Steuererklärung geschafft! - plusminus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Steuererklärung
geschafft!
Auf mir-haelfe.ch finden Sie soziale Institutionen, die Ihnen beim Ausfüllen
der Steuererklärung helfen. Und Sie können an unserer Verlosung teilnehmen:
Grafik : Bureau Dillier / Illustrationen: Stephan Liechti
Es gibt 1000 Franken in bar zu gewinnen! Mit unserer Gemeinschaftsaktion
möchten wir Sie vor Steuerschulden bewahren.
mir-haelfe.ch
Jahresbericht 2020
«Dank einer Kollegin
schaffte ich endlich
Plusminus
die Wende»
Plusminus hat sich mit zwei Menschen aus Basel-Stadt getroffen, die jahrelang die Steuererklärung nicht
ausfüllten. Beide haben Tausende von Franken Schulden deswegen. Hätten sie die Erklärung
ausgefüllt, hätten sie wegen ihres geringen Einkommens keinen Rappen Steuern zahlen müssen. Zum
komplexen Thema «amtliche Einschätzung und ihre Folgen» äussern sich zudem zwei Fachleute.
abwärts. Ich war wie erstarrt. Ich konnte
nichts mehr erledigen, die eigenen Kranken-
kassenprämien nicht zahlen – die der Kinder
beglich der Vater –, die Steuererklärung nicht
Luca C.*, gross, schlank und konzentriert, sagt: ausfüllen, die Stromrechnung nicht zahlen.
«Niemand hat mir damals gezeigt, wie man Mir wurde x-mal das Elektrische abgestellt.»
eine Steuererklärung ausfüllt. Hätte ich es sel- Sie war arbeitslos, den Gang zum RAV emp-
ber probiert, wäre ich überfordert gewesen.»
Erika K.*, Mutter von zwei Teenagern, erzählt: Erika K.
«Früher ging ich nach einer überstandenen «Es gab nur noch eine Richtung:
Krise zur Steuerverwaltung und brachte alles abwärts. Dabei möchte
wieder in Ordnung. Irgendwann aber wurde ich doch nur eins: arbeiten!»
die Depression so schlimm, dass ich das nicht
mehr schaffte.» Luca C. und Erika K. kommen fand sie nicht als hilfreich, bei einer sozialen
hier stellvertretend für insgesamt über 5000 Beratungsstelle war sie nie. «Ich habe furcht-
Personen in Basel zu Wort, welche ihre Steuer- bar Angst, dass die Steuerverwaltung auf mich
erklärung nicht ausfüllen. In der Folge werden zukommt und mich ausfragt, wovon ich lebe.
sie deshalb von der Steuerverwaltung amtlich Ich habe ein bisschen Geld von meiner Fami-
eingeschätzt. lie, das ich mir jedes Jahr erkämpfen muss,
Die aktuelle Studie «Amtliche Steuerein- und ich habe Alimente. Was soll ich denn der
schätzungen in Basel-Stadt» (siehe unten Steuerverwaltung sagen? Die werden sich
«Die Studie») kommt zum Schluss: Steuer- irgendetwas zusammenreimen. Solange ich
einschätzungen hängen meist mit anderen mich nicht melde, bin ich quasi nicht existent.
schwierigen Situationen im Leben zusammen. Wenn ich die Deklaration ausfülle, dann bin
Und sie haben gravierende finanzielle Kon- auf einmal wieder existent. Davor fürchte ich
sequenzen. Christian Eckerlein, Mitautor der mich.»
