VG Aktuell - Stadt Pressath
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VG Aktuell
Informationsblatt des Gewerberings und der VG Pressath
November 2020
Oktober -
Advent im Park statt
Christkindlmarkt
Funkloch gestopft -
Schwarzenbach erweitert
Netz
Neuer Kindergarten
für die Gemeinde
eranstaltungen abgesagt!
n a-S itu a tio n sind viele V
aktuellen Cor o
Aufgrund der altungskalender
Sie im Veranst
u finden
Alle Infos hierz
Seite 2 VG Aktuell
Wieder ein Blick aus unse- Auch wenn uns Corona Gleiches gilt für unsere auch viele Chancen haben.
rem Esszimmer! wieder fest im Griff hat, wir Stadt. Die ersten Hundert Mit einem Bürgerhaushalt
müssen lernen damit ver- Tage sind vorbei. möchte ich Euch ebenfalls
antwortungsvoll umzuge- mehr in unsere Planungen
Nach einem Gewitter ist die hen. Eine Krise bietet uns einbinden.
Luft klar. Der Blick wird wie- immer auch eine Chance auf Spannende Tage in denen
der frei. Am Horizont steht positive Veränderungen. wir schon einige Weichen
die Sonne und es hellt sich stellen konnten. Aber die Macht Vorschläge und
auf. Ein Bild mit einer star- spannendsten Tage liegen bringt eure Ideen mit ein.
ken Symbolkraft. noch vor uns. Ich freue mich auf unsere
gemeinsamen Projekte, da-
rauf unsere Heimat zusam-
Wir haben viele Baustellen, men mit Euch zu gestalten.
die wir sicher nicht alle auf
einmal lösen können und
bei manchen Problemen Und nun viel Spaß beim Le-
bin ich mir mittlerweile klar, sen und bleibts gsund.
dass es eine Wahlperiode
dauern kann.
In vielen Gesprächen mit
Firmen, möglichen Investo-
ren, ALE, ILE, LRA, mit Staats-
forsten, mit Straßenbauamt,
mit der Regierung… hat
sich aber gezeigt, dass wir
Lohnt sich
Sparen noch?
Klar - wenn man früh
genug damit anfängt.
Vom 30.10. bis 06.11.2020
ist Weltsparwoche.
Komm zu deiner Sparkasse!
Es warten tolle Geschenke
und ein Gewinnspiel auf
dich!
vspk-neustadt.de
VG Aktuell Seite 3
Ahnden, nicht abzocken
Schikane und Abzocke? Mit den, der als Körperschaft
derlei Vorwürfen sind Ver- öffentlichen Rechts den Sta-
kehrsüberwachungskritiker tus einer Behörde besitze
schnell bei der Hand. Doch und aufgrunddessen „nicht
Bürgermeister Bernhard gewinnorientiert“ arbeite.
Stangl und der Pressather ZVKVS-Geschäftsführerin
Stadtrat bekräftigen: Die ab Sandra Schmidt bestätigte
2021 vom Amberger Zweck- dies: „Die Rechtsform, in der
verband Kommunale Ver- wir arbeiten, und unser Kos-
kehrssicherheit Oberpfalz tenmodell gewährleisten,
(ZVKVS) vorgenommenen dass unsere Arbeit über den
Kontrollen des ruhenden Verdacht erhaben sein dürf-
und fließenden Fahrzeug- te, zur Einnahmenmaximie-
verkehrs sollen künftig wie rung ‚Fälle zu generieren’.“
bisher nicht der „Geschäfte-
macherei“ dienen, sondern Bei leichten Parkverstößen
im Interesse aller Einwohner dürften sich die Mitarbeiter
auf die Einhaltung der Ver- beispielsweise darauf be-
kehrsregeln hinwirken. schränken, dem „Parksün-
der“ eine „gelbe Karte“ hin-
Räte und Bürgermeister wa- ter den Scheibenwischer zu
ren sich einig, dass die Ver- stecken, die noch nicht mit
kehrsüberwachung nicht einem Verwarnungs- oder wacher nicht mehr beim 87 Kommunen in der Ober-
als schikanös empfunden Bußgeld verbunden sei. Das rein verbalen „Fingerzeig“. pfalz, Niederbayern und
werden dürfe. Mit dem Kennzeichen werde aber An bestimmten Aktions- Franken kooperieren laut
ZVKVS, so Stangl, habe man notiert, im Wiederholungs- tagen könne vorbildhaftes Sandra Schmidt bereits mit
einen neuen Partner gefun- falle beließen es die Über- Verhalten im Verkehr sogar dem ZVKVS. Unter diesen
mit kleinen Präsenten be- sei auch Schwarzenbach,
lohnt werden. Dass Ver- Trabitz werde Anfang 2021
kehrsüberwachung kein beitreten. Die Gemeinden
profitabler Selbstzweck ist, könnten entscheiden, ob sie
veranschaulichte Schmidt nur den ruhenden oder den
an Hand statistischer Zah- fließenden Verkehr oder
len. beides überwachen lassen
wollten. Die Überwachung
So kämen bei 65 km/h acht werde ihnen nach geleiste-
von zehn Fußgängern, die ten Einsatzstunden, die Be-
mit einem PKW kollidieren, arbeitung der Verwarnungs-
ums Leben, während bei und Bußgeldverfahren pro
den innerorts erlaubten 50 Ahndungsfall in Rechnung
km/h acht von zehn Fußgän- gestellt, und eine feste
gern überlebten. „Gezielte Grundgebühr falle nicht an:
und verstärkte Tempokont- „Sollten Sie keine Überwa-
rollen“ bewirkten auch eine chung mehr wünschen, so
messbare Reduzierung der buchen Sie einfach keine
Gefahrenpunkte in einer Ge- Dienstleistungen mehr, und
meinde. Der Kampf gegen es entstehen Ihnen unab-
„Wildwuchs“ beim Parken hängig von einer wirksamen
habe ebenfalls seinen Sinn: Kündigung keine weiteren
„Bei jedem vierten Einsatz Kosten.“ Ferner wies die Re-
kämpfen Rettungskräfte ferentin auf weitere buch-
nicht nur mit Rettungsweg- bare Dienstleistungen wie
blockierern, sondern auch das E-Car-Sharing oder den
mit falsch geparkten Autos Ordnungsdienst zur Wah-
in engen Straßen und Kreu- rung kommunaler Rechts-
zungsbereichen. Das kann vorschriften hin.
nicht hingenommen wer-
den, denn im Notfall zählt
oft jede Sekunde.“
Seite 4 VG Aktuell
Feuerwehren Dießfurt und Schwarzenbach
Die erste Leistungsprüfung insassen betreut und ein wir den nächsten Schritt ner Lindner, Stephan Kirsch-
im Inspektionsbereich West hydraulischer Rettungs- angehen und die Einsatz- sieber, Johann Rupprecht,
des Landkreises Neustadt/ spreitzer eingesetzt. Diese bereitschaft der Feuerwehr Sebastian Haslop, Robert
WN. fand bei der Feuerwehr Ausrüstung im neuen Fahr- Schwarzenbach mit der Scharnagl, Matthias Hösl,
Schwarzenbach statt. Na- zeug wurde besonders da- Technischen Hilfeleistung Lukas Przetak (alle Stufe 3).
türlich wurde die Abnahme für eingebaut, um bei Ver- in die Alarmierung aufneh- Von der Feuerwehr Dießfurt
Technische Hilfeleistung kehrsunfällen auf der nahen men“. haben Laura Helgert, And-
(THL) auch auf dem neuen B470 schnell eingreifen zu reas Eckert, Florian Helgert,
Einsatzfahrzeug der Feuer- können. Alles wurde in der Die Teilnehmer waren von Jonas Schreml die Stufe 1
wehr, dem HLF 10, durch- vorgegeben Zeit erledigt. der Feuerwehr Schwarzen- bewältigt, Johannes Brü-
geführt. 27 Kameradinnen „Einfach alles sauber und bach Anja Kirschsieper, derer die Stufe 3, Hermann
und Kameraden gatten sich ordentlich durchgeführt“, Thorsten Hallmann, Julian Lorenz die Stufe 4, Markus
vorher fünf Wochen auf die- urteilten die Schiedsrichter Hösl, Tobias Gradl (alle Stufe Lorenz, Martin Lorenz, Alex-
se Prüfung vorbereitet. Eine Kreisbrandrat Marco Saller, 1), Markus Pöllath, Philipp ander Lang (alle Stufe 5) und
weitere Besonderheit war Kreisbrandinspektor Wolf- Forster, Erwin Götz (alle Stu- Michael Sporer die Stufe 6.
