Info SCHWANGAU Dezember 2020 / Januar 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dezember 2020 / Januar 2021
SCHWANGAU
Info
Veranstaltungen
Tipps
Wissenswertes
UNSER BIER AUS
SCHWANGAU
KA U F
EIN E
E
IN
N
ONL
hop
e /s
en
br
l .d
ne ol
re i - s chr
Gipsmühlweg 5 l 87645 Schwangau
Tel. 0 83 62/92 64 68 - 0 l www.schlossbrauhaus.de
Bayerisches Königsservice © Wittelsbacher Ausgleichsfonds, MdbK, Foto: Vanessa Richter
MUSEUM DER BAYERISCHEN KÖNIGE
www.museumderbayerischenkoenige.de - 08362/887250
Alpseestraße 27 - 87645 Hohenschwangau - Telefon 08362/887 250 -- Email
info@museum-hohenschwangau.de
info@museum-hohenschwangau.de
www.museumderbayerischenkoenige.de
Advents- und Weihnachtsausstellung „Beim Elle”
GESCHÄFT FÜR KUNSTGEWERBE FEIERT SEIN 60. JUBILÄUM
ein sehr umfangreiches, heute schier
unzählbares Sortiment an Produk-
ten. Viele Jahre lang betrieb die
Gründerin auch einen festen Stand
beim örtlichen Nikolausmarkt am
damaligen Kurhaus. Aus dieser Idee
heraus entstand schließlich auch der
hauseigene Weihnachtsmarkt mit
seiner Krippenausstellung, der sei-
nen festen Platz vor rund fünfzehn
Jahren in den Räumlichkeiten der
Schreinerei gefunden hat. Gut vier
Wochen dauert heute allein der Auf-
bau der bis zu fünfzig verschiedenen
Krippen, für den Michaels Ehefrau
Sich auf die weihnachtliche und be- viele Generationen ihre Spuren hin- Nicole nicht nur viel Feingefühl und
sinnliche Zeit einstimmen, Inspirati- terlassen, wie auch Martin Johann Genauigkeit benötigt. Auch ein ho-
onen sammeln, in aller Ruhe stöbern Gebler, der gegen Ende des 18. Jahr- hes Maß an Kreativität ist dafür er-
oder sich ganz einfach von den vie- hunderts Besitzer des „Ellergutes“ forderlich.
len kunstvollen und detailgenauen war. Er fertigte als Zimmermann das
Figuren und allerlei Kostbarkeiten Kirchengestühl in der Pfarrkirche St. „Mir liegt es besonders am Herzen,
begeistern lassen. Auf der hausei- Maria und Florian im Ortsteil Wal- zu zeigen, wie man Krippen stilvoll
genen Ausstellung „Advents- und tenhofen und war auch als Kunst- und elegant gestalten kann, auch
Weihnachtszeit beim Elle“, die Ende maler tätig. Zudem lenkte er von wenn man kein professioneller Krip-
November wieder ihre Tore öffnet, 1800 bis 1813 als Bürgermeister die penbauer ist. Hier lassen sich die
wird der Geist der Weihnacht wahr- Geschicke der Gemeinde. einfachsten Hilfsmittel verwenden,
lich spürbar. Seit nunmehr sech- alles was man in der Natur findet.
zig Jahren führt der „Elle“, wie das So ist die Liste der Werke, die Micha- Das können kleine Steine sein oder
Kunstgewerbe von Michael Gebler el Geblers Vorfahren geschaffen ha- Treibholz. Eine Krippe erzählt immer
in Schwangau genannt wird, unter ben, mehr als lang. Drei Altäre in der eine Geschichte. Da ist viel Fan-
anderem hochwertige Holzschnit- Kirche St. Georg zu Schwangau, der tasie im Spiel.“ So entstehen viele
zereien und alpenländisches Kunst- Marienaltar in Waltenhofen, genau- unterschiedliche und sehr kunstvoll
handwerk, dazu Krippenfiguren, so wie die Kirchentüre mit pracht- gestaltete Krippenlandschaften, die
sakrale Volkskunst, aber auch de- vollem Schnitzwerk in reiner Gotik, mal ein verspieltes orientalisches
korative Accessoires für Haus und stammen ebenfalls aus Familien- oder mal ein rustikales alpenlän-
Garten. Viele Schätze, zahlreiche hand. Königin Marie, die Gemahlin disches Bild ergeben, ebenso aber
liebevoll gestaltete Krippenszenen Maximilians II. von Bayern, gab hier auch mittelalterliche oder sogar bib-
und zauberhafte Dekorationen las- sogar einen Schrank in Auftrag, der lische Eindrücke zeigen können.
sen sich dort entdecken. ihr gleichzeitig auch als Sekretär und
Betstuhl diente. Michael Geblers
Schnitzereien, Altäre und Vater Leopold entwickelte gar eine
Möbel für die Königin bestimmte Reliefschnitzerei, wie sie INFO
Dabei liegt das Talent für das Kunst- unter anderem in der Stube beim
handwerk bereits seit langer Zeit in Gasthof „Schneiderhanser“ heute Die Öffnungszeiten der Adents-
der Familie der Geblers. Schon die noch zu sehen ist. und Weihnachtsausstellung
Prinzen Ludwig und Otto ließen sich „Beim Elle“, Münchener Straße
damals in der Werkstatt der Schrei- Bis zu fünfzig verschiedene Krippen 13, finden Sie ab Seite 32.
nerei verzaubern. Für sie wurden Michaels Mutter Maria eröffnete das Aufgrund der aktuell geltenden
dort eigens Holzklötze hergestellt Geschäft für Kunstgewerbe im Jahr Maßnahmen zur Eindämmung
und bemalt, die die Prinzen dann 1960. Aus einem Angebot, das an- des Corona Virus dürfen sich
in einem großen Haufen Holzspäne fangs nur aus wenigen Artikeln, wie jeweils bis zu 30 Personen im
suchen durften, heißt es aus münd- Holzschalen, Kruzifixen und diver- Geschäft aufhalten.
lichen Überlieferungen. So haben sen Möbeln bestand, wurde schnell
SCHWANGAU Info | 3
Die Chronik des Oberen Lechgau-Verbandes
ERINNERUNGEN UND FAKTEN AUS DEN JAHREN 1980 – 2020
ergänzt, gearbeitet. Insgesamt 77 Besuche, Aktivgruppe, Festwagen
Helferinnen und Helfer hatten daran oder Vereinsvorstände aufgeführt
mitgewirkt. „Ein Teil dieser Chronik werden, beschäftigt sich das zwei-
befasst sich mit den Entwicklungen te Kapitel mit der „Ortschronik
im Gauverband“, erklärt Michael Schwangau“. Entwicklungen von
Höss, Vorstand des Trachtenvereins Öffentlichen Einrichtungen, der Kir-
„D’Schwanstoaner“ Schwangau. che, Verkehr und Tourismus oder
„Dazu zählen unter anderem Auf- Kultur und Denkmälern finden sich
listungen von ehemaligen Gauvor- dort wieder. Das dritte und letzte
Michael Höss und Claudia Klopfer sind stolz
ständen, Ehrenamtlichen und Wür- Kapitel handelt von der langen Tra-
auf die neue Chronik.
