S Blättle - Stadt Hohenems
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amts- und Anzeigenblatt der
Stadt Hohenems und der Gemeinden
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Erscheinungsort & Verlagspostamt,
6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,55
130. JAHRGANG | Nr. 25
Donnerstag, 21. Juni 2018
s ̓Blättle
HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER
GÖTZIS
„Männer an Frischluft“ – Die Herren des Männerchors Götzis erkunden das vielfältige
musikalische Repertoire vom Popsong über Barbershop-Songs bis hin zu afrikanischen
Liedern und deutschen Schlagern.
Samstag, 23. Juni 2018, 20 Uhr, Kulturbühne AMBACH
„MÄNNER AN HOHENEMS KOBLACH
FRISCHLUFT“ Ma trifft sich zu bekannten Big Band Beats
von „Swingwerk“.
Benefizkonzert für Andi Müller –
Schicksale kann man lindern!
, 20 Uhr
Samstag, 23. Juni 2018 Samstag, 23. Juni 2018, 11 – 15 Uhr, Samstag, 23. Juni 2018, 15 Uhr,
Schlossplatz Feuerwehrhaus
Kulturbühne AMBACH
ALTACH MÄDER
Platzkonzert des Musikvereins: Schwung- 22. Sonnenfest – mehr als nur
volle Blasmusik der Musikant/innen. ein Frühschoppen – seit 21 Jahren!
Donnerstag, 21. Juni 2018, 19 Uhr, Sonntag, 24. Juni 2018, 11 Uhr,
Parkplatz Riedle, nur bei guter Witterung J.J. Ender-Saal
Unter dem Motto „Quer durch“ (alle Fächer, Jahrgänge, Themen,
Schulstufen, Schuljahre) möchten wir Eltern, Angehörige, ehemalige
Schülerinnen und Schüler sowie Interessierte aus nah und fern zu
unserem Jubiläum einladen.
Wann: Samstag, 23.Juni 2018, 14.00 Uhr
Programm:
14.00 Turnhalle: Eröffnungsfeier mit Schülervorführungen
14.30 – 17.30 Postenlauf („Schulrallye“) für alle Interessierten
Preise für alle Absolventen
18.00 Turnhalle: Wiederholung der Schülervorführungen
Verlosung der 3 Hauptpreise
Die Schule ist für den Postenlauf und für den Besuch der Ausstellungen
von ca. 14.30 – 17.30 geöffnet.
Anschließend „Dämmerschoppen“ und gemütliches Beisammensein im
Schulhof.
C
INHALT KALENDER
M
ALLGEMEIN
Y
26. Woche
Allgemein Seite 2 Sonnen-Aufgang 5.25 Uhr
B
Hohenems Seite 8 Sonnen-Untergang 21.22 Uhr
C
Götzis Seite 26
g Montag, 25. 6.
M
Altach Seite 43 Wilhelm, Dorothea, Adalbert, Emil
Y
Koblach Seite 52
g Dienstag, 26. 6.
B
Mäder Seite 57 David, Vigil, Jeremias, Anthelm,
Paul
C
Anzeigen Seite 62
HOHENEMS
Kleinanzeigen Seite 85
M
h Mittwoch, 27. 6.
Hemma, Cyrill, Harald, Ladislaus
Y
IMPRESSUM EDITORIAL h Donnerstag, 28. 6.
B
Redaktion Irenäus, Eckhart, Diethild, Haimo
C
Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 Frischer Wind
h Freitag, 29. 6.
M
Johannes Neumayer, Angefangen von der Sage des Orpheus
Thomas Fruhmann, BA, über die Posaunen von Jericho bis Peter u. Paul, Judith, Salome,
Y
redaktion@hohenems.at zum Rattenfänger von Hameln ist die Beate
Götzis: Tel. 05523/5986-42, Christine Kulturgeschichte voll von Erzählun-
B
Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at gen über die ungeheure Macht der A Samstag, 30. 6.
Otto v. B., Ehrentraud, Hll. Erzmärtyrer
C
Altach: Sandra Nachbaur göttlichen Muse. Ihr zu Diensten
GÖTZIS
Koblach: Monika Amann schnitzte schon vor 35.000 Jahren ein
M
Mäder: Sabine Simma Homo musicus Flöten aus Tierkno- A Sonntag, 1. 7.
chen. Heute geben viele Menschen Theobald, Dieter, Dietrich, Regina
Y
Adressen wie unten
„Musikhören“ oder „Musizieren“ als
Lieblingsbeschäftigung an. Kein Red-
MEDIENINHABER ner kann so begeistern, kein Denker so
Stadt Hohenems und
Marktgemeinde Götzis
überzeugen, keine Empfindung so DAS WETTER
überwältigen wie ein wohlgesetzter
Verantwortlicher Schriftleiter: Klang. Schöne Chormusik hören oder
Bürgermeister Dieter Egger noch besser selber singen, wirkt nach-
Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt weislich positiv auf den Menschen.
GmbH, Dornbirn
ALTACH
Singen boomt und Chorprojekte blü-
hen. Das zeitlich befristete Chorsingen
ABGABETERMIN scheint dem modernen, ungebunde-
M
Abgabeschluss für Inserate ist nen Sing-Lifestyle des „Reinschnup-
Y
jeweils Montag, 17 Uhr. perns und Weiterziehens“ zu entspre-
Bei Feiertagen kann sich der chen. Dabei wird oft vergessen, dass
B
Annahmeschluss vorverlegen. Projektchöre auf routinierte und vor-
gebildete Chorsänger angewiesen
C
sind, die ihr Rüstzeug wiederum in
ABO + ANZEIGEN
M
„traditionellen“ Chören erworben
Hohenems: Tel. 05576/7101-0 haben. Ich bin der Meinung, dass kon-
KOBLACH
Y
Fax DW 1139, Sandra Strammer, tinuierliche Chorarbeit mit ihren wö-
gemeindeblatt@hohenems.at; chentlichen Proben in einer zusam-
B
Abo: RS Zustellservice mengeschweißten Gemeinschaft das
Tel. 0664/2040400, rs@vol.at gemeinsame Singen und das „Phäno- C
Götzis: Tel. 05523/5986-42 men Chor“ am besten erlebbar ma-
M
Fax DW 8842 Christine Heinzle, chen kann – nicht-digitales Netzwer-
gemeindeblatt@goetzis.at
Y
ken mit inbegriffen. Ein Ergebnis unse-
Altach: Tel. 05576/7178-132, rer Arbeit zeigen wir beim kommenden
DER MOND
B
Fax DW 57 Sandra Nachbaur, Konzert in der Kulturbühne AMBACH:
gemeindeblatt@altach.at „Männer an Frischluft“.
C
Koblach: Tel. 05523/62875 Fax DW 20 Frischer Wind bewegt. Übrigens: Inter- Bis 27. Juni zunehmender Mond.
M. Amann, gemeindeblatt@koblach.at
M
essierte Männer sind immer willkom- 28. Juni Vollmond. Blumen gießen,
MÄDER
Mäder: Tel. 05523/52860-18 men. Pflanzen umtopfen, Nagelpflege,
Y
Fax DW 20 Sabine Simma, Gesichtspackung.
gemeindeblatt@maeder.at
B
Oskar Egle
Titelfoto: Männerchor Götzis Chorleiter des Männerchors Götzis
C
1
M
s’Blättle KW25 Donnerstag 21. Juni 2018
Y
.
C
NOTDIENSTE UND SERVICEINFORMATIONEN
M
Y
ÄRZTLICHER NOTDIENST AM WOCHENENDE
B
C
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder Sonntag, 24. Juni 2018, 7.00 Uhr,
M
Achtung – geteilter Notdienst am bis Montag, 25. Juni 2018, 7.00 Uhr:
Samstag, 23. Juni 2018 Wochenende! Dr. Hans-Karl Berchtold
Y
Sonntag, 24. Juni 2018 Ordination: Götzis,
Dr. Martina Kraxner Samstag, 23. Juni 2018, 7.00 Uhr, Schulgasse 7
B
Hohenems, Schweizer Straße 35 bis Sonntag, 24. Juni 2018, 7.00 Uhr: Tel. 05523 64960,
C
Tel. 05576 73785 Dr. Ingrid Dünser Privat: Tel. 0650 4014027
Ordination: Altach, Bauern 9,
M
Sprechstunden für dringende Fälle an Tel. 05576 73361 Die Anwesenheit des Arztes in der
Y
Samstagen, Sonn- und Feiertagen: Privat: Tel. 0664 8711464 Ordination jeweils von 11.00 bis 12.00
jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr und Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr.