das Zusammenarbeiten von gang Schwarz, Kreisbrand- fe 2), Marina Summler, Klaus
zwei Wehren, die aus unter- meister Rainer Kopp und Przetak, Bernd Preztak, Rai-
schiedlichen Kommunen Kreisbrandmeister Gerald
kommen, betonte Bürger- Wölfl. Die Prüfung wurde
meister Thorsten Hallmann. unter den gegebenen Hygi-
Der Bürgermeister sowie enevorschriften mit einem
auch seine Stellvertreterin Mund-Nasen-Schutz durch-
Anja Kirschsieper nahmen geführt. ***NEU*** Automatikgetriebe-Service ***NEU***
ebenso an der Leistungs-
HU / AU Klima-Service
prüfung teil. Stolz war auch Komman-
dant Bernd Przetak auf das
Kundendienst Reifen & Felgen
Bei der Prüfung, die in drei Erreichte und betonte noch
Gruppen an insgesamt einmal die besondere Zu- Glas-Service Unfall-Instandsetzung
zwei Tagen stattfand, wur- sammenarbeit mit der Wehr
de neben der Abfrage von aus Dießfurt. Kreisbrand- Bremsen-Service Richtbankarbeiten
Geräten im praktischen rat Marco Saller beglück-
Teil eine Verkehrsabsiche- wünschte die Prüflinge und Tel: +49 (0) 9644 / 82 55
rung aufgebaut, Fahrzeug- stellte fest: „Nun können E-Mail: kfz-reis@t-online.de
Mo - Fr 7.00 - 18.00 . Sa 9.30 - 13.00 powered by
VG Aktuell Seite 5
Tummelplatz für Bienen und Meisen
2019 ging in Bayern als Jahr
des erfolgreichen „Arten-
schutz-Volksbegehrens“ in
die Geschichteein. Seither
ist der Freistaat bunter ge-
worden: Viele Städte und
Gemeinden, aber auch
immer mehr Privatleute
schaffen mit vielfarbigen
„Blütenwiesen“ nicht nur
üppige Insekten-, sondern
auch ortsbild- und grund-
stücksschmückende Augen-
weiden.
Ein besonders prächtiges
Blumenkunstwerk hieß bis habe man noch die obers-
in den Herbst hinein alle Be- te rasenbewachsene Erd-
sucher von Josef und Wal- schicht abtragen müssen.
traud Bräutigam in Pichl-
berg willkommen. Vor allem Mit ihrer Bienenweide, die
die in voller Blüte stehenden sie auch im kommenden
hohen Sonnenblumen er- Jahr wieder anlegen wol-
freuten Augen und Herzen. len, haben die Bräutigams
nicht nur den Bestäuberin-
Aber ohne Fleiß kein Preis: sekten etwas Gutes getan:
„Wir haben die Sonnen- Sobald in den Blütenherzen
blumen in Töpfen heran- der Sonnenblumen die Ker-
gezogen und dann auf dem ne heranreiften, kampel-
Beet ausgepflanzt“, erzählte ten sich Meisen, Stieglitze,
Waltraud Bräutigam. Rings Spatzen, Fitisse und andere
um die goldgelben Blumen- Wildvögel um diese nahr-
königinnen wucherte ein haften Leckerbissen.
um kein Wuchs-„Protokoll“
bemühter Hofstaat von
Kosmeen, Stroh- und Korn-
blumen, Zinnien und un-
zähligen weiteren floralen
Schmuckstücken: „Im Hoch-
sommer blühte hier auch
Mohn in den verschiedens-
ten Farbschattierungen.“
Die Idee zu diesem Para-
dies für Bienen, Hummeln,
Schwebfliegen und Schmet-
terlinge sei ihrem Mann
im vergangenen Jahr bei
einem Besuch in Seitenthal
gekommen, erinnert sich
Waltraud Bräutigam: „Beim
Haus des dortigen Garten-
bauvereinsvorsitzenden Jo-
sef Höllerl sah er eine herrli-
che Blumenwiese. So etwas
wollte er auch für unser
Grundstück haben und be-
stellte sogleich das nötige
Saatgut.“ Vor dem Aussäen
Seite 6 VG Aktuell
Frisches Futter für Leseratten
Eigentlich hätte sie eine wir Literatur zu bestimmten zehn Euro, Kinder
Brücke zum abgesagten Ländern, Regionen oder und Jugendliche bis
Münchner Oktoberfest Sachthemen zusammen- zum 16. Geburtstag
schlagen sollen: die „Baye- stellen“, gibt Ursula Anzer erhalten sie gratis.
rische Bücherecke“ in der einen Vorgeschmack auf Medien können für
Stadt- und Pfarrbücherei. die nächsten Monate. Bei drei Wochen ent-
Mit einer bunten Auswahl rund 7000 Druck-, Ton- und liehen werden, die
an Lesestoff in bayerischer Filmmedien wird der Stoff Verlängerung dieser
Sprache, aus oder über Bay- für solche Appetitanreger Leihfrist ist möglich.
ern hieß die Bücherstube im gewiss nicht so schnell aus- Ohne Hygienere-
Dostlerhaus im September gehen. Neu angeschafft geln geht es freilich
und Oktober – etwa so lan- wurden mehr als 100 Bü- auch hier nicht: Ein-
ge, wie das Oktoberfest ge- cher, darunter viele Kinder- tritt nur mit Mund-
dauert hätte – alle jungen bücher, sowie 14 „Tonies“- und Nasenschutz,
und erwachsenen Ferien- Hörspiele, und auch das Händedesinfektion
heimkehrer in der Heimat Zeitschriftenangebot wird am Eingang, Min-
willkommen. beständig aktualisiert. destabstand 1,50
Meter. Höchstens
„Themenecken“ sollen Die Stadt- und Pfarrbü- vier Erwachsene mit
auch nach dem Abbau der cherei im Dostlerhaus ist Kindern dürfen sich
„bayerischen Ecke“ fester jeden Dienstag und Freitag zugleich in der Bü-
Bestandteil des Bücherei- von 17 bis 19 Uhr geöffnet. cherei aufhalten.
angebots bleiben: „In regel- Eine Benutzerkarte für Er-
mäßigem Wechsel werden wachsene kostet pro Jahr
Geld vom Staat AB 2140
bei Austausch Ihrer OHNE M
ONTAGE
€
alten Haustüre gegen
RC-2 geprüfte
Haustüren
Wir übernehmen für
Beim Flugplatz 6 // 92655 Grafenwöhr Sie Antragstellung
Tel. 09641/92 43 05 // Fax. 09641/92 43 51 und Abwicklung
ikuba.dobmann@t-online.de
Wir beraten Sie
www.ikuba-dobmann.com unverbindlich !
VG Aktuell Seite 7
„Advent im Park“ statt Christkindlmarkt
Dass dieses Jahr derWeih- tern im Bereich der Altstadt Seiten des Kulturkreises, des Buden erfolgt in Zusam-
nachtsmarkt nicht in der verteilt und ausgestellt. St. Georgs-Chores und der menarbeit mit den örtlichen
bewährten Form stattfinden Hierzu werden die Adres- Musikschule verschiedene Vereinen. Die Stadt Pressath
kann, ist jedermann klar. sen noch zusammenstellen kleinere „Serenaden“ ge- wird ein entsprechendes
Auch die geplante Krippen- und bekannt gegeben. Alle plant. Hygienekonzept und einen
ausstellung von Herrn Pfar- Bürgerinnen und Bürger ha- Im Park wird mit verschie- Sicherheitsplan erstellen.
rer Prechtl im Pfarrsaal kann ben so den ganzen Advent denen Lichtelementen Ad- Alles wird so geplant, dass
nicht in gewohnter Weise über Gelegenheit durch die ventsstimmung gezaubert. in einem Teil des Parks eine
stattfinden. Altstadt zu gehen und die An den vier Adventssonn- Durchführung möglich ist,
Aber auf die adventliche geschmückten Fenster mit tagen sollen nach Möglich- aber im Bedarfsfall, je nach
Stimmung will trotzdem den Krippen zu besichtigen. keit in kleinem Rahmen ein aktueller Corona-Regelung,
nicht verzichtet sein. Die Vielleicht ist dies auch ein Advent im Park mit Buden darauf verzichtet werden
Krippen werden in die- Konzept für die Zukunft, Na- an denen nur Essen und Ge- kann.
sem Jahr in verschiedenen mens „Adventsstadt Pres- tränke erhältlich sind, veran-
Schaufenstern und in ver- sath“. staltet werden.
schiedenen privaten Fens- In der Adventszeit sind von Die Bewirtschaftung der
Süßer Saft für süße Mäuler
Im Namen des CSU-Ortsvor-
sitzendes Schwarzenbach
übergab Vorsitzender Ulrich
Hösl eine Apfelsaftspen-
de an den Kindergarten,
Grundschule sowie der Mit-
tagsbetreuung in Schwar-
zenbach. Hösl erläuterte in
der 3. Klasse, wo die Äpfel
herkamen und den Ablauf
des Pressens vom Apfelsaft.
