BALTIKUM RUSSLAND MIT TRANSSIBIRISCHER EISENBAHN UND FLUSSKREUZFAHRTEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Januar bis
Dezember 2020
RUSSLAND
BALTIKUM
MIT TRANSSIBIRISCHER
EISENBAHN UND
FLUSSKREUZFAHRTEN
TIPP VON
DER SPEZIALISTIN
M. VIEGAS
Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht ent
gehen, die lokalen Spezialitäten zu probieren.
Gönnen Sie sich während des Besuches im
Sergijew-Possad-Kloster im dazugehörigen
Park eine Pause und geniessen Sie am
Essensstand eine mit Kohl oder Fleisch
gefüllte Piroschki – ein e chtes
Gaumenerlebnis.
UNSER RUSSLAND
UND BALTIKUM
Добро пожаловать – herzlich willkommen in Russland! Eine magische Anziehungskraft strahlen auch die drei Län-
In weiten Teilen noch unbekannt, bietet das grösste Land der des Baltikums aus. Die Hauptstädte Tallinn, Riga und
der Erde einen unheimlichen Reichtum an Natur und Kul- Vilnius gehören alle zum UNESCO-Weltkulturerbe und
tur. Erleben Sie mit uns die vielschichtigen Facetten: Prunk- versprühen einen ganz eigenen Charme. Während Tallinn
voll sind die Zeugen der Zarenzeit, trister jene des Kom- sich mittelalterlich kleidet, lockt Riga mit viel Jugendstil und
munismus, modern die Städte, während auf dem Land die Vilnius mit barockem Flair. Allen gemein sind ihre pittores-
russische Seele noch tief verankert ist. Russland zu berei- ken Quartiere mit den hübschen Cafés, ihre farbenfrohen
sen, heisst deshalb auch, abseits der ausgetretenen Pfade Gassen und verwinkelten Ecken. Das Baltikum rühmt sich
in eine neue Welt einzutauchen, eine Welt voller unberühr- aber auch zahlreicher historischer Schlösser und Burgen,
ter Natur und ursprünglicher Zivilisation. Eine Fahrt mit Nationalparks und malerischer Inseln. Viel Neues im
der Transsibirischen Eisenbahn von Moskau nach Wladi- Osten also – wir wünschen gelungene Erkundungen!
wostok, durch Taiga und Tundra, 9288 Kilometer, offen-
bart ebendiesen Zauber. Ihr Travelhouse Team
INHALTSVERZEICHNIS
WILLKOMMEN BEI 2 TRANSSIBIRISCHE EISENBAHN MIETWAGEN, MOTORHOMES
TRAVELHOUSE Mietwagen, Motohomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–33
Ihr Spezialist für flexible Individualreisen . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Übersicht Transsib-Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35
Dafür engagieren wir uns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Rundreisen Sonderzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–39
Unsere Reisewelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7 Übersicht Reisen im Regelzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–41
Rundreisen Regelzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–46
Stopover-Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1 RUSSLAND
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9
3 BALTIKUM
Städte und Regionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11
Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–25 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49
Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Geführte Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–18 Geführte Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51–54
Aktivreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19–20 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