B
von 17.00 bis 18.00 Uhr
C
M
WERKTAGSBEREITSCHAFTSDIENST ZAHNÄRZTLICHE
Y
NOTDIENSTE
B
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder
C
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Haus- Bei Nichterreichbarkeit Ihres Haus- Hohenems
M
arztes und außerhalb der Ordinati- arztes und außerhalb der Ordina
onszeit erreichen Sie in der Zeit von tionszeit erreichen Sie in der Zeit von Samstag, 23. Juni 2018 bis
Y
7.00 – 22.00 Uhr in dringenden Fällen: 7.00 – 22.00 Uhr in dringenden Fällen: Sonntag, 24. Juni 2018
Dr. Lothar Grabher
Freitag, 22. Juni 2018 Donnerstag, 21. Juni 2018 Lustenau, Kirchstraße 44
Dr. Pius Kaufmann Dr. Dietmar Koch
Hohenems, Nibelungenstraße 30 Mäder, Tel. 05523 62190 oder 53845 Die Anwesenheit des Zahnarztes in
Tel. 05576 76076 der Ordination jeweils von 9.00 bis
Freitag, 22. Juni 2018 11.00 Uhr.
Montag, 25. Juni 2018 Dr. Wolfgang Payer
Dr. Joachim Hechenberger Koblach, Tel. 05523 53880 oder
Hohenems, Graf-Maximilianstraße 13 0650 5388001 Bezirk Feldkirch
Tel. 05576 73303
M
Montag, 25. Juni 2018 Samstag, 23. Juni 2018 bis
Dienstag, 26. Juni 2018 Dr. Alper Bayrak Sonntag, 24. Juni 2018
Y
Dr. Pius Kaufmann Mäder, Tel. 05523 51569 oder Prim. Dr. Michael Grobner
B
Hohenems, Nibelungenstraße 30 0680 2205876 Feldkirch, Bahnhofstraße 33
Tel. 05576 76076
C
Dienstag, 26. Juni 2018 Die Anwesenheit des Zahnarztes in
Mittwoch, 27. Juni 2018 der Ordination jeweils von 17.00 bis
M
Dr. Werner Feuerstein
Dr. Gabriele Summer Altach, Tel. 05576 75050 oder 19.00 Uhr.
Y
Hohenems, Graf-Maximilianstraße 5a 0664 9781071
Tel. 05576 74343 Nähere Infos auf der Homepage:
B
Mittwoch, 27. Juni 2018 http://vlbg.zahnaerztekammer.at
C
Donnerstag, 28. Juni 2018 Dr. Reinhard Längle
Dr. Martina Kraxner Koblach, Tel. 05523 62895 oder
M
Hohenems, Schweizer Straße 35 0664 2048690
Tel. 05576 73785
Y
Donnerstag, 28. Juni 2018
B
Ordination geschlossen: Dr. Dietmar Koch
Dr. Christoph Schuler bis 6. Juli Mäder, Tel. 05523 62190 oder 53845
C
M
Bei Notfällen die Nummer 141 Ordination geschlossen:
anrufen! Dr. Reinhard Längle bis 22. Juni
Y
Dr. Werner Feuerstein bis 22. Juni
Dr. Norbert Mayer 25. Juni bis 6. Juli
B
C
2
M
s’Blättle KW25 Donnerstag 21. Juni 2018
Y
.
C
APOTHEKEN NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENST
M
ALLGEMEIN
Y
für Hohenems, Götzis, Altach, Sonntag, 24. Juni 2018 Mittwoch, 27. Juni 2018
Koblach und Mäder Dienstbereitschaft für 24 Stunden Dienstbereitschaft für 24 Stunden
B
von 8.00 bis 8.00 Uhr: von 8.00 bis 8.00 Uhr:
C
Donnerstag, 21. Juni 2018 Nibelungen-Apotheke, Hohenems, Kaulfus-Apotheke, Hohenems,
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Kaulbachstraße 5 Schlossplatz 5
M
von 8.00 bis 8.00 Uhr: Zusatzdienst von 10 bis 12 und Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, von 17 bis 19 Uhr: Arbogast-Apotheke, Weiler,
Y
Altach, Achstraße 22a Vorderland-Apotheke, Sulz, Walgaustraße 26
B
Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr: Müsinenstraße 50
Vinomna-Apotheke, Rankweil, Donnerstag, 28. Juni 2018
C
Stiegstraße 23 Montag, 25. Juni 2018 Dienstbereitschaft für 24 Stunden
HOHENEMS
M
Dienstbereitschaft für 24 Stunden von 8.00 bis 8.00 Uhr:
Freitag, 22. Juni 2018 von 8.00 bis 8.00 Uhr: Montfort-Apotheke, Feldkirch,
Y
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Kreuz-Apotheke, Götzis, Reichsstraße 87
von 8.00 bis 8.00 Uhr: Hauptstraße 5 Stadt-Apotheke, Dornbirn,
B
Vorderland-Apotheke, Sulz, Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr: Marktstraße 3
C
Müsinenstraße 50 Marien-Apotheke, Rankweil, Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
Apotheke im Hatlerdorf, Dornbirn, Schleife 11 Kreuz-Apotheke, Götzis,
M
Hatlerstraße 25 Hauptstraße 5
Dienstag, 26. Juni 2018
Y
Samstag, 23. Juni 2018 Dienstbereitschaft für 24 Stunden Die nächste Apotheke mit Bereit
B
Dienstbereitschaft für 24 Stunden von 8.00 bis 8.00 Uhr: schaft in Ihrer Nähe finden
von 8.00 bis 8.00 Uhr: Elisabeth-Apotheke, Götzis, Sie auch unter folgendem Link
C
GÖTZIS
Vinomna-Apotheke, Rankweil, Zielstraße 28 bzw. QR-Code:
M
Stiegstraße 23 Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
Apotheke im Messepark, Dornbirn, Montfort-Apotheke, Feldkirch, http://www.apotheker.or.at/
Y
Messestraße 2 Reichsstraße 87 internet/oeak/Apotheken.nsf/
Zusatzdienst von 17 bis 19 Uhr: webApothekenSuche!ReadForm
Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“,
Altach, Achstraße 22a
ALTACH
SONNTAGSDIENST TIERÄRZTLICHER Trotz genauer Kontrollen unserer
Mitarbeiter/innen kann es auch nach
DER KRANKEN- NOTDIENST Redaktionsschluss noch zu Verschie-
M
bungen bei Öffnungs- und Urlaubs-
SCHWESTERN
Y
Dienstbereitschaft laut telefonischer zeiten kommen. Deshalb bitten
Auskunft bei Ihrem Tierarzt. wir Sie, sich bei Bedarf online über
B
für Hohenems, Götzis, Altach, die exakten Ärzte- und A potheken-
Koblach und Mäder notdienste zu informieren.
C
Alle Angaben sind ohne Gewähr!
M
Sonntag, den 24. Juni 2018,
8.00 bis 12.00 Uhr: NOTFALL-TELEFON- KOBLACH
Y
Kummenbergregion: KPV Altach,
Tel. 0699 11818387 NUMMERN
B
Hohenems: KPV Hohenems, INSERATE
Tel. 05576 42431 Feuerwehr: 122 C
Rettung: 144 Für den Inhalt und die Richtigkeit
M
Polizei: 133 der eingesandten Inserate sind
Euro-Notruf: 112 ausschließlich die Inserent/innen
Y
Bergrettung: 140 verantwortlich.
B
Gesundheitsberatung: 1450
Vergiftungs-Information: 01/406-4343
C
M
MÄDER
Y
B
C
3
M
s’Blättle KW25 Donnerstag 21. Juni 2018
Y
.
C
SICHERHEIT schutzes. Im Überlastfall, wenn die
M
Schutzbauwerke und Regenwasser
HOCHWASSERSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN!
Y
kanäle überlastet sind, helfen oft ein-
fache Vorkehrungen, Schäden an Ge-
B
Zu diesem Thema findet am Montag, gebiet führt immer mehr zur Überlas- bäuden zu minimieren.
den 25. Juni 2018, um 20 Uhr im KOM tung der Kanalnetze. Die Bevölkerung ist herzlich eingela-
C
Veranstaltungszentrum Altach eine Vorsorgemaßnahmen am eigenen den, um sich im Rahmen dieser Veran-
M
Infoveranstaltung statt. Experten des Haus sind deshalb auch ein wichtiges staltung über die Möglichkeiten der
Feuerwehrverbandes, der Versiche- Element des richtigen Hochwasser- Eigenvorsorge zu Informieren.
