Studien-Schiffsreisen - Kulturen erleben - Menschen begegnen - Biblische Reisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Studien-Schiffsreisen
Kulturen erleben – Menschen begegnen
Herzlich willkommen an Bord!
Wir freuen uns sehr, dass wir das nun endlich wieder sagen können …
Nach vielen Monaten des Stillstands aufgrund der Corona-Pandemie konnten wir im Juni wieder eine
erste Flusskreuzfahrt von Berlin nach Kiel durchführen, und die nächsten Schiffsreisen nach Holland/Flan-
dern sowie auf der Masurischen Seenplatte werden in diesem Jahr noch realisiert.
Im vorliegenden Katalog bieten wir Ihnen für das Jahr 2022 wieder mehrere Flusskreuzfahrten mit unseren
bewährten Schiffen an. Auf dem Meer bewegen wir uns im nächsten Jahr im Norden Kroatiens zwischen
Opatija und den Kornaten – eine tolle Kreuzfahrt mit einem exklusiven, kleinen Schiff!
Unser Hygienekonzept gibt Ihnen die Sicherheit, nach den jeweils geltenden Corona-Regeln unbeschwert
reisen zu können.
Blättern Sie durch unseren kleinen Katalog und buchen Sie Ihre Wunschreise rechtzeitig, denn die Kapa-
zitäten sind im nächsten Jahr sehr begrenzt!
Es ist einfach ein beglückendes Erlebnis, in einer Gruppe Gleichgesinnter unterwegs zu sein. Wir laden
Sie ein, mit uns diese Erfahrung zu machen und die neue Reisefreiheit zu genießen.
Für das Team von Biblische Reisen
Ihr
Rüdiger Tramsen
Geschäftsführer
Unsere Verantwortung zum Erhalt der Schöpfung
Umweltbewusst reisen mit
Als Reiseveranstalter mit kirchlichen Wurzeln und einem Gesellschafter,
der sich aus der Deutschen Bibelgesellschaft und dem Katholischen Bibel-
werk e.V. gegründet hat, fühlen wir uns dem Erhalt der Schöpfung ver-
pflichtet.
Da wir unsere Reisen als Grundlage von Bildung, Völkerverständigung und
Verständnis der Weltreligionen sehen, es andererseits aber keine Reisen
ohne das Hinterlassen eines ökologischen Fußabdruckes gibt, ist es für uns nur ein logischer Schritt, unsere im Katalog
ausgeschriebenen Reisen klimaneutral anzubieten, d.h. in den Reisepreisen ist die komplette CO2-Kompensation bereits
enthalten. Sie können also ruhigen Gewissens mit uns verreisen!
Wir haben eine entsprechende Vereinbarung mit dem kirchlichen Kompensationsfonds „Klima-Kollekte“
getroffen. Alle Kompensationszahlungen werden für die Förderung von hochwertigen und durch die Klima-
Kollekte zertifizierte Klimaschutzprojekte verwendet, die einerseits Treibhausgase einsparen und andererseits zur
Armutsreduzierung in Schwellen- und Entwicklungsländern beitragen.
Wir freuen uns über diese neue Partnerschaft und begrüßen alle Maßnahmen, die Umwelt zu schonen und möglichst
nachhaltig zu wirtschaften. Wir sind uns bewusst, dass wir die Welt durch unsere Reisen nicht „grüner“ machen, aber
unsere Reisen sind im wahrsten Sinne des Wortes „sinnvoll“ – und wenn wir sie durch eine Klimakompensation ein klein
wenig umweltfreundlicher gestalten können, ist schon viel gewonnen.
Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite unseres Umweltpartners
www.klima-kollekte.de
2
Cochem an der Mosel mit der Reichsburg
DEUTSCHLAND
Klimaneutrale Reise durch
„Frühling und Sommer an Mosel und Saar“ CO2-Kompensation
Mit der „Elegant Lady“ von Düsseldorf nach Mettlach und zurück
Reise KF2S0301 vom 31. Mai bis 06. Juni 2022 und
AUF EINEN BLICK
Reise KF2S0302 vom 05. bis 11. August 2022
n Vorteilspreise nach Verfügbarkeit
Für die Römer war er noch Teil des Limes, der Grenze des Reiches gegen die Germanen: n Von Konstantin bis Nikolaus von Kues
der Rhein. Unsere neue Flusskreuzfahrt folgt dem Rhein allerdings nur ein kleines Stück n Weltberühmter Blick auf die
von Düsseldorf bis nach Koblenz. Dort am „Deutschen Eck“ biegen wir ab in die Mosel, Saarschleife
dem vielleicht schönsten Nebenfluss des Rheins. Sie und die landschaftlich ebenso n 1000-jährige Burg und 2000-jährige
reizvolle Saar sind die Wasserstraßen, mit deren Hilfe wir mit unserem Schiff die Stadt
wichtigsten Punkte dieser Kreuzfahrt erreichen. n Fakultatives Getränkepaket an Bord
Die Reise führt durch faszinierende Landschaften zu Wurzeln des christlichen Europa:
Im 2000-jährigen Trier regierte für einige Jahre der für das Christentum so bedeutende
Kaiser Konstantin, und der Theologe und Humanist Nikolaus von Kues wurde in Kues REISELEITUNG UND BETREUUNG
an der Mosel geboren. Erleben Sie eine kurze, aber sehr eindrucksvolle Reise auf drei n KF2S0301: Dipl.-Theol. Alfons Grobbel
Flüssen mit einer erfahrenen Reiseleitung auf einem Schiff, das seinem Namen alle Ehre n KF2S0302: Klaus Zimmermann
macht!
1. TAG: DIENSTAG, 31.05.2022 UND FREITAG, 05.08.2022 Vom Deutschen Eck aus unternehmen Sie eine Seilbahnfahrt über
Individuelle Anreise nach Düsseldorf: Einschiffung auf „MS Ele- den Rhein zur Festung Ehrenbreitstein. Genießen Sie die wunder-
gant Lady“ ab 15.00 Uhr. Um 16.30 Uhr heißt es schon „Leinen baren Ausblicke auf „Stadt-Land-Fluss“! Am frühen Nachmittag
los!“ und das Schiff kreuzt über Nacht rheinaufwärts. legt das Schiff ab und fährt moselaufwärts bis nach Cochem, das
am Abend erreicht wird. Der Nachmittag gehört dem Sonnendeck!
2. TAG: MITTWOCH, 01.06.2022 UND SAMSTAG, 06.08.2022
Am frühen Morgen legt das Schiff in Koblenz an der Einmündung 3. TAG: DONNERSTAG, 02.06.2022 UND SONNTAG, 07.08.2022
der Mosel in den Rhein an. Nach dem gemütlichen Frühstück Cochem: Am Vormittag unternehmen Sie einen geführten
Stadtrundgang in der Altstadt mit Besuch der Liebfrauenkirche. Stadtrundgang durch die historische Altstadt mit Stadtmauer,
3
4. TAG: FREITAG, 03.06.2022 UND MONTAG, 08.08.2022
In der Nacht hat das Schiff den Hafen von Trier-Riol erreicht und
dort festgemacht. Nach dem Frühstück erkunden Sie Trier, die „äl-
teste Stadt Deutschlands“ bei einer Stadtrundfahrt. Sie sehen u.a.
die berühmte Porta Nigra, das Amphitheater und weitere Bauten,
die als UNESCO-Weltkulturerbe geschützt sind. Innenbesichtigung
der Basilika St. Matthias, wo das einzige Apostelgrab nördlich der
Alpen verehrt wird. Um 12.00 Uhr legt das Schiff ab und fährt wäh-
rend des Mittagessens auf der Saar nach Saarburg. Dort liegt das
Schiff nur kurz, um die Ausflugsgäste von Bord zu lassen, denn am
Nachmittag besteht die Möglichkeit zu einem fakultativen Bus-
ausflug (Aufpreis) zur landschaftlich äußerst reizvollen „Saar-
schleife“ mit Auffahrt zum grandiosen Aussichtspunkt Cloef. Da-
nach geht es weiter zur Keramikgemeinde Mettlach. In diesem
reizvollen Ort erleben Sie nicht nur sehenswerte Bauwerke wie z.B.
den Alten Turm, ältester Sakralbau des Saarlandes, sondern besu-
chen auch die Keravision der Firma „Villeroy & Boch“ im ehemali-
Bernkastel
gen Abteigebäude des Benediktinerordens. In Mettlach erwartet
Sie am Abend bereits Ihr Schiff. Spätes Abendessen an Bord.