Die hierfür benötigten Äpfel
kamen aus der Gemeinde
und Region Schwarzen-
bach. Hierfür noch einmal
ein recht herzlichen Dank
an die Spender der Äpfel.
Die gesammelten und ge-
pflückten Äpfel wurden vom
Obst- und Gartenbauverein
Immenreuth gepresst und
zu einem hochwertigem
Saft verarbeitet. Die Kinder
Klasse mit Lehrerin Frau Martina Krügel können sich nunmehr über
und CSU-Vorsitzender Ulrich Hösl
80 Liter Saft freuen und sich
chseln! Gemeinsam durchstarten und
herung we ihn schmecken lassen.
Kfz-Versic .11.2020 Kosten ausbremsen
bis 30
Nur noch
Angst um Ihren Schadenfreiheitsrabatt,
weil auch Ihr Kind mit Ihrem Auto fährt?
Mit Basler Start profitieren Sie als Eltern-
teil von einem Rabattschutz. Ihr Kind hin-
gegen kann später von all den Jahren pro-
fitieren, die es unfallfrei gefahren ist. Und
das alles zu einem günstigen Festpreis!
Gleich beraten lassen.
Generalagentur
Anita Gemeinhardt
Bahnhofstraße 21 ⋅ 92690 Pressath
Tel.: 0 96 44 / 85 78
anita.gemeinhardt@basler-agentur.de
Anz_Gemeinhardt_Kfz_Start.indd 1 05.10.20 14:07
Seite 8 VG Aktuell
Unsere Holzbildhauerin in Pressath
Ist Sie Euch auch schon auf- drei Monate bei uns verbrin-
gefallen? – Vor einigen Wo- gen, danach muss Sie wei-
chen war unsere Ilayda auf ter. So ist die Regel.
ihrer Walz auch im Pressa- Ich habe Sie spontan en-
ther Rathaus zu Besuch. Es gagiert um für uns einige
ist Brauch und Sitte, dass Tierfiguren zu gestalten. Wir
sich Wandergesellen in den werden davon einige beim
Rathäusern melden können Waldlehrpfad und auch ei-
und so einen kleinen Obo- nige im Park aufstellen. An-
lus erhalten zur Unterstüt- gefangen hat Sie mit einem
zung. Ich fragte Sie, was Sie kleinen Mauswiesel. Der
denn so macht. Sie ist als größere Baumstamm im
Holzbildhauerin unterwegs. Bild wird einmal ein Luchs.
Ich habe Sie wieder nach Ich sage ihr herzlich Will-
Pressath eingeladen und kommen bei uns und ich
ihr für die Dauer von drei bin schon gespannt, was Sie
Monaten ein „zu Hause“ in in den nächsten Wochen für
der nun beginnen kalten uns sägt und schnitzt.
Jahreszeit angeboten. „Nor- Sie verwendet für ihre Figu-
malerweise begeben sich ren Eichenholz – weil es län-
die Wandergesellen/innen ger hält.
ja im Winter gerne Richtung Bedanken möchte ich mich
Süden“, so Ilayda, “Dies ist beim Forst und bei Winfried
aber wegen Corona in die- Graser für die Holzspenden.
sem Jahr nicht so ohne wei-
teres möglich.“
Sie darf nun die nächsten
VG Aktuell Seite 9
Adventssingen in der Stadtpfarrkirche Pressath
Ein gewöhnliches Advents- Weihnachtsgeschehen.
singen ist das am Sonntag,
29. November, wohl nicht: Am Anfang steht die pro-
In herausfordernden, bis- vozierende Zerstörung der
weilen auch augenzwin- alten Krippe, um sich von
kernden Texten bringt uns vielleicht auch allzu lieb-
Markus Tremmel die Fi- gewordenen Vorstellungen
guren und Charaktere der zu verabschieden. Und so
Weihnachtskrippe nahe. geht es dann noch einmal
Und man ahnt schnell, dass nach Bethlehem und wird
das Geschehen dort weder Menschen von heute und
ferne ist, noch zur besinnli- damals treffen, die man er-
chen Anschauung passiert. wartet oder auch nicht er-
Es ist vielmehr eine Einla- wartet hätte. In Bethlehem
dung, sich selbst dort ein- angekommen wird man
und wiederzufinden erkennen: „Bethlehem is
überoi!“ Eine ebenso fein-
Gertraud, Klaus, Johannes und Leonhard Servi (von links): das ist die Familienmusik Servi
Im Wechsel mit darauf fein sinnige wie mitreißende Ge- aus Eching, unterstützt von Markus Tremmel als Moderator und Tenor Sandro Schmalzl
abgestimmten wunderba- samtkomposition, die einen
ren volksmusikalischen und hautnah, intensiv und unge- gen in die Stadtpfarrkirche Preis von 15 Euro erhältlich.
klassischen Instrumental- wohnt wie selten auf Weih- eingelassen werden. Das Es ist eine namentliche An-
stücken sowie dem Gesang nachten einstimmt. Kommt, Konzert beginnt um 16 Uhr, meldung erforderlich. Die
der Familienmusik Servi aus wir geh‘n dem Wunder zu! bei entsprechender Nach- Plätze in der Kirche werden
Eching und dem Tenor San- Es können unter Einhaltung frage findet eine Zusatzver- nach Anmeldung zugeteilt.
dro Schmalzl aus München der aktuell geltenden Hygi- anstaltung um 19 Uhr statt.
ergibt sich somit eine ganz enebestimmungen bis zu 60 Eintrittskarten sind ab sofort
neue Perspektive auf das Besucher zum Adventssin- im Pfarrbüro Pressath zum
Ein „philosophischer Obstbaumschnitt“
Natürlich gibt es unzählige gleich Obstbaumschneiden Und allerlei Philosophisches
Fachbücher. Kurse en mas- Ich durfte Günther bereits ist. über das Verhältnis zwi-
se. Vieles steht im Internet. vor vielen Jahren kennen- schen Menschen und Obst-
Doch „live ist live“. lernen. Damals hatten wir Geschichten über die Apfel- bäumen.
zusammen mit dem Eltern- sorten, Lehrvorträge über
Günther Treffert hatte beirat die alten Apfelbäu- den Saftfluß in Ästen und In seiner eigenen und un-
sich bereit erklärt, unsere me im Kindergarten zuge- Zweigen. Mut zusprechen: verwechselbaren Art hat
Bauhofmitarbeiter in die schnitten. Wer einmal in den „jetzt trau dich und schneid Günther jeden vom Bauhof
„geheimen Künste“ des Genuss eines „Schnitter- mal gscheid, nicht nur begeistert und auf seine
Obstbaumschneidens ein- kurses“ kam, der weiß, dass schnipseln“. Reise in die Welt der Obst-
zuweihen. Obstbaumschneiden nicht bäume mitgenommen.
Dafür und dass Du Dir Zeit
genommen hast, und dein
Wissen auf diese spannende
Art und Weise weitergibst
- ein herzliches Danke an
Günther Treffert.
Ich hoffe, dass die städti-
schen Obstbäume bald vie-
le Früchte tragen und na-
türlich darf sich dann auch
jeder bedienen und die ver-
schiedenen Früchte probie-
ren.