Y
rung, der Wildbachverbauung sowie
der Wasserwirtschaft informieren
B
über den richtigen Umgang mit dem Programm:
C
Hochwasser in der Region. • Hochwasserschäden und Hochwasserschutz in unserer Gemeinde;
Hochwasser ist unsere wichtigste Na- Bürgermeister Gottfried Brändle
M
turgefahr. Die Strategie des „integra- • Integraler Hochwasserschutz – der richtige Umgang mit der Naturgefahr;
len Hochwasserschutzes“ hilft, die Be- LR Christian Gantner/Thomas Blank, Wasserwirtschaft
Y
drohung zu reduzieren und mit dem • Hochwasser und Starkregenereignisse – fachliche und rechtliche Anforde
B
verbleibenden Risiko richtig umzuge- rungen an den Wohnbau; Dieter Vondrak, Gerhard Huber – Wasserwirtschaft
hen. Die Verantwortung dafür liegt bei • Hochwasser und Eigenvorsorge – was kann ich selber tun?
C
uns allen, ob Bürger/innen, Gemein- Jürgen Ess/Herbert Knünz Landesfeuerwehrverband
• Risikovorsorge durch Versicherungsschutz
M
den, Land oder Bund.
Trotz aller Schutzvorkehrungen an • Was leistet unsere Feuerwehr – Erfahrungsbericht der örtlichen E
insatzkräfte
Y
Flüssen und Bächen gibt es keinen • Diskussion und persönliche Information der Experten an den Infoständen
100 %-igen Schutz gegen Hochwasser.
B
Beginn 20 Uhr – offizielles Ende 21.30 Uhr – Anschließend Umtrunk
Vor allem Starkregen im Siedlungs
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
4
M
s’Blättle KW25 Donnerstag 21. Juni 2018
Y
.
C
SICHERHEIT
M
RHEIN-HOCHWASSER: WIE WIRD IM ERNSTFALL EVAKUIERT?
ALLGEMEIN
Y
B
Wie kann die Bevölkerung bei einem Sie kümmern sich um das Notfallma- bei Verwandten, Freunden oder Be-
drohendenden Hochwasser geschützt nagement und die Organisation von kannten, die außerhalb des gefährde-
C
werden? Wesentlich hierfür ist ein Hilfseinsätzen. Dabei wird nach einem ten Gebietes liegt. Oder zu einer Sam-
übersichtliches Evakuierungskonzept, ausführlichen, zuverlässigen Evakuie- melstelle, an der Auskünfte über
M
das bis ins kleinste Detail durchdacht rungsprotokoll gehandelt, damit auch öffentliche Notunterkünfte gegeben
Y
ist. Nur so kann eine mögliche Panik hektische Situationen einwandfrei be- werden.
schon vorab verhindert werden. wältigt werden können. Besondere Maßnahmen sind im Eva-
B
Selbstverständlich müssen alle hier- kuierungskonzept für Betriebe, Ein-
von in Kenntnis gesetzt werden, so- Trotz akribischer Planung von Ernst- richtungen und Strukturen (wie bei-
C
dass richtig und schnell gehandelt fällen wird es den Einsatzkräften nicht spielsweise Schulen, Kindergärten
HOHENEMS
M
werden kann. möglich sein, jedem/-r Einzelnen zur und Heime) vorgesehen – im Beson-
Besteht die Gefahr, dass es zu einer Hilfe zu eilen. Die Bewohner/innen
deren auch für Viehzuchtbetriebe und
Y
Überschwemmung kommt, dann wer- eines zu evakuierenden Gebietes sol- Stallungen. Ein interner Notfallplan ist
B
den die gefährdeten Bewohner/innen len deshalb unbedingt nach ihrem für alle diese Kategorien unerlässlich.
entlang des Alpenrheins mit einem eigenen Notfallplan handeln: Es gilt Pflegepatient/innen in Privatwohnun-
C
dreiminütigen, gleichbleibenden Si- das Prinzip der „eigenverantwortli- gen, die nicht von den Angehörigen
renenton gewarnt. Abhängig von den chen Selbsthilfe“. evakuiert werden können, finden im
M
weiteren Entwicklungen kann es nun Die Gefahrenzone kann entweder mit Internet ein Formular, mit dem sie im
Y
zu einer Evakuierung kommen. Ab die- dem eigenen Auto verlassen werden – Evakuierungsfall eine Hilfestellung
sem Moment sollte man sich über die oder auch in Bussen, die von der Ein- (Transport) anfordern können. Dieses
B
Medien ständig auf dem Laufenden satzleitung organisiert werden. Für sollte schon vorab ausgefüllt – und
C
halten; es kann sein, dass man sein die Flucht mit dem Bus muss einfach dann in der Aufmerksamkeitsphase
GÖTZIS
Haus bzw. seine Wohnung verlassen die nächstgelegene Haltestelle aufge- an die Gemeinde (direkt oder über
M
muss. Hierfür sollte man bereit sein. sucht und dort gewartet werden. Für E-Mail) weitergeleitet werden.
Mit einem auf- und abschwellenden jede Evakuierungszone wird eine
Y
Heulton (der eine Minute dauert) wird eigene Fluchtroute festgelegt (diese
Sollte jemand aus irgendeinem Grund
es ernst: Ab diesem Zeitpunkt ordnet wird rechtzeitig bekanntgegeben). nicht in der Lage sein, sich aus eigener
die Einsatzleitung an, bestimmte Ge- Wichtig ist es, immer am aktuellsten Kraft in Sicherheit zu bringen, so sollte
bietsabschnitte teilweise oder voll- Stand zu sein: Aktuelle Informationen man sich an Personen in der Nähe
ständig zu evakuieren. Die zu räumen- gibt es laufend über die Medien; den oder an anwesende Rettungskräfte
den Z onen werden bekanntgegeben. Anweisungen der Einsatzleitung ist wenden.
Wird eine solche Evakuierung ausge- unbedingt Folge zu leisten.
rufen, dann sind die Gemeindeein- Wohin soll die Flucht bei einer Evaku- Wichtigstes Ziel und oberste Priorität
ALTACH
satzleitung und sämtliche Rettungs- ierung gehen? Entweder, wenn mög- des angewandten Evakuierungskon-
kräfte bereits vollständig im Einsatz. lich, zu einer privaten Notunterkunft zeptes ist der Schutz der Bevölkerung.
M
Y
INFORMATION
B
RHESI-SPRECH
C
STUNDE IN HARD
M
KOBLACH
Y
Am Dienstag, dem 26. Juni 2018, fin-
det von 18 bis 20 Uhr eine Sprech-
B
stunde zum Thema RHESI im Blu-
menland Zech Kies, Rheindamm 10, C
in Hard statt.
M
Organisatorin ist die Internationale
Rheinregulierung, die zum Thema
Y
„Geschiebe“, das im Rahmen der
B
Sprechstunde behandelt wird, ein-
lädt. Die Gäste erhalten Informatio-
C
nen zum Projekt und den Veränderun-
gen rund um den Materialtransport
M
MÄDER
am Rhein. Die Zech Kies GmbH bietet
Y
zudem Einblicke in ihre Tätigkeiten in-
klusive Rheinbähnlefahrt an die Vor- Weitere Informationen erhalten Sie unter E-Mail cornelia.schlaepfer@rheinregulierung.org
B
streckung. (Foto: IRR)
C
5
M
s’Blättle KW25 Donnerstag 21. Juni 2018
Y
.
C
SICHERHEIT Übungsablauf mit Probealarm
M
Am Freitag, dem 22. Juni 2018, be-
HOCHWASSERÜBUNG AM RHEIN
Y
ginnt die Übung in der Früh. Da das
AM 22. UND 23. JUNI 2018 Szenario möglichst real sein soll, wird
B
am Freitagnachmittag auch der Zivil-
Am 22. und 23. Juni 2018 wird eine rung eingerichtet. Die Landeswarn- schutzalarm (Sirene) ausgelöst wer-
C
große Hochwasserübung am Rhein zentrale hat für Katastrophenfälle den, wie es im Katastrophenschutz-
M
durchgeführt, an denen sich Land, außerdem eine eigene Website einge- plan vorgesehen ist. Am Samstag
Gemeinden und die BHs beteiligen. richtet (www.vorarlberg.at/warnung), dann werden in den Gemeinden ver-
Y
Ziel ist es, das Arbeiten in den einzel- die im Notfall alle wichtigen Informa- schiedene Evakuierungsübungen
nen Stäben und die Abstimmung zwi- tionen auf einen Blick bietet. Wie hoch
B
durchgeführt. Der Abschluss der
schen den Stäben zu optimieren. Ein einzelne Häuser und bestimmte Punk- Übung ist am Samstag, dem 23. Juni
C
wesentlicher Schwerpunkt bei der te im Rheintal bei einem Dammbruch 2018, gegen Mittag geplant.
