreuzberg in Burglengenfeld und übergab ihr Buchpreis und Urkunde. Conrad rük-
sleiterin Kerstin Schwelle sowie Bürg- kt eine Runde weiter und darf zum Bezirksentscheid nach Regensburg.
ermeister Thomas Gesche zusammen.
der Stadtbibliothek, Katja Spiller von gewonnen und darf am Bezirks-
Aufgrund der Pandemie fand der der Buchhandlung am Rathaus, Ingrid entscheid Regensburg teilnehmen.
Kreisentscheid Schwandorf Süd zum Nörl vom Buch- und Spielladen und Bibliotheksleiterin Kerstin Schwelle
zweiten Mal in Folge online statt. Ulrike Pelikan-Roßmann von der gratulierte und übergab der Siegerin
Dabei sollten die Kinder eine Stadt Burglengenfeld, bedeutete das Buchpreise sowie die Siegerurkunde.
Textstelle aus ihren Lieblingsbüchern mehr Augenmerk auf Einsatz von Auch die anderen Teilnehmer gingen
vorlesen und dies als Videobeitrag Stimme, richtiger Lautstärke und sou- nicht leer aus und bekamen für ihre
einreichen. Anders als während der veräne Textbeherrschung. „Die Jury Darbietung jeweils einen Buchpreis
Präsenzentscheide gab es keinen sollte in diesem Jahr verstärkt auf die sowie eine Urkunde.
zweiten, unbekannten Text zu lesen. Lesebegeisterung der Kinder achten“,
Dafür wurde weit mehr Gewicht auf erklärte Schwelle. „Jede Teilnehmerin, jeder Teilnehmer
den Bereich Lesetechnik gelegt. Für war bereits bester Vorleser seiner
die Jury, bestehend aus Gudrun Zilch Friederike Conrad hatte in allen Punk- Schule“, sagte Bürgermeister Thomas
aus dem Team von der Stadtbiblio- ten am meisten überzeugt. Mit dem Gesche, und dass auch während der
thek, Beate Fenz, ehemalige Leiterin Buch „Emilys Geheimnis“ hat sie Pandemie die Freude am Lesen nicht
verloren ging, stimme ihn hoff-
nungsvoll und froh.
Die Teilnehmer am Kreisentscheid
Schwandorf Süd Ost:
Lara Sinzger, Gregor-von-Scherr Re-
alschule Neunburg v.Wald
Johanna Schoyerer, Regental-Gymna-
sium Nittenau
Arian Meindl, Johann-Michael-Fisch-
er-Gymnasium Burglengenfeld
Francesca Melchiori, Sophie-Scholl-
Mittelschule Burglengenfeld
Robin Glogger, Mittelschule Bruck
Johanna Dauch, Mittelschule Neun-
burg vorm Wald
Friederike Conrad, Realschule Burg-
Kerstin Schwelle gratulierte der Siegerin Friederike Conrad und übergab ihr Buchpreise und Urkunde. lengenfeld
14Erstklässler lesen ein Jahr kostenlos
haben sich mit kleinen Schätz- und
Ratespielen voller Begeisterung durch
die Abteilung getastet“, so Schwelles
Fazit. Sie hofft, dass viele Erstklässler
motiviert sind, ein weiteres Mal vor-
beizuschauen und dabei viele Bücher
ausleihen werden. Konrektorin An-
drea Fritsch, welche die Klasse 1e mit
Lehrer Stefan Rittger begleitete, dank-
te der Stadt Burglengenfeld für ihr
fortlaufendes Engagement in Sachen
Leseförderung.
160 Schülerinnen und Schüler be-
Die Schüler der Klasse 1e mit Konrektorin Andrea Fritsch nahmen von Bibliotheksleiterin Kerstin Schwelle
ihre Lesegutscheine entgegen. Foto: Stefan Rittger suchen derzeit die 1. Jahrgangsstufe
der Hans-Scholl-Grundschule. Die
21 Sc h ül eri nnen u n d S ch ü le r d e r u n d z u unte r s tütz e n, gib t e s s e it Lesegutscheine wurden an alle
Klas se 1 e d er H a ns -S ch oll-G r u n d - v ie le n Jahre n. Erstklässler verteilt und sind ab sofort
sc hu l e erh i el t en k u r z v o r d e n Os - gültig. Bibliotheksleiterin Kerstin
te rferi en st el l v ert re te n d fü r ih re n Leiterin Kerstin Schwelle hatte für die Schwelle weist darauf hin, dass
Jahrg a ng Gut sc h ei n e fü r e in Ja h r kleinen Besucherinnen und Besucher Kinder, die ihren Mitgliedsbeitrag in
koste nl o ses Lesen i n d e r S ta d tb ib - eine aufschlussreiche Reise durch die diesem Jahr schon bezahlt haben, den
liothek . D i e Ak t i o n d e r S tad t B u r- komplett neu gestaltete Kinderbuch- Gutschein im Folgejahr einlösen kön-
gle ng enf el d , E rst l e s e r zu fö r d e r n abteilung vorbereitet. „Die Kinder nen.