Studie, bringt es auf den Punkt: «Eine Steuer- Erika K. ist Mitte 50 und Mutter von zwei
einschätzung kommt selten allein.» Teenagern. Sie arbeitete früher als Anwalts-
und Direktionssekretärin und war bei der
Erika K., gebürtige Österreicherin, hat seit kantonalen Verwaltung tätig, wo sie sich die
langem mit Depressionen zu kämpfen. Doch Steuern direkt vom Lohn abziehen lassen
der Krankheitsschub, der sie vor mehr als konnte. Das fand sie eine ideale Regelung. Die
zehn Jahren heimsuchte, war so stark, dass Bach-Liebhaberin verlor vor über zehn Jahren
sie ihre administrativen Dinge komplett ver- die Stelle und versank in einer tiefen Depres-
nachlässigte: «Irgendwann gings nur noch sion.
Luca C. war Anfang 20, als alles begann. Georg Frei ist einer jener Betreibungsbe-
Er hatte kein Einkommen und dachte: «Ich amten, die beim Schwarzen Peter Dienst tun.
werde eh nie so viel verdienen, dass ich über Jeden Donnerstagnachmittag können Schuld-
das Existenzminimum hinauskomme.» Hat ner und Schuldnerinnen ihre Betreibungen di-
ihn das damals belastet? «Anfangs war es rekt vor Ort besprechen. «Ich glaube, diejeni-
mir egal, wenn Mahnungen oder Betreibun- gen, die unsere Dienste in Anspruch nehmen,
gen kamen. Doch mit der Zeit hat es mich
belastet, schon wieder aufs Amt gehen zu Georg Frei
müssen. Ich hatte Angst davor, die Kranken- «Die Leute, die beim Schwarzen
kasse anzurufen. Und die Erlebnisse auf dem Peter zu mir kommen,
Betreibungsamt, die waren schlimm. Ich fühl- wissen, dass ich nicht ihr
te mich von oben herab behandelt. Wenn ich Feind bin.»
nicht alle geforderten Unterlagen dabei hat-
te, wurde ich in typischem Beamtendeutsch fühlen sich sicherer als an einem Schalter
oder in einem fremden Büro», sagt er. «Die
Luca C. Leute wissen, dass wir sie anständig behan-
«Gerne würde ich das deln und dass wir nicht ihre Feinde sind. Oft
Geschäft übernehmen – wegen nehmen wir einfach ein Protokoll auf, denn
meiner Schulden kann viele haben kein pfändbares Einkommen und
ich es aber nicht kaufen. leben am Rande des Existenzminimums. Für
uns ist bei diesem Aussendienst gut, dass
zurechtgewiesen», erzählt Luca C. Er konnte wir die meisten Fälle zügig bearbeiten und
sich dann beim Schwarzen Peter, dem Basler abschliessen können.»
Verein für Gassenarbeit, amtlich anmelden. Georg Frei arbeitet seit sechs Jahren beim
Dort haben etwa 350 Personen ihre Post- Basler Betreibungsamt. Er hat eine KV-Leh-
adresse. Leute, die auf der Gasse leben, die re gemacht, spielt in der Freizeit gerne Thea-
obdachlos sind, von Sofa zu Sofa ziehen. Luca ter und verbringt viel Zeit mit seiner Freundin
C.: «Im Schwarzen Peter kam einmal in der und dem gemeinsamen 3-jährigen Sohn. Der
Woche ein Betreibungsbeamter vorbei, das 43-Jährige liebt Soul-Musik.
war viel angenehmer, man war quasi auf Au-
genhöhe. Dort wurde man nicht als Schuldiger
behandelt, sondern dort war klar, dass man
mittel- oder obdachlos ist und deshalb nicht
zahlen kann.»
Luca C. ist 33 Jahre alt und lebt in einer WG.
Seine Leidenschaft ist das Tätowieren. Luca C.
verdient zum ersten Mal mehr, als er zum Leben
braucht, und will proaktiv etwas unternehmen,
um die Kontrolle über seine Schuldensituation
zu erlangen. Er hat Krankenkassen- und Steu-
erschulden, Konsumschulden hat er keine.
Christian Eckerlein hat in seiner Luca C. fing mit 26 an, regulär zu arbeiten.