Übung bildet auch die Kommunika überflutet wären, ist ebenfalls auf der Land und Gemeinden bitten die Be-
M
tion. Die Information der Öffentlich- Internetseite ersichtlich. Ein eigens völkerung, die Übung mit Ruhe aber
Y
keit soll im Ernstfall geübt werden. entwickelter Überflutungschecker be- aufmerksam zu verfolgen, und sich
Im Falle eines Hochwasserereignisses rechnet für jede Adresse in den elf über folgende Kanäle auf dem Laufen-
B
ist schnelles Handeln gefragt: sollten Rheinanliegergemeinden, wie hoch den zu halten:
die Dämme am Rhein brechen, ist eine das Wasser bei verschiedenen Szena-
C
Evakuierung von Teilen des Rheintals rien stehen würde. Laufende Informationen unter:
M
erforderlich. Diese Evakuierung kann • www.vorarlberg.at/warnung
nur dann gelingen, wenn alle Einsatz- Digitale Information • www.facebook.com/lwzvorarlberg
Y
organisationen an einem Strang zie- Neu sind auch die Social Media Kanä-
B
hen – und wenn die Bevölkerung ent- le, mit denen das Land direkt mit der Informationen bei Hochwasseralarm:
sprechend informiert ist und weiß, Bevölkerung kommunizieren kann. • www.vorarlberg.at/warnung
C
was im Notfall zu tun ist. Deswegen Auch die Gemeinden informieren auf • www.facebook.com/
haben das Land Vorarlberg und die elf ihren Websites und Social-Media-Auf- unservorarlberg
M
Rheinanliegergemeinden eine Infor- tritten. • http://twitter.com/unservorarlberg
Y
mationsbroschüre entwickelt, die be- Mit der App „Katwarn“ steht eine Mög- • Radio/TV: ORF-Regionalprogramme
reits in den Haushalten eingelangt ist. lichkeit zur schnellen und direkten und Ö3
Außerdem soll in einer großen Rhein- Warnung und Alarmierung der Bevöl- • Lokale Vorarlberger Sender und
hochwasserübung die Information an kerung in Krisen- und Katastrophen Medien
die Medien und die Bevölkerung situationen zur Verfügung. Auch im Auch eine App für Smartphones
erprobt werden. Hochwasserfall werden die Nutzer/ dient zur laufenden Information der
innen persönlich gewarnt. Sie erhal- Bevölkerung. „Katwarn“ ist eine App
Informationskanäle für die ten gesicherte Informationen der zur schnellen und direkten Warnung
Bevölkerung Katastrophenschutzbehörden direkt und Alarmierung der Bevölkerung
Neben der Broschüre wurden weitere auf ihr Handy. in Krisen- und Katastrophensituatio-
Informationskanäle für die Bevölke- nen.
M
Y
B
SICHERHEIT Grillvergnügen aufwartet. Das Spek lose Grillen mit Gas bis hin zu Vor-
trum der guten Ratschläge reicht vom sichtsmaßnahmen, wenn Kinder mit
HEISSE TIPPS FÜR
C
richtigen Anzünden über das gefahr von der glühenden Partie sind. Zur
M
SICHERES GRILLEN
Y
Grillen: die einfachste Sache der
B
Welt? Von wegen. In Österreich ereig-
nen sich jährlich rund 1.000 Unfälle
C
bei dieser als Entspannung und Le-
M
bensfreude empfundenen Tätigkeit.
Und rund die Hälfte aller Verletzun-
Y
gen sind Verbrennungen.
Damit der gegrillte Genuss nicht mit
B
Spitalskost getauscht werden muss,
C
hat „Sicheres Vorarlberg“ in Zusam-
menarbeit mit der Brandverhütungs-
M
stelle und dem „Ländle-Marketing“
Y
eine informative Broschüre aufgelegt,
in der niemand geringerer als der
B
Schweizer Grillweltmeister Ueli Ber
nold mit heißen Tipps für ein sicheres Grillweltmeister Ueli Bernold gibt heiße Tipps für ein sicheres Grillvergnügen.
C
6
M
s’Blättle KW25 Donnerstag 21. Juni 2018
Y
.
C
brundung serviert der Meister seines
A • Halten Sie mit dem Grill immer hälter mindestens einen Tag lang
M
Faches auch noch einige köst liche einen Abstand von mindestens
auskühlen.
ALLGEMEIN
Y
Rezepte, die zum Schlemmen ein
einem Meter zu brennbaren Materia- • Kontrollieren Sie beim Gasgrill Lei-
laden. Außerdem finden sich auf dem lien und Gegenständen ein. tungen und Ventile regelmäßig auf
B
Folder die Telefonnummern von Feu- • Lassen Sie den Grill nie unbeauf- Lecks.
erwehr und Rettung sowie Anlei sichtigt, besonders nicht, wenn Kin- • Schließen Sie bei Gasgeruch sofort
C
tungen für die Ersthilfe bei Verbren- der in der Nähe sind. die Ventile.
M
nungen. • Gießen Sie beim Holzgrill auf gar
Wer die folgenden Tipps beherzigt, keinen Fall brennbare Flüssigkeiten Mehr Infos über das sichere Grill
Y
dem sollte jedoch nichts anbrennen, nach. Verwenden Sie zum Entfachen vergnügen erhalten Sie im Folder
B
das nicht auch auf den Grill gehört: des Feuers am besten sichere An- „10 heiße Kohlen für sicheres Grillen“
• Der Grill muss einen festen Stand zündhilfen wie Brennpaste, Würfel bei „Sicheres Vorarlberg“,
C
auf einer nicht brennbaren Unter oder Holzspäne. Tel. 05572/ 54343-0,
HOHENEMS
lage haben. • Löschen Sie die Asche nach dem E-Mail info@sicheresvorarlberg.at
M
• Grillieren Sie nur im Freien oder in Grillen mit Wasser oder lassen Sie oder als Download unter
Y
gut belüfteten Räumen. sie draußen im unbrennbaren Be- www.sicheresvorarlberg.at.
B
C
M
MOBILITÄT kanntgabe des Kilometerstandes per nen ist es selbstverständlich, schnell,
Y
Telefon oder E-Mail ist natürlich auch bequem und ohne Stress ihren Ein-
FAHRRAD- möglich. Um die Kilometererfassung kauf zu erledigen. Und auch die müh-
B
WETT- zu vereinfachen, kann ein Fahrrad- same Parkplatzsuche entfällt. Dar
C
computer zum Vorteilspreis von über hinaus tun Sie Ihrer Gesundheit
BEWERB 2018
GÖTZIS
12 Euro bei 2-Radsport Kurt Fleisch und unserer Umwelt etwas Gutes.
M
(Götzis) oder Fahrrad Wäger (Altach)
Fünf Fahrradgutschei- erworben werden. Gezählt werden 20 Euro fürs Radfahren
Y
ne à 700 € und 100 Ein- alle Kilometer: zur Arbeit, zum Ein Als Dankeschön für ihren Fahrrad-Ein-
kaufsgutscheine à 10 € kaufen, in der Freizeit usw. satz zum Schutz unserer Umwelt und
fürs Radfahren! Die als Motivation für die weitere Stärkung
Region amKumma und Einkaufen mit dem Rad lohnt sich der eigenen Gesundheit wurde ein
die Stadt Hohenems Radfahren und Einkaufen gehören 20 €-Einkaufsgutschein an folgende
belohnen jene, die mit dem Fahrrad einfach zusammen. Für Radfahrer/in- Personen überreicht:
unterwegs sind und sich aktiv der
sanften Mobilität in der Region ver-
ALTACH
schrieben haben.
„Die Aufgabe ist denkbar einfach, denn
es sind bis zum Stichtag, 30. Septem-
M
ber 2018, lediglich 100 km zu radeln“,
so Isabella Schnetzer, Umweltbeauf-
Y
tragte der Marktgemeinde Götzis. Ein-
B
fach anmelden, losradeln und die
Chance auf tolle Preise sichern.