Düsseldorf
5. TAG: SAMSTAG, 04.06.2022 UND DIENSTAG, 09.08.2022
Am frühen Morgen hat die „Elegant Lady“ abgelegt. Genießen Sie
D
einige unbeschwerte Stunden auf dem Sonnendeck und erleben
E
Sie das „Kino“ der Landschaften entlang der Saar und des oberen
U
und mittleren Moseltales. Vorträge unseres Reiseleiters und die
T
Rh
kulinarischen Genüsse an Bord lassen die Zeit bis zum nachmit-
➔ ein
S
➔
täglichen Anlegen in Bernkastel wie im Fluge vergehen! Nach
C
einem Rundgang durch die sehenswerte Altstadt von Bernkastel
H
mit dem mittelalterlichen Marktplatz und dem schönen Rathaus
L A
Koblenz laden wir Sie noch zu einer kleinen Weinprobe ein, bevor das
➔ Schiff am Abend zur nächsten Etappe ablegt. Ankunft in Traben-
N D
➔
Cochem Trarbach am späten Abend.
Traben-Trarbach Zell 6. TAG: SONNTAG, 05.06.2022 UND MITTWOCH, 10.08.2022
Bernkastel Nach dem Frühstück legt das Schiff ab. Sie gehen vorher aber von
sel
Mo ➔
Bord und unternehmen einen morgendlichen Stadtrundgang
➔
durch den bekannten Weinort Traben-Trarbach. Anschließend
Trier
Saar
fahren Sie mit dem Bus durch schöne Landschaften der Mittel-
➔
➔
mosel nach Zell, wo Sie gegen Mittag wieder an Bord des Schiffes
Saarburg
gehen. Nach dem Mittagessen an Bord erleben Sie eine Mundart-
Mettlach Führung durch Zell mit dem „Riwigmännche“. Am Nachmittag
legt die „Elegant Lady“ ab und startet zur letzten „Nonstop-
Etappe“, die Sie über Nacht auf Mosel und Rhein bis zum Zielha-
Enderttor, Rathaus, Marktplatz und Martinsbrunnen. Freie Zeit, fen führt. Genießen Sie nochmals den Nachmittag auf dem Son-
z.B. für eine Fahrt mit der Sesselbahn zum Pinnerkreuz mit schö- nendeck und lassen Sie sich von der Crew verwöhnen!
ner Aussicht auf Cochem und Mosel. Pünktlich zum Mittagessen
legt das Schiff schon wieder ab und gleitet auf der immer stärker 7. TAG: MONTAG, 06.06.2022 UND DONNERSTAG, 11.08.2022
mäandernden Mosel am Nachmittag und über Nacht weiter Ankunft in Düsseldorf am Morgen und Ausschiffung nach dem
südwärts. Frühstück. Individuelle Heimreise.
Ihr direkter Draht: Dagmar Resky ( 0711/6 19 25-23 • dagmar.resky@biblische-reisen.de
REISEPREISE KF2S0301 UND KF2S0302 PRO PERSON INKL. DER GENANNTEN
LEISTUNGEN
Kat. Deck Kabinentyp Vorteilspreise* Normalpreise
01 Hauptdeck Zweibettkabine € 1.350,– € 1.450,–
hinten
02 Hauptdeck Zweibettkabine € 1.450,– € 1.550,–
03 Oberdeck Zweibettkabine, frz. Balkon € 1.650,– € 1.750,–
hinten
04 Oberdeck Zweibettkabine, frz. Balkon € 1.750,– € 1.850,–
05 Hauptdeck Einzelkabine € 1.850,– € 1.950,–
* Vorteilspreise: Die Vorteilspreise gelten für ein limitiertes Kontingent nach Verfüg-
barkeit. Je früher Sie buchen, desto größer ist die Chance auf die Vorteilspreise!
4
PREISE • LEISTUNGEN • HINWEISE
KF2S0301 vom 31.05.-06.06.2022 und
KF2S0302 vom 05.08.-11.08.2022
IM REISEPREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN:
n Flusskreuzfahrt lt. Programm in der gebuch-
ten Kabinenkategorie
n Vollpension an Bord der „Elegant Lady“ mit
Frühstücksbüffet, Mittag- und Abendessen.
Tee, Kaffee mit Gebäck und Kuchen am
Nachmittag
n Ausflugsprogramm lt. Beschreibung inkl.
aller Eintrittsgelder
n Fachlich qualifizierte Reiseleitung
Unser Schiff „MS Elegant Lady“
n Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren
Dieses im Jahr 2003 in Dienst gestellte und deck (seit 2017) mit französischen Balkonen
n Trinkgeldpauschale für örtliche Busfahrer
erst im Winter 2016/2017 komplett renovierte ausgestattet. Ein Fahrstuhl und ein Treppenlift
und Führer
Schiff macht seinem Namen alle Ehre: Stilvoll erleichtern den „Aufstieg“ zum Ober- und Son-
n Kompensation für eine klimaneutrale Reise
und komfortabel befährt sie unter bulgari- nendeck. Im Hauptdeck befindet sich das ele-
(Kreuzfahrt, Ausflüge) scher Flagge die Flüsse Europas. Die 64 Außen- gant ausgestattete Restaurant, in dem alle
kabinen verteilen sich auf Haupt- und Ober- Mahlzeiten eingenommen werden. Der ge-
NICHT IM PREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN: deck und sind mit ca. 14 qm hell und einladend mütliche Panoramasalon mit Bar auf dem
n An- und Rückreise (s.u.) groß. Sie verfügen über Dusche/WC, Föhn, TV, Oberdeck, eine kleine Bibliothek und das groß-
n Fakultative Ausflüge (s.u.) Telefon, Safe und eine regulierbare Klimaan- zügige Sonnendeck mit Bar, Wintergarten, Lie-
n Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind lage. Auf dem Hauptdeck sind die Kabinen mit gen und Gartenmöbeln laden zum Verweilen
€ 6,– bis € 8,– pro Tag und Person) einem normalen Fenster und auf dem Ober- und Entspannen ein.
n Zusätzliche Getränke und persönliche Auf-
wendungen
n Reiseversicherungen
Aufpreis für den fakultativen Ausflug
Saarschleife-Mettlach am 4. Tag:
€ 45,– pro Person
Optionales Getränkepaket an Bord:
€ 90,– pro Person
(Gültig von 08.00-24.00 Uhr. Inkl. Tafelweine,
Bier, alkoholfreie Getränke, Mineralwasser.
Alle Getränke nur in Gläsern für den eigenen
Verzehr).
Wir empfehlen dringend den Abschluss eines
! Versicherungspaketes (s. Seite 26)!
Buchungswunsch bitte auf dem Anmelde-
Kabinenplan „MS Elegant Lady“
Unverbindliche Illustration
formular ankreuzen. Es gelten die Rücktritts-
bedingungen nach § 5.3. b)!
Sonnendeck SONNENDECK
Fitness
Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor Sonnendeck Skylounge
der Reise erreicht sein muss (siehe § 7 unserer
Reisebedingungen):
Oberdeck OBERDECK
Kreuzfahrt: 100 Passagiere (wir haben ein Bibliothek
Kontingent gebucht) 234 232 230 228 226 224 222 220 218 216 214 212 210 208 206 204 202
Rezeption
Fakultativer Ausflug: 30 Personen Internet-
Panorama-Bar
station
Lift
235 233 231 229 227 225 223 219 217 215 211 209 207 205 203 201
Kaffee- und Teestation
Hauptdeck
Personalausweis oder Reisepass erforderlich! HAUPTDECK
130 128 126 124 122 120 118 116 114 112 110 108 106 104 102
Crew
Restaurant Küche
Lobby
Lift
131 129 127 125 123 121 119 117 115 111 109 107 105 103 101
AN- UND RÜCKREISE:
Gern reservieren wir für Sie auf Wunsch ein
Hotelzimmer für die Nacht vor oder nach der
Reise. Auch Ihre individuelle An- bzw. Rückreise WICHTIGE HINWEISE:
mit der Bahn können Sie bei uns buchen. Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes
bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht befahren wer-
den kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu be-
fördern. Dies gilt auch bei etwaigen Schiffsdefekten.