Seite 10 VG AktuellRathaussplitter – Neues aus dem Rathaus
Silvesterball – abgesagt
Bürgerversammlung Pressath
Unser Festjahr sollte mit diesem Ball abge-
Wir haben bereits mit dem LRA gesprochen. Diese
schlossen werden. Die Gesundheit geht in
Versammlung muss mindestens einmal im Jahr statt-
diesem Jahr einfach vor. Doch aufgehoben
finden, kann aber dieses Jahr zurückgestellt werden.
ist nicht aufgeschoben – wir lassen uns was
Unsere Bürgerversammlung wird verschoben. Wie
einfallen und holen das Ganze nach, wenn es
wir diese Versammlung organisieren können, weiß
wieder möglich ist.
ich derzeit einfach nicht. Und mir ist eure Gesund-
heit einfach wichtig, genauso wichtig wie die Tatsa-
che, mit euch allen ins Gespräch zu kommen.
Ortsversammlung Dießfurt
Die Ortsversammlung konnte bei gutem Wetter im
Freien abgehalten werden. Es ist schon ungewöhn- Kinder als Vorbilder
lich, wie Wahlen und Versammlungen in Corona
Zeiten organisiert werden können. Zum Ortsspre- Mein Besuch bei der OGS (offene Ganztagsschu-
cher von Dießfurt und Troschelhammer wurde le). Die Kinder tragen alle Masken. Sie tollen her-
Herr Andreas Eckert gewählt. um, streiten, spielen. Ein Junge zu einem anderen,
Nochmals die besten Glückwünsche und auf eine der mit ihm raufen will: „Hey, Abstand halten.“ Ein
gute Zusammenarbeit! Mädchen zu einem Jungen: „Setz deine Maske auf,
wenn du mit mir redest.“ Ich musste schmunzeln.
Während Erwachsene über Verschwörungen und
freiheitliche Rechte diskutieren, zeigen uns unsere
Kinder, wie man auch mit Corona umgehen kann.
„Normal eben“ und alltagstauglich, trotz aller Prob-
leme und Einschränkungen. Wir sollten uns ab und
zu auch unsere Kinder als Vorbild nehmen.
Geburtstage, Ehejubiläen (allgemein)
Leider kann ich unseren „reiferen Geburtstags-
kindern“ und Ehejubilaren immer noch nicht
persönlich gratulieren. Bleibt´s einfach gsund,
dann sehen wir uns im kommenden Jahr.
Garten- und Landschaftsbau
Landschaftspflege
Individuelle Gartengestaltung Natursteinarbeiten
Pflaster- und Plattenbeläge Erd- und Pflazenarbeiten
Stufen- und Mauerbau Rasenbau und Rasenpflege
Burkhardsreuth 3 Mobil 0152/33708242 Tel.09644/6172
92724 Trabitz E-Mail: info@rms-gmbh.net Fax. 09644/8930
VG Aktuell Seite 11Beeindruckendes Gesellenstück
Designpreis der Nord- Einrichtungen für Praxen,
oberpfälzer Innung für Kliniken und Büros.
Nico Kunz von „Der Möbel
Bauer“ in Pressath Zwar bilden die Aufträge
aus der Region einen soli-
Wieder ein Innungssieger, den Grundstock, doch ist
wieder einmal Handwerks- das von der Schreinerfa-
kunst und wieder einmal milie Bauer in 3. Genera-
ausgebildet im Schreinerei- tion geführte Unternehmen
betrieb der Fa. „Der Möbel längst rund um den Globus
Bauer“ aus Pressath. tätig. Denn solide Arbeit ist
eine Empfehlung die man in
Seit 1928 steht der Möbel jeder Sprache versteht. Man
Bauer für ehrliche und wer- findet Arbeiten aus dem
tige Handwerksarbeit, für Hause Bauer in Nord- und
die Liebe zum Detail und Mittelamerika genauso wie
für Treue zur Tradition. Man in vielen anderen Ländern
unterscheidet sich jedoch in Europas. die Schreinerei Georg Bauer dungszeit glänzte der Wei-
der Kreativität, in der Ent- im Laufe ihrer gut 90-jähri- dener bei der Gesellenprü-
wurfsstärke und im Design Wo Qualität und Beständig- gen Firmengeschichte her- fung als Innungssieger des
von vielen Wettbewerbern. keit groß geschrieben wer- vorgebracht hat, sind Zei- Design-Wettbewerb „Die
den, suchen sich auch hand- chen einer herausragenden Gute Form“ - Schreiner ge-
Nicht nur in Pressath und werklich talentierte junge Ausbildungsarbeit. stalten ihr Gesellenstück.
der Oberpfalz kennt und Menschen gerne eine erste Jetzt geht es mit seinen Ge-
schätzt man die meister- beruflich Heimat. Zahlreiche Zu diesen Azubis zählt auch sellenstück weiter zum Bay-
lichen Möbel, Küchen und Innungsbeste „Azubis“ die der 20-jährige Nico Kunz. rischen Landesentscheid.
Nach dreijähriger Ausbil-
Handgefertigte Schreinerbetten Buche Massiv
nussbaumfarbig gebeizt und lackiert
Veschiedene Größen, ab 1119,- €
ohne Nako´s, Matratzen, Lattenroste, Deko
verschiedene Ausführungen und Größen ab 899,- €
Reichweinstraße 1 . 92690 Pressath
Tel.: 09644 / 247 . Fax 09644 / 6517
www.der-moebel-bauer.com
Seite 12 VG AktuellGeste des Dankes und der Solidarität Unter Feuerwehrkamera- den hilft man einander, ob im Ernstfall oder bei gesel- ligen Anlässen – das ver- steht sich auch bei den drei Trabitzer Wehren von selbst. So war es keine Frage, dass die Freiwillige Feuerwehr Feilersdorf-Grub-Bärnwin- kel voller „Feuereifer“ beim Auf- und Abbau, an Grill und Zapfhahn und bei der Ver- kehrsabsicherung mit Hand anlegte, als die Burkhards- reuther Nachbarwehr 2018 ihren 125. Gründungstag feierte. „Ihr wart für uns da, habt uns betroffen gemacht – zupacken, wolle man sich Mit an Bord sei sogar eine einen Großteil der anfallen- immerhin können wir uns damit keinesfalls „freikau- von der Burkhardsreuther den Arbeit übernommen, vorstellen, wie viel Mühe ihr fen“, betonte Stefan Groß Wehr übernommene Pum- und darum hatten auch wir schon in die Vorbereitungen augenzwinkernd: „Wenn pe, die nach wie vor ver- uns vorgenommen, heuer gesteckt hattet und was für euer Jubiläum dann stattfin- lässliche Dienste leiste. Das bei eurem 125-Jährigen einen Verlust das für euch den kann, werden wir euch 168-PS-Mobil sei vorbildlich handfest mit zuzupacken bedeutet.“ nach Kräften helfen.“ Über zweckmäßig ausgestattet – nicht als pflichtschuldige diese Zusage freute sich der und könne mit dem „kleinen Revanche für eure damali- Angesichts dieser Ausnah- Feilersdorfer Kommandant Feuerwehrführerschein“ für ge Unterstützung, sondern mesituation habe sich das Gerhard Wiesent: „Das be- Fahrzeuge bis 4,75 Tonnen weil man das unter Feuer- Burkhardsreuther Leitungs- deutet uns mehr als alles zulässiges Gesamtgewicht wehrkameraden einfach team zu einer besonde- Geld. Vor allem aber sollt ihr gefahren werden: „Vor al- so macht“, bekräftigte der ren Geste des Dankes und mit uns feiern – das ist das lem aber sind die Zeiten Burkhardsreuther Kom- der Solidarität entschlos- Wichtigste.“ vorbei, als wir den schweren mandant Stefan Groß beim sen: „Wir haben euch ein Tragkraftspritzenanhänger Besuch einer Abordnung kleines Geldgeschenk zur Anschließend stellte Wie- manchmal im zweiten Gang seiner Wehr zur Besichti- freien Verfügung mitge- sent den Nachbarn das im mit rauchender Kupplung gung des neuen Feilersdor- bracht – vielleicht für eure August in Dienst gestellte den Gruber Berg hinauf- fer Einsatzfahrzeugs. Seit Jugend oder für euer neues Einsatzfahrzeug vor, das schleppen mussten.“ dem Beginn der Coronakri- Fahrzeug.“ Aus der „Ehren- Platz für eine komplette se hätten die „Floriane“ aus sache“, bei dem hoffent- sechsköpfige „Staffel“ und dem Kirchdorf „mit euch ge- lich im kommenden Jahr eine „Norm-Standardaus- bangt“: „Die Absage eures als „125-plus-eins-Feier“ rüstung für TSF (Tragkraft- Jubiläumsfestes hat auch nachgeholten Fest mit an- spritzenfahrzeuge)“ bietet. VG Aktuell Seite 13
Erfolgreicher Schritt auf Neuland -
Für Pädagogikdienstleis- uns diesen Erfolg nicht träu-
ter „Learning Campus“ (LC) men lassen“, verriet LC-In-
wie für die Gemeinde Tra- itiator und Co-Geschäfts-
bitz war es ein Schritt in führer Stephan Müller bei
organisatorisches und pä- einem Ortstermin mit Bür-
dagogisches Neuland, an germeisterin Carmen Pepi-
skeptischen Stimmen aus uk und Kindergartenleiterin
der Bevölkerung fehlte es Franziska Meier. Eine Über-
nicht. Doch die Bilanz der raschung sei das nicht, ent-
Trabitzer Kindertagesstätte gegnete Pepiuk: „Ihr führt
(Kita) nach einem Jahr in LC- hier ja nur die ausgezeich-
Trägerschaft übertrifft alle nete Arbeit fort, für die ihr
Hoffnungen und Erwartun- auch zuvor schon bekannt nur ein organisatorisch- kindergartens“ und der
gen: Mit 54 Mädchen und wart, und entsprechend rechtlicher, sondern auch „tiergestützten Pädagogik“
Buben – 15 mehr als im Sep- groß ist die Nachfrage.“ ein personeller Neubeginn bereichert und so eigene,
tember 2019 – ist der Kin- Das wollte Müller allerdings gewesen. Zudem habe man insbesondere naturerzie-
dergarten bis auf den letz- nicht so stehen lassen: „Na- in Absprache mit dem Ju- herische Akzente gesetzt.