City Packages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21–22 Erlebnisreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Flussfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23–25 Tallinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57–58
Moskau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–28 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ausflüge und Tickets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Riga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59–60
St. Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29–31 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ausflüge und Tickets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Vilnius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61–62
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Weitere Unterkünfte Baltikum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
IRLAND
Svalbard-Inseln
GROSSBRITANNIEN
NORWEGEN
SCHWEDEN
BELGIEN
NIEDERLANDE
Murmansk
NOWAJA SEMLJA
Barentssee
FINNLAND
DEUTSCHLAND Kem
LETTLAND Tallinn
KARELIEN
Prag POLEN Kaliningrad 3 ESTLAND
Riga Petrozawodsk
TSCHECHIEN LITAUEN St.Petersburg
Warschau Vilnius
Weliki Nowgorod
SLOWAKEI
WEISS- Smolensk
Budapest
ra
RUSSLAND
ho
Ob
4
tsc
Pe
Jaroslawl
UNGARN
Moskau
Wladimir
W ol ga
Kirow URAL WESTSIBIRISCHES TIEF
RUMÄNIEN Nischni Nowgorod 1
Perm
ma
Kasan
l
bo
Ka
UKRAINE
To
Ob
BULGARIEN
RUSSLAND
Samara Jekaterinburg
4 Wo
lga
Wolgograd URAL
Omsk
Sotschi Orsk
EL
Nowo
BR
Astrachan
US
Mineralnye Wody
TÜRKEI Astana
KA
Kaspisches Meer
UK
KASACHSTAN
GEORGIEN
AS
Tiflis
US
ARMENIEN Aralsee Baikonur
Jerewan
ASERBAIDSCHAN
USBEKISTAN
SYRIEN
JORDANIEN TURKMENISTAN
Almaty
IRAK
Bischkek
Taschkent
Teheran KIRGISTAN
Aschgabad
Duschanbe
IRAN TADSCHIKISTAN
KUWAIT
SAUDI ARABIEN AFGHANISTAN PAKISTAN
Os. Vrangelya
1 RUSSLAND 2 TRANSSIBIRISCHE 3 BALTIKUM 4 FLUSSFAHRTEN
EISENBAHN
Das grösste Land der
SEWERNAJA Erde beeindruckt
SEMLJA Erleben Sie auf 9888 km von Moskau Drei kleine, aufstrebende Staaten Lassen Sie sich auf dem Wasserweg von
auch abseits der Metropolen Moskau nach Wladiwostok das grösste Bahn mit eigenständigen Kulturen, der Schönheit Russlands verzaubern
und St. Petersburg mit Superlativen und abenteuer unsere Zeit und geniessen Sie traumhaften Naturlandschaften und und geniessen Sie die Naturlandschaften
Kontrasten. die fantastische Landschaften. pittoresken Hauptstädten. und entdecken Sie kulturelle Schätze.
S. 8–31 S. 32–47 S. 48–63 TIEFLAND
OSTSIBIRISCHES S. 23–25
KOLYMA-GEBIRGE
Karasee
Tiksi
TSCHERSKI-GEBIRGE
a
Len
NORDSIBIRISCHES TIEFLAND KAMTSCHATKA
Zhigansk Magadan
WERCHOJANSKER-GEBIRGE
Petropavlowsk-
Kamtschatka
4
Jakutsk
MITTELSIBIRISCHES BERGLAND Ochotskisches Meer
a
L en
FLAND NizhnyayaTu nguska
Olekminsk
Lensk
SACHALIN
Jen
isse
i
Angara STANOWOI-GEBIRGE
Tomsk Chabarowsk
Bratsk SÜDSIBIRISCHES
Krasnojarsk GEBIRGE
e
osibirsk
lse
2
ika
Ba
Barnaul
Irkutsk
SAJAN-GEBIRGE Ulan Ude
ALTAI
Wladiwostok
Ulan Bator
MONGOLEI
NORDKOREA
WÜSTE GOBI
JAPAN
Datong
SÜDKOREA
Peking
CHINA
IHR SPEZIALIST
FÜR FLEXIBLE
INDIVIDUALREISEN
Ob Sie Russland das erste Mal oder erneut bereisen, ob Sie individuell oder
in einer Gruppe, einfach oder eher luxuriös unterwegs sein wollen: Wir sorgen dafür,
dass Sie ganz nach Ihren Wünschen in fremde Kulturen eintauchen, spannenden
Menschen begegnen und spektakuläre Natur erkunden. Gerne helfen wir Ihnen,
Erinnerungen zu sammeln, die Sie niemals vergessen werden.