Sollten zum Zeitpunkt der Reise noch besondere Einschränkungen oder Besonderheiten auf-
grund der Corona-Pandemie bestehen, informieren wir unsere Gäste rechtzeitig.
5
Bremer Altstadt an der Weser
DEUTSCHLAND
Klimaneutrale Reise durch
„Von der Weser bis zum Rhein“ CO2-Kompensation
Mit der „Sans Souci“ unterwegs von Bremerhaven nach Bonn
AUF EINEN BLICK
Reise KF2S0701 vom 23. bis 30. Juni 2022
n Vorteilspreise nach Verfügbarkeit
Diese sehr selten angebotene Reise beginnt an der Nordseeküste in Bremerhaven und n Sehr seltene Route auf Flüssen und
endet nach einer geruhsamen Woche in der alten Bundeshauptstadt Bonn am Rhein. Kanälen
Entdecken Sie den Reiz des Nordens und die ungeahnten Schönheiten und Kontraste n Außergewöhnliche Ausflüge
des Ruhrgebietes. Die stolze Hansestadt Bremen mit ihren Stadtmusikanten und dem n „Ohne Sorgen“ auf der schönen
Schnoorviertel wird Sie ebenso begeistern wie Münster, die Stadt des Westfälischen „Sans Souci“
Friedens, die mehr zu bieten hat als die schöne Kulisse für Tatort- und Wilsberg-Krimis! n Fakultatives Getränkepaket an Bord
Ihre Wasserwege von Nord nach Süd sind die Weser, der Mittellandkanal, Dortmund-
Ems-Kanal und Rhein-Herne-Kanal sowie schließlich der Rhein, der Sie zum Abschluss
vom Ruhrgebiet nach Düsseldorf und Bonn bringt. REISELEITUNG UND BETREUUNG
Freuen Sie sich auf einige entspannte Tage auf Flüssen und Kanälen quer durch den n Karl-Heinz Hermanns
Norden und Westen Deutschlands!
1. TAG: DONNERSTAG, 23.06.2022 zur Wiedereinschiffung in Elsfleth, wo die „Sans Souci“ gegen Mit-
Individuelle Anreise nach Bremerhaven und Einschiffung ab 16.00 tag bereits auf Sie wartet. Nach einer zweistündigen Schiffsfahrt
Uhr auf „MS Sans Souci“. Beziehen Sie Ihre Wunschkabine für sie- auf der Weser erreicht das Schiff am Nachmittag Bremen. Lernen
ben Nächte, genießen Sie das erste Abendessen an Bord und ler- Sie während einer Stadtführung die Sehenswürdigkeiten dieser
nen Sie die Mannschaft kennen. Da das Schiff über Nacht am An- schönen Hansestadt kennen: das Rathaus, die Bremer Stadtmu-
leger verbleibt, ist eine stressfreie Anreise ohne Zeitdruck sikanten und das altehrwürdige Schnoorviertel. Das Schiff bleibt
gewährleistet. über Nacht an seinem Liegeplatz.
2. TAG: FREITAG, 24.06.2022 3. TAG: SAMSTAG, 25.06.2022
Bereits um 08.00 Uhr legt das Schiff zur ersten Etappe auf der Nachdem die „Sans Souci“ bereits am frühen Morgen Bremen ver-
Weser ab. Sie haben Gelegenheit, vorher von Bord zu gehen und lassen hat, kreuzt sie auf der Weser bis nach Hoya, von wo Sie
an einer fakultativen Stadtführung (Aufpreis) durch das neu ent- nach dem Mittagessen zu einem Überlandausflug durch die Graf-
standene maritime Tourismuszentrum der „Havenwelten“ in Bre- schaft Hoya aufbrechen. Unter anderem machen Sie einen Stopp
merhaven teilzunehmen. Während der zweistündigen Führung in Nienburg und besichtigen die schöne Stadt mit ihrem mittel-
erkunden Sie zu Fuß das Gebiet des Alten und Neuen Hafens und alterlichen Rathaus und der Pfarrkirche St. Martin. Wiederein-
sehen unter anderem das Klimahaus Bremerhaven 8° Ost, das schiffung am frühen Abend in Stolzenau und anschließend Schiff-
Deutsche Auswandererhaus und das Atlantic Hotel Sail City mit fahrt bis nach Petershagen, wo das Schiff über Nacht vor Anker
seiner Aussichtsplattform. Anschließend fahren Sie mit dem Bus liegt.
6
4. TAG: SONNTAG, 26.06.2022
Nach der frühmorgendlichen Abfahrt wird gegen 08.30 Uhr der
Hafen von Minden erreicht, nachdem die „Sans Souci“ von der
Weser in den Mittellandkanal eingebogen ist. In der sehenswer-
ten Altstadt besuchen Sie am Vormittag unter anderem den nach
dem 2. Weltkrieg wiederaufgebauten Dom St. Gorgonius mit der
Schatzkammer. Mehrere Gebäude aus der sogenannten Weser-
renaissance zeigen ihre schönen Fassaden und das alte Rathaus
glänzt mit seinem Laubengang aus dem 13. Jh. Minden hat 2016
den Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ verliehen bekom-
men. In der Oberstadt stehen mehrere eindrucksvolle Kirchbau-
ten, u.a. St. Martini und St. Marien. Anschließend geht es mit dem
Bus auf der Deutschen Fachwerkstraße nach Bad Essen, wo die
„Sans Souci“ wieder auf Sie wartet. Am Nachmittag und Abend
gleitet das Schiff auf dem Mittellandkanal und anschließend dem
Ems-Kanal in Richtung Münster, das kurz vor Mitternacht erreicht
wird. Genießen sie die Stunden auf dem Sonnendeck und lassen
Sie die Seele baumeln. „MutterHaus“ der Diakonie Kaiserswerth
5. TAG: MONTAG, 27.06.2022
Münster war nicht nur Sitz des Christophorus-Reisedienstes Bremerhaven
(Marke der Biblische Reisen GmbH), sondern ist vor allem natür-
W
lich Bischofssitz! Die schöne, nach dem Weltkrieg mustergültig Elsfleth es
er
wiederaufgebaute Innenstadt rund um den Prinzipalmarkt dient Bremen
immer wieder als Kulisse für Fernsehproduktionen (Tatort, Wils- Hoya
berg). Sie besichtigen die historische Altstadt mit der Lamberti-
kirche und dem historischen Rathaus, in dessen Friedenssaal 1648
Stolzenau
der Friede von Münster geschlossen wurde. Die Innenbesichti- Mittellandkana
l Petershagen
gung des Domes beschließt die Stadtbesichtigung. Während des
Bad Essen
an d-
Mittagessens legt das Schiff ab und fährt am Nachmittag und Minden
s-K un
al
Em rtm
Abend auf dem Ems-Kanal und Rhein-Herne-Kanal, bis am späten
Do
Abend Oberhausen erreicht wird. Münster
Oberhausen N D
6. TAG: DIENSTAG, 28.06.2022 Duisburg H LA
Am Vormittag Gelegenheit zu einem fakultativen Busausflug C
durch das Ruhrgebiet (Aufpreis), während das Schiff nach Duis-
Düsseldorf
U TS
DE
R he
burg weiterfährt. Sie sehen unter anderem den berühmten Ga-
someter von Oberhausen, einer der bedeutenden Ankerpunkte
in
an der Route der Industriekultur. Nach dem Besuch des Land-
Bonn
schaftsparks Nord in Duisburg Wiedereinschiffung auf „MS Sans
Souci“ im größten Binnenhafen der Welt. Nach einer rund zwei-
stündigen Flusskreuzfahrt auf dem Rhein wird am Nachmittag
Düsseldorf/Kaiserswerth erreicht. Im Stadtteil Kaiserswerth fin- nendeck. Nach dem Mittagessen Ankunft in der alten Bundes-
det sich das „MutterHaus“ der Kaiserswerther Diakonissenschwe- hauptstadt Bonn: Stadtrundgang, u.a. vorbei am Beethovenhaus,
stern, heute ein modernes Hotel und Tagungshaus. Rundgang und Besichtigung des Münsters, einem bedeutenden Denkmal
über das Gelände auf dem Fronberg mit seinen denkmalge- der rheinischen Geschichte mit seinem romanischen Kreuzgang.
schützten Gebäuden. Weiterfahrt mit dem Bus nach Düsseldorf, Danach Fahrt auf die andere Rheinseite und Besichtigung der 1151
wo das Schiff für die Nacht festgemacht hat. Führung durch die geweihten Doppelkirche Schwarzrheindorf, in deren Unterkirche
Altstadt mit dem Marktplatz, dem Rathaus, dem Löwenhaus und der größte zusammenhängende Zyklus romanischer Wandmale-
einer der ältesten Kirchen der Stadt, St. Lambertus. reien über das Alte Testament zu finden ist. Rückkehr an Bord zum
Abendessen. Das Schiff bleibt über Nacht an seiner Anlegestelle.