Studie zu den Steuereinschätzungen fest- Er verdiente wenig, aber er hatte ein Einkom-
gestellt, dass «die meisten Betroffenen […] men und die Arbeit gefiel ihm. «An meinem
irgendwann in Kontakt mit einem öffentli- Arbeitsort war auch eine Buchhalterin tätig,
die hat allen einmal im Jahr angeboten, ge-
Christian Eckerlein meinsam die Steuererklärung auszufüllen.
«Eine Steuereinschätzung kommt Für sie war das super einfach und für uns
selten allein; sie hängt meist eine enorme Hilfe. Das war für mich die Wen-
mit anderen schwierigen de. Damals habe ich angefangen, die Steuer-
Situationen im Leben zusammen.» erklärung abzugeben. Geholfen hat mir dabei
auch meine Freundin. Gemeinsam konnten
chen Amt, mit einer Beratungsstelle oder mit wir vieles erledigen. Dazu kam, dass ich zum
der Sozialhilfe» standen. «Aber das Ausfüllen ersten Mal Geld hatte, um Rechnungen zu zah-
der Steuererklärung spielte oft eine unter- len.» Zur Steuererklärung, die er inzwischen
geordnete oder gar keine Rolle. Das hat mich regelmässig ausfüllt, sagt Luca C. heute: «Mit
schon sehr erstaunt, dass das kein Thema 15 Minuten Aufwand kann man sich so viel
war. Obwohl das für die betroffenen Perso- ersparen!» Über das Zeichnen hat der künst-
nen doch derart massive finanzielle Konse- lerisch Talentierte auch zu einer neuen Lei-
quenzen hat.» Umso weniger erstaunen ihn denschaft gefunden: «Das Tätowieren ist nun
die Schilderungen von Erika K. und Luca C.: mein Lebensmittelpunkt. Gerne würde ich das
«Für unsere Studie habe ich mit vielen gespro- Geschäft eines Bekannten übernehmen – we-
chen, die jahrelang eingeschätzt wurden. Es gen meiner Schulden kann ich es aber nicht
gab einige Personen, die im familiären oder kaufen. Meine Perspektiven auf den Punkt
beruflichen Umfeld Hilfe gefunden haben. Da gebracht: Schulden wegkriegen, mich selb-
wird einem wieder bewusst, wie wichtig solche ständig machen und vorwärtskommen beim
Ressourcen sind.» Tätowieren.»
Christian Eckerlein ist Soziologe und Sozial-
arbeiter und hat von 2016 bis 2020 bei Plus- Christian Eckerlein hat sich intensiv mit dem
minus als Schuldenberater gearbeitet. Als Schweizer Steuersystem und -inkasso be-
Mitarbeiter der Fachhochschule Nordwest- schäftigt. Er ist überzeugt: Mit einfachen
schweiz (FHNW) hat er gemeinsam mit Mitteln liesse sich vermeiden, dass Personen,
Christoph Mattes die Studie «Amtliche die mit dem Erledigen ihrer administrativen
Steuereinschätzungen in Basel-Stadt» erstellt. Aufgaben nicht klarkommen, sich so stark
Der 36-Jährige ist Sänger einer Hardcore/ verschulden. Er schätzt zwar am schweizeri-
Punk-Band schen System, dass man sich mit dem eigenen
Verdienst und Vermögen auseinandersetzen
Erika K. wurde über zehnmal steuerlich ein- muss. «Aber es wäre zentral, die administra-
geschätzt. Sie hat ausschliesslich Kranken- tiven Abläufe zu vereinfachen. Bei Personen,
kassen- und Steuerschulden. «Am Anfang die Sozialhilfe beziehen, könnten die zustän-
fühlte ich mich schrecklich, doch mit der digen Ämter einfach eine Bescheinigung an
Zeit stumpft man ab. Man ist eh schon so be- die Steuerverwaltung schicken. Das würde
schäftigt mit dem Überleben, das ist ja ein über die Jahre Tausende von Menschen vor
grosser Aufwand, einfach zu leben. Irgend- Steuerschulden schützen.»