denträgern, aber auch zahlreiche dition des Colomanfestes mit Pfer-
Ehrungen von Persönlichkeiten oder debenediktion und Umritt. „Wir
Mit insgesamt rund 400 Seiten und andere wichtige Ereignisse. Außer- leben in einer schnelllebigen Zeit“,
über 1000 Bildern, stellt die Chronik dem hat auch jeder der dem Gau an- sagt Michael Höss. „Umso wichtiger
„Blick in den Oberen Lechgau 1980 gehörenden Vereine seinen eigenen ist es, die Ereignisse der eigenen Hei-
– 2020“ einen echten Meilenstein Beitrag zu der Chronik geleistet.“ mat festzuhalten. Es ist ein beson-
für den Verband und seine Vereine deres Buch, das man immer wieder
dar. Es sind vor allem viele Erinne- Der Schwangauer Teil aufschlagen kann und dabei immer
rungen und Fakten aus früheren Zei- wieder etwas Neues erfährt.“
ten, die nun an die nachfolgenden So wird in dem Schwangauer Teil
Generationen weitergegeben wer- der Aufzeichnungen unter anderem Zusammen mit der ersten Chronik
den können und somit für die Pfle- von dem 75. Vereinsjubiläum im Jahr sind nun 100 Jahre Gaugeschichte in
ge und den Erhalt der heimatlichen 1984 berichtet sowie der Errichtung Wort und Bild verewigt. Koordiniert
Werte und des Brauchtums einen des Vereinsstadels 1987. Ebenso fin- wurden die einzelnen Abschnitte
wichtigen Beitrag leisten. det sich die Ausrichtung des Gaufes- letztendlich von Claudia Klopfer, die
tes des Oberen Lechgau-Verbandes, die Verbindung zwischen dem Gau
Geschichte des Gauverbandes verbunden mit dem 80-jährigen Ju- und den Vereinen sowie den einzel-
biläum des Vereins, der heute nahe- nen Buchpaten hergestellt und auch
Ursprünglich begonnen hat die Ge- zu 500 Mitglieder hat. In Erinnerung an der Text- und Bildgestaltung der
schichte des Gaus am 24. Okto- geblieben ist auch die Aufstellung Chronik mitgearbeitet hat. Rund
ber 1920, als sich die Vertreter der des Maibaumes, der im Januar 1995 200 Stunden dürften allein hierbei
Trachtenvereine „Neuschwanstoa- durch einen Sturm umgerissen wur- zusammengekommen sein. „Ge-
ner“ Füssen, „Älpler“ Trauchgau, de. So ist die Chronik voll von un- meinsam mit den Mitgliedern des
„Hochplatte“ Buching, „Schwansto- vergessenen Tagen und Ereignissen. gauinternen Buchausschusses haben
aner“ Schwangau und „Lechgau- Darunter Teilnahmen an Oktober- wir dann das Nachschlagewerk zu
er“ Prem im Gasthaus „Zur Post“ festumzügen, der „Brauchtumstag“ einem ganzen Band gestaltet. Bisher
in Buching trafen, um den Oberen an der Grundschule Schwangau, das wurden fast schon 4000 Exemp-
Lechgau-Verband mit Sitz in Füssen Projekt „Mundart Wertvoll“, sowie lare gedruckt. Darauf sind wir sehr
zu gründen. In weiser Voraussicht die Wiederentdeckung des histori- stolz.“, so Claudia Klopfer.
wurde die geahnte Gaugrenze fest- schen Schwangauer G`wand 1985,
gelegt: von Füssen in östlicher Rich- bis hin zu den Besuchen von Michael
tung entlang der Vorberge bis Wild- Gorbatschow und Horst Köhler. INFO
steig, im Norden über Lechbruck
rund um den Auerberg bis Markt- Drei große Hauptkapitel
oberdorf, im Westen die Bahnli- Erhältlich ist die Chronik
nie Marktoberdorf-Seeg-Füssen, so Dabei gliedert sich der Schwangauer „Blick in den Oberen Lechgau
schreibt es die Gauchronik. Bis heute Abschnitt der Gauchronik in insge- 1980 – 2020“ für 25 Euro
ist der Verband nun auf 23 Vereine samt drei verschiedene Hauptkapi- u.a. beim Trachtenverein
aus der Region angewachsen. tel, die jeweils von Martin Klopfer, „D´Schwanstoaner“ Schwangau.
Andrea Höss sowie Andreas Keck
Runde fünf Jahre lang wurde an dem verfasst wurden. Während unter Information und Bestellung
umfassenden Nachschlagewerk des dem Titel „Vereinsgeschichte“ The- unter E-Mail:
Gauverbandes von 1920 bis 1980 men wie Historische Tracht, Hohe schwanstoaner@googlemail.com.
4 | SCHWANGAU Info
„Eine Stunde für die Seele“
LESUNG IN DER PFARRKIRCHE ST. MARIA UND FLORIAN
Sich von Gedanken treiben und die
Seele baumeln lassen und sich da-
bei vielleicht sogar einmal ertappt
fühlen, wenn eine Geschichte ei-
gene Erinnerungen an eine be-
stimmte Situation geweckt hat. Zu
einer „Stunde für die Seele“ laden
bereits zum neunten Mal die bei-
den Initiatoren Markus Fischer und
Hansjörg Lederer ein.
Bei der Lesung in der Pfarrkirche
St. Maria und Florian in Walten-
hofen verbinden sich besinnliche
Gedanken zur Weihnachtszeit
mit feierlicher Musik. „Die Stun-
de für die Seele“ ist vor einigen
Jahren aus einem Wunsch heraus
entstanden“, erzählt Hansjörg Art und Weise ansprechen. Das sen. Hier ist es schwer Denkanstö-
Lederer. „Wir wollten etwas ma- sind Texte, die in die weihnacht- ße zu geben.“
chen, was eher athypisch zu den liche Zeit passen und bestimmte
üblichen Geschichten ist, die sonst Emotionen ausdrücken, wie zum Zu der „Stunde für die Seele“
zur Weihnachtszeit erzählt wer- Beispiel die Besinnlichkeit, das spricht Schwangaus Pfarrer Mar-
den. Und wir wollten es nach dem Mitmenschliche oder die Fürsorge kus Dörre eingangs seine Begrü-
Fest machen, wenn man nach dem für Andere. Genauso fließen aber ßungsworte, ebenso verabschie-
Konsumrausch wieder etwas Ruhe auch Gedanken zu aktuellen Ereig- det er die Gäste und Zuhörer am
hat oder braucht, um zu refklek- nissen mit ein. Es geht dabei aber Ende des Abends und erteilt ihnen
tieren oder abzuschalten.“ auch darum, sich vielleicht einmal seinen Segen. Für die passenden
den Spiegel vorzuhalten.“ harmonischen Klänge sorgt seit
Mittlerweile ist aus der Idee längst jeher das Trio „Vielfaltig“ aus der
ein fester Rahmen geworden, ei- Denkanstöße erzeugen benachbarten Gemeinde Vils. Der
ne Kombination von rund zehn bis Musiklehrerin und Harfenistin
zwöf verschiedenen tiefgründige- Die Texte für „Die Stunde für die Heidi Abfalter, die auch Querflö-
ren und nachdenklichen Geschich- Seele“ sammelt Hansjörg Lederer te spielt, stehen dabei die Musiker
ten, Anekdoten und Texten, un- über das gesamte Jahr hinweg. Hannes Neururer, an der Steiri-
termalt mit festlichen Klängen. „Es Er nimmt sie aus Zeitungen, Ka- schen Harmonika und am Akkor-
gibt kein spezielles Motto, es gibt lendern, Pfarrbüchern und alten deon, sowie Peter Besler mit sei-
aber einen roten Faden“, erklärt Schmökern oder auch aus dem ner Klarinette und Bassklarinette
Lederer. „Ich suche mir Geschich- Internet. Die Liste der Autoren ist zur Seite. „Es sind Stücke aus der
ten aus, die mich in irgendeiner dabei breit gefächert. Namen von neueren Volksmusik der letzten
katholischen, evangelischen oder zwanzig Jahre, dazu aber auch ein
ökumenischen Theologen tauchen paar eigens komponierte Melodi-
ebenso auf, wie der Benedikti- en. Passend zur jeweiligen Emoti-
INFO nerpater Anselm Grün. Insgesamt onslage des Textes werden diese
dauert die Zusammenstellung des musikalischen Einheiten dann zu-
Die Veranstaltung „Eine Programms, das immer wieder neu geordnet“, erklärt Heidi Abfalter.
Stunde für die Seele“ findet entsteht, bis zu mehreren Mona-
am Sonntag, 27. Dezember, ten. „In diesem Jahr war das nicht Für den Fall, dass die Musiker auf-
um 19 Uhr in der Pfarr- ganz so leicht“, so Lederer. „Vor grund der geltenden Corona Ein-
kirche St. Maria und Florian dem Hintergrund der vielen durch schränkungen diesmal nicht per-
in Schwangau-Waltenhofen Corona entstandenen Einschrän- sönlich anwesend sein können,
statt. Der Eintritt ist frei. kungen und Reduzierungen, mit soll die Musik von CD eingespielt
denen die Menschen leben müs- werden.
SCHWANGAU Info | 5
Wildfütterung in Schwangau-Brunnen
IN DIESEM JAHR UNTER BESONDEREN VORKEHRUNGEN
Hierzu ist eine Anmeldung bei ei-
nem der Schwangauer Kutschbe-
triebe notwendig:
▪ A ndreas Kotz, Seestraße 74,
Telefon 0 83 62 / 85 81
▪ O tto Kotz, Unterdorf 5,
Telefon 0 83 62 / 80 94
Im Zuschauerraum der Wildfütte-
rung ist das Tragen eines Mund-Na-
senschutzes Pflicht. Zusätzlich ist
der geltende Mindestabstand von
1,5 Metern einzuhalten.