ten Platz belegt, bei einer türlich konnten wir uns auf gendamt Umbauten am Manches davon, wie etwa
anonymen Befragung be- unsere Erfahrung aus der Kita-Gebäude vornehmen die „Waldwochen“, habe es
lohnten die Eltern die Arbeit Kinder- und Jugendbetreu- müssen: „Das war nicht zu- freilich auch schon zuvor
des Erzieherinnenteams mit ung stützen, nicht zuletzt letzt unumgänglich, damit gegeben: „Überhaupt steht
der Note 2,0. auf die Waldkindergarten- sich auch Kinder von null außer Frage, dass das frü-
„Wir können vorerst keine arbeit. Aber ein stationärer bis drei Jahren hier wohl- here Kindergartenteam auf
Kinder mehr aufnehmen Kindergarten war auch für fühlen.“ Im pädagogischen seine Weise ausgezeichnete
und haben eine Wartelis- uns etwas Neues.“ Konzept habe LC den „tra- Arbeit geleistet hat.“
te anlegen müssen – vor Immerhin sei der Stabwech- ditionellen Kindergarten“ Nachdrücklich unterstri-
einem Jahr hätten wir selbst sel in der Trägerschaft nicht um Elemente des „Wald- chen Stephan Müller und
Nur
27,77 h, 8,72
€
Cent/kWGrundpreis .
*
.
monatl ntie bis:
is g a ra
Pre
n
020
be
31.12.2 und
ga
Br
Ab
ut
*
to
pre
is in k er n
l. a l l e r S t e u
Seite 14 VG Aktuellworträtsel
ISO 9001:2008
Vollstationäre Pflege
Martina Günther Kurzzeitpfiege
- Neuer Kindergarten für die Gemeinde Einrichtungsleitung tägliche Betreuung durch
Altentherapeutin
er des VierStädtedreiecks
Franziska Meier, dass sich an verbraucht werde: „Die Fa-
Erika Lingl
Verwaltung
dertagesstätte. Doch sind Den Hasenstall hätten El-
der Bedeutung der christli- milien werden per Netz in- sie E-Mail:
und das siebenköpfige tern, Kinder und Erzieherin-
chen Feste als Wegmarken formiert.“ Erzieherinnenteam nicht nen Hand in Hand gebaut,
Ihr Lösungswort tIPP
im Kindergartenjahr nichts Von besonderem Wert sei
guenther@
dieahhammergmuend.brk.de
einzigen „Bewohner“. ums Füttern und
Hammerstraße 9 Ausmisten
geändert habe und man Schauengerade
Sie sichjetzt die vielfältige
VierStädtedreieck Mit dazu gehören seit Kur- kümmerten 92655 Grafenwöhr
sich die Kinder.
auch insoweit an die Traditi- verlässliche Unterstützung zem lingl@
auch die beiden Hasen Im Telefon: 09641/92432-0
kommenden Jahr solle
7 8 9 10 Aktuell genau durch. Viele Begriffe
ahhammergmuend.brk.de Telefax: 09641/92432-18
on des früheren kirchlichen durch
sind in der ZeitungEltern, Gemeinde
wiederzufinden. „Bonny“ und „Rosi“, die nach die Kita-Familie noch um
Kindergartens anknüpfe. und andere Gönnern. Als dem Willen des Pädago- zwei Esel wachsen: „Auch für
Nicht zuletzt um dies deut- Erfolgsgeschichte habe In diesem Heft
gikdienstleisters verlosen
„Learning wir wir gemeinsam
sie wollen
lich zu machen, habe man sich vor allem die Planung Campus“ (LC) ein Element einen Stall bauen.“ Ebenfalls
sich bewusst mit einer fest- des neuen Kindergarten-
In diesem Heft verlosen wir drei Exemplare des
„tiergestützter Pädagogik“ Teil der „tiergestützten Pä-
lichen Martinsfeier erstmals gebäudes erwiesen, dessen in„Heimatspiegel 2021“
den Kindergartenalltag dagogik“ seien Bauernhof-
der „großen Gemeindeöf- Bau zügig vorwärtsschreite, Erschienen sollen
einbringen ist das –Werk im Verlagbesuche:
mit dem Eckhard Bodner, Pressath.
„Die Kinder sollen
fentlichkeit“ vorgestellt. Die ergänzte Franziska Meier: Ziel, dieauf
Es wird Kinder
Seite 22 Respekt erkennen, wie wichtig die
zu vorgestellt.
Coronakrise habe das Team „LC und die Mitarbeiter wa- vor Natur und Leben und Landwirtschaft nicht nur für
ab März vor eine „spannen- ren hierin kontinuierlich zu Verantwortungsbewusst- unsere Region ist, und gera-
de Herausforderung“ ge- eingebunden, so dass ein sein zu erziehen. de weil auch bei uns die Zahl
stellt, die man aber „souve- Haus entsteht, das sich an Die Namen der flauschigen der Bauernhöfe abnimmt
rän gemeistert“ habe: „Wir unseren praktischen Erfah- Vierbeiner seien das Ergeb- und in manchen Orten kein
mussten eine ‚volldigitale rungen und Erfordernissen nis einer „Kinderkonferenz“, aktiver Hof mehr existiert,
Kita‘ mit Kommunikations- orientiert.“ erzählte Kita-Leiterin Fran- ist es umso notwendiger,
wegen über eine interne ziska Meier: „Die Kinder ha- dass man den Kindern Ge-
Internetplatform und sozia- ben Namen vorgeschlagen legenheit gibt, die Arbeit
le Netzwerke neu aufbau- Kinderkonferenz „tauft“ und darüber abgestimmt der Bauern unmittelbar ken-
en“, berichtete Müller. Ein Haushasen – auf diese Weise haben sie nenzulernen“, bekräftigte
Nebeneffekt sei, dass für El- 54 Mädchen und Buben auch demokratische Um- LC-Co-Geschäftsführer Ste-
ternbriefe kein Papier mehr besuchen die Trabitzer Kin- gangsformen eingeübt.“ phan Müller.