RUSSLAND AUS ERSTER HAND IHRE VORTEILE BEI TR AVELHOUSE
Die meisten von uns haben leider nicht unbegrenzt Zeit, Nebst einer kompetenten Beratung und einem vielseitigen
um Land und Leute, Sitten und Gepflogenheiten eines Angebot profitieren Sie bei Travelhouse von umfassenden
Landes vertieft kennenzulernen. Wer von den Erfahrun- Reiseunterlagen. Sie erhalten ein detailliertes Reisepro-
gen anderer profitieren kann, taucht bereits in wenigen gramm mit allen wichtigen Informationen zu Ihrer Reise
Tagen in die Kultur des Reiselandes ein. Und genau dafür ist und dem Land sowie einen Reiseführer oder auf Wunsch
Travelhouse da: Bei uns profitieren Sie von unserer jahre- einen Gutschein für den Webshop. Für einen bequemen
langen Reiseerfahrung, einer vertieften Länderkenntnis und sorgenfreien Flughafentransfer empfehlen wir Ihnen
und unserem grossen Netzwerk. So erhalten Sie wertvolle unseren Limousinenservice. Vom geräumigen Kombi bis
Tipps und Empfehlungen, die individuell auf Ihre Bedürf- zur luxuriösen Limousine ist alles möglich. Zu diesen und
nisse und Wünsche abgestimmt sind. weiteren Zusatzleistungen beraten wir Sie gerne.
MEHRWERT DURCH KOMPETENZ IMMER AUF DEM NEUSTEN STAND
Bei Travelhouse wird die gesamte Reiseplanung optimal Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter, lesen Sie
auf Ihre Wünsche abgestimmt. Lästige Wartezeiten wer- unsere spannenden Reiseberichte oder folgen Sie uns auf
den minimiert, Umwege und Touristenfallen vermieden. Facebook – wir informieren Sie gerne.
Wir arbeiten mit Partnern zusammen, die wir persönlich www.travelhouse.ch/newsletter
und teilweise schon seit Jahrzehnten kennen. Dadurch blog.travelhouse.ch
garantieren wir Ihnen Gastfreundschaft und Qualität auf www.facebook.com/travelhouse.ch
höchstem Niveau. Sollte vor Ort einmal eine Planänderung
nötig sein, sind unsere Leute an Ihrer Seite: kompetent, GAR ANTIERTE SICHERHEIT
flexibel und hilfsbereit. Travelhouse ist Mitglied des Garantiefonds der Schweizer
Reisebranche und des Schweizer Reise-Verband (SRV).
SO VIELSEITIG WIE IHRE WÜNSCHE Damit sind die von Ihnen in Zusammenhang mit einer
Wir stellen Ihnen Ihre individuelle Rundreise zusammen. Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise
Und dies mit Herzblut und Engagement. Unsere umfas- sichergestellt.
sende Auswahl an Rundreisen, Hotels und Aktivitäten auf
der ganzen Welt ermöglicht massgeschneiderte Reisen,
die jedem Anspruch und Budget gerecht werden. Lassen
Sie sich beraten und freuen Sie sich auf Ihre ganz persön-
liche Traumreise.
DAFÜR ENGAGIEREN
WIR UNS
Eine intakte Natur und Umwelt bilden die Grundlage für unsere Zukunft –
und damit auch für erlebnisreiche Reisen. Dafür engagieren wir uns. So bieten
wir Ihnen Möglichkeiten, Ihre Reise umwelt- und sozialbewusster zu gestalten.
NACHHALTIGES REISEN MENSCH UND UMWELT
CO2-Emissionen Ihrer Flug- oder Schiffsreise können Sie Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks UNICEF
direkt bei der Buchung im Reisebüro oder anschliessend werden jährlich rund zwei Millionen minderjährige Mäd-
im Internet unter http://hotelplan-suisse.myclimate.org chen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Dagegen
teilweise oder vollständig kompensieren. Die Gelder flies- engagieren wir uns: Bereits im Jahr 2003 haben wir als ers-
sen in ein Klimaschutzprojekt von myclimate in Brasilien. ter Schweizer Reiseveranstalter den Verhaltenskodex The
Seit 2006 kompensieren auch wir alle CO2-Emissionen Code zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im
unserer Geschäftsflüge. Tourismus unterzeichnet. Unterstützen Sie uns im Kampf
Was wären Reisen ohne eine intakte Landschaft, zufrie- gegen Kindersextourismus und melden Sie einen Verdacht
dene Hotelangestellte und eine wohlgesinnte Lokalbevöl- bei Ihrer Reiseleitung oder beim Schweizer Bundesamt
kerung? Travelhouse bietet eine breite Palette an nach- für Polizei (fedpol) mittels Online-Meldeformular unter
haltigkeitszertifizierten Unterkünften an. Diese halten www.nicht-wegsehen.ch.
