Stadtmagazin INFOS AUS DEM NEUSTÄDTER RATHAUS VERLEIHUNG DES KUNST- UND KULTURPREISES UMWELTMARATHON VOLLER ERFOLG - Stadt Neustadt an der ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadtmagazin Das Bürgermagazin für die Stadt Neustadt an der Donau und Umgebung Ausgabe 10 / Dezember 2021 INFOS AUS DEM NEUSTÄDTER RATHAUS VERLEIHUNG DES KUNST- UND KULTURPREISES UMWELTMARATHON VOLLER ERFOLG
Advent in den
Neustädter Schaufenstern
Eine besondere Krippenausstellung gibt es in der In-
nenstadt zu sehen: Die Mitglieder des Abensberger
Krippen- und Kapellenverein St. Ägidius e.V. stellen
ihre handgefertigten Krippen in Neustädter Schau-
fenstern aus. Die ganze Advents- und Weihnachtszeit
über laden die liebevoll gestalteten Krippen zum Stau-
nen ein.
Kindergärten schmücken Christbaum
Der Christbaum am Kirchplatz ist dieses Jahr beson-
ders schön geschmückt: Dafür haben die Kindergärten
aus Neustadt und den Stadtteilen gesorgt. Die Kinder
haben Weihnachtsschmuck gebastelt, der nun den
Christbaum verziert. Vielen Dank an die Kinder aus
den Kindergärten St. Elisabeth, Sachensucher, St. Lau-
rentius, St. Andreas, St. Franziskus und dem Walkin-
dergarten!
Die Stadt Neustadt an der Donau bedankt sich herz-
lich bei allen Spendern für die zur Verfügung gestellten
Christbäume.
Spaziergang unterm
Sternenhimmel in Neustadt
ALLEN UNSEREN LESERN
EIN FROHES WEIHNACHTSFEST,
GLÜCK UND GESUNDHEIT IM NEUEN JAHR
Das Titelfoto stammt von Hans Pirthauer sen.
2 NEUES AUS DEM RATHAUS
Grüß Gott Neustadt!
Das Jahr 2021 geht zu Ende – ein Jahr, das uns alle erneut
vor einige Herausforderungen gestellt hat. Oft konnten
wir aber schon wieder zum Alltag, wie wir ihn gewohnt
sind, zurückkehren: Mit lauen Sommerabenden im Bier-
garten, Urlaub, Familienfesten, Konzerten und Veran-
staltungen. Jetzt im Dezember kehrt, wie jedes Jahr zu
Winter und Weihnachten hin, wieder etwas mehr Ruhe
ein. Vorweihnachtliche Stimmung macht sich langsam
breit - auch in unserer Stadt: Etwa mit dem Christbaum
am Kirchplatz, für den dieses Jahr die Kinder aus unseren
Kindergärten den Schmuck selbst gebastelt haben. Oder
mit den handgemachten Krippen, die in Schaufenstern in
der Herzog-Ludwig-Straße ausgestellt sind. Genießen Sie
die schöne Stimmung doch bei einem abendlichen Spa-
ziergang durch die Stadt!
Ich wünsche Ihnen besinnliche Feiertage, ein schönes
Fest mit Ihrer Familie und einen guten Start ins neue Jahr.
Impressum Herausgeber und Anzeigenverkauf:
V.i.S.d.P. für den amtlichen Teil: Layoutkonzept: MARQETPLACE • Monika Thonig
Erster Bürgermeister Thomas Memmel, Jessica Fröhler, www.hochgefuehldesign.de Würmstr. 30 • 85221 Dachau • Tel. 08131/3562543
Stadt Neustadt a.d.Donau, info@hochgefuehl.design info@carpe-diem-magazin.de
V.i.S.d.P. für weitere Texte: Druck: kelly-druck, Münchner Straße 35 www.carpe-diem-magazin.de
Monika Thonig, Verlag MARQETPLACE 93326 Abensberg • Tel. 09443/9140-0 Angaben von Terminen und Preisen
Texte: Monika Hummel, Monika Thonig, Alle Fotos, wenn nicht anders angegeben: ohne Gewähr.
Andrea Holzapfel, Brigitte Lindenstruth-Folwill, Monika Hummel, Stadt Neustadt Stand der verarbeiteten Informationen:
Tourist-Info Bad Gögging Titelbild: Hans Pirthauer sen. 1. Dezember 2021, 16 Uhr
NEUES AUS DEM RATHAUS 3
Wie ein heißer Glühwein in Stadtbücherei Neustadt
der Adventszeit Stadtplatz 3 im Bürgerzentrum, Tel. 09445 9717-63
EINE HEISSE LESE-EMPFEHLUNG Dienstag 14 bis 19 Uhr,
FÜR ALLE NEUSTÄDTER Mittwoch 10 bis 13 Uhr
Donnerstag 14 bis 18 Uhr,
Die Neustädter Autorin Jutta Kröpfl hat sich einen Freitag geschlossen
Traum erfüllt und ihr erstes Buch veröffentlicht. Die
verheiratete Mutter von sechs Kindern hat sich in Co-
ronazeiten hingesetzt und Worte fließen lassen, wann Kurbücherei
immer sie einen ruhigen Moment fand. Die Grundidee Am Brunnenforum 3, 1. OG im Kurhaus Bad Gögging
hatte sie schon mit Anfang zwanzig zu Montag 14 bis 16 Uhr
Papier gebracht. Der Roman verschwand Mittwoch 10 bis 12 und 14 bis 16 Uhr
aber erst einmal in einer Schublade. Freitag 10 bis 12 Uhr
Doch im letzten Jahr drängte sich die
Idee, endlich ein Buch daraus zu ma-
chen, wieder in ihr Bewusstsein. Jutta
Kröpfl legte los und schrieb nicht nur vie-
les um, sondern entwarf auch das Buchcover selbst.
Immer aktuell bleiben
Stolz hält sie jetzt ihr „siebtes“ Baby in der Hand, das MIT DER APP NEUSTADT AN DER DONAU
schon viel Lob eingeheimst hat. Momentan arbeitet
sie am Hörbuch dazu und an Teil zwei dieser spannen- Kostenfrei herunterladen!
den und dramatischen Geschichte um die Journalistin Verfügbar für Apple und Android
Tanja. Ein herrliches Lesevergnügen zum Mitfiebern In der App findet sich neben den
und Abtauchen. wichtigsten Informationen aus
dem Rathaus auch ein digitaler
Ortsplan.
Besonders praktisch ist auch die
Push-Funktion: Wer sich die App
herunterlädt, kann einstellen,
dass wichtige Neuigkeiten mit
einer Sofort-Nachricht auf dem
Smartphone erscheinen.
Im Oktober in Neustadt
• 11 TRAUUNGEN
• 16 GEBURTEN
• 9 STERBEFÄLLE
4 STADTBÜCHEREI
vhs Neustadt a.d.Donau
DIESE KURSE STARTEN IN KÜRZE: Die Improshow des
PC TREFF, FRAGEN UND ANTWORTEN fastfood theaters
RUND UM DEN PC/LAPTOP FREITAG, 28. JANUAR 2022
Mittwoch, 8.12.21 Beginn: 18 Uhr IM KULTURHAUS STORCHENWIRT
NEUSTÄDTER HANDYTREFF FÜR EINSTEIGER BEGINN 20.00 UHR, EINLASS 19.30 UHR
Donnerstag, 16.12.21, Beginn: 19.30 Uhr Direkt aus dem Leben gegriffen, schnell, witzig und
MORITATEN, BALLADEN UND GESUNGENE intelligent verwandeln die Schauspieler Vorgaben des
GESCHICHTEN Publikums in unerwartete Szenen, großes Theater,
Mittwoch, 05.01.22, Beginn: 19 Uhr knackiges Kabarett oder tolle Songs, und jeder Abend
SPANISCH FÜR ANFÄNGER voller Emotionen. Die Zuschauer liefern Stichworte
Montag, 10.01.22, Beginn: 19 Uhr und fiebern mit, wenn die Akteure sich blitzschnell et-
PILOXING was einfallen lassen.