Oberpfälzer Heimatspiegel 2021
Ab sofort
im Buchhand
e
erhältlich. l
978-3-947247-46-2
ort und Ihrer vollständigen Adresse + Telefonnummer
erStädtedreieck Aktuell |
Mail an: klaus.sporr@oberpfalzmedien.de
VG Aktuell Seite 15Tuba, Bänke, Memory
ne VierStädtedreieck und zum Kauf langlebiger und
Eschenbach aufgekommen. anspruchsvoller Spielgeräte
Zwei „Portionen“ aus dem für den Professor-Dietl-Park:
ILE-Fördertopf konnte die Hier bieten ein Schachspiel
Stadt Pressath für sich re- und ein „Merk-dir-was“-Me-
servieren: So floss eine Fi- moryspiel attraktive Zeitver-
nanzspritze in Sitzmöbel treibe für Jung und Alt. „Die
und Umkleidekabinen für Memory-Spielstation war
das „Kiesibeach“-Freizeit- vom ersten Tag an sehr be-
gelände. „Die neun Bänke liebt bei den Parkbesuchern
und zwei Bank-Tisch-Garni- und fördert die Begegnung
turen hat die Regenbogen- zwischen den Generatio-
werkstatt des Heilpädagogi- nen“, hielt Bernhard Stangl
Im westlichen Landkreis „Dem Musikschulverein schen Zentrums Irchenrieth fest: „Beim Schachspiel ha-
Neustadt klingelten die VierStädtedreieck hat das gezimmert, die Umkleide- ben wir noch letzte Vorbe-
Kassen: 14 „Kleinprojekte“ ‚Regionalbudget‘-Pro- kabinen aus MDF-Holzfa- reitungen zu treffen, dann
wurden heuer aus dem „Re- gramm ermöglicht, einen serwerkstoff kommen von kann im Park auch eine
gionalbudget“-Programm Zuschuss für den Kauf drin- der Pressather Schreinerei Schachmeisterschaft ab-
für das Integrierte Ländliche gend benötigter Instrumen- Sebastian Hösl“, berichtete gehalten werden.“ Weitere
Entwicklungskonzept (ILE) te zu beantragen“, freute Bürgermeister Stangl. Spiele sollen folgen: „Hier-
„Kooperationsraum Vier- sich Steppert. Eine weitere Zuwendung für wollen wir uns aber um
Städtedreieck“ gefördert Investiert habe man das aus dem Regionalbudget Städtebaufördermittel be-
– drei davon entfielen auf Geld in Musikinstrumen- nutzte die Haidenaabstadt werben.“
Pressath. te für die Schulensembles,
Dass die vergebenen Gel- aber auch in Leihinstrumen-
der nachhaltig und nutz- te für Schüler: „Wir konnten
bringend angelegt wurden, unseren Fundus insbeson-
davon überzeugte sich ILE- dere um eine Tuba, einen
Regionalmanagerin Annika Kontrabass, ein Cello und ein
Schreier bei einem Besuch Akkordeon erweitern.“ Alle
in der Haidenaabstadt. Erste Neuanschaffungen habe
Station war die Musikschu- man aus dem oberpfälzisch-
le VierStädtedreieck, wo fränkischen Raum bezogen
Schulleiter Joachim Step- und so die nordbayerische
pert und sein Stellvertreter Region unterstützt, betonte
René Bauer sowie Bürger- der Schuldirektor. Für den
meister Bernhard Stangl die nicht aus dem ILE-Förder-
aus Grafenwöhr angereiste fundus gedeckten Betrag
Koordinatorin begrüßten. seien die Musikschulverei-
HOLZ WOLFRAM
Sägewerk & Holzhandlung GmbH
Aus Verbundenheit zum Holz - Sägen aus Tradition
HOLZBRIKETTS
AB SOFORT
BEI UNS
ERHÄLTLICH!
• 100% reines Naturprodukt, frei von Rinde,
Altholzanteilen, Zusatzstoffen und Bindemitteln
• hohe Qualität
Bahnhofstra 68
Bahnhofstraße Tel.: 0 96 44 / 82 22 Web: www.holz-wolfram.de
92690 Pressath
Pressat Fax: 0 96 44 / 17 76 Mail: info@holz-wolfram.de
Seite 16 VG AktuellEin neues Abfallkonzept für unsere Stadt
Wer durch unseren Park zig und sorgt seit 40 Jahren So haben wir Gestaltungs- Kleinigkeit aufgefallen sein:
geht, dem ist es natürlich dafür, dass „Menschen mit konzepte, welche wir die Die Abfalleimer sind mit
aufgefallen. Auch in der Einschränkungen“ am Ar- nächsten Jahre und für an- witzigen, aber auch nach-
Stadt selbst fällt es schwer, beits- und Gemeinschafts- dere Projekte auch durch- denklichen Sprüchen und
seinen Abfall in Mülleimer leben teilnehmen können. ziehen können und werden. Zitaten versehen.
zu werfen. Wenn nix da ist, Das Unternehmen hat auch Auf diese Weise unterstüt- Erwiesenermaßen werden
kann man auch nix hinein- unsere Bänke im Park her- zen wir ebenso Menschen die Abfalleimer dadurch
werfen. gestellt. mit Behinderungen und besser genutzt. Auch ein
Wir hatten vor rund drei Wir werden im Bereich der wertschätzen gleichzeitig Abfallkonzept kann so zur
Monaten die Abfalleimer Stadt diese Designlinien ihre Arbeit. „Corporate Identity“ einer
von den Westeifel Werken beibehalten. In den Außen- Für unser Abfallkonzept in Stadt beitragen. Druckmus-
bestellt. Wegen Corona hat bereichen oder entlang un- der Stadt habe ich eine Idee ter werden jetzt erstellt.
sich die Lieferung verzögert. serer Radl- und Wanderwe- der Stadt Hamburg aufge- Lasst euch einfach überra-
Doch jetzt sind die Teile im ge oder an der Kiesibeach griffen. schen. Und wer noch coole
Bauhof angeliefert worden. werden wir weiterhin mit Wer schon mal ein Musical Sprüche auf „Lager“ hat, bit-
Warum Westeifelwerke? der Regenbogenwerkstatt in Hamburg besucht hat, te bei mir melden.
Diese GmbH ist gemeinnüt- Weiden zusammenarbeiten. dem mag vielleicht eine
Der Pressather Bach – Unser Grobn-Gartl
Ich bin schon mehrmals cken. Der Winter in diesem tieren, es sind nicht nur die
darauf angesprochen wor- Jahr ist nahezu ausgefallen. Gletscher, die schmelzen,
den: „Kannst du dich nicht Die Schneeschmelze fehl- oder der Permafrost in Sibi-
mal darum kümmern?! Es te fast vollständig.Ist der rien, der auftaut. Klimawan-
fließt kein Wasser mehr. Da Klimawandel bei uns auch del ist auch bei uns hautnah
muss doch jemand das gan- angekommen? Was hat der erlebbar. Ich muss Euch da-
ze Wasser entnehmen.“Ich Klimawandel mit unserem her leider sagen, als Bür-
habe daraufhin mit dem Grobn-Gartl zu tun? germeister kann ich dieses
Landratsamt Kontakt aufge- Wer nicht gerade von Ver- Problem „kein Wasser mehr
nommen um zu klären, wie schwörungstheorien beein- im Grobn-Gartl“ leider nicht
es grundsätzlich mit den flusst wird, sondern mit of- lösen.Gemeinsam können
Wasserrechten bestellt ist. fenem Herzen und wachen wir aber etwas tun: Verant- liches. Sie bieten aber auch
In den vergangenen Tagen Augen durchs Leben geht, wortung für unser Handeln Chancen für ein neues Mit-
bin ich den Bachlauf ab- wird in unserer Heimat ver- übernehmen. Eingestehen, einander. Kümmern wir uns
gegangen.Nun, es stimmt schiedene Indizien und Be- dass ein Umdenken not- doch gemeinsam.
nachdenklich. Sicher es gibt lege finden, dass sich die wendig ist. Corona zwingt P.S.
Weiher, die Zuflüsse haben. Natur verändert. Tierarten uns heute ganz aktuell zu ei- Darüber, dass auch hier er-
Es gibt auch einige Wehre, und Pflanzen aus dem Sü- nem gesellschaftlichen Um- heblicher Sanierungsbedarf
aber das Problem ist ein an- den Europas wandern ein. denken.Der Klimawandel besteht, ist glaube ich, auch
deres. Aus dem Wald kommt Der Borkenkäfer hat leich- wird dies ebenso erzwingen. anhand der Bilder deutlich
derzeit kein Wasser nach. tes Spiel. Mit der Pflanzung Wandel und Veränderungen sichtbar. Und wir haben in
Der Bachlauf als solcher neuer Baumarten versucht haben für viele Menschen in Pressath sehr viele dieser
ist kaum noch vorhanden. man den „Wirtschaftswald“ erster Linie etwas Bedroh- Baustellen.