Gutscheine für kreative Fotografen
W ä h re n d d e r Wi n t e r f e r i e n h a t t e
Ju ge nd p f l eg eri n I ne s Wo lln y d az u
aufgerufen, sich an einer
Fasc h i ng sf o t o a k t i o n z u b e te ilig e n .
Zahlreiche Kinder und Ju-
ge nd l i c h e rei c h t en d ar a u fh in ih re
Bilde r rund um d a s T h e ma n ä r -
risc h e Z ei t ei n. Nu n w u r d e n d ie
be ste n I d een p rä m i e r t u n d d ie F o -
togra f en z ur Ü berg ab e d e r P re is e
eingeladen. Alle Bilder sind
de rzei t i m J ug end t re ff a u s g e s te llt.
Über einen von drei Gutscheinen im
Wert von jeweils 50 Euro vom
Starmexx-Kino, von Spielwaren
Nußstein und von der Buchhand-
Jugendpflegerin Ines Wollny übergab die Preise für die besten Faschingsfotos an Adam Hashem aus Burg-
lung am Rathaus freuten sich
lengenfeld, Mia Altmann aus Maxhütte-Haidhof und Franziska Scharf aus Teublitz.
Adam Hashem aus Burglengenfeld,
Mia Altmann aus Maxhütte-Haidhof sollten ebenfalls nicht leer ausgehen: einer Freikarte fürs Bulmare Wohl-
und Franziska Scharf aus Teublitz. „Als Faschingszuckerl gab es für alle fühlbad, etwas Süßem, einem Tuch
weiteren eingesendeten Fotos eine und einem Schablonen-Set“, so Ju-
Die anderen Teilnehmer der Aktion Burglengenfelder Tasse gefüllt mit gendpflegerin Ines Wollny.
15Ak tione n f ü r K i d s Ferienprogramm in Trausnitz
Bilderbuch BULis:
17. M a i u m 1 4 U h r
18. M a i u m 1 0 U h r
21. J u n i u m 1 4 U h r
22. J u n i u m 1 0 U h r
Der Eintritt ist frei.
Veranstaltungsort ist die Stadtbib-
liothek. Anmeldung in der Biblio-
thek persönlich, telefonisch +49 (0)
9471 605654 oder per Mail an
stadtbibliothek@burglengenfeld.de
Mit den Bilderbuch Bulis werden
Kleinkinder ab zwei Jahren in Be-
gleitung eines Erwachsenen zu ei-
Burg Trausnitz, Bildnachweis: Bayerische Schlösserverwaltung (Maria Scherf, Andrea Gruber, Rainer Herr-
ner Vorlesestunde eingeladen. Ge- mann u. a.)
schichten aus Bilderbüchern, Bilder-
buchkino oder Kamishibai sind zu Zum 50-jährigen Bestehen des Das Angebot richtet sich an Kinder
hören, sehen und zu erleben. An- L an d kreis e s Schw a ndo r f und z um und Jugendliche ab zehn Jahren
schießend können aus der Kinder- Jah r d e r Juge nd 2022 gib t e s für während der Pfingstferien vom
abteilung die neuesten Bilderbücher Kin d e r und Juge ndliche e in Ex - Mittwoch, 15.06 bis Freitag,
ausgeliehen werden. tr aa n g e bo t. 17.06.2022. Die Kosten betragen 69,00
Euro pro Person und 59,00 Euro für
Popcorn-Kino: Das Kreisjugendamt Schwandorf Geschwisterkinder. Im Preis enthalten
unter Federführung von Kreisju- sind zwei Übernachtungen mit
03. Juni um 15:30 bis circa 17:30 Uhr gendpfleger Stefan Kuhn bietet in Ko- Vollpension in der Jugendherberge
für Kinder ab 6 Jahre; operation mit den Jugendpfleger-/in- Trausnitz, ein umfangreiches Freizeit-
18 bis circa 20 Uhr für Kinder ab 10 nen des Städtedreiecks unter dem programm, Versicherungen und die
Jahre. Motto „Auf Entdeckungstour im Betreuung. Die Anreise nach Burg
Landkreis Schwandorf“ Freizeit an Trausnitz erfolgt eigenständig.