wann wird man fatalistisch, phlegmatisch, * Namen geändert
man verdrängt. Aber die Tatsache, dass ich
überhaupt mit Ihnen rede, heisst, dass es mir
besser geht.» Und tatsächlich: Ende August
2020 hat sie ihre erste Steuererklärung seit
über zehn Jahren abgeschickt. Und sagt: «Viel-
leicht schaffe ich es doch. Denn das ist es, was
ich möchte: arbeiten!»
Facts & Figures Die Studie
Fakten und Zahlen in Sachen amtliche • unter Depressionen leiden oder Die Hochschule für Soziale Arbeit der
Einschätzungen sprechen eine deut- • in eine Lebenskrise geraten, Fachhochschule Nordwestschweiz
liche Sprache: Über 5000 Personen z.B. wegen einer Trennung, (FHNW) erstellte 2020 im Auftrag der
füllen jedes Jahr die Steuererklärung in aufgrund ihres geringen Einkommens Christoph Merian Stiftung eine Praxis-
Basel-Stadt nicht aus. Das ist fast jede keine Steuern bezahlen müssten. Das studie zum Thema «Amtliche Steuer-
20. Steuererklärung im Kanton. heisst: Diese Menschen hätten kei- einschätzungen in Basel-Stadt». Die
Es besteht ein starker Zusammenhang ne Steuerschulden, wenn man ihren Studie der Autoren Christian Eckerlein
zwischen amtlichen Einschätzungen realen Verdienst als Grundlage für die und Christoph Mattes zeigt, dass die
und Betreibungen wegen Steuerschul- Einschätzung genommen hätte. Und Nichteinreichung der Steuererklärung
den: Über 70 Prozent der Eingeschätz- wir wissen, dass etwa Personen mit meist einhergeht mit einer belastenden
ten werden später betrieben. Und einer längeren Drogenkarriere, die sich Lebenssituation in mehreren Berei-
knapp 60 Prozent aller Steuerbetrei- aufrappeln, von der Sucht loskommen, chen, wie z.B. Trennung, Arbeitslosig-
bungen betreffen Personen, die zuvor Arbeit finden, oft mit Steuerbetreibun- keit oder Krankheit. Sie finden die
eingeschätzt worden sind. gen von mehreren 10’000 Franken Studie unter www.plusminus.ch p wir
Wir wissen nicht, wie viele dieser Per- aus ihrer Vergangenheit konfrontiert über uns p Publikationen.
sonen keine Steuern hätten zahlen sind – obwohl sie während ihrer ganzen Christian Eckerlein und Christoph
müssen, wenn sie ihre Steuererklärung Drogenzeit gar kein Einkommen erzielt Mattes, Hochschule für Soziale Arbeit
abgegeben hätten. Wir wissen aber, haben. der FHNW: Amtliche Steuereinschätzun-
dass viele Menschen, die zum Beispiel gen in Basel-Stadt. Eine Praxisstudie.
• kognitiv überfordert sind,
• ihre administrativen Angelegen-
heiten nicht erledigen (können), Hier gibts Hilfe
• obdachlos sind,
• drogenabhängig sind, Die Praxisstudie «Amtliche Steuerein-
• ihre Jobs verlieren, schätzungen in Basel-Stadt» hat ge-
• ein prekäres Arbeitsverhältnis zeigt, dass der Handlungsbedarf gross
haben, ist. Deshalb haben sich verschiedene
soziale Stellen in Basel zusammen-
getan, um mit der Gemeinschafts-
aktion mir-haelfe.ch für das Problem
amtlicher Steuereinschätzungen zu
sensibilisieren und vor allem, um auf
bestehende Hilfsangebote aufmerk-
sam zu machen und diese auszubauen.