Unsere Sommer der letzten umzugestalten. Die Jahres-
drei Jahre waren sehr tro- temperaturen steigen. Die
Jahresniederschläge neh-
men ab. Gleichzeitig neh-
men Starkregenereignisse
zu.In meinem Beruf habe ich
z.B. bei der Berechnung von
Kanalnetzen immer wie-
der erlebt, wie sich Berech-
nungsparameter änderten,
die Berechnungsnieder-
schläge stark nach oben
korrigiert wurden.Wenn wir
über Klimawandel disku-
VG Aktuell Seite 17gskalender
Liebe Leserinnen und Leser,
Veranstaltun
beachten Sie bitte, dass aufgrund der aktuellen
Corona-Virus-Situation, noch weitere
Veranstaltungen abgesagt werden können.
Oktober 2020
Do, 1. Blaue Tonne (Kraus) Schwarzenbach 3
Fr, 2. Oktoberfest 2020 des TSV Pressath, 20:00 Uhr, Stadthalle 4
Sa, 3. Tag der Deutschen Einheit 5
So, 4. 1
Mo, 5. 2
Di, 6. Gemeinderatssitzung Schwarzenbach Restmüll Trabitz 3
Mi, 7. 4
Do, 8. Schützenkirwa des SG Tannenzweig Preißach, Schützenhaus Preißach Sperrmüll Trabitz 5
Fr, 9. Schützenkirwa des SG Tannenzweig Preißach, Schützenhaus Preißach Biomüll Schwarzenbach, Pressath 6
Zoiglabend der FFW Riggau, 18:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus Altendorf
Sa, 10. Schützenkirwa des SG Tannenzweig Preißach, Schützenhaus Preißach
2
So, 11. 3
Mo, 12. 4
Restmüll Schwarzenbach, Pressath
Di, 13. Gemeinderatssitzung Trabitz Biomüll Trabitz 5
Mi, 14. 6
Do, 15. 1
Fr, 16. 3
Sa, 17. 4
So, 18. 5
Mo, 19. Blaue Tonne (Bergler) Pressath, Trabitz 6
Blaue Tonne (Bergler) Schwarzenbach
Di, 20. Restmüll Trabitz 1
Mi, 21. 2
Do, 22. 4
Biomüll Schwarzenbach, Pressath
Fr, 23. Blaue Tonne (Kraus) Pressath, Trabitz 5
Sa, 24. 6
So, 25. 1
Mo, 26. 2
Restmüll & Gelber Sack Schwarzenbach, Pressath
Di, 27. Biomüll Trabitz
3
Mi, 28. Gelber Sack Trabitz 5
Do, 29. 6
Fr, 30. 1
Sa, 31. 2
1 St. Georg-Apotheke Pressath 2 Apotheke Schug Eschenbach 3 Sebastian-Apotheke Grafenwöhr
Apotheken-Notdienst
Der Notdienst dauert einen
4 Altstadt-Apotheke Pressath 5 Stadt-Apotheke Eschenbach 6 Die Stadt-Apotheke Grafenwöhr Tag und wechselt um 8.00 Uhr
Seite 18 VG AktuellPressath, Schwarz
enbach und Trabit
z
November 2020
So, 1. Allerheiligen 3
Mo, 2. Blaue Tonne (Kraus) Schwarzenbach 4
Di, 3. Gemeinderatssitzung Schwarzenbach Restmüll Trabitz 6
Mi, 4. 1
Do, 5. 2
Fr, 6. Biomüll Pressath, Schwarzenbach 3
Sa, 7. 4
So, 8. 5
Mo, 9. 1
Restmüll Pressath, Schwarzenbach
Di, 10. Gemeinderatssitzung Trabitz
Biomüll Trabitz
2
Mi, 11. 3
Do, 12. Stadtratssitzung Pressath 4
Fr, 13. 5
Sa, 14. 6
So, 15. 2
Mo, 16. Blaue Tonne (Bergler) Pressath, Trabitz 3
Blaue Tonne (Bergler) Schwarzenbach
Di, 17. Restmüll Trabitz
4
Mi, 18. 5
Do, 19. 6
Fr, 20. Biomüll Pressath, Schwarzenbach 1
Sa, 21. 3
So, 22. 4
Mo, 23. 5
Di, 24. Restmüll Pressath, Schwarzenbach
Biomüll Trabitz
6
Mi, 25. 1
Do, 26. Bauausschusssitzung Pressath Gelber Sack Trabitz 2
Blaue Tonne (Kraus) Pressath, Trabitz
Fr, 27. Gelber Sack Pressath, Schwarzenbach
4
Sa, 28. 5
So, 29. 6
Mo, 30. 1
1 St. Georg-Apotheke Pressath 2 Apotheke Schug Eschenbach 3 Sebastian-Apotheke Grafenwöhr
Apotheken-Notdienst
Der Notdienst dauert einen
4 Altstadt-Apotheke Pressath 5 Stadt-Apotheke Eschenbach 6 Die Stadt-Apotheke Grafenwöhr Tag und wechselt um 8.00 Uhr
VG Aktuell Seite 19altungskalender
Veranst
Dezember 2020
Blaue Tonne (Kraus) Schwarzenbach
Di, 1. Gemeinderatssitzung Schwarzenbach
Restmüll Trabitz
2
Mi, 2. 3
Do, 3. Stadtratssitzung Pressath 5
Fr, 4. Biomüll Schwarzenbach, Pressath 6
Sa, 5. 1
So, 6. 2
Mo, 7. 3
Restmüll Schwarzenbach, Pressath
Di, 8. Gemeinderatssitzung Trabitz
Biomüll Trabitz
4
Mi, 9. 6
Do, 10. Bauausschusssitzung Pressath 1
Fr, 11. 2
Sa, 12. 3
So, 13. 4
Mo, 14. Blaue Tonne (Bergler) Pressath, Trabitz 5
Blaue Tonne (Bergler) Schwarzenbach
Di, 15. Restmüll Trabitz
1
Mi, 16. Blaue Tonne (Kraus) Pressath, Trabitz 2
Do, 17. Weihnachtssitzung Pressath 3
Fr, 18. Biomüll Schwarzenbach, Pressath 4
Sa, 19. 5
So, 20. 6
Mo, 21. 2
Di, 22. Restmüll Schwarzenbach, Pressath
Biomüll Trabitz
3
Mi, 23. 4
Do, 24. Heilig Abend 5
Fr, 25. 1. Weihnachtsfeiertag 6
Sa, 26. 2. Weihnachtsfeiertag 1
So, 27. 3
Mo, 28. Gelber Sack Trabitz 4
Di, 29. Restmüll Trabitz 5
Biomüll Schwarzenbach, Pressath
Mi, 30. Gelber Sack Schwarzenbach, Pressath 6
Do, 31. 1
1 St. Georg-Apotheke Pressath 2 Apotheke Schug Eschenbach 3 Sebastian-Apotheke Grafenwöhr
Apotheken-Notdienst
Der Notdienst dauert einen
4 Altstadt-Apotheke Pressath 5 Stadt-Apotheke Eschenbach 6 Die Stadt-Apotheke Grafenwöhr Tag und wechselt um 8.00 Uhr
Seite 20 VG AktuellFunkloch gestopft
Das Bauantragsverfahren gramm haben wir je einen
für den Mobilfunkturm zwi- Zugangspunkt für das In-
schen Schwarzenbach und nere des Bürger- und Kul-
der Bundesstraße 470 sei turhauses und für dessen
noch nicht abgeschlossen, Umgebung in Betrieb ge-
informierte Bürgermeister nommen“, erläuterte Hall-
Thorsten Hallmann in der mann bei einem Ortstermin.