C
M
Anmeldung
Wer mitmachen möchte, kann sich
KOBLACH
Y
unter www.fahrradwettbewerb.at
oder in einem der Gemeindeämter
B
anmelden. Danach heißt es fleißig
radeln und die Kilometer im Internet, C
per App oder im Fahrtenbuch eintra-
M
gen. Das Fahrtenbuch gibt’s in der je-
Y
weiligen Gemeinde und kann zum
Stichtag am 28. September 2018 dort
B
wieder abgegeben werden. Die Be- Margot Auer, Hohenems Monika Gärtner, Hohenems
C
M
MÄDER
Y
B
C
7
M
s’Blättle KW25 Donnerstag 21. Juni 2018
Y
.
C
HOHENEMS
M
www.hohenems.at
Y
RATHAUS BAU
B
RATHAUS WANDERWEG WINZERSTEIG GESPERRT!
C
GESCHLOSSEN Aufgrund von Bauarbeiten im Be- Das Stiegenprovisorium wird an-
M
reich der Burgstraße 13 bleibt der schließend durch eine dauerhafte Lö-
Am Freitag, dem 29. Juni 2018, bleibt Wanderweg Winzersteig bis zur Ein-
Y
sung ersetzt. Der Aufstieg zum
das Rathaus aufgrund des Betriebs- mündung des östlichen Schlossberg- Schlossberg ist über den Kaisergarten
B
ausflugs der Stadtverwaltung ge- weges im Bereich Kaisergarten bis ungehindert möglich. Wir bitten um
schlossen. auf Weiteres gesperrt. Verständnis.
C
Erreichbar sind an diesen Tagen aber
die Bereitschaftsdienste von Stadtpo-
M
lizei, Werkhof und Stadtwerken –
Y
allerdings nur in für die jeweilige Ab-
teilung absolut dringenden Angele-
B
genheiten.
C
M
Y
B
C
M
Y
PLANUNG
ÖFFENTLICHE
ENTWURFS
AUSSTELLUNG SPRECHSTUNDE INFORMATION
ÖFFENTLICHE BRIEFKÄSTEN
M
Die Stadt Hohenems lädt am Mitt-
SPRECHSTUNDE BESCHRIFTEN!
Y
woch, dem 27. Juni 2018, um 19 Uhr
zur öffentlichen Ausstellung des Ent-
B
wurfs des räumlichen Entwicklungs- Vizebürgermeister Immer wieder
konzepts in den Löwensaal ein.
C
DSA Bernhard Amann können Postzu-
Wie in den im vergangenen Jahr steht den Bürger/in- stellungen nicht
M
durchgeführten Ortsteilgesprächen nen 14-tägig in gera- erfolgen, da kei-
angekündigt, wird der finale Entwurf den Kalenderwochen ne Briefkästen
Y
nun der Öffentlichkeit präsentiert. für ihre Anliegen zur vorhanden bzw.
B
Alle Hohenemser/innen sind herz- Verfügung – das Vizebürgermeis- diese nicht ent-
lichst dazu eingeladen. nächste Mal am kom- ter DSA Bernhard sprechend beschriftet sind.
C
Amann
menden Mittwoch, Um eine rasche Postzustellung zu er-
M
dem 27. Juni 2018, ab 17 Uhr in der möglichen, muss der Briefkasten da-
Sportmittelschule Markt. her auch mit sämtlichen im Haushalt
Y
Amann ist Stadtrat für Soziales, Ge- lebenden Familiennamen beschriftet
sellschaft und Integration. Zu seinen sein.
B
Zuständigkeiten gehören außerdem
C
auch die Siedlungszusammenarbeit, Wir ersuchen daher alle Bürger/innen
die Senior/innen, die allgemeine Sozi- einen Briefkasten anzubringen und
M
alhilfe und sonstige Wohlfahrtsmaß- diesen entsprechend zu beschriften.
Y
nahmen.
B
Stadtteilgespräch Herrenried, November 2017
C
8
M
s’Blättle KW25 Donnerstag 21. Juni 2018
Y
.C
SICHERHEIT BILDUNG
M
HOCHWASSERÜBUNG FREIE PLÄTZE: LERNWOCHEN
ALLGEMEIN
Y
AM RHEIN AM FÜR VOLKSSCHULKINDER
B
22. UND 23. JUNI 2018 Die Volkshochschule Hohenems bie- 7. September 2018, jeweils montags
C
tet in den Sommerferien 2018 in Ko- bis freitags von 8.30 bis 11.30 Uhr an
M
Am 22. und 23. Juni 2018 wird eine operation mit der Stadt Hohenems der Volksschule Markt statt.
große Hochwasserübung am Rhein zwei Lernwochen für Volksschulkin- Die Teilnahmegebühr beträgt für zwei
Y
durchgeführt, an der sich das Land, der an, die in den Fächern Deutsch Wochen 50 Euro sowie 10 Euro Mate
Gemeinden und die BHs beteiligen.
B
und Rechnen Unterstützung benöti- rialbeitrag.
Ziel ist es, das Arbeiten in den einzel- gen. Eine Ermäßigung für Geschwisterkin-
C
nen Stäben und die Abstimmung zwi- In kleinen Gruppen wird das schon der ist möglich.
schen den Stäben zu optimieren. Ein
HOHENEMS
M
Gelernte wiederholt und aufgefrischt, Interessierte können sich bei der
wesentlicher Schwerpunkt bei der sodass die Kinder gut ins neue Schul- Volkshochschule Hohenems unter Tel.
Y
Übung bildet auch die Kommunikati- jahr starten können. Der Fokus wird 05576/73383 oder E-Mail info@vhs-
on. Die Information der Öffentlichkeit hierbei auf die Festigung der deut- hohenems.at informieren und anmel-
B
soll im Ernstfall geübt werden. schen Sprache gelegt. den.
Alle weiteren Informationen dazu
C
Die Lernwochen finden von Montag, Anmeldungen sind möglich, solange
finden Sie im „Allgemeinen Teil“ die- dem 27. August, bis Freitag, dem Plätze frei sind.
M
ser Gemeindeblatt-Ausgabe. Sämtli-
che Postings auf den Online-
Y
Medienkanälen der Stadt Hohenems
B
(Facebook, Twitter, Website) werden
mit ++ÜBUNG++ ergänzt. BILDUNG/SPORT
C
LANDESFINALE DER „FAIR PLAY“-INITIATIVE
GÖTZIS
M
DES ASVÖ VORARLBERG
Y
Am Freitag, dem 15. Juni 2018, ver- den vier Völkerballbezirksturnieren
anstaltete der ASVÖ Vorarlberg in und dem großen Landesfinale wurde
den Dornbirner Messehallen das Fi- den Kindern „Fair Play“ auf spieleri-
nale der „Fair Play“-Initiative „fair- sche Art und Weise vermittelt.
ness and fun“. Einzigartig an den Huckepack-Völker-
Rund 550 Schüler/innen der 1. und 2. ballturnieren war auch heuer wieder,
Klassen Mittelschule aus ganz Vorarl- dass neben den sportlich stärksten
berg thematisierten seit Beginn des auch die fairsten Völkerballteams ge-
ALTACH
Jahres das Thema „Fair Play und sozi- kürt wurden. Vor großem Publikum
ale Werte“, darunter auch die Hohen haben beim Landesfinale die 26 quali-
M
emser Mittelschulen. Mit Hilfe von fizierten Teams um den Landesmeis-
Workshops, „Fair Play“-Boxen, einer tertitel gekämpft. Der schwierigen
Y
eigens entwickelten Spielesammlung, Herausforderung der Fairness auch
Lesen Sie die Informationsbroschüre bitte bei einer Landesmeisterschaft – also
B
aufmerksam durch!
unter Druck – einen hohen Stellen-
C
wert zu geben, ist natürlich nicht
Was sollte die Bevölkerung leicht. Dennoch schafften aus Emser
M
beachten? Sicht die Mädels der 2c-Klasse der Mit- KOBLACH
Lesen Sie die Hochwasser-Broschüre,
Y
telschule Herrenried in der „Fair Play“-
die flächendeckend in Hohenems ver- Wertung sensationell Platz drei.
B
teilt wurde, bitte besonders aufmerk- Auf spielerischer Ebene belegten die
sam durch. Sorgen Sie gemeinsam mit Mädels der 2a-Klasse der Mittelschule
C
Ihrer Familie bzw. Ihren Mitarbeiter/ Herrenried eine starken vierten Platz, M
innen vor. Was brauchen Sie im Not- die Jungs der 2c-Klasse der Mittel-
fall? Woran müssen Sie frühzeitig den- schule Herrenried sogar Platz zwei bei
Y
Weitere Informationen zum Projekt „fairness
ken? Die Antworten finden Sie in der and fun“ unter www.voelkerball.info den Burschen.