Montag, 10.01.22, Beginn: 18 Uhr Mit dieser Show hat fastfood Geschichte gemacht. Seit
Montag, 10.01.22, Beginn: 18.45 Uhr 1992 erfindet sich „Best of Life“ immer wieder neu und
Montag, 10.01.22, Beginn: 19.30 Uhr zeigt, wie das Leben spielt. Ausgezeichnet mit dem
SCHULBEGLEITENDE NACHHILFE Publikumspreis der Bayerischen Theatertage.
für Grund-/Mittel-/Realschule und Gymnasium in Ma-
the, Deutsch, Englisch und BWR Unser Tipp für Weihnachten:
alle Kurse online DER KARTENVORVERKAUF BEGINNT AM
17. DEZEMBER 2021
Im Kulturhaus Storchenwirt und
online unter www.neustadt-donau.de
Foto: Foto Mayer
Kulturhaus Storchenwirt
Stadtplatz 13 • 93333 Neustadt a.d.Donau
Tel. 09445/75249-0
www.neustadt-donau.de
ANMELDUNG ZU DEN VHS KURSEN:
Alle Infos und Anmeldung zu den vhs-Kursen unter
www.vhs-neustadt-donau.de sowie telefonisch unter
09445/75249-0 und online www.neustadt-donau.de
© Volker Derlath
VHS NEUSTADT 5
Aus dem Stadtrat
BESONDERS ENGAGIERTE aus Feuerwehr- und FÜR DIE DR.-BALSTER’SCHE-STIPENDIEN
Rettungswesen werden von der Stadt wieder mit Ver- STIFTUNG wurde die Jahresrechnung 2020 ohne
dienstmedaillen geehrt. Nachdem die letzte Ehrung Fehler abgeschlossen. 5.300 € wurden an Studierende
ausgesetzt wurde, werden diesmal zehn Engagierte ausbezahlt. Im Jahr 2022 soll von den Rücklagen ein
statt wie üblich fünf geehrt. Der Stadtrat hat den Vor- Grundstück erworben und verpachtet werden; die Stif-
schlägen BRK, DLRG und Feuerwehr einstimmig zuge- tung wird dann mit 6.800 € abschließen, die ebenfalls
stimmt, der Termin für die Ehrung wird noch festgelegt.. wieder fast vollständig als Studienbeihilfe an katholi-
DIE JAHRESRECHNUNG FÜR 2020 der Stadt sche Studierende weitergegeben werden.
Neustadt wurde vom Rechnungsprüfungsausschuss FÜR DIE WOHLTÄTIGKEITSSTIFTUNG wurde
begutachtet. Bei der Prüfung der Einnahmen und Aus- die Jahresrechnung 2020 ebenfalls ohne Fehler ab-
gaben der Stadt im Jahr 2020 wurden keine Fehler fest- geschlossen. 425 € wurden an ältere und bedürftige
gestellt. Das Haushaltsjahr 2020 schließt deshalb mit Personen weitergegeben. Auch mit den Rücklagen
46,91 Mio. € Einnahmen und 47,97 Mio. € Ausgaben ab; der Wohltätigkeitsstiftung soll ein Grundstück zur Ver-
der Differenzbetrag (offene Forderungen) von 1,06 Mio. pachtung erworben werden, das Jahr 2022 wird dann
€ wurde in die Bücher des Jahres 2021 übernommen. mit 800 € abschließen, die voraussichtlich an Sozial-
hilfebezieher ausbezahlt werden.
Neugewählte Feuerwehr-Kommandanten bestätigt
In Bad Gögging, Irnsing und Sittling haben die Freiwil- Neuer Stellvertreter ist Martin Weidinger, der Christian
ligen Feuerwehren vor kurzem neue Kommandanten Liedl nachfolgt. Auch Bad Göggings Feuerwehr hat ein
gewählt und in der letzten Sitzung vom Stadtrat ein- neues Gesicht an der Spitze: nach dem Rücktritt von
stimmig für eine Amtsdauer von sechs Jahren bestellt. Christian Beischl als stellvertretender Kommandant
Die Freiwillige Feuerwehr Sittling hat Matthias Koller wurde Philipp Zinner neu in dieses Amt gewählt. Ers-
als ersten Kommandanten wiedergewählt, ebenso ter Kommandant bleibt Thomas Muschick. Einen herz-
wurde als Stellvertreter Michael Kolb wiedergewählt lichen Dank richtete der Erste Bürgermeister Thomas
– beide üben die Ämter seit 2016 aus. In Irnsing hat Memmel zum einen an die ausscheidenden Komman-
die Freiwillige Feuerwehr Matthias Artinger wiederge- danten, zum anderen an die Neugewählten: „Danke,
wählt, der schon seit 2004 der erste Kommandant ist. dass ihr diese Verantwortung übernehmt!“
V.l.n.r.: Matthias Koller, Michael Kolb, Philipp Zinner, Martin Weidinger, Thomas Muschick, Matthias Artinger, Thomas Memmel
6 NEUSTADT
Stadtwerke passen Strompreise an
Von der EEG-Umlage – die Gebühr für den Ausbau der für die Verbraucher gibt es Vorteile wie etwa bei der
erneuerbaren Energien – über die Stromsteuer bis Nutzung der Wallbox-Förderung.“ Auch die Nachfrage
hin zu den Produktionskosten: der Strompreis, den der Kundinnen und Kunden nach Strom aus nachhal-
die Endkunden zahlen, ist von vielen verschiedenen tiger Produktion sei inzwischen deutlich gestiegen. Ab
Faktoren abhängig. Jedes Jahr im Oktober wird be- nächstem Jahr bekommen die Tarifkunden der Neu-
kanntgegeben, wie sich die staatlich gesetzten oder städter Stadtwerke deshalb 100% Ökostrom aus Was-
regulierten Preisbestandteile verändert haben – und serkraftanlagen im Alpenraum.
damit können die Stromanbieter berechnen, ob ihre
Preise angepasst werden müssen. Die EEG-Umlage PREISE STEIGEN MODERAT
sinkt zwar, die Stromsteuer etwa bleibt auf demselben Aufgrund der verschiedenen anfallenden Kosten ha-
Niveau – gleichzeitig steigen aber die Netznutzungs- ben die Stadtwerke nun ihre Preise neu berechnet.
entgelte, die die Energieversorger wie die Neustädter Beispielsweise sei der Einkaufspreis seit der letzten
Stadtwerke für die Benutzung der Stromnetze an die Preisanpassung im Jahre 2020 etwa um 58% gestie-
Netzbetreiber bezahlen müssen, genauso wie auch ei- gen, erläutert Thirmeyer; durch eine vorausschauen-
nige Umlagen und die Einkaufspreise für Strom. de Einkaufsstrategie liegt die Preissteigerung für die
Endkunden aber unter 5%. Das bedeutet: Verbraucht
STADTWERKE WERDEN GRÜN ein Haushalt zum Beispiel 3.500 kWh im Jahr, musste
Im Falle der Stadtwerke Neustadt an der Donau kommt er bisher 1029,34 € zahlen – ab nächstem Jahr würden
demnächst ein weiterer Faktor hinzu – „allerdings dafür 1074,56 € anfallen (bei konventioneller Mes-
einer, den wir sehr positiv sehen“, so Sven Thirmeyer sung). Die genaue Preisübersicht findet sich auf der
von den Stadtwerken: Denn diese werden auf Öko- Website der Stadtwerke unter www.stadtwerke-neu-
strom umstellen. Für die Herkunftsnachweise fallen stadt-do.de. „Damit sind die Stadtwerke aber weiter-
Kosten an - dennoch gibt es viele gute Gründe für die hin - auch nach der Umstellung auf Ökostrom - noch
Umstellung, erklärt Thirmeyer: „Zum Beispiel entste- ein sehr günstiger Anbieter“, so Thirmeyer. Laut einem
hen bei der Produktion von Ökostrom weniger Emis- Vergleich der Bild am Sonntag gehören die Stadtwer-
sionen, was gut für den Klimaschutz ist – und auch ke Neustadt an der Donau sogar zu den günstigsten
Stromanbietern Deutschlands. Sollten sich noch Fra-
gen zu den neuen Tarifen ergeben, so Thirmeyer, „sind
wir natürlich wie immer gerne persönlich für unsere
Kunden da.“
NEUSTADT 7