7. TAG: MITTWOCH, 29.06.2022
Am frühen Morgen hat das Schiff abgelegt und gleitet auf dem 8. TAG: DONNERSTAG, 30.06.2022
Rhein in Richtung Bonn. Der Vormittag gehört wieder dem Son- Nach dem Frühstück Ausschiffung und individuelle Heimreise.
Ihr direkter Draht: Dagmar Resky ( 0711/6 19 25-23 • dagmar.resky@biblische-reisen.de
Ruhrgebiet
REISEPREISE KF2S0701 PRO PERSON INKL. DER GENANNTEN LEISTUNGEN
Kat. Deck Kabinentyp Vorteilspreise* Normalpreise
01 Hauptdeck Zweibettkabine hinten € 1.825,– € 1.925,–
02 Hauptdeck Zweibettkabine € 1.950,– € 2.050,–
03 Oberdeck Zweibettkabine, frz. Balkon € 2.295,– € 2.395,–
Zuschlag für Zweibettkabinen zur Alleinbenutzung: € 850,– (begrenzte Verfügbarkeit!)
* Vorteilspreise: Die Vorteilspreise gelten für ein limitiertes Kontingent nach Verfüg-
barkeit. Je früher Sie buchen, desto größer ist die Chance auf die Vorteilspreise!
7
PREISE • LEISTUNGEN • HINWEISE
KF2S0701 vom 23.06.-30.06.2022
IM REISEPREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN:
n Flusskreuzfahrt lt. Programm in der gewähl-
ten Kabinenkategorie
n Vollpension an Bord der „Sans Souci“, begin-
nend mit dem Abendessen am Ankunftstag
und endend mit dem Frühstück am 8. Tag,
festliches Galadinner, Nachmittagskaffe und
-tee mit Kuchen
n Fachlich qualifizierte Reiseleitung
n Ausflugsprogramm laut Beschreibung
n Alle notwendigen Eintrittsgelder
n Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren
Unser Schiff „MS Sans Souci“
n Trinkgeldpauschale für Busfahrer und et-
Die im Jahr 2000 in Dienst gestellte „Sans gleichzeitig Platz finden. Ein Fahrstuhl verbin-
waige örtliche Führer
Souci“ fährt unter deutscher Flagge und der det Haupt- und Oberdeck, auf dem sich im vor-
n Kompensation für eine klimaneutrale Reise
deutsche Kapitän ist gleichzeitig der Eigner deren Teil der schöne Panoramasalon mit Bar
(Kreuzfahrt, Ausflüge)
dieses kleinen, aber feinen Schiffes. Es verfügt befindet. Zur Freizeitgestaltung stehen eine
über insgesamt 40 Kabinen, die sich auf das kleine Bibliothek sowie natürlich ein weitläu-
NICHT IM PREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN: Hauptdeck und das Oberdeck verteilen. Alle figes Sonnendeck zur Verfügung. Nach einer
n An- und Rückreise (s.u.)
etwa 11-12 qm großen Kabinen sind Außenka- umfangreichen Renovierung aller Kabinen im
n Fakultative Ausflüge (s.u.) binen und mit zwei Unterbetten, individuell Winter 2018/2019 erstrahlt unsere „Sans Souci“
n Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind regulierbarer Klimaanlage, Haartrockner, TV im neuen Glanz – und die Passagiere auf dem
€ 6,– bis € 8,– pro Tag und Person) und Dusche/WC ausgestattet. Auf dem Oberdeck können sich zusätzlich über neue,
n Getränke und persönliche Aufwendungen Hauptdeck befindet sich der elegant ausge- bodentiefe Schiebeglastüren freuen („French
n Reiseversicherungen stattete Speisesaal, in dem alle Passagiere balconies“)!
Aufpreis für fakultative Ausflüge (pro Person):
Bremerhaven am 2. Tag: € 35,–
Ruhrgebiet am 6. Tag: € 39,–
Optionales Getränkepaket an Bord:
€ 90,– pro Person
(Gültig von 08.00-24.00 Uhr. Inkl. Tafelweine,
Bier, alkoholfreie Getränke, Mineralwasser.
Alle Getränke nur in Gläsern für den eigenen
Verzehr).
Wir empfehlen dringend den Abschluss eines
! Versicherungspaketes (s. Seite 26)!
Buchungswunsch bitte auf dem Anmelde-
formular ankreuzen. Es gelten die Rücktritts-
bedingungen nach § 5.3. b)!
Kabinenplan „MS Sans Souci“
Unverbindliche Illustration
Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor
der Reise erreicht sein muss (siehe § 7 unserer Oberdeck
Reisebedingungen): Biblio-
221
219
217
215
213
211
209
207
205
203
201
Kreuzfahrt: 60 Passagiere (wir haben ein thek
Lift
Kontingent gebucht) Crew Bar Panorama-Lounge
Fakultative Ausflüge: 25 Personen Lobby
220
218
216
214
212
210
208
206
204
202
200
Hauptdeck
Personalausweis oder Reisepass erforderlich!
119
117
115
113
111
109
107
105
103
Lift
Crew Restaurant Küche
AN- UND RÜCKREISE:
120
118
116
114
112
110
108
106
104
102
100
Gern reservieren wir für Sie auf Wunsch ein
Hotelzimmer für die Nacht vor oder nach der
Reise. Auch Ihre individuelle An- bzw. Rückreise
WICHTIGE HINWEISE:
mit der Bahn können Sie bei uns buchen.
Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes
bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht befahren wer-
den kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu be-
fördern. Dies gilt auch bei etwaigen Schiffsdefekten.
Sollten zum Zeitpunkt der Reise noch besondere Einschränkungen oder Besonderheiten auf-
grund der Corona-Pandemie bestehen, informieren wir unsere Gäste rechtzeitig.
8
Porto beiderseits des Douro
PORTUGAL – SPANIEN
Klimaneutrale Reise durch
„Im äußersten Westen“ CO2-Kompensation
Mit der „Miguel Torga“ auf dem Douro von Porto nach Spanien
Reise KF2S0401 vom 30. Juli bis 06. August 2022 AUF EINEN BLICK
n Vorteilspreise nach Verfügbarkeit
n Linienflüge und Ausflugsprogramm
Optionale Vorreise nach Lissabon
bereits inklusive
n Getränkepaket beim Mittag- und
Zu Unrecht ist Portugal und insbesondere der Norden des Landes noch immer eine der
unbekanntesten Regionen Europas. Das hängt sicher mit seiner Lage im äußersten
Abendessen inklusive
n Kultur und Kulinarik in schöner
Westen des Kontinents zusammen. Vom Douro aus können Sie die Region wunderbar
entdecken. Tief hat sich der Fluss in das Bergland Nordportugals eingeschnitten. Er
Kombination
n Keine Nachtfahrten und zumeist
entspringt im Iberischen Randgebirge im Norden Zentralspaniens. Sein Weg führt
durch Altkastilien und das nördliche Portugal westwärts und mündet bei Porto in den
zentrumsnahe Liegeplätze
n Fakultative Vorreise
Atlantik. An seinen Ufern entdecken Sie Kunstschätze und kulinarische Köstlichkeiten.
n Exklusiv-Charter
Aus dieser abwechslungsreichen Landschaft mit Granitfelsen, Weinbergen, Pinien- und
Olivenhainen stammt der weltberühmte Portwein. Auch im Sommer ist das Klima in
dieser Gegend sehr angenehm. Ein Tagesausflug mit dem Bus bringt Sie bis nach
Salamanca, der altehrwürdigen Universitätsstadt mit der wohl schönsten Plaza Mayor REISELEITUNG UND BETREUUNG
Spaniens. n Maria-Elisabeth Goertz
Eine optionale Vorreise führt Sie von Lissabon, sicherlich eine der schönsten Haupt- n Gertrud Herbers
städte der Welt, über den weltbekannten Wallfahrtsort Fatima und die Universitäts- n Adrian Lindig
stadt Coimbra nach Porto zur Einschiffung auf Ihr schwimmendes Hotel.