Broschüre.
B
C
Alle Hohenems-spezifischen Informa-
tionen finden Sie auch laufend aktuell
M
MÄDER
auf der eigens eingerichteten Seite
VERANSTALTUNGSKALENDER
Y
www.hohenems.at/rheinhochwasser
WWW.HOHENEMS.AT/KALENDER
B
C
9
M
s’Blättle KW25 Donnerstag 21. Juni 2018
Y
.C
FAMILIE
M
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG RINGAREIA
Y
B
Am Donnerstag, dem 7. Juni 2018, und speziellen Fähigkeiten einbringen
fand die Jahreshauptversammlung können“, so Ringareia-Geschäftsfüh-
C
des Vereins Ringareia im Café Lorenz rerin Simonetta Lampert.
statt. Zahlreiche verschiedenste Projekte
M
Besonders die Integration von Men- konnten im vergangenen Vereinsjahr
Y
schen mit Handicap stand im Fokus umgesetzt werden. So wurden bei-
des vergangenen Vereinsjahrs. So spielsweise in Zusammenarbeit mit
B
wurden beispielsweise Arbeitsplätze dem IfS Workshops im Malatelier für
für Beatrix im Ringareia Herrenried Kinder mit Fluchterfahrungen durch-
C
und Sabrina im Ringareia Markt ge- geführt. Ebenso beteiligte man sich an Familien- und Jugendstadträtin Angelika
M
schaffen. Zudem wurde ein schwerst der Flurreinigung im März 2017 sowie Benzer (l.) mit dem „Ringareia“-Team
behindertes Kind im Ringareia Her- an der 450-Jahr-Feier beim Rathaus.
Y
renried aufgenommen, was eine gro- Zudem gab es verschiedenste Kurse Wald-Spielgruppen sind nur durch die
B
ße Herausforderung darstellte. und Angebote für Eltern und Jugendli- großzügige Mitfinanzierung durch die
Die Aus- und Weiterbildung liegt dem che, die Babysitter-Organisation oder Stadt möglich.
C
Verein sehr am Herzen, der auch weit einen Erste-Hilfe-Notfallkurs für El- Geehrt wurde im Rahmen der Jahres-
über das Soll hinaus unterstützend tern. Ebenso wurden der „Treffpunkt hauptversammlung Irene Klien, die
M
tätig ist. Ringareia“, „Treffpunkt Malen“ und bereits 20 Jahre als Betreuerin für
Y
„Damit die uns anvertrauten Kinder vieles mehr erneut abgehalten. Ringareia tätig ist und mittlerweile
eine bestmögliche Betreuung erhal- eine wesentliche Säule des Vereins
B
ten, ist es unglaublich wichtig, dass In den nächsten Monaten stehen auch darstellt. Sie war auch maßgeblich bei
C
die Frauen im Team sehr gut zusam- einige Investitionen an, wie z. B. eine der Umsetzung und Einführung für die
menarbeiten und neben der fachli- neue, erweiterte Beschattung für den Mittagsbetreuung „Mittag wie bei
M
chen Kompetenz auch ihre Kreativität Garten im Ringareia Markt. Auch die Mama“ beteiligt.
Y
FAMILIE
HOHENEMSER AKTIVSOMMER 2018
Das alljährliche Kindersommerpro- online nachgebucht werden. Das Programm vom 30. Juli bis
gramm findet vom 30. Juli bis 31. Au- Büro der Volkshochschule ist bis Frei- 31. August 2018
gust 2018 statt. 55 Angebote für Kin- tag, dem 20. Juli 2018, vormittags be- Ab dem 30. Juli 2018 sind Anfragen
der zwischen vier und zwölf Jahren setzt. unter Tel. 05576/7101-1241 bzw.
versprechen einen abwechslungsrei-
M
E-Mail aktivsommer@hohenems.at
chen Sommer. Buchung möglich.
Y
Pro Veranstaltung und Kind sollte nur Der Aktivsommer startet mit der Krea-
Neuer Aktivsommerkalender einmal gebucht werden, damit auch tivwerkstatt, die insgesamt sogar
B
Der Kalender wird Ende kommender andere Kinder zum Zug kommen. Das zweimal stattfindet. In der ersten
C
Woche in den Schulen (in allen Volks- Anmeldesystem sendet die Bestäti- Woche startet auch der Tennisclub
schulen, im SPZ sowie in den 1. und 2. gung mit zeitlicher Verzögerung (z. B. mit seinem viereinhalbtägigen „Spiel-
M
Klassen der Mittelschulen) verteilt so- am Tagesende), damit es nicht erst zu Satz-Sieg, Tennis!“-Angebot.
wie in den Kindergärten aufgehängt. Zusagen und in der Folge zu Absagen
Y
Ab Ende kommender Woche ist der kommt. Viele neue Workshops und auch Alt
B
Kalender auch online unter www.ho- bekanntes sind im Angebot vertreten:
henems.at/aktivsommer abrufbar. Musikworkshop Calypso, Gespenster-
C
jäger in der Bücherei, Krabbler und
M
Anmeldungen vom 2. bis 5. Juli Taucher am Alten Rhein, tierisch Gu-
vormittags! tes, Verborgenes im Jüdischen Viertel,
Y
Anmeldungen erfolgen heuer erneut Yoga, Bogenschießen, Handball, Judo,
online auf www.hohenems.at/aktiv- Badminton, Modellflugzeug, hopp
B
sommer mit Link zur Website der und durch – Agility Dogs, Kochlöffel-
C
Volkshochschule Hohenems. Durch bande, Betonschalen, KUB, Disco,
die Online-Buchungen sind die An- Apothekenlabor, Sterngucker (wegen
M
meldungen vereinfacht worden. Tau- abnehmendem Mond erst am 4. Sep-
chen doch noch Fragen auf, gibt das
Y
tember 2018), Hofkindi, Arbeiten mit
Büro der Volkshochschule vormittags Metall, Kräuterwanderung und vieles
B
Das Kinderfest und das OJAH-Sommernachts-
unter Tel. 05576/73383 Auskünfte. kino finden am Freitag, dem 24. August 2018, mehr!
Restplätze können auch im Sommer
C
statt.
10
M
s’Blättle KW25 Donnerstag 21. Juni 2018
Y
.C
JUGEND sich selbst lieben lernen, können sie
M
auch anderen Menschen mit Herzlich-
BOTSCHAFTSWOCHE „MENSCH 4.0“
ALLGEMEIN
Y
keit begegnen“, so OJAH-Geschäfts-
führerin Samantha Bildstein.
B
Die Offene Jugendarbeit Hohenems
(OJAH) setzt nun schon mehrere Botschaftswoche
C
Jahre erfolgreich Jugendsozialar- Das vielfältige Thema verspricht wie-
beitsprojekte um. Innerhalb dieser
M
der ein abwechslungsreiches Angebot
Projekte werden jährlich verschiede- an verschiedenen Methoden, Aktio-
Y
ne Themen aufgegriffen und bearbei- nen etc. Eine dieser Aktionen 2018 ist
tet.
B
die „Botschaftswoche“.