INFO
Weitere Informationen finden
Aufgrund der aktuellen Pandemie- möglich. Der Winterwanderweg zur Sie auch direkt in der Tourist
lage wurden die Voraussetzungen Wildfütterung bleibt geschlossen. Information Schwangau oder
zur Teilnahme an der Rotwild- unter www.schwangau.de,
Schaufütterung am Bandwaldsee Ausschließlich den Fahrgästen der sowie telefonisch unter
der derzeitigen Situation angepasst. Kutschen ist eine Teilnahme an der 0 83 62 / 81 98 - 0 und per
Deshalb ist ein Besuch nur in Ver- Wildfütterung ab 25. Dezember E-Mail info@schwangau.de.
bindung mit einem Kutschenticket vorbehalten.
Gesundheitstipp kommt. Doch eine tägliche Dosis Und am Abend noch ein war-
Sonnenlicht ist ausgesprochen mes Entspannungsbad oder ein
Entspannt durch den Winter wichtig für Körper und Geist. Besuch in der Sauna, dann sind
Der Winter steht vor der Türe Machen Sie deshalb regelmäßig auch die Muskeln wieder locker
und damit auch die kurzen Ta- eine längere Mittagspause im und entspannt.
ge. Natürlich können Sie auch Freien um bei einem Spaziergang
in dieser Zeit aktiv etwas für Ih- Sonne zu tanken. Das füllt die
re Gesundheit tun. Da die Tage Vitamin D Speicher wieder auf Martin Fink,
kürzer sind ist es oft schon dun- und die Befindlichkeit wird posi- Ambulantes Reha Zentrum
kel, wenn man aus der Arbeit tiv beeinflusst. Schweiger
Advent
V
E
O
R
R
W
B E
A
R
R
E
T
I T
U
U
N
N G
G
s e h n s u c h t 100%
a u f b r u c h
v o r f r e u d e ÖKOSTROM
a n k u n f t
100%
advents- HEIMAT
und weihnachtszeit
www.ewr-energie.com
beim elle IN SCHWANGAU
vom 28.11.20 bis 9.1.21
weitere infos unter www.kunstgewerbe-gebler.de
6 | SCHWANGAU Info
Neue Broschüre für internationale Gäste
AUSDRUCKSSTARKE BILDER ZEIGEN JAHRESVERLAUF
SCHWANGAU
Für ihre internationalen Gäste hat nisse und Interessen der ausländi- Straße, die gerade bei internatio-
die Tourist Information Schwangau schen Gäste gelegt. Die Broschüre nalen Gästen bekannt und beliebt
eine neue, mehrsprachige Bro- zeigt einen Querschnitt aus dem ist, sowie Ausflugsziele in der Re-
schüre entwickelt. Das handliche Schwangauer Jahr. Neben den gion sind ebenfalls in die Broschü-
DIN A5 Querformat bietet viele Darstellungen der Königsschlös- re integriert.
ausdrucksstarke Bilder und infor- ser Neuschwanstein und Hohen-
mative Textinhalte in verschiede- schwangau, enthält sie Impressio- Die neue mehrsprachige Schwan-
nen Kategorien. Die inspirierenden nen eines märchenhaften Winters gau-Broschüre erhalten Sie ab
Informationen für einen märchen- sowie von den zahlreichen Som- sofort in der Tourist Informati-
haften Urlaub im Dorf der Königs- merfreuden und den Kultur- und on Schwangau sowie auf www.
schlösser gibt es jeweils in den Brauchtumsveranstaltungen in schwangau.de als Downloaddatei
Sprachen Englisch, Französisch, Ita- Schwangau. Zusätzlich wird im oder in der Bestellübersicht (un-
lienisch und Deutsch. Bereich der Gastlichkeit auf die ter Service - Prospekte- und Info-
Schwangauer Gastgeber und Gas- material), wo alle Broschüren per
Bei der Auswahl der Inhalte wurde tronomiebetriebe hingewiesen. In- Postversand kostenfrei bestellt
viel Augenmerk auf die Bedürf- formationen über die Romantische werden können.
Yoga Studio
Forggensee
Ab sofort erhältlich
solange der Vorrat reicht
Anja Wiegland Yogatherapeutin AYA
HATHA YOGA THERAPIE - HATHA YOGA am STUHL
Fleisch und Wurst
HATHA YOGA im YIN - SCHWANGERSCHAFTSYOGA vom Schwangauer Wild
HATHA YOGA auf dem BALANCEBOARD
Information und Kontakt:
Alle Kurse mit Krankenkassen Prävention Roland Schörkhuber (Berufsjäger)
Anmeldung + Info: 01575 4001798 Im Buigen 22 Telefon 01 71/ 6 36 80 77
87645 Schwangau www.sup-forggensee.de
SCHWANGAU Info | 7
Herzlichen Glückwunsch zum Betriebsjubiläum
30 JAHRE „DA GIOVANNI“ IN SCHWANGAU
Fischgroßhandel des Sohns, der
Firma Mare Monti, direkt vom be-
kannten und großen Fischmarkt
aus Mailand geliefert. Saisonal
sind auf der Tageskarte auch lo-
kale Produkte, wie Schwangauer
Wild, zu finden.
Eine wirkliche Besonderheit im
„Da Giovanni“ ist die sogenannte
Dinkelpizza, welche eigentlich aus
dem Urkorn Emmer hergestellt
ist. Das Mehl dafür kommt di-
rekt aus Kampanien, der Heimat-
region von Giovanni. Neben Piz-
za werden Tagliatelle, Ravioli und
Gnocchi aus dem eigenen Em-
mermehl hausgemacht. Ein wei-
teres, sozusagen Exklusivprodukt
in Deutschland, sind die Weine
der Azienda Agricola Marino. Die
Rot- und Weißweine aus der Regi-
on Kampanien und werden sonst
nur in Italien, Großbritannien und
Ganz genau am 1. August 1990 stellungen in anderen Orten im den USA verkauft. Der Winzer ist
hat das „Ristorante, Pizzeria Allgäu. Doch es blieb die Sehn- ein Jugendfreund von Giovan-
San Marco - Da Giovanni“ in sucht nach Schwangau. Und so ni. Ihn besucht der Schwangauer
Schwangau eröffnet. Eigentlich kam es, als 1990 das Lokal in der Bürger drei- bis viermal pro Jahr.
ein guter Grund für eine schö- Füssener Straße 6 neu verpachtet Sie tauschen dabei ihre Erkennt-
ne Geburtstagsfeier. Doch wie wurde, dass sich Giovanni ent- nisse und Erfahrungen aus und
so viele Veranstaltungen musste schied dauerhaft in das Dorf der entwickeln zusammen ihr jeweili-
auch diese Feier abgesagt werden. Königsschlösser zurückzukehren. ges Angebot weiter. So freuen wir
Die Gemeinde Schwangau ließ es „Damals, da war natürlich alles uns auf die nächsten 30 Jahre mit
sich dennoch nicht nehmen, zum ganz anders.“ (Die Gäste, immer den Spezialitäten „Da Giovanni“
runden Jubiläum des beliebten schon Touristen und Einheimische in Schwangau. „Wir haben wirk-
Italieners unweit des Rathauses zu gleichermaßen, hätten früher wohl lich großes Glück!“, so Gratulan-
gratulieren. So haben Schwangaus eigentlich gar keine Speisekarte tin Einsle. „Nicht nur wegen dem
Bürgermeister Stefan Rinke und gebraucht. Die meisten bestellten leckeren Essen, über das ich mich
Tourismusdirektorin Sylvia Eins- ohne lange zu überlegen ihr Lieb- ganz persönlich freuen darf. Ins-
le herzliche Glückwünsche über- lingsessen. Mittlerweile sei das besondere die Tatsache, dass die-
bracht. ganz anders: „Die Gäste schauen se Gaststätte 7 Tage die Woche
Firmengründer Giovanni sagt mit viel genauer, haben viel Interesse und rund ums Jahr bewirtet, ist
einem spitzbübischen Lächeln: und wollen immer wieder Neues eine wichtige Stütze für das ganze
„Nein, mein Familienname ist probieren.“) Oft sei heutzutage Dorf.“
nicht wichtig. Den kennen nur seine persönliche Empfehlung und
mein Steuerberater, Vermieter Beratung gefragt. „Früher haben INFO
und natürlich noch meine Kinder.“ wir wohl am meisten Spaghet-
Zum ersten Mal in Schwangau war ti Napoli und Pizza Capricciosa
der aus einem kleinen Dorf in der verkauft. Heute ist es schon viel Ristorante Pizzeria
Nähe von Salerno (etwa 100 km üblicher, dass unser Thunfischs- San Marco „Da Giovanni“
südlich von Neapel) stammende teak von der Tageskarte bestellt Füssener Straße 6
Gastronom 1985. Damals arbei- wird.“ Die Tageskarte bietet viel Telefon 0 83 62 / 8 13 39
tete er hier in seinem heutigen Abwechslung mit wechselnden www.pizzeria-sanmarco.de
Restaurant. Danach folgten An- Spezialitäten. Der Fisch wird vom
8 | SCHWANGAU Info
Mitgliederversammlung des
Kur- und Verkehrsvereins Schwangau e.V.