1. TAG: SAMSTAG, 30.07.2022 3. TAG: MONTAG, 01.08.2022
Linienflug vom gewählten Flughafen nach Porto, wo der Douro Nach dem Frühstück starten Sie mit dem bereitstehenden Reisebus
in den Atlantik mündet. Bustransfer in die Stadt und ab 17.30 Uhr Ihren Ausflug, der zunächst nach Vila Real führt. Nach einem Bum-
Kabinenbezug auf „MS Miguel Torga“. Begrüßungscocktail und mel durch die sehr sehenswerte Altstadt mit dem barocken Rat-
Abendessen an Bord. Unternehmungslustige können nach dem haus sowie den Kirchen Igreja Nova und São Domingos geht es
Abendessen an einer kleinen Busrundfahrt „Porto bei Nacht“ teil- weiter zum Mateus-Palast, der inmitten einer sehr gepflegten Gar-
nehmen. tenanlage liegt, eine der schönsten Portugals. Nach der Besichti-
gung der zugänglichen Teile des bewohnten Palastes und der Park-
2. TAG: SONNTAG, 31.07.2022 anlage besteigen Sie Ihr Schiff, das mittlerweile ein Stückchen
Besichtigungen in Porto: Besuch des Jugendstil-Bahnhofs São Bento weitergefahren ist, in Pinhão. Genießen Sie den geruhsamen Nach-
mit sehenswerten Azulejos. Gelegenheit zum Besuch eines Gottes- mittag an Bord! Am Abend erreicht das Schiff das spanische Vega
dienstes. Um 12.00 Uhr legt das Schiff bereits ab und kreuzt den de Terrón und es erwartet Sie nach dem Abendessen, als Vorge-
Douro aufwärts bis Regua. Der Nachmittag gehört dem Sonnen- schmack auf den nächsten Tag, ein spanischer Abend mit Fla-
deck und den Vorträgen unserer Reiseleiter*innen. menco im Salon.
9
Lassen Sie sich am Abend mit einem Gala-Dinner im Bordrestau-
Vila Real rant verwöhnen.
Douro Pinhão
Porto Regua
➔
➔ Lamego
Barca d’Alva Vega de Terrón
6. TAG: DONNERSTAG, 04.08.2022
Vila Nova Am Vormittag Busausflug nach Lamego mit Besichtigung der Ka-
de Gaia Salamanca
tik
thedrale und der Wallfahrtskirche Nossa Senhora dos Remedios,
EN
an
die jährlich von Hunderttausenden Pilgern besucht wird. Nach
I
AL
Aveiro
AN einem Bummel durch die uralten Gassen der Stadt gehen Sie in
Atl
UG SP Regua wieder an Bord Ihres Schiffes und verbringen einen schö-
nen Nachmittag auf dem mittlerweile lieb gewordenen Fluss. Das
RT
Passieren mächtiger Schleusenanlagen und immer wieder faszi-
PO
Coimbra nierende Landschaftsbilder lassen keine Langeweile aufkommen.
Am Abend legt das Schiff in Porto an. Die erholsame Kreuzfahrt
schließt mit einem Fado-Abend an Bord.
Batalha Fatima
7. TAG: FREITAG, 05.08.2022
Porto: Besichtigung der Sé (Kathedrale) mit gotischem Kreuzgang
und der Kirche São Francisco („Goldene Kirche“). Spaziergang
durch die Altstadt „Ribeira“ (UNESCO-Weltkulturerbe). Anschlie-
Lissabon
ßend Fahrt über die weltberühmte, an den Eiffelturm erinnernde
Brücke Dom Luis I auf die andere Seite des Douro nach Vila Nova
de Gaia, wo wir Sie zu einer Führung und Weinprobe in einer der
dort ansässigen Kellereien einladen. Nach dem Abendessen im
4.
TAG: DIENSTAG, 02.08.2022 Bordrestaurant erleben Sie einen Folkloreabend im Salon.
Heute nehmen Sie an einem Tagesausflug mit dem Bus nach Sala-
manca teil, dem „kleinen Rom Spaniens”, wegen des hellen Sand- 8. TAG: SAMSTAG, 06.08.2022
steins auch die „Goldene Stadt” genannt, mit Römerbrücke und Ausschiffung nach dem Frühstück, Transfer zum Flughafen und
einer der ältesten Universitäten Europas, an der zahlreiche Geistes- Rückflug nach Deutschland.
größen Spaniens ausgebildet wurden. Die beiden Kathedralen
geben einen Eindruck von früher und später Gotik in Spanien. Halt
auf der Plaza Mayor, die als schönste des Landes gilt. Nach dem Mit- OPTIONALE VORREISE VOM 27.07.-30.07.2022
tagessen in der Stadt bleibt noch etwas freie Zeit zum Bummeln
und Einkaufen, bevor der Bus Sie wieder zu unserem „schwimmen- 1. TAG: MITTWOCH, 27.07.2022
den Hotel“ zurückbringt, das mittlerweile im portugiesischen Linienflug vom gewählten Flughafen nach Lissabon: Bustransfer
Hafen Barca d’Alva festgemacht hat. zum Hotel und Zimmerbezug für zwei Nächte.
5. TAG: MITTWOCH, 03.08.2022 2. TAG: DONNERSTAG, 28.07.2022
Der Vormittag steht ganz im Zeichen der schönen Flussreise Lissabon: Besichtigung der Kathedrale und der Kirche des hl. Anto-
durch die sonnenverwöhnte „Regiao do Vinho de Porto“, wo die nius, der vor rund 800 Jahren in Lissabon geboren wurde. Fortset-
Trauben des berühmten Portweines angepflanzt werden. Gegen zung der Stadtbesichtigung mit dem Torre de Belém, dem Denkmal
Mittag wird an der Pier von Ferradosa angelegt. Am Nachmittag der Entdeckungen und dem Hieronymuskloster (Convento dos Je-
bringt Sie unser Bus in die terrassenförmig angelegten Weinan- rónimos de Belém), ein Meisterwerk des manuelinischen Stils, einer
baugebiete des Rio Torto. In einem schön gelegenen Landhaus ler- portugiesischen Variante der Spätgotik mit Elementen der Renais-
nen Sie bei einer Weinprobe die hiesigen Weine kennen. Bevor Sie sance. Zum Abschluss des Tages Gang durch den höher gelegenen
in Pinhão wieder auf Ihr Schiff zurückkehren, das mittlerweile alten Stadtteil Bairro Alto, der das Erdbeben von 1755 fast unversehrt
dort festgemacht hat, besuchen Sie noch den kachelgeschmück- überstanden hat.
ten alten Bahnhof und das neue Douro-Museum direkt am Fluss.
3. TAG: FREITAG, 29.07.2022
Fahrt Richtung Norden zum bedeutenden Wallfahrtsort Fatima:
Besuch der Erscheinungskapelle und der Basilika Unserer Lieben
( 0711/6 19 25-23 • dagmar.resky@biblische-reisen.de
Ihr direkter Draht: Dagmar Resky
Frau des Rosenkranzes. Anschließend geht es weiter nach Ba-
talha, dem portugiesischen Nationalheiligtum mit gotischer Klos-
terkirche und Kreuzgang. Am Nachmittag wird die alte Universi-
REISEPREISE KF2S0401 PRO PERSON INKL. DER GENANNTEN LEISTUNGEN
tätsstadt Coimbra erreicht. Besuch des Augustinerklosters Santa
Vorteils- Normal- Cruz mit frühmanuelinischem Kreuzgang und Hotelbezug für
Kat. Deck Kabinentyp preise* preise eine Nacht.