Standards im Umwelt- und Sozialbereich ein – wie bei-
spielsweise das Vermeiden von Foodwaste sowie die Fest- IHR BEITR AG
legung von schriftlichen Arbeitsverträgen – und werden Informationen zu weiteren Projekten im Rahmen unseres
auf deren Einhaltung geprüft. Nachhaltigkeits-Engagements und Tipps für Ihren aktiven
Beitrag finden Sie unter www.travelhouse.ch/nachhaltigkeit.
Unsere Partner:
UNSERE
REISEWELT
Es gibt unzählige Möglichkeiten, die Welt zu entdecken. Wir sorgen dafür,
dass Sie Ihre individuelle, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Reise bei uns finden.
Verknüpfen Sie nach Lust und Laune Ihre Vorlieben, und wir stellen Ihnen
die passende Rundreise zusammen – abgestimmt auf Ihre Wünsche betreffend
Gruppengrösse, Komfort, Budget, Reisegewandtheit, Interessen und Hobbys.
UNSERE ICONS HÖCHSTE FLEXIBILITÄT
ZUR ORIENTIERUNG FÜR IHRE RUNDREISE
Die folgenden Icons erlauben Ihnen, aus der Fülle der Sie wissen am besten, welche Bedürfnisse Sie haben und
Angebote jene herauszupicken, die Ihrer Reiseart, Ihrem worauf Sie bei Rundreisen auch unterwegs Wert legen.
Reisetyp und Ihren Ansprüchen an die Unterkunft ent- Dank unserer Erfahrung und einem dichten Kontaktnetz
sprechen. Sollten Sie besondere Bedürfnisse haben, lassen vor Ort können wir auch scheinbar unmögliche Wünsche
Sie sich beraten. Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne. Wirklichkeit werden lassen.
REISEART
Entscheiden Sie, ob Sie lieber begleitet oder unbegleitet,
in einer kleinen oder in einer grösseren Gruppe unterwegs sein wollen.
Diese vier Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:
h j k l
GEFÜHRTE
GRUPPENRUNDREISE
GEFÜHRTE RUNDREISE
KLEINGRUPPE
GEFÜHRTE
PRIVATRUNDREISE
UNBEGLEITETE
RUNDREISE
Gruppenreisen ab Gruppenreisen bis Speziell für Sie organisiert, Sie erhalten von uns ein
12 Teilnehmenden, unter 11 Personen, unter unter Führung einer Reiseprogramm und
Führung einer lokalen Führung einer lokalen lokalen Reiseleitung. Koordinaten der Ansprech-
Reiseleitung. Reiseleitung. partner vor Ort, reisen
aber auf eigene Faust.REISETYP
Was möchten Sie unterwegs unbedingt erleben? Wo liegen Ihre Interessen?
Worauf möchten Sie auf keinen Fall verzichten? Diese sechs Icons helfen Ihnen,
den Schwerpunkt bei den einzelnen Angeboten schnell zu erkennen:
ä $ y
ABENTEUER &
ENTDECKUNG
AKTIV &
SPORTREISEN
NATUR
Entdeckungsreise in Beinhaltet Aktivitäten Erleben Sie die Natur
die Wildnis mit aben- wie zum Beispiel Golf, von ihrer schönsten Seite.
teuerlichem Charakter. Radfahren, Reiten oder Entdecken Sie National-
Wandern. parks, Naturschönheiten
und beobachten Sie die
Tierwelt.
x c v
KULTUR &
GESCHICHTE
GENUSS LIFESTYLE &
ENTERTAINMENT
Erfahren Sie mehr über Lassen Sie sich ver- Themenparks, Mode,
die Geschichte vergange- wöhnen. Besuchen Sie Museen, Unterhaltung
ner Epochen und lernen beispielsweise einen und vieles mehr stehen
Sie Land, Menschen und Kochkurs, eine Whisky- hier im Vordergrund.
Kultur näher kennen. Destillerie oder eine
Kaffeeplantage.