Verleihung des Signets „Bayern barrierefrei – Wir sind dabei!“ AUSZEICHNUNG VON DREI AKTEUREN chen Fällen sogar die Begleitung der Einkaufenden AUS NEUSTADT AN DER DONAU FÜR DIE durch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter diese würdige UMSETZUNG VON BARRIEREFREIHEIT Auszeichnung. „Wir wollen Barrierefreiheit in Bayern voranbringen! Auch die Limes-Therme in Bad Gögging setzt die Bar- Gemeinsam wollen wir Barrieren abbauen und mehr rierefreiheit schon lange Zeit nachhaltig um. Die Ver- Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ermöglichen.“, leihung des Signets „Bayern barrierefrei – Wir sind so steht es auf der Homepage der Bayerischen Staats- dabei!“ verdeutlicht nochmals die vorbildliche Bereit- regierung. Für alle, die mithelfen dieses Ziel durch schaft zur Barrierefreiheit in und um das Thermen-Ge- konkrete Beiträge zur Barrierefreiheit in Bayern zu ver- bäude, welche schon bei der bereits durchgeführten wirklichen, kann das Signet „Bayern barrierefrei – Wir Prüfung zum Zertifikat „Reisen für Alle“ deutlich ge- sind dabei!“ als Anerkennung vergeben werden. worden ist. In Neustadt an der Donau bewarben sich gleich drei Eine weitere Auszeichnung ging an eines der ge- Akteure erfolgreich um dieses Signet. Und die Baye- schichtsträchtigsten Gebäude in Neustadt. Es existiert rische Sozialministerin Carolina Trautner überreichte schon seit mindestens 1644 und erfuhr seit 2015 eine die Signets am 28.10.2021 persönlich im Kulturhaus Rundumerneuerung. Mit Volkshochschule, interak- Storchenwirt in Neustadt. tivem Museum und einem Veranstaltungssaal unter So erhielten Heidi und Frank Kirschner von EDEKA- dem Dach ist das „Kulturhaus Storchenwirt“ heute Kirschner in Neustadt für ihre beachtlichen Beiträge das neue Zentrum des kulturellen Lebens in Neustadt zur Barrierefreiheit wie z.B. die niedrigen Regale, die - und zwar rundum barrierefrei (z.B. breite Eingangs- breiten Gänge, den ebenerdigen Zugang, die behin- türen, elektronische Türöffner am Haupteingang zum dertengerechte Toilette, den Senioren- und Gehbehin- Museum, Aufzug, behindertengerechte Toilette, Inhal- derteneinkaufswagen mit Ruheplattform und in man- te zum Lesen und Hören). v.l.n.r. Tanja Reiter (Limes-Therme Bad Gögging), Frank und Heidi Kirschner (Edeka-Kirschner), Bayerische Staatsministerin Carolina Trautner, Andrea Holzapfel (Kulturhaus Storchenwirt), Thomas Memmel (Erster Bürgermeister Stadt Neustadt an der Donau), Foto: Sonja Endl, Landratsamt Kelheim 8 NEUSTADT
Abwassergebühren Kosten eingeplant waren, zum anderen wegen Sanie-
ändern sich
rungsmaßnahmen, die in der Kalkulation nicht ent-
halten waren. Dieses Defizit muss nun ausgeglichen
werden. Auch für die erforderliche Kanalsanierung
Ob Schmutzwasser aus dem Haushalt oder Regen, der sowie für Energie-, Personal- und Baukosten werden
auf Grundstücke fällt und dort versickert: Irgendwo in den nächsten Jahren höhere Kosten anfallen. „Eine
muss das Abwasser bewohnter Grundstücke hin. Dafür Erhöhung der Abwassergebühren ist deshalb nicht
gibt es die Kanalisation, die das Abwasser zur Kläran- vermeidbar“, so Bernhard Pinkert vom Büro Schneider
lage bringt, wo dieses gereinigt und wiederaufbereitet & Zajontz, der dem Stadtrat live zugeschaltet war und
wird. Um diese beiden Anlagen zu betreiben, gibt es die Ergebnisse vorstellte. Auch Bürgermeister Thomas
die Abwassergebühr, die von den Grundstückseigentü- Memmel erklärt: „Wir müssen die Gebühr erhöhen – al-
mern bezahlt wird. Denn: Für den Betrieb dürfen keine lerdings wollen wir dabei in einem für die Bürgerinnen
Steuermittel eingesetzt werden – gleichzeitig müssen und Bürger zumutbaren Bereich bleiben.“ Ab 1. Januar
diese kostendeckend arbeiten, es darf also weder De- 2022 wird die Abwassergebühr deshalb beim Schmutz-
fizit noch Überschuss entstehen. Deshalb muss immer wasser von 1,13 € pro Kubikmeter auf 1,45 € und beim
wieder überprüft werden, ob die Höhe der Abwasser- Niederschlagswasser von 0,16 € pro Quadratmeter auf
gebühr noch passt. Die Stadt Neustadt an der Donau 0,29 € erhöht. „Im Vergleich zu den umliegenden Orten
hatte nun die Kalkulation der Gebühr für den Zeitraum sind wir mit den neuen Gebühren immer noch sehr
von 2022 bis 2025 neu berechnen lassen. Das beauf- günstig“, ergänzt Memmel. Der Hauptausschuss hatte
tragte Büro Schneider & Zajontz hat dabei festgestellt, in seiner Oktober-Sitzung bereits über die Gebühren-
dass seit 2016 ein Defizit entstanden ist: zum einen, erhöhung beraten und sich dafür ausgesprochen, der
weil in der Kalkulation für die Verwaltung zu niedrige Stadtrat stimmte nun ebenfalls einstimmig zu.
Leben, wohnen und arbeiten in Neustadt
Auskünfte zu Wohn- und Gewerbegebieten erteilt gerne:
Stadt Neustadt an der Donau, Stadtplatz 1, 93333 Neustadt an der Donau
Herr Peter Ostermeier e-mail: peter.ostermeier@neustadt-donau.de
Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage: www.neustadt-donau.de
NEUSTADT 9
Ramadama in Neustadt
FÜR DEN UMWELTMARATHON HABEN DIE
KINDER UND JUGENDLICHEN AUS DEN
NEUSTÄDTER VEREINEN MÜLL GESAMMELT.
Alle Hände voll zu tun hatten die Kinder, die sich im
Oktober und November am Neustädter Umweltmara-
thon beteiligt hatten – und waren verwundert darüber,
was sie dabei so fanden: „Unglaublich, was hier alles
rumliegt!“ Von der Plastikflasche bis zum T-Shirt: Im TSV Neustadt Kinderturngruppe © TSV Neustadt
Stadtgebiet fanden sich zahlreiche und ganz unter- TSV NEUSTADT KINDERTURNGRUPPE
schiedliche Abfälle. Das, so erklärt Bürgermeister Tho- Einen besonderen Fund machte die Kinderturngrup-
mas Memmel, war auch der Grund für die Ramadama- pe des TSV Neustadt: Neben Zigarettenstummeln und
Aktion, die die Stadt ins Leben gerufen hat: „Wir wollen Kronkorken fanden die Kinder auch einen Couchhocker.
ja, dass unsere Umwelt so schön bleibt, wie sie ist – da Mit zehn Kindern und drei Begleitern war die Gruppe
hat Müll nichts zu suchen.“ Aber nicht nur die Natur hat am Volksfestplatz, am Stadtwall und rund um Grund-
vom Umweltmarathon profitiert: Durch die Unterstüt- und Mittelschule und Hallenbad unterwegs und räum-
zung der Bayernoil Raffineriegesellschaft mbH, Polar ten verschiedensten Müll weg.
Trockeneisreinigung, ADFORS Deutschland GmbH und
den Stadtwerken Neustadt an der Donau erhielten die TSV NEUSTADT ABTEILUNG FUSSBALL
Vereine pro geleisteter Arbeitsstunde 10 €; die Spen- Vom Gelände des TSV Neustadt bis zum SV Mühlhau-
denübergabe findet im Dezember statt. sen machte sich die Jugendabteilung der SG Neustadt/
Thomas Memmel freute sich über die Beteiligung und Mühlhausen auf, um auf dem Weg alles einzusammeln,
das Engagement der Vereine: „Es ist toll, dass so vie- was in der Natur nichts verloren hat. Mit insgesamt 40
le Kinder und Jugendliche mitgemacht haben – und Jugendlichen und Begleitern sammelte der Trupp, auf-
unsere Stadt schöner und sauberer!“ geteilt in Kleingruppen, auf den Rad- und Feldwegen
zwischen Neustadt und Mühlhausen drei Stunden lang
TSV Neustadt Abteilung Fußball © TSV Neustadt vor allem Flaschen und Restmüll ein.
10 NEUSTADTOGV MÜHLHAUSEN
Mit großem Engagement und gut ausgerüstet mit
Warnwesten und Handschuhen waren zehn Kinder
und drei Begleiter vom Obst- und Gartenbauverein
Mühlhausen unterwegs, um im Westen ihres Stadt-
teils aufzuräumen – und dabei fanden sie so einiges
an Müll, besonders aber zahlreiche Schnapsflaschen.
Nach drei Stunden erfolgreicher Arbeit waren die Kin-
der mit ihrem Werk zufrieden.
TRACHTENVEREIN NEUSTADT
Mit acht Kindern und vier Begleitern machte sich der OGV Mühlhausen © Sabine Zott, OGV Mühlhausen
Neustädter Trachtenverein auf den Weg, um für Sau-
berkeit in der Stadt zu sorgen: An der Regensburger
Straße der Bolzplatz und der Spielplatz, der Ulrichs
park und der Spielplatz an der Schubertstraße wurden
von Flaschen, Haushaltsmüll und vielem mehr befreit.