Zudem: In einer Verlosung gibt es
1000 Franken in bar zu gewinnen!
Mehr Informationen finden Sie unter:
mir-haelfe.ch
GEMEINSAM SIND WIR STARK
Plusminus
Jahresbericht 2020
Vorwort von Domenico Sposato, Vorstand
«Verein Budget- und Schuldenberatung»
Haben Sie Bekannte, die schon einmal amtlich eingeschätzt
wurden bei den Steuern? Ihre Nichte, Ihr Freund, Ihr Arbeits-
kollege, Ihre 85-jährige Nachbarin? Diese Menschen sind nicht
allein: Jedes Jahr reicht jede 20. Person im Kanton Basel-Stadt
die Steuererklärung nicht ein. Und von diesen werden in der
Folge mehr als zwei Drittel betrieben.
Viele Einschätzungen stimmen leider nicht. Schweizweit be-
kannt wurde das 2017, als der Fall einer Ärztin aus Zürich im
«Beobachter » publiziert wurde, die sich wegen der amtlichen
Einschätzungspraxis schliesslich auf dem Existenzminimum
wiederfand.
Auch wenn die Basler Steuerverwaltung eine andere Praxis
verfolgt, sind die finanziellen Folgen von amtlichen Einschät-
zungen oft gravierend. Dagegen will Plusminus etwas unter-
nehmen und lanciert deshalb gemeinsam mit anderen sozia-
len Institutionen in Basel das Pilotprojekt mir-haelfe.ch. Denn
nicht alle Menschen verfügen über ein familiäres oder beruf-
liches Umfeld wie Luca C. Der junge Mann schildert im Jah-
resbericht, wie er an seiner Arbeitsstelle beim Ausfüllen der
Steuererklärung Unterstützung erhalten hat.
Und darum gehts in diesem Projekt: Menschen, die Proble-
me haben mit dem Ausfüllen ihrer Steuererklärung, erhalten
Hilfe. Die Initiant*innen von mir-haelfe.ch (siehe unten) stel-
len niederschwellige Hilfsangebote bereit und realisieren eine
Plakatkampagne, um auf das Problem und die Lösungsmöglich-
keiten aufmerksam zu machen. Die Christoph Merian Stiftung,
eine der Träger-Organisationen von Plusminus, übernimmt die
Finanzierung für das erste Jahr. Bei Erfolg wird Plusminus alles
daransetzen, eine Finanzierung für die Folgejahre zu finden.
Wir hoffen, mit diesem Jahresbericht Ihr Interesse auf ei-
nen weiteren Aspekt des Themas Steuerschulden zu lenken und
freuen uns, wenn wir dazu beitragen, dass weniger Menschen
sich wegen der Steuern verschulden müssen.
WILLKOMMEN AUF mir-haelfe.ch
Den Steuereinschätzungen solls an den Kragen gehen! Denn sie produzieren nur Ver-
lierer*innen: die Betroffenen, die sich fast immer mit zu hohen, nicht zahlbaren Steu-
errechnungen konfrontiert sehen; die Steuerverwaltung, die diese Forderungen mit
viel Aufwand bewirtschaften muss; und schliesslich die sozialen
Organisationen, die sich häufig mit den Folgeproblemen der
Einschätzungen herumschlagen müssen.
Das soll sich ändern. Eine Gruppe von Fachleuten
hat sich zusammengetan, um Steuereinschätzungen zu
vermeiden. Mit diesem Plakat, das Sie in den Händen
halten, machen wir Betroffene auf unsere Website
aufmerksam. Dort, auf mir-haelfe.ch, finden sie ei-
nen ganzen Reigen von Anlaufstellen. Diese helfen
ihnen, ihre Unterlagen für die Steuererklärung zu-
sammenzustellen, und kümmern sich darum, dass
die Deklaration ausgefüllt wird. Und die Website-
Besucher*innen ihrerseits können bei einer Ver-
losung 1000 Franken gewinnen!