01 Hauptdeck Zweibettkabine € 2.395,– € 2.495,–
02 Mitteldeck Zweibettkabine, frz. Balkon € 2.750,– € 2.850,– 4. TAG: SAMSTAG, 30.07.2022
In Coimbra besuchen Sie nach dem Frühstück die Universität
03 Oberdeck Zweibettkabine, frz. Balkon € 2.995,– € 3.095,–
(nach Möglichkeit mit ihrer wertvollen Bibliothek) und die Kathe-
04 Mitteldeck Suite mit frz. Balkon € 2.995,– € 3.095,–
drale Sé Velha mit romanischem Westportal. Anschließend Wei-
05 Oberdeck Suite mit Terrasse € 3.250,– € 3.350,–
terfahrt zum herrlichen Zedernwald des Buçaco-Nationalparks,
06 Hauptdeck Einzelkabine € 3.095,– € 3.195,– den Sie auf einem kleinen Spaziergang kennenlernen. Dann geht
07 Mitteldeck Einzelkabine, frz. Balkon € 3.450,– € 3.550,– es weiter zur ehemaligen Hafen- und Fischerstadt Aveiro, dem
Zuschlag für Zweibettkabinen zur Alleinbenutzung: € 1.500,– „Venedig Portugals“: Gang durch den schönen Ort und Besuch
(begrenzte Verfügbarkeit!) des Convento de Jesus. Am frühen Abend wird die Anlegestelle
des Schiffes in Porto erreicht. Kabinenbezug auf „MS Miguel
* Vorteilspreise: Die Vorteilspreise gelten für ein limitiertes Kontingent nach Ver-
Torga“ ab 17.30 Uhr und Fortsetzung des Programmes wie oben
fügbarkeit. Je früher Sie buchen, desto größer ist die Chance auf die Vorteilspreise!
beschrieben.
10PREISE • LEISTUNGEN • HINWEISE
KF2S0401 vom 30.07.-06.08.2022
IM REISEPREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN:
n Linienflug mit Lufthansa ab Frankfurt/Main
nach Porto und zurück (innerdeutsche Zu-
bringerflüge bzw. -züge sind gegen Aufpreis
ab vielen deutschen Flughäfen je nach Ver-
fügbarkeit möglich)
n Alle Flughafengebühren und -steuern
n Flusskreuzfahrt lt.Programm in der gewähl-
ten Kabinenkategorie Unser Schiff „MS Miguel Torga“
n Vollpension „plus“ an Bord der „Miguel
Torga“, beginnend mit dem Abendessen am Dieses erst im Jahr 2016 in Dienst gestellte, Suiten auf dem Oberdeck verfügen zudem
Ankunftstag und endend mit dem Früh- moderne Schiff der „5-Anker-Klasse“ (höchste über eine private Terrasse. Die Kabinendecks
stück am Tag der Ausschiffung (Weine, Bier, Klassifizierung der französischen Reederei sind mit einem Fahrstuhl verbunden. Den be-
Wasser, Softgetränke und Kaffee sind bei Croisi Europe) kann auf einer Länge von 80 m sten Ausblick auf die Landschaft haben Sie na-
Mittag- und Abendessen inklusive) und 11,40 m Breite und seinen drei Kabinen- türlich vom Sonnendeck mit ausreichend Sitz-
decks maximal 130 Passagiere beherbergen. möglichkeiten.
n Fachlich qualifizierte Reiseleitung
Elegant ausgestattet sind der Salon mit Bar im
n Ausflugsprogramm laut Beschreibung mit
Mitteldeck sowie das Restaurant im Haupt-
landestypischen Reisebussen und örtlicher,
deck, in dem alle Mahlzeiten in einer Sitzung
deutschsprachiger Reiseleitung
eingenommen werden (Frühstücksbuffet, ser-
n Alle notwendigen Eintrittsgelder
viertes Mittag- und Abendessen). Die klimati-
n Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren sierten Kabinen verfügen über zwei untere
n Kompensation für eine klimaneutrale Reise Betten, Dusche/WC, Haartrockner, TV, Safe und
(Flug, Kreuzfahrt, Ausflüge) große Fenster, die auf dem Mittel- und Ober-
deck weit geöffnet werden können (französi-
NICHT IM PREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN: scher Balkon). Die zwei Fenster pro Kabine auf
n Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind dem Hauptdeck sind nicht zu öffnen. Die vier
€ 6,– bis € 8,– pro Person und Tag) Suiten sind etwas größer, und die beiden
n Kosten für weitere Getränke und
persönliche Aufwendungen
n Reiseversicherungen
n Anschlussflüge bzw. -züge Kabinenplan „MS Miguel Torga“
Unverbindliche Illustration
Oberdeck
Wir empfehlen dringend den Abschluss eines
! Versicherungspaketes (s. Seite 26)!
Buchungswunsch bitte auf dem Anmelde-
formular ankreuzen. Es gelten die Rücktritts-
bedingungen nach § 5.3. a)!
Mitteldeck
Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor
der Reise erreicht sein muss (siehe § 7 unserer
Reisebedingungen): 100 Passagiere
Personalausweis oder Reisepass erforderlich!
Hauptdeck
WICHTIGE HINWEISE:
Programmänderungen aus technischen Grün-
den möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes
bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrig-
oder Hochwasser eine Strecke nicht befahren
werden kann, behält sich die Reederei das
Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bus- OPTIONALE VORREISE n Unterbringung in Doppelzimmern mit
sen zu befördern. Dies gilt auch bei etwaigen vom 27.07.-30.07.2022: Bad/Dusche und WC
Schiffsdefekten. n Kompensation für eine klimaneutrale
Sollten zum Zeitpunkt der Reise noch beson- IM REISEPREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN: Reise (Hotel, Busfahrten)
dere Einschränkungen oder Besonderheiten n Hinflug mit Lufthansa nach Lissabon am
Mindestteilnehmerzahl für die Vorreise:
aufgrund der Corona-Pandemie bestehen, in- 27.07.2022 (statt am 30.07. nach Porto)
25 Personen
formieren wir unsere Gäste rechtzeitig. n Transfers und Rundreise im modernen,
landestypischen Reisebus lt. Programm Reisepreis pro Person im DZ: € 500,–
n Fachlich qualifizierte Reiseleitung Einzelzimmerzuschlag: € 120,–
n 3 x Halbpension in guten Mittelklasse-
Reiseleitung: Gertrud Herbers
hotels lt. Programm Diese Vorreise kann nur in Verbindung mit der
n Alle Eintrittsgelder Flusskreuzfahrt gebucht werden!
11Moskau
Klimaneutrale Reise durch
CO2-Kompensation
RUSSLAND
„Auf Wolga und Don durch das Herz Russlands“
Mit der „VistaKatharina“ von Moskau gen Süden nach Rostov am Don
Reise KF2S0601 vom 02. bis 15. September 2022
AUF EINEN BLICK
Diese nur selten angebotene Flussreise führt Sie von der russischen Hauptstadt n Vorteilspreise nach Verfügbarkeit
Moskau über den Moskwa-Wolga-Kanal, die Wolga und den Don bis nach Rostov. n 1000 Jahre russische Geschichte in
Pathos schwingt mit, wenn die Russen von „Mütterchen Wolga“, dem größten Fluss zwei Wochen
Europas sprechen. Dunkle Wälder, klare Flüsse und Seenlandschaften wechseln sich ab n Außergewöhnliche, selten gefah-
mit geschichtsträchtigen Städten: Wolgograd am Zusammenfluss von Don und Wolga, rene Route
Samara, die Bischofsstadt Saratov, Kasan, Nishnij Novgorod und Jaroslawl am n Umfangreich renoviertes, kleines
„Goldenen Ring“ – und nicht zu vergessen die pulsierende Metropole Moskau mit ihrem Schiff
kontrastreichen Stadtbild und imposanten Bauwerken wie dem Kreml oder dem Roten
Platz mit der Basiliuskathedrale. Die typischen Wolgalandschaften, das Leben am gro-
ßen Strom, Begegnungen mit Land und Leuten sowie die zum Teil unberührte Natur in REISELEITUNG UND BETREUUNG
diesem Teil des Riesenreiches werden die Zeit wie im Fluge vergehen lassen. Das um- n Marion Gitta Kappler
fangreich renovierte Schiff mit nur 45 Kabinen ist eine Besonderheit in Russland.