UNTERKUNFT
Leben Sie gerne unter Einheimischen, in authentischen, einfachen Unterkünften?
Legen Sie Wert auf ein Mindestmass an Komfort – oder möchten Sie sich rundum verwöhnen lassen?
Wählen Sie anhand dieser Icons die passende Unterkunft:
b n mBASIC KOMFORT PREMIUM
Sie übernachten in Sie übernachten in Sie übernachten in
einfachen Unterkünften komfortablen Unter- luxuriösen Unterkünften
und Hotels im 1- bis künften und Hotels im und Hotels im 5-Sterne-
3-Sterne-Bereich. 4-Sterne-Bereich. Bereich.RUSSLAND
Dreizehn Millionenstädte, elf Zeitzonen und fast 130 Völker – Russland beeindruckt
mit Superlativen und Kontrasten. Architektonisch macht das Land vielerorts einen
Spagat zwischen dem Erbe der Zarenzeit, den tristen und gigantischen Hinter-
lassenschaften der Sowjetunion und modernen Wolkenkratzern in den Ballungs-
zentren. Das grösste Land der Erde liegt auf zwei Kontinenten und ist flächenmässig
fast so gross wie Europa und Australien zusammen – genug Platz für den ältesten
und tiefsten Binnensee und die längste Eisenbahnstrecke der Welt.
KÜCHE WISSENSWERT
Russland ist ein multikultureller Staat. Die traditionelle Der Hotelstandard entspricht besonders bei Hotels der
Küche der unterschiedlichen Landesteilen ist in erster Linie Touristen- und der unteren Mittelklasse nicht dem üblichen
von der geografischen Lage und den Naturbedingungen europäischen Standard. Bei der Ausstattung und Sauber-
der Gegenden beeinflusst. Die typische russische Küche ist keit der Zimmer müssen oft Abstriche gemacht werden.
üppig und deftig. Berühmt sind die Blini, luftige Buchwei-
zenpfannkuchen, welche gerne mit Kaviar, Honig oder BESTE REISEZEIT
Konfitüre serviert werden. Beliebt sind auch Piroggen Aufgrund der Dimensionen des Landes ist eine allgemeine
genannte Pasteten, die mit Weisskohl, Kartoffeln, Fisch Aussage schwierig. Die besten Reisezeiten für Moskau und
oder Hackfleisch gefüllt werden. St. Petersburg sind Mai und Juni. Bei angenehmen Tempe-
raturen sind die Grossstädte genauso gut zu bereisen wie
SPR ACHE UND SCHRIF T abgelegene Regionen entlang der Transsib-Route oder der
Russisch gehört zu den slawischen Sprachen, geschrieben Flüsse. Im Juli und August kann der Smog in den Gross-
wird in kyrillischer Schrift. Trotz der Grösse des Landes städten eine Erkundungstour erschweren. Reisen ausser-
sind die Dialekte weit weniger ausgeprägt als anderswo. halb der Ballungszentren sind in den Sommermonaten
Generell werden drei grosse Gruppen von Mundarten un- durchaus zu empfehlen. Mit etwas Glück herrscht im
terschieden: Nord-, Mittel- und Südrussisch. Strassen- September noch richtig schönes Herbstwetter. Januar und
namen sind bislang fast nur in Moskau und St. Petersburg Februar bieten meist Frost-Garantie.
in lateinischer und kyrillischer Schrift ausgeschildert.
Sofern ohne Reiseleiter unterwegs, sollte man sich zumin-
dest Grundlagen der russischen Schrift aneignen. Jüngere
Russen in den Ballungszentren sprechen etwas Englisch.