Beim Projekt mir-haelfe.ch dabei sind die Fa-
milien-, Paar- und Erziehungsberatung (fabe) und
die Jugendberatung JuAr. Gemeinsam mit Plus-
minus sensibilisieren sie die Öffentlichkeit für
das Thema. Ein grosses Dankeschön!
Für die konkrete Umsetzung dieses Pilotpro-
jekts zur Verhinderung von amtlichen Steuerein-
schätzungen sorgen unter anderem der Schwarze
Peter, die Suchthilfe Region Basel, GGG Migration
und Pro Senectute beider Basel. Ihnen allen ganz,
ganz herzlichen Dank für das grosse Engagement!
ADIEU SÉB
SBS-Geschäftsleiter
Sébastien Mercier ( l.)
mit Jürg Gschwend
(Stellenleiter Plusminus).
Im Sommer 2020 ist Sébastien Mercier, Geschäftsleiter von
Schuldenberatung Schweiz (SBS), vollkommen unerwartet an
einem Herzversagen verstorben. Fünf Jahre lang hatte er die
Geschicke unseres Dachverbands geleitet und für die Interes-
sen der verschuldeten Menschen in der Schweiz lobbyiert. Wir
haben mit ihm einen fröhlichen, engagierten, starken, sehr fä-
higen und erfolgreichen Kämpfer für die Anliegen und Rechte
der Menschen am Rande des Existenzminimums verloren. Wir
vermissen ihn sehr.
Sébastien Mercier arbeitete während und nach dem Jus-
studium im Asylbereich bei Caritas Neuenburg. Ab 2004 enga-
gierte er sich bei verschiedenen welschen Organisationen und
bei Caritas Schweiz in der Schuldenberatung. Seit 2015 war er
Geschäftsleiter von SBS.
Dass Sébastien Mercier diese Aufgabe übernahm, war ein
grosser Glücksfall. Mit seinem enormen Wissen machte er den
Dachverband zu einem kompetenten Ansprechpartner für Poli-
tik, Verwaltung, Lehre und Forschung sowie Medien.
Für Plusminus war Sébastien Mercier mehr als «nur » der
Geschäftsleiter von SBS. Er setzte sich mit Herzblut für unsere
Kampagne für einen Direktabzug der Steuern vom Lohn ein, be-
gleitete uns durch den kantonalen parlamentarischen Prozess
und propagierte unsere Idee schweizweit mit grossem Einsatz
und Durchhaltevermögen.
Sébastien Mercier fehlt uns. Sein Tod ist ein immenser Ver-
lust, persönlich und beruflich. Wir werden ihn nicht vergessen.
Plusminus-Team
ORGANISATION Fachstelle Plusminus Ochsengasse 12 4058 Basel, Tel. 061 695 88 22 info@plusminus.ch / www.plusminus.ch Trägerschaft des Vereins Budget- und Schuldenberatung Christoph Merian Stiftung Caritas beider Basel Vereinsvorstand Fleur Jaccard Carlo Knöpfel Bruno Lötscher-Steiger Domenico Sposato Annemarie Pfeifer (bis 28.4.) Vereinsmitglieder Insgesamt 32, davon 18 Institutionen und 14 Einzelmitglieder Postkonto 40-566972-6 / IBAN CH29 0900 0000 4056 6972 6 Verein Budget- und Schuldenberatung, 4058 Basel Team Administration Brigitte Baumgartner Infoladen Karin Furler Schuldenberatung inkl. fachlicher Unterstützung anderer Stellen Pascale Arlt (ab 1.11.), Christian Eckerlein (bis 30.9.), Doris Platania, Kathrin Röthlisberger, Marcel Vogel, Jürg Gschwend (Stellenleitung) Prävention Agnes Würsch Präventionsprojekt Potz Tuusig Cecilia Molina Reinigung Thi Hoai