Mitte Oktober fand im Schloss-
brauhaus Schwangau die Mitglie-
derversammlung des Kur- und
Verkehrsvereins Schwangau e.V.
statt. Die Sitzung wurde trotz der
aktuellen Situation gut besucht
und konnte im großen Saal des
Schlossbrauhauses unter den gel-
tenden Regelungen stattfinden.
Die Tagesordnung der Versamm-
lung beinhaltete wichtige Punk-
te, allen voran die Neuwahlen
des Vereinsvorstands sowie den
Bericht der Tourist Information
Schwangau.
Martin Helmer begrüßte alle an-
wesenden Teilnehmer, insbeson-
dere Schwangaus Bürgermeis-
ter Stefan Rinke, Gemeinderätin
Margit Kiefer, Schwangaus neue
Tourismusdirektorin Sylvia Einsle
und Ilona Seestaller der Tourist
Information.
Als Vorsitzender des Vereins, v.l.n.r.: Lilo Ambos (ehem. 1. Beisitzer), Christl Ambos (ehem. 2. Beisitzer), Claudia Herkommer
zeigte Martin Helmer einen (neue 2. Vorsitzende, ehem. 3. Beisitzer), Martin Helmer (ehem. 1. Vorsitzender), Stefanie Duft
(neue 1. Vorsitzende, ehem. 2. Vorsitzende)
Rückblick aus seiner 27-jähri-
gen Amtszeit. Der Kur- und Ver-
kehrsverein Schwangau e.V. wur-
de im Jahr 1902 gegründet unter die Entwicklung der Gästekarten Schwangaus neue Tourismusdi-
dem Titel „Gründung des Ver- in Schwangau zurück und lobte rektorin Sylvia Einsle einen klei-
schönerungsvereins Schwangau“. die im Dezember 2019 neuein- nen Jahresrückblick und stellte
Helmer zeigte im weiteren Ver- geführte Papiergästekarte, deren sich und ihre zukünftigen Pläne
lauf an Beispielen die intensive System zur Datenerhebung der vor. Positiv ist die Entwicklung der
Vereinstätigkeiten zum Wohle Gäste bestens funktioniert. Mit diesjährigen Übernachtungszah-
der Gemeinde. Über viele Jahre einem Dank an seine Vorstands- len. Für die gesamte Tourismus-
wurde in Schwangau ein Blumen- kollegen und die Mitglieder des branche war das Jahr aufgrund
schmuck-Wettbewerb durchge- Vereins, beendete Martin Hel- der Corona-Pandemie eine extre-
führt, bei der nicht nur Blumen- mer seinen Vortrag. Bürgermeis- me Herausforderung. Daher ist es
kästen, sondern auch Gärten ter Stefan Rinke ergänzte und sehr erfreulich, dass im Vergleich
und anderer Pflanzenschmuck im bedankte sich bei Herrn Helmer zum Vorjahr die Aufenthaltsdau-
Dorf durch den Verein prämiert „für seine 27-jährige Amtszeit er von 3,5 auf 4,1 Tage anstieg.
wurden. Auch die Technik ent- und seinen herausragenden Ein- Sylvia Einsle betonte zum Ab-
wickelte sich natürlich mit den satz zum Wohle des Vereins und schluss ihrer Präsentation, dass
Jahren, was man u.a. an einer der Gemeinde“. Sie sich über „die künftigen Auf-
Hotel-Informationstafel im Jahr Es folgten der Kassenbericht und gaben freue und auf die Zusam-
1994 an der Tourist Information die Entlastung sowie die Neu- menarbeit mit dem Verein.“
am Rathaus in Schwangau sehen wahlen des Vereins. Stefanie Duft, als neue 1. Vor-
konnte, die unter der Beteiligung sitzende des Vereins, bedankte
von Betrieben und des Vereins in- Nach Abschluss der Neuwahlen sich bei allen Anwesenden für ihr
stalliert wurde sowie am aktuel- und des Danks an die ehemali- Kommen und schloss die Mitglie-
len Modell des Infoterminals, der gen Vorstandsmitglieder, folgte derversammlung des Schwangau-
im Jahr 2015 aufgestellt wurde. der Bericht der Tourist Informati- er Kur- und Verkehrsvereins
Martin Helmer blickte auch auf on Schwangau. Hier präsentierte Schwangau e.V.
SCHWANGAU Info | 9
Museum der bayerischen Könige
EINE MÄRCHENHAFTE BEGEGNUNG IM WINTER MIT KÖNIG LUDWIG II.
te. Noch bevor ich einen Gedan-
ken fassen konnte, einer Reaktion
fähig war, stand „er“ vor mir, von
dem mir mein Vater schon so viel
Gutes, so viel Unbegreifliches er-
zählt hatte.“ Das berichtet Sebas-
tian Schauer in seinen Erzählun-
gen.
Der König stieg aus seinem Schlit-
ten, ging auf den Jungen zu und
fragte ihn wohin er gehe. Als die-
ser ihm von seinem Auftrag er-
zählt hatte, erkundigte sich Lud-
wig II. nach seinem Vater und
© Bayerische Schlösserverwaltung www.schloesser.bayern.de, Gunther Schmidt, München seinem Zuhause. Dann legte der
Monarch die Hand auf die Schul-
König Ludwig II. von Bayern leb- te man Aufseher, die das königli- ter des Jungen, lächelte ihn an, um
te nicht nur in seinen prachtvollen che Eigentum pflegten, in Stand nur einen Augenblick später mit
Schlössern, auch kleinere Gebäude hielten und vorbereiteten, wenn dem prachtvollen Pferdeschlitten
unterschiedlicher Bauweise nann- sich Seine Majestät ankündigte. wieder verschwunden zu sein.
te er sein Eigen. Im Ammergau- An einem herrlichen Wintertag Gerade in den letzten Jahren lebte
er Wald, zwischen Plansee und war der Sohn eines dieser Aufse- König Ludwig II. vor allem einsam
Schloss Linderhof hatte sich der her wieder einmal auf dem Weg und zurückgezogen, fernab der
König gleich mehrere Bauwerke in die Hundinghütte, um seinem Öffentlichkeit. Wahrscheinlich
errichten lassen. Eines davon war Vater etwas zu essen zu bringen. sind es auch diese märchenhaften
die Hundinghütte. Ein, aus rohem Auf einmal hörte er lautes Schel- Begegnungen, die ihm den Namen
Holz gezimmertes Blockhaus, das lengeläut. Als er sich umdrehte „Märchenkönig“ gegeben haben.