1. TAG: FREITAG, 02.09.2022 4. TAG: MONTAG, 05.09.2022
Flug von Frankfurt nach Moskau. Nach der Ankunft Empfang Die Stadt Jaroslawl wurde Anfang des 11. Jahrhunderts von Fürst
durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Flusshafen. Ein- Jaroslav dem Weisen gegründet. Im 17. Jahrhundert war die Stadt
schiffung auf die „VistaKatharina“. Unser Schiff bleibt bis zur Wei- das bedeutendste Kunstzentrum Russlands, was sich noch heute
terfahrt als schwimmendes Hotel im Hafen von Moskau liegen. an den zahlreichen orthodoxen Kirchen mit ihren kostbaren Fres-
ken und Ikonen ablesen lässt. Mit dem aus weißem Stein gebauten
2. TAG: SAMSTAG, 03.09.2022 Spasski-Kloster beginnt eine Reihe von Kirchenbauten, die sich am
Heute erwartet Sie am Vormittag eine orientierende Stadtrund- Ufer der Wolga entlang ziehen. Die Altstadt ist Weltkulturerbe der
fahrt durch die pulsierende Metropole Moskau mit Rotem Platz, UNESCO. Am Nachmittag steht Kostroma auf dem Programm, eine
Basilius-Kathedrale, Bolschoi Theater, Christi-Erlöser-Kathedrale altrussische Stadt aus dem 12. Jh., deren Stadtzentrum von Bauwer-
(nur Außenbesichtigungen) und einem herrlichen Panoramablick ken des russischen Klassizismus geprägt ist. Besichtigung des Ipa-
über die Stadt von den Sperlingsbergen. Auch der Kreml darf bei tiewskiklosters mit den Romanowgemächern.
einer Stadtbesichtigung nicht fehlen: mit seinen Palästen und Ka-
thedralen bildet er das historische Zentrum von Moskau. Gegen 5. TAG: DIENSTAG, 06.09.2022
Mittag heißt es zum ersten Mal „Leinen Los!“ – die „VistaKatha- Heute erreicht das Schiff am Nachmittag Nischnij Novgorod.
rina“ verlässt Moskau. Die Geburtsstadt des russischen Schriftstellers Maxim Gorki ist
800 Jahre alt und die größte Stadt an der Wolga. Lange Zeit war sie
3. TAG: SONNTAG, 04.09.2022 wegen ihrer Rüstungsbetriebe für Touristen gesperrt. Eine Rund-
Uglitsch, eine der ältesten Städte Russlands, empfängt Sie am fahrt und der Kremlbesuch machen Sie mit der wechselvollen Ge-
Nachmittag mit dem Geläut der Kreml-Glocken und lädt zu schichte der Stadt vertraut. Ein Spaziergang durch die belebte Fuß-
einem Rundgang ein. Dazu gehört ein Besuch der Dmitrij-Blut- gängerzone rundet den Ausflug ab.
Kirche, die dort errichtet wurde, wo einst der Sohn Iwan des
Schrecklichen ermordet wurde. Uglitsch zählt zu den Städten des 6. TAG: MITTWOCH, 07.09.2022
„Goldenen Rings“ um Moskau. Mit Kasan, der Hauptstadt der Tataren, erwartet Sie am Nachmit-
12➔ Kostroma
Uglitsch
Jaroslawl
➔
tag eine Perle der Architektur, die Orient und Okzident in sich ver- Nischnij
➔
eint. Schon von weitem sehen Sie den Kreml mit seinen mächti- Novgorod
Moskau Kasan
gen, weißen Mauern. Unweit davon befindet sich die 1804 ge-
gründete Universität. In Kasan werden Sie etwas von der ➔
islamischen Tradition der Tataren spüren. So beherrschen neben
den Kuppeln der orthodoxen Kirchen auch die Minarette der Mo-
Uljanovsk
scheen das Stadtbild.
➔
R U
7. TAG: DONNERSTAG, 08.09.2022
S S
Uljanovsk hat seinen heutigen Namen dem Gründer der UdSSR
Samara
Wladimir Iljitsch Lenin zu verdanken. 1924 wurde das frühere Sim-
L A
birsk in den Familiennamen Lenins – Uljanovsk – umbenannt. Die
➔
Heimatstadt Lenins bietet interessante Denkmäler, orthodoxe
N
Baukunst und zahlreichen Parkanlagen. Die landschaftliche
D
Schönheit der Wolga prägt die gesamte Region. Die imposante Saratov
Brücke über die Wolga verdeutlicht die Ausmaße des Flusses.
8. TAG: FREITAG, 09.09.2022
Am Vormittag erreicht „MS VistaKatharina“ Samara, das ehemalige
➔
Kujbyschew. Die Stadt Samara wurde vor 400 Jahren gegründet
und entwickelte sich im letzten Jahrhundert zu einem wichtigen
Industriestandort an der Wolga. Reichtum und Ansehen verdankt
Samara aber auch dem Getreidehandel. Neben der Besichtigung Wolgograd
der bedeutenden Handelsstadt ist nach Möglichkeit eine Begeg-
nung mit der hier ansässigen deutschen Minderheit geplant.
➔
9. TAG: SAMSTAG, 10.09.2022
Erholungstag an Bord des Schiffes. Lassen Sie sich von der Mann-
Rostov am Don
schaft verwöhnen, genießen Sie die vorbeiziehenden Landschaf-
ten entlang der Wolga und lauschen Sie den Vorträgen unserer
Reiseleitung! 12. TAG: DIENSTAG, 13.09.2022
Erleben Sie heute die technisch anspruchsvolle Wasserstraße
10. TAG: SONNTAG, 11.09.2022 Wolga-Don-Kanal mit fast 100 km Länge. Der Höhenunterschied
Heute besuchen Sie vormittags die Bischofsstadt Saratov. Die zwischen Wolga und Don sowie die dazwischen liegende Anhöhe
malerisch an der Wolga gelegene Stadt beeindruckt mit ihren werden mit Hilfe von insgesamt 13 Schleusen bewältigt. Genießen
Bauten und der längsten Brücke über die Wolga. Am Anleger Sie die vorbeiziehende Landschaft auf dem Sonnendeck oder neh-
empfängt Sie die Dreieinigkeits-Kathedrale, das älteste Baudenk- men Sie an einer der Bordveranstaltungen teil.
mal der Stadt. Eine vier Kilometer lange Uferpromenade lädt zum
Spaziergang ein. Das Gebiet um Saratov war die Heimat der Wol- 13. TAG: MITTWOCH, 14.09.2022
gadeutschen. In Saratov befindet sich auch der Sitz des katholi- Entlang des Stausees von Cimljansk erreicht das Schiff am Nach-
schen Bischofs der Wolgaregion. mittag Rostov am Don. Die Stadt liegt am rechten Steilufer des
Flusses, knapp 50 km von der Mündung ins Asowsche Meer ent-
11. TAG: MONTAG, 12.09.2022 fernt und entwickelte sich wegen seiner günstigen Lage um 1900
Morgens Ankunft in Wolgograd, dem ehemaligen Stalingrad. Eine zum „Chicago Russlands“. Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt
Stadtrundfahrt vermittelt erste Eindrücke von dieser Millionen- durch die alte Kosakenstadt. Sehenswert ist u.a. das Gorki-Thea-
stadt, die nach der Zerstörung im 2. Weltkrieg modern und mit ter, welches die Form eines Traktors hat und zu den bekanntesten
vielen Grünanlagen wiederaufgebaut wurde. Sie besichtigen Sprechbühnen Russlands zählt. Viele Dramen Gorkis wurden hier
auch die auf dem Mamajev-Hügel liegende, 1967 fertig gestellte, uraufgeführt.
monumentale Gedenkstätte an die Schlacht von Stalingrad. Die
Anlage wird von der 52 Meter hohen Skulptur „Mutter Heimat" 14. TAG: DONNERSTAG, 15.09.2022
überragt. Frühmorgens Transfer zum Flughafen und Rückflug über Moskau
gen Heimat.