TSV BAD GÖGGING
Regenschirme, Teppiche und ein Radio: was alles so
in der Umwelt entsorgt wird, sorgte bei den über 30
Kindern, Jugendlichen und Begleitern des TSV Bad
Gögging für Verwunderung. Aufgeteilt in kleine Teams
starteten die Müllsammler am Sportgelände und sam-
melte in Bad Gögging fleißig Weggeworfenes und Ab-
fall ein. Trachtenverein © Wolfgang Godesar
TSV Bad Gögging © TSV Bad Gögging
NEUSTADT 11Das digitale Amt
in der Hosentasche: de?
Neue Bu
die BayernApp Anmeldu
ng
nicht
n!
„Gemeinsam mit Neustadt an der Donau machen wir
vergesse
die BayernApp zum digitalen Amt für die Hosentasche“,
unterstrich Bayerns Digitalministerin Judith Gerlach
und ergänzte: „Das Digitalministerium hat das Grund-
gerüst der App erstellt und die Kommunen arbeiten
nun bei der Befüllung von Inhalten mit. Auch Neustadt
an der Donau setzt sich hierbei tatkräftig ein.“ Inzwi-
Typisch
schen sind insgesamt mehr als 20.000 Online-Dienste Sarah: Alle
s
regelt.
über die App ansteuerbar. Dabei können rund 340 ver- einfach ge er
ch
Und wel
u?
schiedene Services gestartet werden. Die Kommunen Typ bist d
stellen dabei ihre Dienstleistungen in eigener Zustän-
Die BayernApp
digkeit zur Verfügung. Zu den von den bayerischen Smarte Services in allen Lebenslagen
Kommunen am häufigsten angebotenen Leistungen
gehören die Online-Beantragung von Wahlunterla-
gen, die Anforderung einer Meldebescheinigung und So kann man zum Beispiel ein sicheres Kontaktformu-
das Checken des Bearbeitungsstands beim Antrag auf lar aufrufen und mittels verschlüsselter Verbindung
einen neuen Pass oder Personalausweis. mit den Behörden in Kontakt treten, über ein persön-
liches BayernID-Postfach lassen sich Benachrichti-
Gerlach erklärte: „Vom Antrag auf eine Geburtsurkun- gungen von Behörden abrufen und man erhält auf
de bis zur Anmeldung eines Hundewelpens – all das Wunsch neueste Meldungen und Informationen aus
kann man bereits in hunderten bayerischen Kommu- den verschiedensten Bereichen des Freistaats, von re-
nen online erledigen und ganz bequem über die neue gionalen Polizeimeldungen bis zu Informationen aus
BayernApp starten. Die Verwaltung in Bayern macht dem Schulbereich.
gerade einen riesigen Sprung in die Zukunft.“
Demnächst soll die BayernApp noch um weitere Funk-
tionen ergänzt werden. So ist geplant, dass unter an- WEITERE INFOS ZUR BAYERNAPP
derem über eine interaktive Bayern-Karte eine ganze FINDEN SIE HIER:
Reihe lokaler Informationen abgerufen werden kön- https://www.stmd.bayern.de/themen/
nen, etwa Einwohnerzahlen, die Zahl der Kinder in digitale-verwaltung/bayernapp/
Kitas und Schulen sowie die regionalen Steuereinnah-
men.
Die BayernApp wurde im Februar 2021 gestartet. Sie
ermöglicht den mobilen Zugriff auf eine Vielzahl staat-
licher und kommunaler Verwaltungsleistungen. Dane-
ben bietet die BayernApp eine Reihe weiterer Funktio-
nen.
12 NEUSTADTEnergie Südbayern fördert kommunale Projekte
Klimafonds für Nachhaltigkeit in der Region
Mit einem eigens eingerichteten Klimafonds unter- laden Energie Südbayern und die Energienetze Bayern
stützt der regionale Energieversorger Energie Südbay- die Bürgermeister und Landräte der Region sowie die
ern jedes Jahr kommunale Projekte, die das Umwelt- Geschäftsführer der Gesellschaften, an denen die bei-
bewusstsein in der Region stärken, den effizienten wie den Unternehmen beteiligt sind, zum Austausch über
nachhaltigen Umgang mit Energie fördern und den aktuelle energiepolitische Themen ein. Als Ausdruck
CO2-Ausstoß mindern. „Als Partner der Kommunen der Nähe und Verbundenheit von Energie Südbayern
ist es unser Anliegen, mit der Förderung von Effizienz- mit den kommunalen Partnern finden die insgesamt
maßnahmen die Nachhaltigkeit und den Klimaschutz 14 Informationsveranstaltungen im gesamten Versor-
in der Region gezielt voran zu bringen“, erläutert Mar- gungsgebiet des Unternehmens in Ober- und Nieder-
cus Böske, Geschäftsführer von Energie Südbayern, bayern statt.
den Zweck des Klimafonds. „Kommunen kommt beim Am 15.09.21 lud Energie Südbayern Vertreter der Kom-
Erreichen von Klimazielen eine Schlüsselrolle zu, denn munalpolitik aus der Region zum Informationskreis
sie sorgen für das Gelingen der Energiewende vor Ort. nach Bad Gögging ein, um neben verschiedenen Vor-
Um sie dabei bestmöglich zu unterstützen, sind wir trägen und Fachgesprächen den Klimafonds auszu-
mit einem breiten Netz persönlicher Ansprechpartner schütten. Mit jeweils 1.750 Euro wurden Solarleuchten
vor Ort präsent.“ als Straßenbeleuchtung in Münchsmünster sowie die
Vergeben wird der Klimafonds im Rahmen der jährlich Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED beim Rad-
stattfindenden „Informationskreise Energie“. Hierzu weg Neustadt-Bad Gögging in Neustadt bezuschusst.
Herbert Schramm (Energienetze Bayern), Erster Bürgermeister Thomas Memmel, Erster Bürgermeister der Gemeinde Münchsmünster
Andreas Meyer, Ulrike Endlmaier (Energie Südbayern)
NEUSTADT 13Kulturpreis für Monsignore Johannes Hofmann
NEUSTADTS EHEMALIGER STADTPFARRER an der Donau gekommen, um ihrem langjährigen Be-
WURDE FÜR SEIN ENGAGEMENT GEWÜRDIGT. kannten Johannes Hofmann mit einer Laudatio zu gra-
LANDTAGSPRÄSIDENTIN A.D. BARBARA STAMM tulieren. Dieser freute sich sehr über die Ehrung und die
HIELT DIE LAUDATIO. Glückwünsche der Redner sowie einiger Wegbegleiter,
Über viele Jahre hinweg war er der Wegbereiter für so die ihm in einem kurzen Film gratulierten. Gleichzeitig
einiges, was in Neustadt an der Donau im Kulturbereich bedankte er sich bei all denen, die ihn über die Jahre bei
passierte: Monsignore Johannes Hofmann, der ehemali- seinen Projekten unterstützt haben. Seine Leidenschaft
ge Neustädter Stadtpfarrer. Für sein herausragendes En- für Musik, so blickte Hofmann zurück, habe er seit sei-
gagement wurde er nun mit dem Kunst- und Kulturpreis ner Kindheit – und sie prägte sein ganzes Leben. „Umso
der Stadt Neustadt an der Donau ausgezeichnet. mehr ist es natürlich für Neustadt an der Donau ein Ver-
ENGAGEMENT FÜR NEUSTADTS KULTURLEBEN lust, dass wir Johannes Hofmann letztes Jahr Richtung
25 Jahre war Monsignore Johannes Hofmann als Stadt- Straubing gehen lassen mussten“, so Thomas Memmel.
pfarrer in Neustadt an der Donau aktiv. Sein Einsatz aber „Zugleich freue ich mich, dass wir durch diese Auszeich-
reichte weit über seine Tätigkeit in der Pfarrei St. Lau- nung sein außergewöhnliches Engagement noch einmal
rentius hinaus: Insbesondere im musikalischen Bereich würdigen können.“
setzte er Akzente und unterstützte mit Leidenschaft neue
Projekte. So rief er zum Beispiel den Kammerchor St. Lau- KUNST- UND KULTURPREIS
rentius ins Leben, der 2017 selbst den Kunst- und Kultur- DER STADT NEUSTADT AN DER DONAU
preis des Landkreis Kelheim erhielt; ebenso brachte er die Seit 2008 verleiht die Stadt Neustadt an der Donau in
Ingolstädter Orgeltage nach Neustadt und rief die Serena- unregelmäßigen Abständen den Kunst- und Kultur-
de im Steinbruch ins Leben, bei der in der einzigartigen preis an Bürgerinnen und Bürger, die sich in beson-
Atmosphäre des Marchinger Steinbruchs Konzerte gege- derer Weise um Kunst und Kultur in Neustadt an der
ben werden. Darüber hinaus engagierte er sich auch für Donau verdient gemacht haben. Der Preis ist mit 1000
die Renovierung von Kirchen wie der Stadtpfarrkirche St. Euro dotiert. Bisher erhielten den Kunst- und Kultur-
Laurentius und der Kapelle St. Anna. preis der Eininger Künstler Anton Schaller (2008) und
AUSZEICHNUNG FÜR EINEN „KÜMMERER“ die Blaskapelle Ochsentreiber (2013). Auf Antrag des
Nachdem der Preis bisher an die Blaskapelle Ochsentrei- dritten Bürgermeisters Sebastian Mayer entschied der
ber und Künstler Toni Schaller ging, erhielt mit Hofmann Neustädter Stadtrat 2020, die Auszeichnung an Monsig-
diesmal ein Organisator und Förderer den Preis. Denn, nore Johannes Hofmann zu vergeben.
wie Erster Bürgermeister Thomas Memmel betonte:
„Kultur braucht Kümmerer.“ Nicht nur künstlerische und
kulturelle Darbietungen selbst, sondern gerade auch das
Engagement und die Initiative dahinter sind erforderlich
dafür, dass es eine Veranstaltung oder ein Konzert gibt.