2018 geht die erfolgreiche Projektrei- Jugendliche sammeln kommenden
he „MENSCH“, welche bereits mit dem
C
Samstag und Sonntag verschiedene
Kinderrechtepreis und dem Sozial-
HOHENEMS
Zitate und erstellen Botschaften. Die
M
preis der Bank Austria ausgezeichnet Woche darauf werden diese Zitate an
wurde, in die vierte Runde. dessen Inhalte auf, unterteilt sich
Y
verschiedenen Stellen in Hohenems,
Das Projekt „MENSCH“ ist so vielfältig aber in unterschiedliche Aspekte und ganz unscheinbar, aufgehängt oder
B
wie der Name selbst und daher auch greift neben dem zentralen Thema verteilt. Die Jugendlichen wollen mit
so anpassungsfähig. Es richtet sich „MENSCH“ sowie dem großen Thema diesen Hinweisen Menschen zum
C
nach aktuellen Bedürfnissen der Ju- „Emotionen“, auch den Schwerpunkt Nachdenken anregen und durch die
gendlichen und Weltgeschehnissen
M
„Liebe“ auf. Größe der Mitteilungen auch das Be-
und zeigt daher immer wieder neuen „Wichtig ist uns dabei, den Jugendli- wusstsein der Menschen in Hohenems
Y
Bedarf auf verschiedensten Ebenen chen zu zeigen, dass jeder und jede auf die Probe stellen.
auf. Zentrales Ziel ist natürlich die Einzelne von uns im Kleinen etwas be-
B
Fortführung der Projektreihe mit einer wirken kann, auch wenn es vielleicht Schauen Sie doch auch einmal ganz
C
Intensivierung verschiedenster The- im ersten Moment nicht den Anschein bewusst, ob sie zwischen 28. Juni und
GÖTZIS
men, aber auch einer Weiterentwick- macht. Und darum ist es uns wichtig, 5. Juli 2018 eine der Botschaften in
M
lung. Das Projekt „MENSCH 4.0“ baut dass sie lernen, sich selbst wahrzu- Hohenems entdecken.
auf das Projekt „MENSCH 3.0“ und nehmen und zu lieben. Nur, wenn sie
Y
KINDERGARTEN KINDERGARTEN
SCHLOSS-BERG- ENERGIEFEST IM KIGA REUTE
PLATZ-LAUF 2018 Am Freitag, dem 8. Juni 2018, veran- zen, zielen) und Sonne (Sonnen-
staltete der Kindergarten Reute – als hut herstellen).
ALTACH
Der Schloss-Berg/Platz-Lauf stieß Abschluss des Jahresthemas „Ein
auch bei den kleinsten Hohenemser/ Königreich für die Zukunft“ – ein
innen auf große Begeisterung.
M
Energiefest.
Einige Kinder und Pädagoginnen des Nach dem Eintreffen der Gäste und
Y
Kindergartens Herrenried waren mit der Begrüßung bekamen die Familien
vollem Eifer mit dabei. Voller Motivati- einen Film zu sehen – mit Impressio-
B
on und Dank der tollen Unterstützung nen aus dem Kindergartenjahr und
C
der Eltern und Großeltern machten sie dem „Königreich für die Zukunft“.
sich auf zum Start. Nach dem 250- Sechs Bausteine wurden zu diesem
M
Meter-Lauf konnten die Kinder ihre Thema ausgewählt: Wind, Strom, Wär-
Medaille in Empfang nehmen und me, Mobilität, Wasser und Sonne.
KOBLACH
Y
trugen sie voller Stolz nach Hause. Nach dem Film durften alle Gäste in
B
den Turnsaal, wo die Kinder schon be- Die Kinder beeindruckten im Turnsaal mit
reitstanden und den Gästen mir ihren einer inspirierenden Aufführung.
C
selbstbemalten T-Shirts das tolle Lied
M
„ich fahre mit dem Omnibus“ vorge- Zur Stärkung gab es am Schluss ein
sungen haben. tolles Überraschungsbuffet mit den
Y
Danach folgte ein Stationenbetrieb zu mitgebrachten Speisen der Familien.
B
allen Energiethemen: Wind (Spiele Alles in allem ein beeindruckendes
mit dem Schwungtuch, Wind Luftbal- Fest und ein toller Abschluss zum
C
lonrakete), Strom (heißer Draht), Energieprojekt „Ein Königreich für die
Wärme (Warm- und Kaltparcours),
Zukunft“.
M
MÄDER
Die Pädagoginnen zeigten sich sehr stolz auf Mobilität (Parcours mit verschiedenen
Y
ihre Schützlinge. Fahrzeugen), Wasser (fischen, sprit- Weitere Fotos auf www.hohenems.at
B
C
11
M
s’Blättle KW25 Donnerstag 21. Juni 2018
Y
.C
UMWELT
M
VON DER TITANIC ZUM STAUFEN –
Y
DAS WAR DIE UMWELTWOCHE 2018 IN HOHENEMS!
B
C
Anlässlich der 9. Vorarlberger Um-
weltwoche fanden auch in Hohen
M
ems spannende Beiträge zum Thema
Nachhaltigkeit, Energie und Umwelt
Y
statt.
B
Einige der Hohenemser Kindergärten
feierten in dieser Woche tolle Energie-
C
feste. Dabei ging es ausschließlich
M
ums Thema Energie, für die Kinder
und Eltern ein spannender und ab-
Y
wechslungsreicher Nachmittag.
Das Theaterstück von Café Fuerte –
B
„Titanic oder der Eisberg hat immer
C
Recht“ – war eine Veranstaltung des
Umweltreferates und des e5-Teams
M
Hohenems. Mit ökologischem Hinter-
Y
grund, einem Quäntchen Zeit- und Ge-
sellschaftskritik, und natürlich dann Markus Casagrande (4. v. r.) führte die Exkursion auf den Staufen an.
B
auch noch mit Bezug auf das Klima,
wurden die Zuschauer/innen spiele- Zudem ging es dann am Samstag,
C
Berge. Die „Waldverein – Ortsgruppe
risch und lustig ins Jahr 1912 zurück- dem 9. Juni 2018, vom Theater in die Hohenems“ organisierte eine span-
M
versetzt.
Y
Grünabfallplatz: Sauberes Ablegen erleichtert
die Weiterverarbeitung
M
Beim Grünabfallplatz an der Rheinfähre wurde die Anlieferung von
Y
Material per PKW erleichtert. Dies verursacht gleichzeitig aber
Mehrmengen.
B
C
Daher ergeht nochmals folgender Hinweis: der Hohenemser Platz
M
ist vor allem für Kleinmengen eingerichtet.
Größere Mengen sind direkt zum Grünabfallplatz Altach zu bringen.
Y
B
Das in Hohenems abgelagerte Material wird zur weiteren Verarbei-
tung nach Altach transportiert – diverse Grünabfälle zum Grünabfallplatz
C
Altach und sortenreiner Rasenschnitt zur Biogasanlage Marte.
M
Zur Erleichterung der Weiterverarbeitung gilt am Hohenemser Platz:
Y
– saubere Trennung des Materials in „sortenreinen Rasenschnitt“ und
B
„sonstige Grünabfälle“ in den ausgewiesenen Ablagebereichen,
C
– kein flaches Ablegen des Materials,
– kein Ablegen im Nahbereich des Eingangstors (siehe Bild).
M
Y
Eine Information des Umweltressorts!
B
C
12
M
s’Blättle KW25 Donnerstag 21. Juni 2018
Y
.C
nende Exkursion zum Staufen, der vor WIRTSCHAFT
M
30 Jahren Schauplatz eines gewalti-
MA TRIFFT SICH: BIG BAND „SWINGWERK“
ALLGEMEIN
Y
gen Windwurfes wurde. Jetzt, 30 Jah-
re später, kann man die Ergebnisse SPIELT AM SCHLOSSPLATZ
B
der damals groß angesetzten Auffors-
tungsaktion deutlich erkennen. Durch
C
Am Samstag, dem 23. Juni 2018, Stars schlüpfen und mit bunten Luft-
die gute Waldbewirtschaftung und werden von 11 bis 15 Uhr bekannte Instrumenten, Brillen, Hüten und
M
auch verschärfte Wildregulierung Beats der Big Band „Swingwerk“ am sonstigen Fotorequisiten geniale Erin-
funktioniert mittlerweile die Natur- Schlossplatz zu hören sein. Als be- nerungsfotos machen. Wer möchte,
Y
verjüngung des Waldes größtenteils sonderes Highlight wagt sich die Big kann die Bilder mit den Hashtags
B
recht gut. Mit der fachlichen Waldpfle- Band an die größten Hits der Welt- #hohenemsinspiriert und #matrifft-
ge kann der/die Waldbesitzer/in den stars „Phil Collins“ und“ Freddie sich auch gleich im Netz teilen. Wir
C
Wald an die jeweilige Lage (Bodenver- Mercury“. sind gespannt auf die vielen kreativen
HOHENEMS
hältnisse, Lage, Schutzwald etc.) an-
M
Die Besucher/innen erwartet ein ab- Bilder, die am Schlossplatz entstehen
passen. Ein gesunder Mischwald ist wechslungsreiches und geniales Pro- werden!