Der Unkostenbeitrag für Popcorn der Jugendherberge in Trausnitz an.
und Getränk beträgt pro Person 3 €. Im Mittelpunkt steht das Leben in der Anmeldungen sind erforderlich über
Beim Popcorn-Kino wird jeweils freien Natur. Neben einer Waldexkur- www.unser-ferienprogramm.de/bur-
einen aktueller Kinohit oder einen sion, Fackelwanderung, Brot backen, glengenfeld.
Film-Klassiker gezeigt. Feuer machen ohne Zündhölzer und Anmeldeschluss ist am Dienstag, 10.
Feuerzeug, Lagerfeuer und Besuch im Mai. Alle weiteren Informationen
Veranstaltungsort ist der Bürgertre- Wasserkraftwerk Reisach stehen jede sowie die zu dem Zeitpunkt geltenden
ff. Anmeldung in der Bibliothek per- Menge Spaß und Action auf dem Pro- Coronaregeln erhalten die Eltern in
sönlich, telefonisch oder per Mail. gramm. einem Teilnehmerbrief.
16Offener Kinder- und Jugendtreff lädt ein
Ab D i enst a g , 3 . M ai, ö ffn e t d e r Für alle älteren Kinder und Ju-
Bürgertreff künftig jeden gendlichen ab 12 Jahren ist der Ju-
Dienst a g v o n 1 5 - 1 8 Uh r fü r a lle gendtreff immer donnerstags von 15-
Kinder von 8-12 Jahren den 18 Uhr und freitags von 15-19 Uhr
K i n d e r t re f f . G e m e i n s a m m i t d e r geöffnet.
Jugendpflegerin kann gespielt,
ge bas t el t o d er z . B . au ch M u ffin s Unter dem Motto „komm einfach vor-
ge back en werd en. bei - zum Freunde treffen, chillen, eine
Runde Billard oder eine Partie Blokus
Es erwarten die Kinder ein großer Bil- - du bist herzlich willkommen, eure in Kooperation mit dem Kreisjugen-
lardtisch, ein Kicker, ein Air Hockey Jugendpflegerin Ines freut sich schon damt Schwandorf sowie der Ju-
oder eine Nintendo Switch und Wii auf euch!” gendpflege Teublitz und Maxhütte-
sowie eine große Auswahl an Haidhof geplant. Weitere Infos und
Brettspielen und extra Spieletischen Für alle Jugendlichen ab 16 Jahren ist Anmeldung über das Kinder- und Ju-
mit Klassikern wie “Mensch ärgere in den Herbstferien eine Jugendbil- gendprogramm der Stadt Burglengen-
dich nicht’, Mühle oder Schach. dungsfahrt mit dem Ziel Amsterdam feld.
Di en st ag sb ast e ln
i m Bü rg ert reff
03. Mai vo n 16 - 18 Uh r
07. Juni vo n 16 - 18 Uh r
05. Juli vo n 16 - 18 Uhr
Das Team des Bürgertreffs lädt
wieder jeden ersten Dienstag im
Monat zum Dienstagsbasteln ein.
Los geht es am 3. Mai im Kindertreff
von 16 bis 18 Uhr mit einem bunten
Frühlingskranz. Gemeinsam mit
Karin Schwarzenberger und Ines
An der Hans-Scholl-Grundschule kam bei einem Spendenlauf zugunsten der Ukraine-Flüchtlinge eine un-
Wollny kann jeder seiner Kreativität
fassbare Summe von 18 000 Euro zusammen. Bildnachweis: Rittger
freien Lauf lassen. Der Unkosten-
Schüler erlaufen 18 000 Euro beitrag beträgt drei Euro pro Person.
Das Kreativangebot richtet sich an
alle interessierten Kinder ab sieben
Die Bi l d er und B er ich te v o m L e id So mancher war überrascht von dem Jahren. Die Teilnehmerzahl ist be-
ukrainischer Familien machen großen Engagement und der Aus- grenzt, Anmeldungen sind erforder-
auch vor Grundschulkindern dauer der Burglengenfelder Grund- lich unter www.unser-ferienpro-
nicht halt. Es stellte sich die schüler. Kürzlich übergaben Vertreter gramm.de/burglengenfeld.