Dem pflichtete auch Landrat Martin Neumeyer bei, der
Hofmanns langjährige Rolle als Seelsorger und sein Wir-
ken im kulturellen Bereich lobte.
GRATULATION LANGJÄHRIGER WEGBEGLEITER
„Kunst und Kultur brauchen wir Menschen für die Seele“,
betonte auch Barbara Stamm, Ehrengast der Preisverlei-
V.l.n.r.: Landrat Martin Neumeyer, Erster Bürgermeister Thomas Memmel,
hung. Die Landtagspräsidentin a.D. war nach Neustadt Monsignore Johannes Hofmann und Landtagspräsidentin a.D. Barbara Stamm
14 NEUSTADTNeue Leiterin
im Seniorenheim
Das Alten- und Pflegeheim St. Josef hat eine neue Leite-
rin: Veronika Raith hat zum 1. Oktober die Stelle von der
kommissarischen Heimleiterin Roswitha Straßer über-
nommen. Erfahrung in der Altenpflege- und Betreuung
bringt Raith zur Genüge mit, schon seit zehn Jahren ist
sie bei der Caritas Regensburg beschäftigt. Erfahrung
hat sie etwa als Hauswirtschaftsleiterin im Alten- und
Pflegeheim in Roding gesammelt, die Weiterbildung
zur Einrichtungsleitung hat sie im Juli abgeschlossen.
Ergänzt wird das Leitungsteam von zwei ebenfalls neu-
en Kräften: Birgit Zinner als Leiterin der Verwaltung und
Lisa Lanzl als Pflegedienstleitung, deren Stellvertreterin
Neustadts Erster Bürgermeister Thomas Memmel wünschte
ist nun Marita Schilz, die schon viele Jahre im Neustäd-
Veronika Raith zum Start im neuen Job „alles Gute und viel Erfolg!“.
ter Seniorenheim beschäftigt ist. Ein Team, das mit viel Foto © Seniorenheim St. Josef
Tatendrang, Kreativität und neuen Ideen an die Arbeit
geht - für Veronika Raith das ideale Umfeld: „Ich freue über Nachwuchs - ob in der Pflege, der sozialen Betreu-
mich sehr auf die Arbeit mit den Menschen im Alten- ung oder der Hauswirtschaft - freuen wir uns immer. In
und Pflegeheim St. Josef.“ Offen und gastfreundlich soll der Aus- und Weiterbildung bieten wir viele Möglichkei-
das Haus zukünftig sein, mit vielen Festen und Feiern, ten, um auch den Qualitätsstandard unserer Einrich-
wo Jung und Alt herzlich willkommen sind. „Und auch tung immer weiter zu entwickeln.“
Weihnachtsfreude schenken
DIE TAFEL - AUSGABESTELLE NEUSTADT
Die Corona-Pandemie beeinträchtigt unser aller Leben
immer noch - auch und besonders das der Menschen,
welche die Tafel brauchen, um ihre Lebenssituation zu
verbessern.
Leider kann die Abensberger Tafel im Jahr 2021 die Ak-
tion „Kauf eins mehr“ wieder nicht in der gewohnten Allen Spendern wünscht die Tafel von Herzen ein frohes
Weise durchführen. Von Covid-19 lässt sich der Verein Fest und ein gesundes Jahr 2022!
dennoch nicht unterkriegen: Auch die Kunden der Tafel
sollen ein möglichst schönes Weihnachtsfest erleben. Spendenkonten der Abensberger Tafel
Die Tafel will sie mit einem Lebensmittelgutschein IBAN: DE06 7505 1565 0010 6360 82
unterstützen. (Kreissparkasse Kelheim)
Dafür bittet die Tafel um Unterstützung mit einer Geld- und
spende, damit diese Aktion durchgeführt werden kann. IBAN: DE37 7506 9014 0006 5273 37
Jede Spende ist willkommen - und hilft! (Raiffeisenbank Kreis Kelheim)
NEUSTADT 15Die LauSi-Kids im Portrait
Die Laurentius Singers aus Neustadt gehören mittler-
weile zum Inventar der Kultur im Landkreis. Wer den
Chor nicht kennt, der erhält jetzt die Chance dazu!
Diesmal mit dem Kinderchor LauSi-Kids..
LAUSI-KIDS: gegründet 2008, aktuell 16 Mitglieder
aus 1.-5. Klasse
CHORLEITERINNEN: Lena Götz, Emily Röske,
Johanna Kastl (Klavier)
PROBEN: 17 - 18 Uhr in derMittelschule Neustadt
WAS SINGEN WIR? Spaß- und Bewegungslieder,
Musicals
UNSERE HIGHLIGHTS: tät steht aber vor allem eins im Vordergrund: Der Spaß.
2020: gemeinsames Mu(h)sical „Die Kuh, die wollt ins Egal ob in den Proben, bei Auftritten oder gemeinsa-
Kino gehen!“ mit den Laurentius Singers men Ausflügen, es ist es wichtig, jeden mitzunehmen.
2019: Sommerkonzert Manchmal dauert es, bis der ein oder die andere seine
2017: Musical „Magic Drum“ Schüchternheit ablegt und richtig mitsingt. „Sobald wir
2016: Musical „Der kleine Tag“ jeden aus der Reserve gelockt haben und gemeinsam
2015: gemeinsames Konzert „Sing for Peace“ mit den am Chorklang arbeiten, dann merken die Kinder wie
Laurentius Singers schön sich das anhört“, so Götz, „dann ist jede Zurück-
KONTAKT: Eva Widmann, haltung wie weggeblasen.“ Diese Euphorie ist dann
lausikids@laurentiussingers.de auch für das Publikum zu spüren.
Sobald wieder möglich, kann man jeden Freitag aus
Bei den LauSi-Kids weht nun frischer Wind. Denn Lena der Mittelschule Neustadt zwischen 17 und 18 Uhr Kin-
Götz, Emily Röske und Johanna Kastl am Klavier unter- derstimmen und Gesang vernehmen. Die Proben sind
stützen seit einiger Zeit Eva Widmann tatkräftig bei den von vielen Ideen Kreativität, Freude und Zusammen-
Proben und sammeln so einige erste Chorleitererfah- halt geprägt. Dass jetzt ehemalige Chorsängerinnen
rungen. Früher waren sie selbst noch als Sängerinnen die Probe leiten, haben die Kinder schnell akzeptiert.
bei den LauSi-Kids aktiv, heute stehen sie vorne und „Es ist für uns auch eine Herausforderung, aber an der
übernehmen die Probenarbeit. wachsen wir!“, erzählt Götz.
Als Kinderchor der Laurentius Singers sind die LauSi- Die nächsten Auftritte stehen noch nicht ganz fest. Am
Kids unter Eva Widmann schon 13 Jahre aktiv. In und Andreasmarkt wären die Kinder und auch die neu ge-
um Neustadt herum haben sie schon unzählige Auf- gründete Jugendabteilung aufgetreten. Für den Som-
tritte gemeistert. Ob allein, beispielsweise am Andreas- mer ist die ein oder andere Idee in Planung, die wird
markt, oder gemeinsam mit den „großen“ Laurentius aber (noch) nicht verraten.
Singers auf der Bühne – aus der Kulturszene sind sie Wer sich jetzt immer noch zu wenig unter den LauSi-
nicht wegzudenken. Der letzte Auftritt fand im Januar Kids vorstellen kann, der kann den Chor kennenlernen.