mitten im Wald auf einer Lich- erblickte der Junge ein Pferdege-
tung, weit weg von der eigentli- spann, dass sich in einer Wolke INFO
chen Straße stand. aus glitzerndem Pulverschnee in
rasantem Galopp auf ihn zube- Museum der
Aufgrund der Abgeschiedenheit wegte. Vorweg ein Vorreiter: bayerischen Könige
konnte sich der Monarch seiner „Und schon erkannte ich den Alpseetraße 27
Ruhe sicher sein, sollte er den goldenen Barockschlitten, der Telefon 0 83 62 / 88 72 50
Wunsch verspüren sich einige Zeit in meiner kindlichen Vorstellung www.museumderbayerischen-
in der Hundinghütte aufhalten zu nur dem Christkind oder … dem koenige.de
wollen. Wegen ihrer Lage postier- „Märchenkönig“ eigen sein konn-
Unsere Berghütte auf 1.320 m ist von Martin Mielich
9.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Dienstag Ruhetag. Hotel ⦁ Restaurant ⦁ Bar ⦁ Café Krehtalweg 2b
Sonntags Bergfrühstück von 9.30 bis 11.00 Uhr 87645 Schwangau
Montags Fondue von 18.00 bis 21.30 Uhr Te l e f o n : 0 8 3 6 2 / 8 8 3 8 0 9 6
(Vorbestellung notwendig) Te l e f a x : 0 8 3 6 2 / 8 8 3 9 0 1 2
Donnerstags Hüttenabend von 10.30 bis 21.30 Uhr Mobil: 01 70 / 7 55 92 18
Schwangau
Telefon 0 83 62 / 83 09
www.rohrkopfhuette.com E-Mail: info@m-h-i.com
Am Ehberg 31 · Tel. 08362 / 8888 Inte rne t: w w w.m-h-i.c om
info@rohrkopfhuette.com www.hotelruebezahl.de · info@hotelruebezahl.de
10 | SCHWANGAU InfoGemeindebücherei Schwangau
ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG UND DONNERSTAG
8:30 BIS 10:30 UND 15:30 BIS 18:30 UHR
Winterzeit ist Lesezeit ▪ Das Wichtigste an Weihnachten
Was gibt es Schöneres für Kinder, – Johannes Hildebrandt
als bei kalten Temperaturen und ▪ Die kleine Spinne Widerlich-
Schneegestöber in der warmen Winterzeit – Diana Ampft
Stube zu sitzen, Plätzchen zu es-
sen, Tee zu trinken und eine Ge- Und für alle „großen“ Leser:
schichte vorgelesen zu bekommen. Backen, Kochen, Nähen, Deko-
rieren, Basteln für Weihnachten.
Wir haben für unsere kleinen und Besinnliches, Lustiges, Geschich-
auch großen Leser jede Menge ten, Romane und Krimis rund um
Bücher zusammengestellt um viele Weihnachten. Stöbern Sie doch
unterhaltsame Lesestunden in der mal in unserer Weihnachtsbücher-
Familie gemeinsam zu gestalten. Ausstellung und nehmen Sie sich
ihr Lieblingsbuch mit nach Hause.
Für unsere „kleinen“ Leser:
▪ Du spinnst wohl – Der Medienkatalog der Gemein-
Kai Pannen debücherei Schwangau ist unter
▪ Haltet den Troll – www.buecherei.schwangau.de
Christian Thielmann einzusehen.
▪ Die Schneeschwestern – Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
Maja Lunde Ihr Team der Gemeindebücherei
Ihr freundlicher
5-Sterne-
Campingplatz DIREK T V ERK AU F VOM H ER STELL ER
im Allgäu Original Haferl® | László Budapest® – rahmengenähte Schuhklassiker
Goiser® – Trachtenschuhe wie annodazumal
Schuhwerk Schwangau® – Outdoor Schuhe
Restposten | 2. Wahl | Kollektionsware
Geänderte Öffnungszeiten: Mo. & Fr. 10.00 –12.30 Uhr
Di. & Mi. geschlossen | Do. 14.00 – 18.00 Uhr | Sa. 10.00 – 13.00 Uhr
Persönliche Service- und Beratungszeiten nach Vereinbarung
Schwangau Schuh GmbH
Alemannenweg 7 | 87645 Schwangau | T 0 83 62 / 98 73 53
info@schwangau-schuh.de · www.schwangau-schuh.de
– Direkt am Ufer des – Moderne Sauna- und HOTEL STEIGER
Forggensees Wellnesslandschaft Frauenbergstraße 52b
– Ganzjährig geöffnet – Viel Platz und Betreuung D-87645 Schwangau/Horn
für die kleinen Gäste Telefon: 0 83 62 /8 10 67
– Blick auf Schloss
Neuschwanstein und
(Kinderbetreuung nur in
der Hauptsaison)
Genießen mit Panoramablick!
Hohenschwangau ... frische Kräuterküche und hausgemachte Kuchen
Camping Brunnen Telefon: 0 83 62 – 82 73
Seestraße 81 info@camping-brunnen.de
87645 Schwangau/Brunnen www.camping-brunnen.de
www.hotelsteiger.de · info@hotelsteiger.de
SCHWANGAU Info | 11Jahresversammlung der Schwangauer
Vereinsvorstände
RÜCKBLICK AUF EIN BESONDERES JAHR UND PLANUNGEN FÜR 2021
Ende Oktober fand im AMERON nisiert werden können. auch zahlreichen Gästen, die sogar
Neuschwanstein Alpsee Resort & extra für die eine oder andere Ver-
Spa in Hohenschwangau die all- Herausforderungen im anstaltung anreisen.
jährliche Jahresversammlung der Veranstaltungsjahr
Vereinsvorstände statt. Schwan- Wettkämpfe und Jubiläen 2021
gaus Erster Bürgermeister Stefan Im Anschluss wurden die geplanten
Rinke begrüßte alle anwesenden Termine für das Schwangauer Ver- Arthur Kling vom TSV Schwangau
Teilnehmer herzlichst und richte- anstaltungsjahr 2021 vorgestellt. teilte mit, dass die Laufveranstal-
te einen Dank an alle Vereinsvor- Sicher wird auch im nächsten Som- tungen, wie z.B. der Tegelberglauf
stände für die geleistete Arbeit im mer eine Vereins- und Feiersaison am 1. August 2021, unter der Ein-
Jahr 2020. wie im Jahr 2019 nicht realisier- beziehung von technischen Hilfs-
bar sein. Besondere Hygienemaß- mitteln auf jeden Fall stattfinden
Unterstützung in nahmen werden die Menschen im könnte. Die teilnehmenden Läufer
der Vereinsarbeit kommenden Jahr weiterhin beglei- werden dabei erstmalig virtuell
ten. Bürgermeister Stefan Rinke bewertet. Insgesamt haben die
Zu Gast war an diesem Abend die lobte die Vereine: Mit viel Einsatz, Sportler eine Woche Zeit, um die
Ehrenamtsbeauftrage des Land- Disziplin und professioneller Orga- vorgegebene Strecke abzulaufen.
ratsamtes Ostallgäu Frau Julia nisation machten es Schwangauer
Grimm, die aktuell rund 1.700 Vereine möglich, trotz der Pan- Neben den geplanten Veranstal-
Vereine im Landkreis Ostallgäu demie kleinere Veranstaltungen tungen, freut sich die Gemeinde
betreut. Sie nutzte die Versamm- durchzuführen und Traditionen zu auch über besondere Jubiläen,
lung der Vereinsvorstände, um die leben.“ Der Ortsvorsteher bedank- die im kommenden Jahr anstehen
Tätigkeitsfelder der Servicestelle te sich diesbezüglich ganz beson- werden. Die Patenschaft zwischen
vorzustellen und informierte zur ders bei den Vorständen für ihre der Gemeinde und dem 1. Ge-
Vereinsarbeit in Corona-Zeiten. gute Arbeit. birgsaufklärungsbataillon 230 be-
Grimm stellte heraus, dass die steht nächstes Jahr 10 Jahre. Seit-
Kommunikation im Vereinsalltag Die Hoffnung ist groß, dass 2021 her wurden u.a. viele gemeinsame
momentan besonders wichtig ist. ein gutes und abwechslungsrei- Termine und Veranstaltungen ab-
ches Veranstaltungsjahr mit vielen solviert. Der TSV Schwangau wur-
Zusätzlich gab sie Praxisbeispiele, freudigen Ereignissen wird. Viele de im Jahr 1921 gegründet und
wie mit Hilfe von unterschiedli- der vorgestellten Veranstaltungen plant am Dorfsportfest im Juni
chen digitalen Medien Events und und Termine erfreuen sich großer nächsten Jahres eine Feier zu Eh-
Aktionen der Vereine intern orga- Beliebtheit bei Einheimischen und ren des 100-jährigen Bestehens.