F rag e: Wi e k a nn d ie S ch u lfamilie der Schülerschaft, die Eltern-
helfen? K urz er H a n d o rg a n is ie r te beiratsvorsitzende Sabrina Adamietz, und deren Unterstützern. Space Eye
das K o l l eg i um z usamme n mit d e m die Sportbeauftrage Judith Vielhuber organisiert beispielsweise Transporte
Elternbeirat einen Spendenlauf. und Rektorin Ingrid Donaubauer die für ukrainische Familien, die ihr
Die S c h ül eri nnen u n d S ch ü le r d e r stolze Summe von 18.262€ an die Heimatland verlassen müssen oder
Hans-Scholl-Grundschule fanden Vertreterin der Hilfsorganisation versorgen Menschen in Not mit
zahlreiche Sponsoren, die sich Space Eye Rebecca Krauss. Lebensmitteln, Hygieneartikeln und
b e re i t e r k l ä r t e n , p ro g e l a u f e n e r allem, was zum Überleben nötig ist.
Runde einen bestimmten Betrag Rebecca Krauss bedankte sich herzlich
zu sp end en. bei den Schülerinnen und Schülern Quelle: Hans-Scholl-Grundschule
17F a m ilie na k t i o n e n „Klinik im Dialog“
Internationaler Tag der Familie
15. M a i um 1 6 U hr
Der Bürgertreff bietet eine Altstadt-
rallye mit dem Landschaftsführer
Gerhard Besenhard und der Fami-
lienbeauftragten Tina Kolb an.
Dabei gilt es, gemeinsam ver-
schiedene Stationen auf dem
Kreuzberg und in der Altstadt
aufzusuchen, um dort einfache Rät-
sel und Aufgaben zu lösen. Zum Ab-
schluss erhält jede Familie eine
Urkunde und jedes Kind einen
Eisgutschein am Europaplatz. Treff-
punkt ist in der Allee zwischen
Kallmünzer Straße und Realschule
am Kreuzberg. Kosten 4 Euro pro
Person, 1 Familie zahlt 10 Euro.
Anmeldung unter www.unser-fe-
rienprogramm.de/burglengenfeld
v. li. Tina Kolb, Jana Humrich und Petra Meier. (Foto: Bernhard Krebs)
Upcycling mit der ganzen Familie
18. M a i um 1 6 U hr Mit der Ve r a n s t a l t u n g s r e i h e worten“. Ihr besonderer Dank gilt
Zusammen mit der Kräuterkundi- „Klinik im Dialog“ schufen die Tina Kolb als Gastgeberin und Bürger-
gen Stefanie Franek wird eine A s k le p ios K linik und die Vo lk s - meister Thomas Gesche, der den Bür-
"Dosenfamilie" aus leeren Konser- hochschule im Städtedreieck ab gertreff als Veranstaltungsort zur Ver-
vendosen, die bis dahin gesammelt 2 0 11 e i n e E r f o l g s g e s c h i c h t e , a n fügung stellt.
und mitgebracht werden sollen, d e r s e it 2019 de r Bürge r tre ff a m
gebastelt. Die bemalte Dosen- E u ro p apla tz a ls Ve r a ns ta ltungs o r t Termine:
familie wird mit Erde befüllt und mits ch reib t.
Kressesamen obendrauf gepflanzt. • 9. Mai 2022 um 19 Uhr: Paula Loibl
Treffpunkt im Bürgertreff am Auch im ersten Halbjahr diesen Jahres (Leitende Oberärztin Innere Medizin)
Europaplatz, Kosten: 2 Euro. stehen Vorträge mit Ärzten des Burg- zu „Schlaganfall: Risikofaktoren,
Anmeldung unter www.unser-fe- lengenfelder Krankenhauses auf dem Anzeichen und was ist zu tun?“
rienprogramm.de/burglengenfeld Programm, das im Bürgertreff Klinik-
Geschäftsführerin Jana-Humrich • 20. Juni 2022 um 19 Uhr: Frank Brose
Tag der Nachbarn zusammen mit Bürgertreff-Leiterin (Teamchefarzt Allgemein und Viszer-
20. M a i von 8 bi s 1 2 Uh r Tina Kolb und VHS-Geschäftsführerin alchirurgie) zu „Die Gallenblase und
Ein Tag, an dem dazu aufgerufen Petra Meier vorstellten. der Blinddarm: Wann muss ich
wird durch kleine Aktionen das operieren?“
Miteinander in allen Nach- „Insbesondere die Möglichkeit, den
barschaften zu stärken. Anlässlich Experten persönlich Fragen zu stellen • 4. Juli 2022 um 19 Uhr: Frank Brose
des “Tag der Nachbarn” hat die und mit ihnen eventuell sogar über referiert in einem Onlinevortrag am
Nachbarschaftshilfe am 19. Mai die eigenen Sorgen zu diskutieren, ist zu „Morbide Adipositas (krankhaftes
einen Stand auf dem Bauernmarkt einer der Hauptgründe, warum so Übergewicht) – die Chirurgie kann
in Burglengenfeld. Dort werden viele Menschen die Veranstaltungen helfen“
kleine Aufmerksamkeiten an die besuchen“, so Meier. Jana Humrich
Marktbesucher verteilt, damit sie zu ergänzt: „Ganz wichtig dabei ist, dass Alle Fachvorträge sind kostenlos. Um
Hause ihrem Nachbarn eine kleine unsere Ärztinnen und Ärzte großen eine Anmeldung wird gebeten – per E-
Freude bereiten können. Wert darauf legen, alle offenen Fragen Mail an info@vhs-staedtedreieck.de
allgemeinverständlich zu beant- oder per Telefon 09471 3022-333.