Y
widerstandsfähiger gegen Naturereig- gramm auf höchstem Niveau, das Auch für die Kinder steht dieser Sams-
nisse, wie zum Beispiel Sturm und nicht nur Jazz-Interessierte, sondern tagvormittag ganz im Zeichen der
B
eventuellen Schädlingsbefall, und auch andere Musikfans begeistern Jazz-Musik. Passend dazu gibt es eine
bietet zudem eine größere Artenviel-
C
wird. Die Hohenemser Big Band freut Malecke, in der verschiedenste Musik-
falt für Vögel, Schmetterlinge, Käfer sich riesig auf den Auftritt und tritt instrumente zum Ausschneiden und
M
etc. als Fichten-Monokulturen. Da der in 17-köpfiger Besetzung auf. Die Ausmalen für die kleinen Künstler/in-
Hohenemser Wald zum größten Teil
Y
Gruppe besteht aus Profimusiker/in- nen vorbereitet sind.
als Schutzwald agiert, kann ein gesun- nen, Musiklehrer/innen und ambitio-
B
der Mischwald Unwetterereignissen, nierten Amateurmusiker/innen. Ne- Kulinarisch wird es auch richtig ge-
welche durch den Klimawandel ver- ben den Swing-Klassikern wird die nussvoll, denn „Der Vorkoster“ und
C
mehrt zu erwarten sind, besser stand-
GÖTZIS
Band auch modernste Funk-, Latin- das Crêpe-Mobil zaubern unterschied-
halten.
M
und Rocktitel präsentieren. lichste Köstlichkeiten für die Gäste.
Eine weitere Besonderheit der Veran- Ma trifft sich zu bekannten Big Band
Y
staltung ist eine ganz spezielle Foto- Beats – von Phil Collins und Freddie
Location. Die Besucher/innen können Mercury – am Schlossplatz in Hohen
SOZIALES dort selbst in die Rolle eines Jazz- ems!
BESONDERES
ENGAGEMENT FÜR
QUALITÄT IN DER
PFLEGE
ALTACH
Mit dem „Nationalen Qualitätszertifi-
M
kat“ (NQZ) werden Alten- und Pflege-
heime ausgezeichnet, die sich mit
Y
beispielgebenden Angeboten und
B
Leistungen dafür engagieren, ihren
Bewohner/innen ein Leben wie da-
C
heim zu ermöglichen.
M
In Vorarlberg gibt es bereits vier NQZ-
zertifizierte Häuser, österreichweit
KOBLACH
Y
sind es 52. Deren Arbeit wurde beim
Bundeskongress für Führungskräfte
B
in der Altenpflege am Freitag, dem
15. Juni 2018, in Schladming ausführ- C
lich präsentiert und gewürdigt. Auch
M
die beiden Hohenemser Senecura Ma trifft sich – am Schlossplatz in Hohenems!
Y
Sozialzentren Markt und Herrenried
sind Inhaber dieses Zertifikats.
B
Ziel ist es, seitens des Landes die Etab-
lierung von Qualitätsmanagement-
C
tools in den Vorarlberger Alten- und
M
Pflegeheimen konsequent fortzufüh-
MÄDER
ren. Vorarlberg ist eines von wenigen
WWW.HOHENEMS.AT
Y
Bundesländern, welches die Kosten
B
für die Zertifizierung der Einrichtun-
gen zur Gänze übernimmt.
C
13
M
s’Blättle KW25 Donnerstag 21. Juni 2018
Y
.C
WIRTSCHAFT
M
GRUNDSTEIN FÜR GRÖSSTE INVESTITION
Y
IN DER GRASS-FIRMENGESCHICHTE
B
C
Am Montag, dem 18. Juni 2018, er- Dritter Standort in Vorarlberg
folgte die Grundsteinlegung für das GRASS wurde 1947 in Höchst gegrün-
M
neue GRASS Zentrallager in Hohen det. Weitere Produktionsstandorte
ems. Der international führende Her- der Gruppe sind Salzburg (Österreich),
Y
steller von Bewegungs-Systemen für Reinheim (Deutschland) mit dem zu-
B
Möbel errichtet um 45 Millionen Euro gehörigen Werk in Krumlov (Tsche
eine Drehscheibe für seine europäi- chien) sowie Kernersville (USA). Durch Professor Würth ließ es sich nicht nehmen,
C
bei der Grundsteinlegung für das neue GRASS
schen Produktionsstandorte. die Fusion mit der Mepla-Alfit Gruppe Zentrallager in Hohenems persönlich
M
Für das Unternehmen der Würth- kam 2007 mit Götzis ein zweiter Stand- anwesend zu sein (Foto: Manuel Riesterer
Gruppe ist das die größte Investition ort in Vorarlberg dazu. Jetzt entsteht – Weissengruber & Partner).
Y
in der Firmengeschichte, ein deutli- durch das hochmoderne Zentrallager
ches Bekenntnis zum Standort Vorarl- ein dritter, der allen europäischen
B
berg und Voraussetzung für weiteres Produktionswerken als Drehscheibe GRASS Zentrallager Hohenems
C
Wachstum. Ab Ende 2019 werden rund dienen wird. Grundstücksfläche: 43.000 m2
150 Mitarbeiter/innen in Hohenems GRASS setzte 2017 mit knapp 2.000 Investition: 45 Millionen Euro
M
arbeiten. Mitarbeiter/innen an 18 Standorten Arbeitsplätze: vorerst 150
Y
In Anwesenheit der Eigentümer, von weltweit 378 Millionen Euro um. Mit
Vertretern aller Produktionsstandorte mehr als 200 Vertriebspartnern in 60 Bauunternehmen:
Goldbeck Rhomberg, Wolfurt
B
sowie Prominenz aus Politik, Wirt- Ländern gehört GRASS zu den welt-
schaft und Medien, konnte der Grund- weit führenden Spezialisten für Bewe- Geplante Inbetriebnahme:
C
stein für das neue Zentrallager gelegt gungs-Systeme. GRASS Führungs- und Ende 2019
M
werden. Für das Unternehmen der Schubkasten-Systeme sowie Schar-
Würth-Gruppe ist es mit 45 Millionen nier- und Klappen-Systeme sind Mar-
Y
Strategisches Schlüsselprojekt
Euro die größte Investition in der kenprodukte, die in Möbeln renom-
„Das Supply Chain Management zu
71-jährigen Firmengeschichte. mierter Hersteller verbaut sind.
optimieren, ist eine zentrale Heraus-
Das Bauunternehmen „Goldbeck
forderung, um nachhaltig erfolgreich
Rhomberg“ errichtet das Zentrallager
zu sein“, beschreibt Thomas Zenker,
auf einem 43.000 Quadratmeter gro-
Sprecher der GRASS-Geschäftsfüh-
ßen Grundstück. Es bietet auf 22 Ebe-
rung, die Motivation für die größte In-
nen insgesamt 30.000 Palettenstell-
vestition in der Firmengeschichte:
plätze. Die Inbetriebnahme ist für
„Unsere Auftragsbücher sind voll und
Ende 2019 mit vorerst 150 Mitarbeiter/
die Nachfrage vom Markt ist ausge-
innen geplant. Dann werden die
zeichnet. Durch das starke Wachstum
Werke Fertigprodukte anliefern, deren
der vergangenen Jahre sind aber
M
Individualisierung, Verpackung und
Chancen ungenützt geblieben. Mit
auftragsbezogene Kommissionierung Das Modell zeigt das neue GRASS Zentrallager
Y
dem Zentrallager lösen wir einen der
nach Kundenwunsch in Hohenems er- gegen Westen (Foto: Manuel Riesterer –
Weissengruber & Partner). wesentlichen Engpässe und schaffen
B
folgt.
die Voraussetzung für eine profitable
und nachhaltige Entwicklung.“
C
GRASS gehört seit 2004 zur Würth-
M
Gruppe und steht auf sehr gesunden
Beinen. „Investitionen in Logistik, vor
Y
allem in diesem Umfang, stehen im-
B
mer für Wachstum und Entwicklung.
Durch die Funktion des Zentrallagers
C
sind wir in der Lage, Reaktionszeiten
deutlich zu verkürzen“, zeigt sich
M
Robert Friedmann, Sprecher der Kon-
Y
zernführung der Würth-Gruppe, zu-
frieden und ergänzt: „Es freut uns,
B
dass das Unternehmen so eine dyna-
mische Entwicklung genommen hat.“
C
M
Probebetrieb in Feldkirch
Als Zwischenlösung wurde die ehema-
Y
lige Spinnerei Feldkirch-Gisingen an-
B
gemietet. Dort werden ein Außenlager
So wird das neue GRASS Zentrallager in Hohenems nach der Fertigstellung Ende 2019 aussehen
– Blickrichtung gegen Südwesten (Foto: GRASS GmbH). eingerichtet und geplante Produk-
C
14
M
s’Blättle KW25 Donnerstag 21. Juni 2018
Y
.Sie können auch lesen