September-Gemeinderats- Bereits seit Längerem in
sitzung. Zumindest für den Betrieb sei der WLAN-Sen-
Ortskern zwischen Bahnhof der, der die Umgebung des
und Dorfladen-Umfeld sei Dorfladens und insbesonde-
nun aber schnelles mobiles re den Dorfplatz abdecke:
Internet über vier WLAN- „Nun ist aber auch noch eine
Sender kostenlos verfügbar ‚Indoor‘-Station zur Versor- nommen, die laufenden Gruppenvertretern und Mit-
und „das leidige Funkloch gung des Dorfladeninnern Betriebskosten trage die gliedern der Gemeinderats-
wenigstens ein Stück weit in Betrieb gegangen.“ Das Gemeinde. Bayernweit seien fraktionen wird erste Ideen
gestopft“. bayerische Finanzministe- zurzeit rund 23.000 derarti- sammeln und der Kreisju-
„Mit finanzieller Förderung rium habe die Installations- ge Zugangspunkte am Netz, gendring (KJR) die Projekt-
aus dem Bayern-WLAN-Pro- kosten zu 100 Prozent über- die entgeltfrei und ohne Re- arbeit begleiten“, kündigte
gistrierung oder Passwort Thorsten Hallmann an und
genutzt werden könnten. ergänzte, dass es „gerade
Erfolgreich sei die Bewer- in dieser Zeit wichtig ist, Ju-
bung der Gemeinde um gendliche für die Mitgestal-
Aufnahme in das Landkreis- tung und Verteidigung der
Gemeinde Schwarzenbach programm „Neustadt lebt Demokratie zu begeistern“.
Landkreis Neustadt a.d.Waldnaab Demokratie“ gewesen, be- Über den aktuellen Stand
www.schwarzenbach-online.de richtete der Bürgermeister der Vorarbeiten zur Errich-
weiter: „Der Kreis nimmt tung einer kleinen Kinder-
bereits seit vier Jahren am und Jugendbücherei im Bür-
Der Gemeinde Schwarzenbach, Landkreis Neustadt an Bundesprogramm ‚Demo- ger- und Kulturhaus „Alter
der Waldnaab (1.150 Einwohner) gestaltet aktiv den kratie leben‘ teil und hat Pfarrhof“ berichtete zweite
demographischen Wandel. Das Engagement und der hierauf aufbauend ein eige- Bürgermeisterin Anja Kirsch-
Zusammenhalt der Menschen, Vereine und Gruppierun- nes Programm konzipiert. sieper in der September-Ge-
gen spielt hierbei eine wichtige Rolle. Dabei liegt Im Juli wurden die Land- meinderatssitzung. Erfreu-
insbesondere ein Schwerpunkt bei der Zielgruppe der kreisgemeinden aufgeru- licherweise hätten sich nun
älteren Generation. Deshalb suchen wir zum nächst- fen, sich zu bewerben, und vier Frauen bereitgefunden,
möglichen Zeitpunkt unsere Gemeinde hat den sich des Vorhabens anzu-
Zuschlag bekommen.“ Die- nehmen. Mit diesem Team
eine/n Generationenmanager/in (m/w/d) ser „Zuschlag“ bestehe in gelte es jetzt ein tragfähi-
in Teilzeit (14 Stunden). einem 5000-Euro-Zuschuss ges Konzept zu entwickeln.
für themenbezogene Aktio- Eine erste Vorschlagsliste
Für die Koordination dieser Aufgabe suchen wir eine nen, wobei Initiativen zur In- für Bücheranschaffungen
Fachkraft mit einem abgeschlossenen Studium der tensivierung der Teilnahme liege vor, wusste Kirschsie-
Sozialpädagogik, Soziale Arbeit (Bachelor/Master) oder junger Menschen an den per. Bürgermeister Thorsten
einer vergleichbaren Qualifikation. Alternativ verfügen kommunalpolitischen Ent- Hallmann ergänzte, dass
Sie über eine abgeschlossene Berufsausbildung im scheidungsprozessen, aber die Gemeinde die Kosten
Gesundheits- bzw. Sozialbereich und haben sich z.B. auch Lesungen, Ausstellun- für die Einrichtungsarbeiten
über Fortbildungen im Bereich Coaching / Kommunikati- gen oder Kunstveranstaltun- in dem Gebäude wie ange-
on / Sozialarbeit qualifiziert. gen denkbar seien. kündigt aus dem „Heimat-
Vorstellen könne er sich bei- dorf“-Preisgeld trage: „Von
Die ausführliche Stellenausschreibung und weitere spielsweise die Einplanung den 60.000 Euro haben wir
Informationen finden Sie unter eines Gemeindehaushalts- bisher 38.000 verwendet.“
postens zur flexiblen Förde- Ein gutes Zeichen für die Be-
www.schwarzenbach-online.de/Jobs rung von Jugendprojekten liebtheit des Kulturhauses
oder eine Jugendbürger- wie auch für die Stimmung
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Sie im Rahmen versammlung. „Die Jugend- in der Bevölkerung sei, dass
einen Vorstellungsgesprächs besser kennen zu lernen. gruppen erhalten zur Kon- „wir jede Woche eine Hoch-
Thorsten Hallmann zipierung von Projekten zeit im Pfarrhof haben“.
1. Bürgermeister vier Monate Zeit, ein vor-
bereitender ‚Workshop‘ mit
VG Aktuell Seite 21Ein kulturelles Highlight im Jubiläumsjahr
Hera Lind zündete ein Er- Hotel einen Lebensmittel-
zählfeuerwerk zum Jubilä- automaten gesehen. Daraus
um „175 Jahre Stadt Pres- werde sie heute Nacht „eine
sath“ Bockwurst ziehen“.
Hera Lind, die momen-
Das herausragende kultu- tan zwei Bücher pro Jahr
relle Erlebnis der Corona- schreibt, hat ein dreifaches
bedingt abgesagten Ver- Talent für die Sprache: Ge-
anstaltungen im Pressather sang, Schreiben, Erzählen.
Stadtjubiläumsjahr lieferte Als „Herr-lind“ Wartenberg
die Bestsellerautorin Hera bereiste die ausgebilde-
Lind in der ausverkauften te Altistin mit dem Köllner
Stadthalle am 20. Septem- Rundfunkchor 16 Jahre bei
ber. Konzerten die Welt. Wäh-
In seiner Begrüßung griff rend der ersten Schwan-
Bürgermeister Bernhard gerschaft schrieb sie in der
Stangl mehrfach Anregun- Garage „aus Langeweile“
gen des vorab erschienenen den Roman über ihr Sänger-
Interviews mit der Wahlsalz- leben. Unter dem Titel „Ein
burgerin auf. Er überreichte Mann für jede Tonart“ und
ihr einen Pressather Stadt- dem bewusst gewählten
Die Bestsellerautorin Hera Lind erzählt locker von der Tischkante aus ihrem beweg-
Krug, schenkte frisches Autorennamen Hera Lind ten Leben bei der vom Kulturkreis initiierten Lesung zum Jubiläum „175 Jahre Stadt
„Pressada“-Bier ein und wurde er zum Erfolgsde- Pressath“
stieß mit der Künstlerin an. büt. Der dritte Roman „Das
Sie war rechtzeitig in die Hai- Superweib“ katapultierte Sponsors. Der Erfolgsauto- im siebenstelligen Bereich
denaab-Stadt gekommen, sie nach oben: hohe Auf- rin heftete sich der Pulk der und der Erkenntnis über die
um sich umzuschauen. Be- lagen und Übersetzungen, Boulevard-Presse und -Sen- Macht der Presse geführt
sonders über die „traumhaf- Verfilmungen, bis zu 300 der auf die Fersen und trieb hatte: „Ich habe es genos-
te Landschaft“ äußerte sie Lesereisen im Jahr. Aus der sie letztendlich ein Jahr in sen, dass sie mich hochge-
sich begeistert. Weil in der Schreibbegabung und den die Flucht vor Diskreditie- schrieben hat, dann habe
Stadt „noch nicht so ganz Höhen (Einladung nach Hol- rungen. Selbstkritisch re- ich erlebt, wie sie mich fer-
viel renoviert“ sei, löste der lywood, aufs „Traumschiff“, flektiert sie heute diese her- tig gemacht hat.“ Da habe
Wiedererkennungswert bei zu TV-Shows etc.) wurde be Phase, die zu Schulden sie auch die Anfechtungen
ihr schnell die Erinnerungen ein neuer Beruf. Gerade mit
an Tante „Lehnchen“ (Frau diesem dritten Sprachtalent
Peltzer) und die „wunder- demonstrierte sie auf anste-
schönen Ferien hier“ aus. ckende Art und Weise ihren
Erstaunt war sie besonders Aufstieg, aber auch Abbruch
über eine „Modernisierung“: und den Wiederaufstieg mit
Sie habe noch nie vor einem Hilfe eines wundersamen
Bürgermeister Bernhard Stangl begrüßt die Erfolgsautorin Hera Lind zu ihrer Lesung
in der Pressather Stadthalle
Seite 22 VG AktuellSie können auch lesen