2020 statt: Mit dem grandiosen Mu(h)sical „Die Kuh, die Entweder an einem Ersatzkonzert oder einer offenen
wollt ins Kino geh“ hat die Jugend gemeinsam mit den Probe. Und wer aus der Altersvorgabe herausfällt, der
Laurentius Singers das Publikum in Schwaig absolut erhält mit dem neu gegründeten LS Youth Choir eine
überzeugt. Neben der Organisation und der Musikali- neue Chance.
16 NEUSTADTSpumantia läutet die
5. Jahreszeit ein
Nach einer Corona-Zwangspause stehen die Neustäd-
ter Narren wieder voll in den Startlöchern. Mit fröhli-
cher Musik „stürmte“ die Neustädter Faschingsfamilie
zum Saisonauftakt heuer nicht das Rathaus, sondern
den Bürgersaal um auf ausreichend Abstand zu achten.
Nach einer kleinen Begrüßungsrede durch den 3. Prä-
sidenten Kevin Bindernagel wurden die scheidenden
Prinzenpaare dankend und gebührend verabschiedet.
Das scheidende Kinderprinzenpaar, vertreten durch In feierlichem Ambiente wurde die Spumantia noch
Jonathan den I. sowie das Prinzenpaar Tanja die I. mit zu Sekt, alkoholfreien Getränken sowie Leberkaas mit
Dominik dem I. erhielten für ihre doppelt andauernde Kartoffelsalat eingeladen.
Amtszeit noch präsente für den „Ruhestand“. Bürgermeister Memmel bedankte sich zum Abschluss
Somit konnte das neue Prinzenpaar ihre Lieblichkeit für das Engagement der Spumantia allen Bürgern auch
Prinzessin Theodora die I. und seine Tollität Prinz Ste- in schwierigen Zeiten ein Lächeln ins Gesicht zu zau-
fan der II. vorgestellt werden. Symbolisch überreichte bern. Die Spumantia bedankt sich bei der Stadt Neu-
ihnen Stadtoberhaupt Memmel den Rathausschlüssel stadt an der Donau und bei unserem Ersten Bürger-
für die Regentschaft während der fünften Jahreszeit. meister Thomas Memmel.
Wir wünschen allen eine
besinnliche Adventszeit.
Bleiben Sie
gesund!
ANW_Anzeige_12_2021.indd 1 27.11.2021 19:42:08
NEUSTADT 17Gemeinsame Zeit und mehr Spaß Eltern-Kind-Gruppen sind ein Angebot, der Katholi- schen Erwachsenenbildung und des KDFB, an junge Fa- milien. Um Anschluss zu finden und gemeinsam Zeit zu verbringen, Neues zu entdecken und Kontakte zu knüp- fen. Die Eltern-Kind-Gruppen laden auch ein das Leben in der Pfarrgemeinde näher kennenzulernen. In der Gruppe können sich die Erwachsenen über Erzie- hungsfragen und den Alltag mit Kindern austauschen. Beobachtung der Kinder, gemeinsame Lieder und Spiel- anregungen bringen auch Ideen für zuhause. Die Kinder sammeln ihre ersten Erfahrungen in der Gemeinschaft mit Gleichaltrigen. So werden sie schon früh in ihrer so- zialen Entwicklung gefördert. Mit Sandra Beischl über- nimmt ab Januar 2022, ein Mitglied des Frauenbund Bad Gögging, die Leitung der Eltern-Kind-Gruppen und der Frauenbund Bad Gögging die Trägerschaft. WER KANN ZU UNS KOMMEN? Eltern, Großeltern und Bezugspersonen mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren. WO FINDEN DIE TREFFEN STATT? Im Jugendraum unter der Pfarrkirche St. Andreas WANN FINDET EINE GRUPPENSTUNDE STATT? Dienstag oder Donnerstag von 9:15 Uhr - 11:15 Uhr WIE KÖNNT IHR KONTAKT AUFNEHMEN? Sandra Beischl beantwortet gerne alle Fragen und nimmt eure Anmeldung entgegen WhatsApp oder Telefon 0160 / 83 20 447 WAS KOSTET EIN TREFFEN? Abgerechnet wird immer im 10er Block, dieser kostet 35 € WIESO SOLLTEST DU TEILNEHMEN? Wir singen, spielen und tanzen, wir turnen, basteln und lesen. Mal sind wir leise und mal laut. Wir feiern ge- meinsam Feste und tauschen uns aus. Spaziergänge, Ausflüge und vieles mehr bereichern unsere gemeinsa- me Zeit neben vielen anderen Dingen. In unseren Treffen bist DU UND DEIN KIND gleicherma- ßen wichtig und Sandra Beischl freut sich darauf euch zu begleiten! 18 NEUSTADT
An den Adv
e
samstagen nts-
lade
wir Sie ein! n
Park & Ride am
Jahnstadion Regensburg
Foto: Nikolai Benner
P+R Jahnstadion Regensburg
Die Anlage befindet sich südlich des Stadtzentrums, direkt an der A3, Abfahrt ‚Universität‘. Es stehen
280 KFZ-Stellplätze (Parkplatz P1 Ost) zur Verfügung, die nächstgelegene Bushaltestelle „Jahnstadion
Regensburg“ ist mit dem Hinweis „P+R Shuttle-Service“ gekennzeichnet.
Adresse für Ihr Navi: Franz-Josef-Strauß-Allee 22, 93053 Regensburg
Mit dem Shuttle-Service alle 10 Minuten mit dem Bus ins Zentrum
Mit den Buslinien 3 und 5 steht Ihnen am Jahnstadion Regensburg ein Shuttle-Service in die Innenstadt und
weiter bis zum Donau-Einkaufszentrum zur Verfügung. So erreichen Sie bequem in ca. 13 Minuten Fahrzeit
die Innenstadt. Tickets sind im Bus oder über die RVV-App erhältlich.
Advents-Aktion: kostenfrei Parken und Fahren an den Adventssamstagen
Die Faszination Altstadt, das Stadtmarketing Regensburg, das Stadtwerk.Mobilität und der RVV laden
Sie ein! An den vier Samstagen im Advent (27.11., 04.12., 11.12. und 18.12.2021) parken Sie kostenfrei
am Jahnstadion Regensburg und erhalten von unserem Team vor Ort von 9 Uhr - 16 Uhr ein kostenloses
Ticket für die Fahrt in die historische Altstadt und zurück.Haltestelle Jahnstadion Regensburg
Abfahrten5inu.
Richtung
3 P+RAltstadt/Zentrum, weiter über Donau-Einkaufszentrum (DEZ)
Jahnstadion Regensburg
Montag - Freitag Samstag Fahrwege mit Fahrzeit in Minuten
05 27 47 55u.u.33P+R
P+R Jahnstadion
Jahnstadion
58
Regensburg
Regensburg
B A
Jahnstadion Regensburg
Montag
Montag
-27
Freitag
- Freitag A Samstag
Samstag Fahrwege
Fahrwege
1mit 1Fahrzeit
mit1Fahrzeit in Minuten
in Minuten
Johann-Hösl-Straße
06 07 47 57 28 58
B B AB 2 A Schule Napoleonstein
27 07
05 05
07 2747 47 A 27 B 37 A 47 B 57 A
17 58 28
58 54 2 2 Jahnstadion
Jahnstadion Humboldtstraße Regensburg
Regensburg(Steig 1)
A A A 1 113 11Johann-Hösl-Straße
13 Humboldtstraße
Johann-Hösl-Straße
07 0727 17
06 06
08 2747 27 57 A 47
4757 37 57
A
28 14
2858 34
58 54 Bürgerhaus
2 24 Schule
4 Schule Napoleonstein
Napoleonstein
Humboldtstraße (Steig 2)
B AB A A B
A B A A A B B A A
07 0717 1727
07 07
09 2737 3747 4757 57 28 14
2854 34
54 54 2 25 2 Humboldtstraße
25 Humboldtstraße
Tulpenweg (Steig(Steig
1) 1)
A A A A A A A
08 08
07 0717 1727 2737 3747 4757 57
10 14 04
1434 14 54 A 34
3454 24 44
A
54 3 36 3 Humboldtstraße
36 Humboldtstraße Bürgerhaus
An der Iselrinne Bürgerhaus
A A A A A A A A A 4 47 4 Humboldtstraße
47 Humboldtstraße
Brahmsstraße (Steig(Steig
2) 2)
09 09
07 0717 1727 2737 3747 4757 57
11 14 04
1434 14
3454 24
54 34 44 54
5 85 5 Tulpenweg Tulpenweg
85 Alfons-Auer-Straße
A A A A A A A A A A A A
10 10
07 0717 1727 2737 3747 4757 57
12 04 0414 1424 2434 3444 4454 54 6 69 6 An der 69 AnIselrinne
der Iselrinne
Antoniuskirche
A A A
A A A A A A A A A A A
07 0717 1727
11 11
13 2737 3747 4757 57 A A
04 0414 A
1424 2434 A
3444 4454 54 7 107 7 Brahmsstraße 7 Brahmsstraße
10 Unterer kath. Friedhof
A A A
A A A A A A AA A A A AA A A 8 8 83Alfons-Auer-Straße
8 Alfons-Auer-Straße
FOS/BOS Regensburg
12 12
07 0717 1727
14 2737 3747 4757 57 04 0414 1424 2434 3444 4454 54 9 9 94Antoniuskirche 9 Antoniuskirche