Naghia Fricker Nguyen Freiwillige Mitarbeit Dieter Bäumli, Sibylle Ostertag, Peter Wessels, Meral Yildiz Zusammenarbeit Fachkommission Suzanne Davet, Edith Gautschy, Martin Imoberdorf, Regula Loretan, Bruno Schwer Röthlisberger Koordination Existenzsicherung, Fachgruppe Jana Maslarov, Bruno Schwer Röthlisberger, Michel Wälte sowie die Mitglieder der Koordination Existenzsicherung, weitere Fachleute und Institutionen wie Dachverband Schuldenberatung Schweiz und Netzwerk Finanzkompetenz
JAHRESRECHNUNG 2020
BILANZ 31.12.2020 Vorjahr
CHF CHF
AKTIVEN
Flüssige Mittel 407’279.93 462’409.15
davon treuhänderisch gehalten 5’485.55 4’831.30
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 70’491.50 46’860.57
gegenüber Dritten 61’513.20 13’073.60
gegenüber Kundschaft 8’978.30 33’786.97
Aktive Rechnungsabgrenzungen 3’631.20 23’157.20
Umlaufvermögen 481’402.63 532’426.92
Mobile Sachanlagen 1.00 1.00
Anlagevermögen 1.00 1.00
Total Aktiven 481’403.63 532’427.92
PASSIVEN
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 112’133.34 238’434.97
gegenüber Dritten 1’403.12 1’477.65
gegenüber Kundschaft 110’730.22 236’957.32
Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 1’054.35 291.15
Passive Rechnungsabgrenzungen 53’231.00 25’950.70
Kurzfristiges Fremdkapital 166’418.69 264’676.82
Erneuerungsrückstellung Informatik 16’000.00 10’000.00
Erneuerungsrückstellung Website 12’305.56 16’769.40
Langfristiges Fremdkapital 28’305.56 26’769.40
Total Fremdkapital 194’724.25 291’446.22
Fonds für Beratungskundschaft 63’358.17 43’489.97
Sanierungsfonds 40’509.02 40’509.74
Fonds für Prävention 135’733.71 92’300.85
davon treuhänderisch gehalten 5’485.55 4’831.30
Fondskapital 239’600.90 176’300.56
Unterhalts-/Erneuerungsreserve 14’634.10 14’634.10
Betriebsfonds (Bilanzgewinn) 32’444.38 50’047.04
Vortrag 50’047.04 58’150.97
Jahresverlust -17’602.66 -8’103.93
Vereinsvermögen 47’078.48 64’681.14
Total Passiven 481’403.63 532’427.92BETRIEBSRECHNUNG 2020 Vorjahr
CHF CHF
Trägerbeitrag CMS/BG 300’000.00 300’000.00
Trägerbeitrag Caritas beider Basel 30’000.00 30’000.00
Trägerbeiträge 330’000.00 330’000.00
Betriebsbeitrag Kanton Basel-Stadt 280’000.00 280’000.00
Betriebsbeiträge 280’000.00 280’000.00
Leistungsvereinbarungen 73’241.00 90’212.60
Eigenleistungen Kundschaft 64’141.78 42’721.65
Kurse und Prävention 21’300.00 34’480.00
Diverse Dienstleistungen 10’822.90 2’926.30
Abgeltungen 169’505.68 170’340.55
Betriebsertrag 779’505.68 780’340.55
Personalaufwand -733’080.30 -732’458.90
Raumaufwand -28’581.35 -24’988.45
Versicherungsaufwand -898.50 -898.50
Anschaffungen von mobilen Sachanlagen -4’475.72 -6’258.80
Erneuerung Informatik -6’000.00 -6’000.00
Umbaukosten Infoladen und Signaletik 0.00 -26’000.00
Verwaltungsaufwand -24’273.39 -35’548.38
Kommunikationsaufwand -8’233.28 -14’874.75
Betriebsaufwand -805’542.54 -847’027.78
Betriebserfolg I -26’036.86 -66’687.23
Mitgliederbeiträge 1’565.00 2’000.00