Familie
Schneidberger
begrüßt Sie direkt INFO
am Forggensee
Die gesamten Termine und
Informationen sind unter
!
www.schwangau.de abrufbar
n ie ßen
s L eben ge
r er le be n un d da Ga st ron omie oder Sie kontaktieren die
Nat u che
ie heimis n…
Landgasthof Zur Post Erleben S er e Ver führun ge Tourist Information
un d le ck
Familie Josef Linder Schwangau unter
87645 Schwangau - Waltenhofen Telefon 0 83 62 / 8 19 80.
Münchener Str. 5 · 87645 Schwangau
Telefon 0 83 62 / 9 30 30
Telefon 0 83 62 / 98 21 -0 info@hotel-schwangau.de
www.postschwangau.de www.hotel-schwangau.de
12 | SCHWANGAU InfoTheaterstück „Dinner for One & Breakfast for Three“
„THE AMERICAN DRAMA GROUP EUROPE“ GASTIERT WIEDER IN SCHWANGAU
Mr. Pommeroy und Mr. Winter-
bottom einst waren und was es mit
der romantischen Vorgeschichte
zwischen ihnen und der hübschen,
jungen Miss Sophie eigentlich auf
sich hat. Seit drei Jahren ist das
Publikum davon begeistert. Die
Theateraufführung ist ein amü-
santes Stück für Groß und Klein
und lässt sicherlich kein Auge tro-
cken. Lassen Sie sich das Ereignis
nicht entgehen und genießen Sie
„the same procedure as every
year“ live auf der Bühne.
INFO
Theateraufführung „Dinner for
One & Breakfast for Three“ am
Nach einer erfolgreichen und Publikum in vielen ernsten wie ko- Mittwoch 30. Dezember, um
stimmungsvollen Aufführung in mischen Rollen begeistert, so z. B. 16:00 Uhr und um 20:30 Uhr
englischer Sprache Anfang Okto- in „King Lear“, „Hamlet“, „Death in der Theatertenne am Schloss
ber im Schlosshof von Schloss Ho- of a Salesman“ oder als „James Bullachberg. Karten sind ab
henschwangau hat die „American the Butler“ im Silvester-Klassiker 14. Dezember für 22 Euro Er-
Drama Group Europe“ den eiser- „Dinner for One“. Seine Bühnen- wachsene (Abendkasse: 25
nen Willen, auch in dieser schwie- version wird seit 1991 in Europa Euro) und für 11 Euro Kinder/
rigen Zeit weiter aufzutreten. Mit aufgeführt. Zusammen mit Laurie Studenten in der Tourist Infor-
den beiden Stücken, die mit ihrem Dawn (Miss Sophie) und Jazzpia- mation Schwangau erhältlich.
Slapstick-Humor die ganze Familie nist Paul Flush haben die drei ge- Es sind die am Aufführungstag
ansprechen, ist ein amüsanter Jah- meinsam improvisiert und musika- geltenden Hygiene-Auflagen
resabschluss garantiert. lische wie komödiantische Ideen zu beachten. Daher ist damit
zusammengetragen, um den be- zu rechnen, dass die Auffüh-
Der Schauspieler und Regisseur liebten Klassiker mit einem neuen rung in einem relativ kleinen
Richard Clodfelter ist im europä- „Morning after“ Sketch namens Kreis stattfinden wird. Aktu-
ischen Theaterbereich seit 1986 „Breakfast for Three“ zu kombi- elle Informationen auf www.
tätig. Nach zahlreichen Tourneen nieren. Sie erörtern die Frage, wer schwangau.de.
in den USA, hat er in Europa sein Sir Toby, Admiral von Schneider,
Berggasthaus Bleckenau Bekannt gute Kuchen aus
(ehem. Jagdhaus von König Ludwig II.) hauseigener Konditorei
komfortable Gästezimmer
und Ferienwohnungen e
n
Pe ng
nsio
n · Fe r i e nwo h n u
Beka t te Kuch
Wir haben ab dem
24. Dezember 2020 wieder geöffnet
und freuen uns auf Ihren Besuch!
Näheres finden Sie
auf unserer Homepage.
Schwangau-Waltenhofen · Forggenseestr. 85
Familie Schweiger Ihr Skispezialist Tel. 0 83 62 / 82 33 · www.pension-gerlinde.de
Schwangau · Telefon 0 83 62 / 8 1181
www.berggasthaus-bleckenau.de aus Schwangau Montag und Donnerstag Ruhetag.
SCHWANGAU Info | 13Wintersportveranstaltungen in Schwangau
ERSTMALS DIGITALE ERFASSUNG DER ERGEBNISSE
gehen und ihre besten Ergebnisse Profis zusammengebracht wer-
anschließend digital übermitteln. den. Denn die Zweier-Teams, die
dabei an den Start gehen, werden
Skatenacht des TSV Schwangau erst kurz zuvor ausgelost. Keiner
Ohne Zweifel weltweit einmalig weiß also vorher, mit wem er zu-
ist die beleuchtete Neuschwan- sammen antreten wird. Die beiden
stein-Loipe direkt am Parkplatz Einzelzeiten werden im Ziel addiert
der Tegelbergbahn, die auch der und Sieger ist das Team, das am
Austragungsort für die beliebte nächsten an der Durchschnittszeit
„Skatenacht“ ist. Jahr für Jahr ge- aller Teams liegt. Dabei müssen
hen die Sportler hier an den Start, die Skitourengeher nicht nur einen
um für einen hohen Geldbetrag Höhenunterschied von rund 500
zu laufen. Denn für jede Runde, Metern bewältigen, sondern auch
die die Skater auf der königlichen die Streckenlänge auf die Roh-
Loipe innerhalb einer Stunde zu- kopfhütte am Tegelberg, die etwa
Mit der „Skatenacht“ und dem rücklegen, spendet der Verein 2,2 Kilometer beträgt. Zeitgleich
„Gaudi-Skitourenlauf“ stehen für jeweils einen Euro. Der Gesamt- wird in diesem Jahr auch wieder
Langläufer und Skitourengeher betrag kommt, wie schon in den der sogenannte „Luggi-Race“ in
auch in diesem Winter wieder zwei letzten Jahren, der Aktion „Kartei einer gesonderten Wertung aus-
besondere Sportveranstaltungen der Not“ zu Gute. Durch die neue getragen. Hier steigen die Teilneh-
auf dem Programm. Während die digitale Erfassung der Ergebnisse mer zuerst auf den Rohrkopf auf,
Sportler bei der „Skatenacht“ für ergibt sich für die Läufer künftig fahren ab und gehen anschließend
den guten Zweck möglichst viele auch viel Unabhängigkeit. „Alle gleich noch einmal hinauf. Wie
Runden erlaufen, steigt bereits die wichtigen Daten werden erstmals bei der Skatenacht werden auch
Spannung bei den Tourengehern, über eine Sport-App, wie Strava, beim Gaudiskitourenlauf und beim
mit welchem Mitstreiter sie zusam- Runtastic oder Polar erfasst, die „Luggi-Race“ die Ergebnisse digi-
men am Ende gewertet werden. sich jeder Teilnehmer kostenlos tal erfasst.
Neu ist bei beiden Veranstaltun- aufs Handy laden kann“, erklärt
gen diesmal, dass die Teilnehmer TSV Vorstand Arthur Kling. „Da-
ihren Lauf individuell planen kön- mit zeichnen die Teilnehmer ihren INFO
nen. Alle Teilnehmer können nun Lauf auf der Strecke, deren Start-
innerhalb eines jeweils dafür an- und Zielpunkt gekennzeichnet Der Gaudi-Skitourenlauf so-
gelegten Zeitraumes an den Start sind, einfach selbst auf.“ Der so- wie das Luggi Race kann
genannte „Track“ wird dann vom zwischen dem 13. und 28.
Teilnehmer an eine Emailadresse Februar absolviert werden.