RUSSLAND IN KÜRZE (Baikalsee) +6 Stunden, Jakutsk +10 Stunden, Kamt-
Geografie 17 075 400 km² schatka-Petropawlowsk +10 Stunden (Winterzeit:
Hauptstadt Moskau jeweils +1 Stunde)
Bevölkerung ca. 143 Millionen Klima Ausser den Tropen sind in Russland alle Klima-
Landessprache Russisch und 33 regionale Amtssprachen zonen vertreten. Das europäische Russland besitzt ein kon-
Politische Situation Föderale Republik tinentales Klima, welches durch die Wirkung des Atlantiks
Währung Russischer Rubel leicht gemässigt wird. Sommer und Winter sind dabei die
Religion Russisch-orthodox dominierenden Jahreszeiten. Dagegen machen sich das
Zeitverschiebung Moskau, St. Petersburg, Petrozavodsk kurze Frühjahr und der Herbst mit rasanten Temperatur-
(Karelien) +1 Stunde, Barnaul (Altai) +4 Stunden, Irkutsk anstiegen bzw. -abfällen nur wenig bemerkbar.Klimatabelle J F M A M J J A S O N D
Moskau -7 -6 0 9 17 22 24 22 16 8 0 -5
St. Petersburg -5 -4 1 8 16 20 21 20 15 8 2 -2
Petrozawodsk,
-9 -8 -2 3 11 17 20 17 11 5 -2 -6
Karelien
Kaliningrad -1 0 5 11 17 21 22 21 17 12 5 1
Wolgograd -6 -4 0 12 22 26 29 27 20 12 2 -5
Murmansk -8 -8 -3 2 7 14 18 15 9 3 -3 -6
Sotschi 1 4 8 16 20 24 26 25 22 15 9 4
Mineralnyje Wody,
-3 -3 2 9 16 20 23 22 16 10 4 -1
Elbrus
Barnaul, Altai -15 -15 -7 3 12 18 20 17 11 2 -7 -14
Irkutsk, Baikalsee -14 -11 0 8 17 23 25 22 16 8 -3 -11
Jakutsk -36 -30 -14 1 13 22 25 22 12 -4 -25 -35
Petropawlowsk-
-5 -5 -3 2 6 11 13 17 13 8 1 -3
Kamtschatka
Tagestemperaturen in °C
Murmansk
Kaliningrad
Petrozavodsk
St.Petersburg Petropavlowsk-
Weliki Nowgorod Kamtschatka
Kirow RUSSLAND Jakutsk
Moskau
Kasan Perm
Jekaterinburg
Wolgograd Samara Tomsk Krasnojarsk Chabarowsk
Omsk
Sotschi Astrachan Baikalsee
Nowosibirsk
Mineralnyje Wody Irkutsk
Barnaul Ulan Ude
GEORGIEN Baikonur Wladiwostok
KASACHSTAN Ulan Bator
CHINA
MONGOLEI
Peki ng
Peking
TIPP VON
DER SPEZIALISTIN
M. VIEGAS
Erleben Sie das typische Russland und
besuchen Sie in Karelien die von Natur
ummantelte Kischi-Insel, welche bekannt
ist für ihre Holzkirchen und Traditionen.
Sie haben dort auch die Möglichkeit,
den einheimischen Handwerkern
bei der Arbeit zuzusehen.10 R E I S E I N F O R M AT I O N E N RUSSLAND
STÄDTE UND REGIONEN
Zu Unrecht wird Russland oft auf die bekannten Millionenmetropolen Moskau und St.Petersburg
beschränkt. Das riesige Land bietet auch abseits dieser Grossstädte zahlreiche Gegenden, die es sich zu
bereisen lohnt. Und viele Reisende sind sich einig: Russland beginnt erst dort, wo der Asphalt aufhört.