Franz-Mayer-Straße
A A A
A A A A A A AA A A A AA A A
07 0717 1727
13 13
15 2737 3747 4757 57 04 0414 1424 2434 3444 4454 54 10 10 106Unterer
10 Unterer kath. kath.
Friedhof
TechCampus/OTH Friedhof
A A A A A A A A A AA A A 3 38FOS/BOS FOS/BOS
Regensburg
Regensburg
07 0717 1727 2737 3747 4757 57
14 14
16 04 0414 1424 2434 3444 4454 54 Haydnstraße
A A A
A A A A A A AA A A A AA A A 4 104Franz-Mayer-Straße
12 12 Franz-Mayer-Straße
HBF Süd/Arcaden
07 0717 1727
15 15
17 2737 3747 4757 57 04 0414 1424 2434 3444 4454 54 6 6 TechCampus/OTH
TechCampus/OTH
A A A A A A A A A A A A A 14 12 14 Hauptbahnhof
07 0717 1727 2737 3747 57
16 16
18 4757 57 04 14
0414 34
1424 59
2434 3444 4454 54 8 158Haydnstraße
18 Haydnstraße
20 Dachauplatz
A A A A A A A A A A A A A 12 10
12 12
10 HBF
12 Süd/Arcaden
HBF Süd/Arcaden
07 00
17 17
19 0717 1727 2737 3747 4757 57
30 04 0414 1424 2434 3444 4454 54 20 17 22 Haus der Bayerischen Geschichte
A A A A A A 14 12
14 14
12 Hauptbahnhof
14 Hauptbahnhof
21 18 23 Eiserne Brücke
07 01
18 18
20 0717 30
1727 2737 3757 57 14 00
1434 3459 59 18 15
18
A A 19Dachauplatz
22 20
15 24 Dachauplatz
20 Wöhrdstraße
00 30
19 19
21 0017 1730 30 00 20 17
20
24 22 22
22
17 Haus
26 Haus der Bayerischen
der Bayerischen
Weichs-DEZ Geschichte
Geschichte
21 18 18Eiserne
21 23 23 Eiserne BrückeBrücke
01 30
20 20
22 0130 30 00 00
22 19 19Wöhrdstraße
22 24 24 Wöhrdstraße
30 30
21 21
23 00 00 24 22 22Weichs-DEZ
24 26 26 Weichs-DEZ
30 30
22 22
00 00 00
30 30
23 23
01 00 00
00 Fahrweg
00 A: Fahrten der Linie 5, ansonsten Fahrten der Linie 3
A
01 01- B = Fahrwege
Fahrweg
Fahrweg
A: Fahrten
A:
Info: Fahrten
der Linie
der Linie
5, ansonsten
RVV-Kundenzentrum, 5, ansonsten
Fahrten
Fahrten
Hemauerstr. 1,der Linie
der Linie
93047 3 3
Regensburg, 0941-20 49 55 55, www.rvv.de, Änderungen vorbehalten. Nr. 14079 Steig 1
A -=B Fahrwege
A-B = Fahrwege
Die P+R-Tickets
Info:Info:
RVV-Kundenzentrum,
RVV-Kundenzentrum,
Hemauerstr.
Hemauerstr.
1, 93047
1, 93047
Regensburg,
Regensburg,
0941-20
0941-20
49 55
4955,
55 www.rvv.de,
55, www.rvv.de,Der P+R-Monats-Parkschein
Änderungen
Änderungen
vorbehalten.
vorbehalten. Nr. 14079
Nr. 14079
Steig Steig
1 1
Für alle Besucher und Fahrgäste, die gelegentlich Sind Sie bereits Inhaber eines RVV-Abonnements
das P+R-Angebot nutzen möchten, stehen ein (Jahres-Abo, Öko-Abo oder Job-Ticket) oder ha-
Einzel-Ticket und zwei Tages-Ticket-Varianten ben Sie bereits ein Monats-Ticket, 365-Euro-Ticket
(für 1 – 2 Personen und für kleine Gruppen bis zu oder Semester-Ticket gekauft? Dann können Sie
5 Personen) zur Auswahl. zusätzlich zu Ihrem Ticket eine Parkberechtigung
für den P+R-Platz für monatlich 10 Euro erwerben.
Erhältlich über die App und an den Parkscheinautomaten
Der Parkschein ist über die RVV-App erhältlich.
P+R Einzel-Ticket P+R Tages-Ticket 2 P+R Tages-Ticket 5
3,00 € 5,50 € 7,50 € Erhältlich über die App
gültig für bis zu zwei gültig für bis zu fünf P+R Parkberechtigung
gültig für
Personen für be- Personen für be-
eine Person
liebig viele Fahrten liebig viele Fahrten
für eine Fahrt in Zone 1 10,00 €
an einem Tag* an einem Tag*
* in den Zonen 1 und 2
wochentags ab 9.00 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen ganztags gültig
Bitte beachten Sie die Einschränkung an Spieltagen
Die P+R-Tickets und der P+R-Monats-Parkschein gelten nicht an Tagen, an denen der SSV Jahn Regensburg
Heimspiele im Stadion austrägt. Bitte weichen Sie an diesen Tagen auf die P+R-Anlage Regensburg West aus!Ein Resümee -
die Hollerküacherl
Die Stühle sind verstaut, die Bühne eine alte Pfarrhaus-
kuchl aus den 1920er Jahren ist abgebaut, alle durch
die Pandemie benötigten Hygienemaßnahmen sind
entfernt und wieder einmal erlebten rund 1700 Besu-
cher in 13 Vorstellungen einen gelungenen Theater-
abend in Schwaig in der Appel-Seitz-Stiftung.
Gratulation für die hervorragende Leistung. Dies ging
aber nicht ohne viele helfende Hände rund um die
Bühne herum: unter anderen Christian Hauber, als Re-
gieleiter unschlagbar, ihm liegt das Theaterspiel und Übrigens der neue Anbau der Appel-
die Regie im Blut, und Stefan Eichschmied als Souff- Seitz- Stiftung, der im ersten Lock-
leur, der darauf achtet, dass der Text sitzt. down von Johann Bauer dem Stif-
Die Pandemie, das große Unbekannte? tungsvorstand erbaut wurde und mit
Wird alles gut ausgehen?? Rund 60. 000 Euro Kosten hat ebenso
Dafür sorgten der 1. Vorstand des Kulturvereins Roland seine Anerkennung verdient.
Bauer und seine Frau Antonia Bauer mit allen mögli- Nicht zu vergessen ist Werner Gruner
chen und notwendigen Hygienemaßnahmen in den mit seinem jungen Techniker-Team,
Räumen, die Wege wurden vorgegeben, die notwendi- die alle ins rechte Licht rückten. Gratu-
gen Geräte, Hinweisschilder montiert. Gisela Preis, Max lation. Übermitteln möchte ich auch
Schrader, Katharina Dworschak und Corinna Bauer die große Anerkennung der Theater-
prüften am Eingang alle Besucher auf ihren gültigen besucher „es war wieder ein gelunge-
Impfnachweis. Aber auch ein Lob an alle Gäste für ihr ner Abend, wir freuen uns auf das nächste mal, Danke“.
korrektes Verhalten, „no problem“ hieß es von den Be- Für mich als Stiftungsvorstand ist es erfreulich, dass
suchern. diese kulturelle Einrichtung in Schwaig weit über die
Was Günter Preis, Werner Kraus mit dem gesamten Grenzen bekannt und beliebt ist und dass seit 2006 ca.
Team in der Hütte geleistet haben, verdient Respekt 50.000 Besucher ihre Freude beim Theater und Stark-
und Anerkennung, ebenso auch allen Damen, die im bierfesten hatten.
Nebenraum die Gäste bedienten. Danke, Hans Bauer
NEUSTADT 2125-Jahres- Pflegeappartements
Mietvertrag Betreute Wohnungen
Limes-Therme Jetzt investieren! Personalwohnungen
Noch
schneitiollnen
KfW-55-Kond
Neubau mit allen Wohnformen für das Alter sichern!
m
in Bad Gögging zwischen Hallertau und Altmühltal KfW-Förderprogram
ar 20 22
wird Ende Janu
Seniorenpark an der Limes-Therme eingeste llt .