Ihr direkter Draht: Dagmar Resky ( 0711/6 19 25-23 • dagmar.resky@biblische-reisen.de
Wolga-Don-Kanal
REISEPREISE KF2S0601 PRO PERSON INKL. DER GENANNTEN LEISTUNGEN
Kat. Deck Kabinentyp Vorteilspreise* Normalpreise
01 Hauptdeck Zweibettkabine, hinten € 2.850 € 3.050,–
02 Hauptdeck Zweibettkabine € 2.950,– € 3.150,–
03 Mitteldeck Zweibettkabine, frz. Balkon € 3.195,– € 3.395,–
04 Oberdeck Deluxe-Kabine, frz. Balkon € 3.395,– € 3.595,–
Zuschlag für Einzelbelegung Kat. 02: € 1.300,– (begrenzte Verfügbarkeit!)
* Vorteilspreise: Die Vorteilspreise gelten für ein limitiertes Kontingent nach Verfüg-
barkeit. Je früher Sie buchen, desto größer ist die Chance auf die Vorteilspreise!
13PREISE • LEISTUNGEN • HINWEISE
KF2S0601 vom 02.09.-15.09.2022
IM REISEPREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN:
n Linienflug mit Aeroflot ab/bis Frankfurt/M.
nach Moskau und zurück von Rostov (Rück-
flug via Moskau). Anschlussflüge bzw. an-
dere Flughäfen je nach Verfügbarkeit (Auf-
preis)
n Flusskreuzfahrt lt. Programm in der gebuch-
ten Kabinenkategorie
n Vollpension an Bord des Schiffes, beginnend
mit dem Abendessen am Anreisetag und
endend mit dem Frühstück am Tag der Unser Schiff „MS VistaKatharina“
Ausschiffung
n Bustransfers und Ausflüge laut Ausschrei- Das 1973 in Holland gebaute und im Winter Kabinen auf dem Mittel- und Oberdeck mit
bung in landestypischen Reisebussen 2019/2020 umfangreich renovierte Schiff be- französischen Balkonen versehen sind. Ein
n Einheimische, deutschsprachige Reiselei- sticht durch persönlichen Charme und seine Bordarzt stellt die medizinische Versorgung si-
tung an Bord und während der Landaus- überschaubare Größe für maximal 90 Passa- cher. Die Stromspannung an Bord ist 220 Volt.
flüge giere. Es verfügt über ein Restaurant mit Pano- Keine Zwischenstecker erforderlich (runde
n Alle notwendigen Eintrittsgelder
ramafenstern, einen Aussichtssalon mit Bar zweipolige Stecker).
und Musiklounge, einen Aufzug zu allen Decks
n Bordprogramm und Vortragsveranstaltungen
und über ein Sonnendeck mit bequemen Gar-
n Sämtliche Einschiffungs-, Hafen- und
tenmöbeln. Bauartbedingt sind die Treppen-
Schleusengebühren
aufgänge relativ steil. Alle Kabinen sind au-
n Flughafengebühren und -steuern ßenliegend und zweckmäßig mit Klimaan-
n Obligatorische Krankenversicherung lage/Heizung, Dusche/WC und Mini-Kühl-
n Visagebühren inkl. Beschaffung schrank ausgestattet. Die Zweibettkabinen
n Trinkgeldpauschale für örtliche Führer und sind ca. 11 qm groß und verfügen über zwei So-
Busfahrer fabetten. Die Deluxe-Kabinen haben ein fran-
n Reiseleitung und Betreuung durch unsere zösisches Bett und sind etwa 14 qm groß. Auf
eigene Reiseleitung dem Hauptdeck sind die Kabinen mit einem zu
öffnenden Fenster ausgestattet, während alle
n Kompensation für eine klimaneutrale Reise
(Flug, Kreuzfahrt, Ausflüge)
NICHT IM PREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN:
n Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind
Kabinenplan „MS VistaKatharina“
Unverbindliche Illustration
€ 6,– bis € 7,– pro Tag und Person)
n Getränke und persönliche Aufwendungen Oberdeck
n Reiseversicherungen
Wir empfehlen dringend den Abschluss eines
! Versicherungspaketes (s. Seite 26)!
Buchungswunsch bitte auf dem Anmelde-
formular ankreuzen. Es gelten die Rücktritts-
Mitteldeck
bedingungen nach § 5.3.b)!
Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor
der Reise erreicht sein muss (siehe § 7 unserer
Reisebedingungen): 80 Passagiere (wir haben
ein Kontingent gebucht)
Hauptdeck
HINWEISE ZUR EINREISE:
Es ist ein nach Reiseende noch mindestens 6
Monate gültiger Reisepass sowie ein Visum er-
forderlich, das wir für Sie besorgen. Die Kosten
für die Visabeschaffung sind im Reisepreis be-
reits enthalten. Zur Zeit der Drucklegung ist
zudem eine Auslands-Krankenversicherung
obligatorisch, die wir ebenfalls für Sie ab-
schließen (unabhängig davon, ob Sie bereits
entsprechend versichert sein sollten). WICHTIGE HINWEISE:
Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes
bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht befahren wer-
Anmeldeschluss: 8 Wochen vor Reisebeginn. den kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu be-
Danach eingehende Buchungen müssen fördern. Dies gilt auch bei etwaigen Schiffsdefekten.
eventuell mit einem Eilzuschlag bezüglich der Sollten zum Zeitpunkt der Reise noch besondere Einschränkungen oder Besonderheiten auf-
Visumerteilung belastet werden. grund der Corona-Pandemie bestehen, informieren wir unsere Gäste rechtzeitig.
14Blick auf die Burg von Bratislava
Klimaneutrale Reise durch
CO2-Kompensation
DEUTSCHLAND – ÖSTERREICH – SLOWAKEI – UNGARN – SERBIEN – BULGARIEN – RUMÄNIEN
„Donau – Schwarzes Meer“ AUF EINEN BLICK
Mit der eleganten „VistaStar“ von Passau bis ins Donaudelta und zurück n Modernes und komfortables Fluss-
Reise KF2S0501 vom 15. bis 29. September 2022 kreuzfahrtschiff
n 7 Länder, 5 Hauptstädte ohne Hotel-
Gehen Sie mit uns auf große Entdeckungstour durch faszinierende Metropolen und wechsel
geheimnisvolle Landschaften. Wohl kaum ein Fluss ist so mythen- und legendenreich n Ausflug zum Donaukilometer „Null“
wie die Donau. Auf dieser 15-tägigen Kreuzfahrt offerieren wir Ihnen die beeindrucken- n Passage durch das Eiserne Tor
den Schätze des wahrscheinlich schönsten europäischen Stroms. Von Passau geht es n Getränke- und Ausflugspaket ent-
2.000 Kilometer auf der schönen Donau durch sieben Länder und in fünf Hauptstädte. halten
Einzigartige Städte sind über die Jahrhunderte am Ufer der Donau entstanden wie
Wien, Budapest, Belgrad, Novi Sad oder Bukarest. Ein spektakuläres Erlebnis ist die
Passage des „Eisernen Tores“. Als Besonderheit erleben Sie das Donaudelta bis zum REISELEITUNG UND BETREUUNG
Flusskilometer „Null“ am Schwarzen Meer. Kommen Sie an Bord und lassen Sie vom n Anna Keblowska
Sonnendeck aus die atemberaubenden Landschaften an sich vorbeiziehen.
1. TAG: DONNERSTAG, 15.09.2022 3. TAG: SAMSTAG, 17.09.2022
Individuelle Anreise der Teilnehmer nach Passau. Einschiffung ab Dass Ungarn nicht nur aus der Hauptstadt Budapest besteht, er-
15.00 Uhr und Ablegen um 18.30 Uhr. Passage der Schlögener fahren Sie bei den heutigen Zielen Kalocsa und Mohács. Das Schiff
Schlinge. Genießen Sie den Beginn einer abwechslungsreichen legt morgens in Kalocsa an und Sie haben die Gelegenheit zu
Flussreise und den ersten Abend an Bord! einem fakultativen Ausflug in die berühmte Puszta (Aufpreis).
Nach dem Mittagessen an Bord fährt das Schiff weiter donauab-
2. TAG: FREITAG, 16.09.2022 wärts und legt am Abend für zwei Stunden in Mohács an, bevor
Gegen Mittag erreicht das Schiff Wien. Am Nachmittag Stadtrund- es über Nacht weiter in Richtung Serbien geht.
fahrt durch die österreichische Hauptstadt (inklusive). Gegen 18.00
Uhr Ablegen und Fortsetzung der Flussfahrt in Richtung Ungarn.
15Sie können auch lesen