Spenden 71’500.00 69’650.00
davon für Umbau Infoladen und Signaletik 0.00 26’000.00
Verschiedene Erträge 5’869.20 4’433.30
Diverse Erträge 78’934.20 76’083.30
Betriebserfolg II 52’897.34 9’396.07
Zuweisung an Fonds für Einzelunterstützungen (CMS) -8’000.00 0.00
Zuweisung von Spenden an Sanierungsfonds 0.00 -2’000.00
Zuweisung von Spenden an Fonds für Prävention -62’500.00 -15’500.00
Jahresverlust -17’602.66 -8’103.93
Auszug aus dem Bericht der statutarischen Revisionsstelle zur eingeschränkten Revision
«Als statutarische Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung des Vereins Budget- und Schuldenberatung
Basel für das am 31. Dezember 2020 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft. […] Bei unserer Revision sind
wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten, dass die Jahresrechnung nicht Gesetz
und Statuten entspricht.» […]
T.O. ADVISCO AG
Markus Eger (zugelassener Revisor)
Martin Hollenstein (zugelassener Revisionsexperte, leitender Revisor)DIE LETZTEN DREI JAHRE IM ÜBERBLICK
2018 2019 2020
Infoladen
Fälle 1613 1257 1419
Kontakte 2075 1807 2132
Schuldenberatung
Fälle 513 612 569
Neuaufnahmen 316 335 306
Sanierungen 46 52 47
Leben mit Schulden
inkl. Betreibung und Konkurs 467 560 522
Veranstaltungen
Information und Prävention 82 109 40
Fachberatung für Basler Stellen
Anzahl Fälle 133 115 154
Anzahl Kontakte 239 217 309
IMPRESSUM
© Plusminus, April 2021
Konzept und Texte: Agnes Würsch
Lektorat: Brigitte Zaugg
Korrektorat: Georg Eggenschwiler
Grafik : Bureau Dillier
Illustrationen: Stephan Liechti
Druck : Druckerei GremperDANK FÜR DIE FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG
Öffentliche Institutionen Spenden und Sponsoren
Bürgergemeinde der Stadt Basel Basler Kantonalbank
Departement für Wirtschaft, Soziales IWB Industrielle Werke Basel
und Umwelt des Kantons Basel-Stadt UBS Community Affairs Schweiz
Kantons- und Stadtentwicklung
Basel-Stadt Firmen, die vergünstigte Dienst-
leistungen durchgeführt haben
Stiftungen und gemeinnützige T.O. ADVISCO AG
Organisationen
ALU Stiftung ( Arbeitslosen- Dienstleistungsaufträge an Plusminus
Versicherung Basler Chemischer Caritas Schweiz
Betriebe) F. Hoffmann-La Roche AG,
Basler Zeitung hilft Not lindern Basel/Kaiseraugst
C. & R. Koechlin-Vischer-Stiftung Schuldenberatung Aargau-Solothurn
Christoph Merian Stiftung und Kanton Solothurn
Claire Sturzenegger-Jeanfavre Stiftung Sozialhilfe der Stadt Basel
Ernst Göhner Stiftung Sozialinfo.ch und weitere Firmen
Evangelisch-reformierte Kirche und Institutionen
Basel-Stadt
Kommission der Arbeitshütte Wir danken den Menschen, die uns im
L. + Th. La Roche-Stiftung Infoladen, bei den Beratungen und
Louise Aubry-Kappeler-Stiftung an den Veranstaltungen ihr Vertrauen
Rotary Club Basel geschenkt haben.
Scheidegger-Thommen-Stiftung
Sophie und Karl Binding Stiftung
E.E. Zunft zu Weinleuten
Beiträge weiterer Stiftungen für
einzelne notleidende HaushalteSie können auch lesen