INFO des TSV gesendet, der die Ergeb- Innerhalb dieses Zeitraumes
nisse anschließend auswertet. Ta- müssen auch die Ergebnisse
Die Stunde für die „Skate- gesaktuell können die Ergebnisse der Teilnehmer per E-Mail an
nacht“ des TSV Schwangau und die Rangliste auf der Websei- zeitnahme@tsv-schwangau.de
kann zwischen dem 16. und te des Vereins eingesehen werden. übermittelt werden. Eine An-
31. Januar in der Skiarena Te- „Jeder Sportler kann also ab jetzt meldung ist nur digital über
gelberg unterhalb des Reith- selbst entscheiden, wann und wie die jeweilige App erforderlich,
lifts gelaufen werden. Inner- oft er seinen Lauf absolvieren will auch der Unkostenbeitrag ent-
halb dieses Zeitraumes müssen und welches Ergebnis er uns dann fällt. Der TSV Schwangau bit-
auch die Ergebnisse per Email schickt“, so Kling. tet hier um eine Spende. Alle
an zeitnahme@tsv-schwangau. Teilnehmer nehmen am Ende
de übermittelt werden. Eine Gaudi Skitourenlauf und an einer großen Tombola teil,
Anmeldung ist nur digital über das Luggi-Race bei der es hochwertige Preise
die jeweilige App erforderlich, Beim Gaudi Skitourenlauf, der, ge- zu gewinnen gibt, die anschlie-
auch der Unkostenbeitrag ent- eignete Schneeverhältnisse auch ßend versendet werden. Alle
fällt. Der TSV Schwangau bit- diesmal vorrausgesetzt, schon zum Informationen unter www.tsv-
tet hier um eine Spende. siebten Mal durchgeführt wird, schwangau.de.
sollen Genuss-Tourengeher und
14 | SCHWANGAU InfoHerzlichen Glückwunsch zum Betriebsjubiläum
35 JAHRE ARMIN‘S SPORTHÄUSLE
essiert“, erinnert sich der 51-Jäh-
rige. Dass er sich den Traum vom
eigenen Sportgeschäft einmal er-
füllen konnte, hatte er schließlich
Armin Stich zu verdanken, der ihn
1991 einstellte. Zehn Jahre später
wurde aus dem Angestellten dann
der Partner, denn Keck stieg als
Teilhaber ein und wurde weitere
zehn Jahre später 2011, nach dem
Ausscheiden Stichs, alleiniger In-
haber.
„Mit Armin’s Sporthäusle
zum Ski-Test“
Zu dem hohen Bekanntheitsgrad
und der Beliebtheit des „Armin`s
Sporthäusle“ haben auch die re-
gelmäßigen und legendären Ski-
Test-Fahrten beigetragen, die be-
reits seit Anfang der 1990er Jahre
fester Bestandteil des Sporthäus-
Bereits seit 1985 gilt Armin`s sich bereits Geschäftsgründer Ar- les sind. „Beim ersten Mal waren
Sporthäusle als ein beliebter An- min Stich samt Herz-Logo hatte es rund 25 Personen, mit denen
laufpunkt für Sportler und Frei- einfallen lassen. Dieser Ansatz war wir ins Pitztal gefahren sind, im
zeitbegeisterte. „Wir bieten ein ein Volltreffer, denn schnell wurde letzten Jahr waren es 350“, sagt
hochwertiges Sortiment und legen der Laden in der Füssener Straße 7 Keck. Aber auch die Unterstüt-
höchsten Wert auf eine individu- zu klein und es folgte der Umzug zung zahlreicher Vereine in der
elle und kompetente Beratung“, in den heutigen Standort in der Region, die Tennisturniere auf der
erklärt Inhaber Peter Keck den An- Füssener Straße 20. Dort stehen Anlage des TC Schwangau sowie
spruch. Gerade in den Bereichen über 130 Quadratmeter Verkaufs- das traditionelle Skirennen für
Skisport und Skitouren konnte fläche sowie Werkstatt, Lager und Kinder kommen sehr gut an und
sich das Sporthäusle, das im Her- Parkplätze zur Verfügung. Auch zeigen die enge Verbundenheit
zen der Gemeinde Schwangau be- das Personal ist seitdem stetig ge- und Verwurzelung in der Region.
heimatet ist, längst als das Fach- wachsen. Aktuell beschäftigt Keck „Ich denke, nach 35 Jahren haben
geschäft in der Region etablieren. ein sechsköpfiges Team mit Exper- wir uns doch einen sehr guten
Schließlich erhalten die Kunden ten für alle Sportarten. „Meine Ruf erarbeitet, den wir auch in
stets die neuesten Ski-Modelle Mitarbeiter sind auch begeisterte Zukunft pflegen und beibehalten
der Topmarken von Salomon und Bergsportler und Skifahrer und wollen. Das ist auch weiterhin un-
Rossignol über Head und Atomic kennen sich damit bestens mit den ser Anspruch und Auftrag“, freut
bis Nordica oder Dynafit, stets zu aktuellen Trends und Produkten sich Peter Keck auf die Zukunft.
fairen Preisen. Auch in den Berei- aus. Das schätzen gerade unsere
chen Lifestyle-, Sport- und Frei- vielen Stammkunden“, so Keck.
zeitmode werden Produkte von Seit seiner Kindheit ist er selbst
über siebzig namhaften und zum leidenschaftlicher Skifahrer und
Teil auch exklusiven Marken wie aktiver Tennisspieler und wusste INFO
Völkl, Peak Performance und Ma- deswegen schon sehr früh, wel-
loja angeboten. chen beruflichen Weg er einmal Armin´s Sporthäusle
einschlagen wollte. „Als junger Füssener Straße 20
„Bei uns sollen Sportlerherzen Bursche hab ich mich schon immer Telefon 0 83 62 / 8 11 98
höher schlagen“, sagt Peter Keck gern in Sportgeschäften aufge- www.sporthaeusle.de
und zitiert damit den Slogan, den halten. Das hat mich immer inter-
SCHWANGAU Info | 15Schwangauer Eisstockschützen auf neuem Platz
EIN WEITERER MEILENSTEIN IN DER VEREINSGESCHICHTE
Technik, der nicht, wie bisher üb-
lich, mit Asphalt versehen, son-
dern mit einem sogenannten
Öko-Pflaster belegt wurde, das
wasserdurchlässig ist und somit
eine Versiegelung des Feldes ver-
hindert. Insgesamt wurden so auf
einer Fläche von 480 Quadratme-
tern rund 14.500 Steine in drei ver-
schiedenen Farben verlegt, womit
auch das Einzeichnen der Bahnen
künftig entfällt. Gut 200 unent-
geltliche Arbeitsstunden hatten
die Vereinsmitglieder dafür geleis-
tet. Als letzte Maßnahmen müssen
nun noch die Beleuchtungsanlage
installiert, die Zielkreise einge-
zeichnet und Sitzbänke aufgestellt
werden.
Erst im vergangenen November
konnten die Schützen gleich ein
Mit einem uneingeschränkten Blick lange Bahnen, auf der bis zu neun historisches Doppeljubiläum fei-
auf den Tegelberg und die König- Mannschaften spielen können.“ ern. Zu dem fünfzigsten Grün-
schlösser, können die Schützen des Ebenso können aber auch Einzel- dungsjahr ihres Vereins kam noch,
Eissport-Club Schwangau künftig wettbewerbe, Ziel- oder Mann- dass sich die Anfänge des Eisstock-
unter freiem Himmel ihre Bahnen schaftsschießen und ganze Turnie- sports im Dorf der Königsschlösser
spielen. Seit wenigen Wochen sind re durchgeführt werden. Damit hat bereits vor 70 Jahren schriftlich
die Arbeiten für den neuen Stock- der EC Schwangau nach rund drei nachweisen lassen. Damit wurde
platz, der auf dem Clubgelände des Jahren ohne ein festes Zuhause schließlich ein uralter Volkssport
TSV Schwangau realisiert werden wieder eine neue Heimat gefun- übernommen. Denn es wird ver-
konnte, nun beendet. Der Platz den. Um Turniere zu spielen, muss- mutet, dass das Eisstockschießen
soll vor allem über die Sommer- te der Club bis nach Breitenwang/ schon im 13. Jahrhundert in Skan-
monate genutzt werden, während Tirol ausweichen. „Das ist ein ge- dinavien entstand. Einzelne erste
die Trainingseinheiten in der kalten waltiger Meilenstein für uns“, sagt Vereine wurden in Deutschland
Jahreszeit dagegen weiterhin im Helmer. „Die alte Eisschießanlage bereits vor 1900 gegründet, vor al-
Füssener Bundesleistungszentrum in Hohenschwangau war mit Un- lem in Nieder- und Oberbayern. In
angesetzt sind. Aufgrund der Ein- ebenheiten, Rissen und Löchern Schwangau war es schließlich am
schränkungen durch das Corona einfach in die Jahre gekommen 11. Oktober 1969 soweit. Gespielt
Virus mussten die Feierlichkeiten und nicht mehr bespielbar, so dass wurde seit jeher auf dem Asphalt-
zur offiziellen Einweihung aber ab- wir jetzt sehr froh sind, dass wir und Eisschießplatz am Alpsee in
gesagt werden. diesen neuen Stockplatz mit der Hohenschwangau. Das Stockschie-
Unterstützung des TSV und der ßen gilt vor allem in unseren Regi-
Ökologisch ohne Versiegelung Gemeinde verwirklichen konnten. onen nach wie vor als Volkssport
Es ist ein großes nachträgliches und ist geschichtlich gesehen sogar
„Der Platz hat in der Länge 32 Geschenk zu unserem Vereinsju- dem Brauchtum zuzurechnen, das
Meter und in der Breite 15 Me- biläum. Vor allem für unsere sehr sich besonders in Gegenden mit
ter“, erklärt Peter Helmer, erster aktive Jugend ist die neue Anlage zufrierenden Gewässern verbreitet
Vorsitzender des EC Schwangau, ein enormer Gewinn.“ hat und deswegen früher auch nur
den Umfang der Spielfläche. „Da- im Winter gespielt wurde. In seiner
rauf befinden sich, ganz nach den Entstanden ist nach mehrwöchi- modernen Form als Leistungssport
offiziell geltenden Wettkampf- ger Bauphase nun ein ganzjährig wird es heute aber ganzjährig ge-
regeln, insgesamt vier 28 Meter bespielbarer Platz nach neuester spielt.