18Rewe unterstützt Vereine S en i o ren -Termine
Er fol g rei c h e N eua u fla g e d e s P ro- aus allen Einkäufen von Vereinsmit- Seniorennachmittag auf der Dult
jektes „ Ve r e i n s k a r t e “ : Zum gliedern am Ende an ASV und TV 07. Mai um 14 Uhr
viert en M a l i n Fo lg e u n te r s tü tz t gespendet. Im Jahr 2021 kam damit Seniorennachmittag auf der Bur-
der R ewe- M a rk t un te r d e r L e itu n g ein Betrag in Höhe von 1053 Euro glengenfelder Maidult am Volksfest-
v o n K a u f m a n n A n d re a s S c h m i d zusammen. platz. Jede/r Burglengenfelder Se-
die g ro ß en Sp o rt v e re in e A S V u n d nior/in im Alter ab 65 Jahren erhält
TV Burg l eng enf el d. Für den TV nahm Vorsitzender Dr. vor Ort ein 0,5 l Freigetränk und
Bernd Mühldorf 720 Euro entgegen, einen Verzehrgutschein der Stadt im
Der Markt im Naabtalpark hatte an für den ASV freute sich Michael Pinzl Wert von 3 Euro. Bitte Ausweis mit-
ASV und TV „Scheckkarten“ aus- (Vorsitzender Förderkreis Fußball) bringen, eine Anmeldung ist nicht
gegeben, die mit einem Strichcode über 333 Euro. Die beiden Ver- erforderlich.
versehen sind. Mitglieder der Vereine einsvertreter bedankten sich stel-
zeigen beim Einkauf ihre Vereinskarte lvertretend für die Unterstützung und Filmnachmittag im Bürgertreff
vor. So wird ein Prozent des Netto- die angekündigte Fortführung des 16. Mai um 14 Uhr
Umsatzes ermittelt, der Gesamtbetrag Projekts. Filmnachmittag - "Damals in Burg-
lengenfeld" bei Kaffee und Kuchen
im Bürgertreff. Unkostenbeitrag 3
Euro. Anmeldung unter Tel. 30 86
588.
Tanztee im Bürgertreff
Jeden letzten Donnerstag im Monat
spielt Hans Karg von 14:30 Uhr bis
17:30 Uhr schwungvolle Tanzmusik.
Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Spaziergang im Kunstwaldgarten
04. Juli um 16 Uhr, Spaziergang
durch den Kunstwaldgarten mit
Roland Konopisky. Treffpunkt ist
am Parkplatz an der Holzheimer
Straße. Unkostenbeitrag inklusive
Spendenübergabe im Rewe-Markt (v.li.): Dr. Bernd Mühldorf für den TV, stv. Marktleiter Christian Braun
kleiner Brotzeit 3 Euro Anmeldung
und Michael Pinzl für den ASV Burglenfeld. Foto: Günther Schleicher
unter Tel. 30 86 588.
Wir gratulieren: Jubilare von 19. Februar b i s 31. März 2022
80 Jahre 85 Jahre Müller Ursula
Greß Erna
Montag Christel Fritz Ingrid
Hofrichter Manfred Ingenrieth Joachim 95 Jahre
Gawlista Rainer Hartl Klara Graf Johann
Gröschel Hansjoachim Oberndorfer Gertraud
Götz Maria Borinsky Günther Goldene Hochzeit (50 Jahre)
Koller Rudolf Fink Rudolf Balk Inge und Helmut
Kammerl Otto Igl Rita und Willibald
Steinbauer Anton 90 Jahre Pfeiler Sieglinde und Kurt
Besenhard Josef
Rothballer Karl-Heinz Weindler Alfred Eiserne Hochzeit (65 Jahre)
Ergüven Adalet Daske Erika Weigl Anna Maria und Otto
19Sie können auch lesen