Im künftigen Seniorenpark an der Der Bedarf an altersgerechten Wohn-
Limes-Therme in Bad Gögging ent- möglichkeiten wird in den nächsten
stehen insgesamt sechs Gebäude, Jahrzehnten stark und stetig zuneh-
in denen sich verschiedene Wohnfor- men. Dieser Markt gehört zu den in-
men für das Alter befinden werden. teressantesten Wachstumsmärkten Bis zu 150.000 €
Das großzügig gestaltete Ensemble in Deutschland. Ohne private Inves- KfW-Darlehen
fügt sich prächtig in die Umgebung titionen in diese Immobilien ist auch
ein. Schon jetzt ein Gewinn für alle die öffentliche Hand nicht in der Lage,
Bürgerinnen und Bürger. diese demografische Entwicklung auf- Bis zu 26.250 €
Das ganzheitliche Konzept der ERL zufangen. KfW-Tilgungs- oder
Immobiliengruppe ermöglicht es, auf Die ERL Immobiliengruppe ist Spezia- Direktzuschuss
die individuellen Wünsche der Kapi- list für die Planung, den Bau und die
talanleger und Eigennutzer einzuge- Realisierung von Wohneinrichtungen
hen. für das Alter.
Kurzer Weg:
Esplanade zur Therme
Mehr zum Seniorenpark
in Bad Gögging auch online
www.erl.de/badgoegging
Limes-Therme
Seniorenpark
an der Limes-Therme
22 NEUSTADTIhre Vorteile
als Kapitalanleger:
25-Jahres-Mietvertrag
mit Verlängerungsoption von 5 Jahren
mit dem erfahrenen Betriebsträger
Automatische Mietsteigerung (Inflationsaus-
gleich) durch indexierte Mietverträge (Verbrau-
cherpreisindex lt. Statistischem Bundesamt)
Gute Erreichbarkeit der Wohnanlage in Bezug
auf Infrastruktur und Verkehrsanbindung
Nachhaltiges Immobilieninvestment
Jetzt Vor-Ort-Termin Energiesparende Bauweise im KfW-55-Standard
mit attraktiven Darlehenskonditionen und
vereinbaren! Tilgungs- oder Direktzuschuss
Erfahrene, kompetente und zuverlässige
0991 370 60 80 Hausverwaltung
ERL steht seit über 40 Jahren für
Qualität und Erfahrung
Bevorzugtes Belegungsrecht an über
150 Standorten
Pflegeappartements Pflegeappartement, z.B.
Moderne Einbett-Appartements mit 54,75 m² Gesamtfläche
Telefon, TV-Anschluss und Bad mit
23,31 m² Appartementfläche
WC und Dusche
zzgl. 31,44 m²
Gemeinschaftsfläche
Betreute Wohungen oder
Personalwohnungen
Wohnbeispiel Stilvolle 1- bis 3-Zimmer Wohnungen mit
2-Zimmer-Wohnung
hochwertiger Ausstattung und durch-
mit Balkon, ca. 60,98 m2
dachten Grundrissen.
Fotos: Referenzobjekt in Grassau. Abbildun-
gen unverbindlich und nicht detailgetreu.
Ausstattungen gemäß Kaufvertrag.
ERLBAU Deggendorf GmbH & Co. KG
Oberer Stadtplatz 18, 94469 Deggendorf, E-Mail beratung@erl.de
NEUSTADT 23Leckere Martinsmänner in der mittag erleben. Gemeinsam mit der AWO-Mitarbeiterin
Anton-Balster Mittelschule
Frau Förstl wurden fröhlich Martinsmänner gebacken.
Die Ergebnisse waren nicht nur schön anzusehen, son-
Am Donnerstag, den 11.11.2021 herrschte am Nach- dern schmeckten auch ausgezeichnet. Wenn gerade
mittag in der Mensa der Anton-Balster Mittelschule nicht gebacken und geschlemmt wird, finden don-
ungewöhnlich viel Betrieb. Die Ganztagsklassen der nerstags vor allem sportliche und künstlerische Ange-
Mittelschule durften einen ganz besonderen AG -Nach- bote für die Schüler statt.
CREATE_PDF3516336260775853451_5330942_21.1.pdf;(139.50 x 100.00 mm);03.Apr 2020 20:10:24;--KORR-AdCept
Nutzfahrzeuge
Service Service
Landshuter Str. 25 - 93333 Neustadt a. d. Donau
Telefon 09445 75221-0, E-Mail: info@amsc-stocker.de
Internet: www.amsc-stocker.de
Wir sind einziger VW-Nutzfahrzeuge-Servicepartner
zwischen Neustadt und Ingolstadt entlang der Donau!
Automobiles Mobilitäts- und Service Center Vohburg GmbH
Gewerbestraße 27 - 85088 Vohburg
Telefon 08457 337996-0, E-Mail: info@amsc-vohburg.de
Internet: www.amsc-vohburg.de
24 NEUSTADTAWO-Kindergarten
„Sachensucher“
Die Eltern im AWO Kindergarten „Sachensucher“ ha-
ben ihren Elternbeirat gewählt.
Die Einrichtungsleitung Olga Laukert und ihr Team freu-
en sich sehr über die große Bereitschaft zur Mithilfe und
Unterstützung durch die Elternschaft. Das Foto zeigt
den neuen Elternbeirat (von links nach rechts): Tanja
Busch (Schriftführerin), Martina Paul, Marion Pöppel
(Vorsitzende), Marina Werner (Stellv. Vorsitzende).
Wiesngaudi
bei den „Sachensuchern“
Auch dieses Jahr war es wieder so weit! Das zweite Mal
in Folge fand das Wiesnfest in der Gruppe Findefüchse
statt. An diesem Tag kamen die Kinder in Tracht geklei-
det. Natürlich durfte bei Wiesngaudi das Weißwurst-
frühstück nicht fehlen. Genüsslich wurden die Weis-
würstl mit Brezen verspeist. Auch zur Oktoberfestmusik
wurde getanzt. Abschließend konnten die Kinder beim
Raumausstattung Büchsenwerfen einen Preis gewinnen.
Brandl GmbH
Bodenbeläge Parkettböden Polsterei
Schee war’s!
PROFESSIONAL HAIRCARE
Gardinen Sonnenschutz Tapeten Matratzen
Insektenschutz und vieles mehr
DIE KOPFSACHE
Wir wünschen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten frohe N. 28
Weihnachten und ein gesundes Since 2021
neues Jahr
Mein Parkett.
So vielfältig wie mein Leben DI - DO 9.00 - 19.00 Uhr und FR 10.00 - 22.00 Uhr
MO & SA NACH VEREINBARUNG
Schillerstraße 1 93333 Neustadt/Donau e-mail: jeannyhacker@googlemail.com
Telefon: 09445 509 www.diekopfsache-n.com
www.raumausstattung-brandl.de HEILIGENSTÄDTERSTR. 10 • 93333 BAD GÖGGING
Tel. 09445 / 750 960 5
guenter@raumausstattung-brandl.de
+
NEUSTADT 25OGV Mühlhausen-Geibenstetten
Fleißig halfen die Kleinen mit, das Laub aus dem Sand-
kasten zu entfernen, die Rasenfläche freizulegen und
die Pflasterflächen zu säubern. Zudem wurden die re-
gelmäßigen Schnittmaßnahmen an den Bäumen und
Sträuchern durchgeführt und die Dachrinnen von Laub
und Moos befreit. Die kleinen Helfer hatten neben der
Arbeit auch viel Spaß dabei, im entstandenen Laub-
haufen herumzuspringen oder sich im Schubkarren
transportieren zu lassen. Nach getaner Arbeit gab es für
alle eine leckere Brotzeit.
Impressionen zu dieser
Aktio finden sie unter
www.youtube.com/
AUFRÄUMAKTION IM KINDERGARTEN ZUSAMMEN watch?v=q-5BjEIaZMY
MIT DEN ELTERN DER KINDERGARTENKINDER oder mit diesem QR-Code:
Auch in diesem Herbst veranstaltete der OGV Mühl-
hausen-Geibenstetten zusammen mit den Eltern der
Kindergartenkinder die Herbst-Aufräumaktion im Kin-
dergarten St. Franziskus in Mühlhausen. Nachdem die
Bäume und Sträucher den Großteil der Blätter abge-
worfen hatten, rückten am Samstag, 13. November um
9:30 Uhr die Vorstandschaft des OGV sowie die Eltern
der Kindergartenkinder in Begleitung ihrer Kinder an,
um den Außenbereich wieder auf Vordermann zu brin-
gen und winterfest zu machen.
26 NEUSTADTSie können auch lesen