16 | SCHWANGAU InfoPräzision, Zielsicherheit,
Ruhe und Konzentration
So kann auch der EC Schwangau
in seiner nun über 50-jährigen Ge-
schichte einige Erfolge vorweisen.
Immerhin kam mit Nationalspiele-
rin Angela Gantner in den frühen
Neunziger Jahren auch schon ei-
ne Welt- und Europameisterin aus
dem Ort. Aber auch sonst konn-
te der Club in den vergangenen
Jahrzehnten große Erfolge einfah-
ren. Schütze Anton Schuh wurde
Süddeutscher Meister, Wolfgang
Trinkwalder im Einzelschießen
Dritter bei der Deutschen Meis-
terschaft in Berlin und die Jugend-
mannschaft kann immerhin bereits
eine Teilnahme an der Europameis-
terschaft verbuchen. Die Damen
des EC Schwangau spielten meh-
rere Jahre in der höchsten Spiel- schießen beliebt. Für Einheimische aufgenommen werden. Von Jung
klasse, der Bundesliga Süd und die wie auch Urlaubsgäste ist es im bis Alt ist hier jeder herzlich Will-
Herren kämpften erfolgreich in der Winter und im Sommer ein Frei- kommen.
Bayernliga Süd. Aktuell stellt der zeitvergnügen der besonderen Art,
Verein mit 2 Herren-, einer Da- zumal es dabei gilt, sich in der eige-
men-, einer Jugend-, zwei Mixed- nen Geschicklichkeit zu beweisen.
und einer AH-Mannschaft in allen Den abgesagten Festakt zur Ein- INFO
Bereichen eine Vertretung. Jüngs- weihung des neuen Platzes wollen
ter Erfolg im letzten Winter war die die Schwangauer Stockschützen im Die Trainingseinheiten, bei
Bayerische Vizemeisterschaft und kommenden Jahr nachholen. „So- denen auch Interessierte je-
der 3. Platz bei der Deutschen im bald es geht, werden wir den neu- derzeit vorbeischauen können,
Einzelschießen von Hannah Wald- en Platz mit einem großen Dorf- finden ab April immer Diens-
mann in der Jugendklasse. turnier für Jedermann sowie einem tag und Donnerstag, jeweils
Eröffnungsturnier, an dem Vereine von 19 bis 22 Uhr, auf der
Der Reiz an diesem Sport liegt oh- aus den umliegenden Gemeinden neuen Anlage an der Tegel-
ne Zweifel in der Präzision, Zielsi- teilnehmen, seiner Bestimmung bergstraße statt.
cherheit, Ruhe und Konzentration, übergeben“, kündigt Peter Helmer Weitere Informationen und
kombiniert mit einem eigenen Stil an. Ab dem Frühjahr soll dann vor- Anfragen per E-Mail an
und einer eigenen Technik. Aber raussichtlich auch das regelmäßige ecschwangau@gmx.de.
nicht nur als Sport ist das Eisstock- Training auf dem neuen Stockplatz
Abends bitten
wir um Ihre
Reservierung
Täglich geöffnet von 13:00 bis 22:00 Uhr
Hausverwaltung Weisenbach GmbH
Schrannengasse 7 · 87629 Füssen
♥ bis 20:30 Uhr durchgehend warme Küche Tel. 0 83 62/49 95 · Fax 0 83 62/77 98
mit saisonalen Spezialitäten,
info@hausverwaltung-weisenbach.de
Kaffee, hausgebackene Kuchen und Desserts
www.hausverwaltung-weisenbach.de
SCHWANGAU Info | 17Yoga
YOGA IN DER HATHA YOGA IM
SCHWANGERSCHAFT ATEMFLOW
… hilft dir in dieser Zeit des Wan- …ist ein aktiver junger Yogastil,
dels innere Kraft und Vertrauen durch Beweglichkeit, Gleichge-
zu spüren. Yoga soll dich in deiner wicht, Konzentration und Muskel-
Schwangerschaft begleiten, damit aufbau im Vinyasa Yoga Still.
du deine Schwangerschaft in Das eingesetzte Yogaboard ist ein
HATHA YOGA THERAPIE Ruhe genießen und dich ent- Balanceboard und intensiviert den
Für mehr Gesundheit, bessere Be- spannt auf die Geburt vorbereiten Trainingseffekt.
weglichkeit, Vitalität, Kraft und kannst. Donnerstag, 18:30 Uhr
Balance, die Yogaübungen wirken Mittwoch, 18:30 Uhr 03.12./ 10.12./ 17.12./ 14.01./
sich positiv auf die Gesundheit und 02.12./ 09.12./ 16.12./ 23.12./ 21.01./ 28.01.
das seelische Wohlbefinden aus. 13.01./ 20.01./ 27.01.
Montag, 10:00 Uhr Info
07.12./ 14.12./ 21.12./ 11.01. HATHA YOGA AM STUHL Kurse mit Anja Wiegland Diplom
/18.01./ 25.01./ 30.01. Hatha Yoga mit Tiefenentspan- Yogatherapeut/Yogacoach 500h
nung werden auf einem speziellen AYA im Yoga Studio Forggensee,
HATHA YOGA IM YIN FÜHRT Yoga Stuhl ausgeführt, Im Buigen 22, Schwangau
ZUR TIEFENENTSPANNUNG Ideal für Menschen jeden Alters,
…ist ein sehr ruhiger und me- die in ihrer Bewegung körperlich Anmeldung + Info:
ditativer Yogastil, die Faszien im eingeschränkt sind, auch nach Telefon: 0 83 62 / 5 07 47 89
Körper werden angesprochen. Reha-Maßnahmen geeignet. Alle Kurse werden von der
Montag, 18:30 Uhr Donnerstag, 9:30 Uhr Krankenkassen bezuschusst.
07.12./ 14.12./ 21.12./ 11.01. 03.12./ 10.12./ 17.12./ 14.01./
/18.01./ 25.01. 21.01./ 28.01. und
Samstag, 11:00 Uhr
05.12./ 12.12 / 19.12./ 09.01./
16.01./ 23.01./ 30.01.
Aktuelle Termine finden Sie auf der Homepage der
Pfarreiengemeinschaft am Forggensee unter www.pg-forggensee.de
Pfarrbüro Waltenhofen
Öffnungs- und Sprechzeiten:
Montag und Mittwoch:
09:00 – 12:00 Uhr
Dienstag und Donnerstag:
15:30 – 18:30 Uhr
Telefon 0 83 62 / 82 07
Und so einfach geht das:
• Sie melden sich als Tipp-Geber und nennen uns den Eigentümer,
der eine Immobilie oder ein Grundstück verkaufen oder vermieten möchte.
• Beim Abschluss eines Maklervertrages erhalten Sie eine Bestätigungsmail mit der Zusage.
• Nach Eingang der Maklerprovision erhalten Sie sofort Ihr Honorar.
Voraussetzungen:
• Die von Ihnen empfohlene Immobilie ist uns noch nicht bekannt.
• Der Verkauf wird durch notariellen Kaufvertrag abgeschlossen.
Halten Sie die
Augen und Ohren für
uns auf! WIR BELOHNEN www.allgaeuer-immobilien.com
SIE MIT BAREM GELD! Tel.: 0 83 62 / 92 44 66 · Uferstraße 15
87629 Hopfen am See
18 | SCHWANGAU InfoSie können auch lesen