11
Murmansk
Kaliningrad
10 2 4 Petrozavodsk
St.Petersburg Petropavlowsk- 6
Weliki Nowgorod Kamtschatka
8
1 3 RUSSLAND Jakutsk
Moskau Kirow
Kasan Perm
Jekaterinburg
Wolgograd Samara Chabarowsk
9
Omsk Tomsk Krasnojarsk
5 Sotschi
Astrachan Nowosibirsk Baikalsee
7 Mineralnyje Wody 12 Irkutsk
Barnaul Ulan Ude
GEORGIEN Baikonur Wladiwostok
KASACHSTAN Ulan Bator
CHINA
MONGOLEI
PekingR E I S E I N F O R M AT I O N E N RUSSLAND 11
1 MOSK AU 2 ST. PETERSBURG 3 GOLDENER RING 4 PETROZAWODSK,
REGION K ARELIEN
Die russische Hauptstadt präsentiert sich St. Petersburg hat seinen Glanz als einstige Als Goldener Ring werden altrussische Die Hauptstadt Kareliens mit ca. 262 000
historisch und erstrahlt zugleich in moder- Zarenmetropole bewahrt. Prunkvolle Städte nordöstlich von Moskau bezeichnet Einwohnern liegt am Onega-See, ca. 400 km
nem Glanz. Neben grossartiger Kunst und Paläste, üppige Grünanlagen und zahl- und bieten Einblick in die Geschichte nordöstlich von St. Petersburg. Sie gilt als
Architektur locken trendige Cafés und Bars, reiche Wasserwege zieren diese sehens- der Entstehung Russlands. Nirgendwo Ausgangspunkt für Ausflüge zu den un-
schicke Restaurants und teure Boutiquen. werte und nach Westen orientierte Stadt. sonst findet sich eine solch grosse Ansamm- berührten Seenplatten der Region. Kultur-
Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 14–24 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 14–24 lung architektonischer Meisterwerke alter interessierte steuern die Kischi-Insel mit
Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 27 Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30 Kirchen und Klöster – untermalt von der ihren Holzkirchen an. Durch Petrozawodsk
Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 28 Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 31 Schönheit der zentralrussischen Land- verläuft auch die Murmanbahn, welche von
schaft. Besonders sehenswert sind die Orte St. Petersburg nach Murmansk führt.
Wladimir, Susdal und Sergijew Possad. Russisch-Karelien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 16
Grosse Russland-Entdeckertour . . . . . S. 15 Auf der mächtigen Wolga . . . . . . . . . . . . . S. 24
5 SOTSCHI, 6 PETROPAWLOWSK, 7 MINERALNYJE WODY, 8 JAKUTSK
REGION K AUK ASUS REGION K AMTSCHATK A REGION ELBRUS
Sotschi ist die Sommerhauptstadt Russ- Petropawlowsk-Kamtschatski beherbergt Die Stadt mit ca. 77 000 Einwohnern liegt Wer sich für Russlands entlegenste Winkel
lands mit ca. 344 000 Einwohnern. Der ca. 180 000 Einwohner und ist die Haupt- am Fluss Kuma und verdankt ihren Namen interessiert, sollte einen Abstecher nach
Badeort am Schwarzen Meer befindet sich stadt der Halbinsel Kamtschatka – «Land der dem für seine Mineralwasserquellen be- Jakutsk nicht verpassen. Sie gilt mit ca.
am Fuss des Kaukasus-Gebirges und ist Vulkane» – im ostasiatischen Teil Russlands. kannten Gebiet. Mineralnyje Wody wird 270 000 Einwohnern als kälteste Stadt der
für sein subtropisches Klima bekannt, das Seine Vulkanregion mit rund 30 aktiven von einer Steppenlandschaft umgeben und Welt. Im Winter herrschen durchschnittlich
Mandel- und Zitronenbäume blühen lässt. Vulkanen gehört zum UNESCO-Weltnatur- ist der Ausgangsort für Trekking-Touren -40 °C, im Sommer können +30 °C erreicht
Vom Strand aus sind bereits die schneebe- erbe. Das Tal der Geysire zählt deren rund im Kaukasus. Mit seinen 5642 m gilt der werden. Die Bevölkerung setzt sich über-
deckten Gipfel zu sehen. Jeweils im Oktober 90. Hinzu kommt eine artenreiche Tierwelt Elbrus als höchster Berg Europas und ist da- wiegend aus Jakuten, Ewenken und Ewenen
findet in Sotschi ausserdem der «Grosse mit Millionen von Lachsen und einer grossen mit Hauptanziehungspunkt von Trekking- zusammen.
Preise von Russland» (Formel 1) statt. Bärenpopulation. Begeisterten aus aller Welt ist. Lena-Kreuzfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 25
Abwechslungsreiches Südrussland . . S. 17 Abenteuer Kamtschatka . . . . . . . . . . . . . . . S. 19 Elbrus-Trekking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 20
9 WOLGOGR AD 10 KALININGRAD 11 MURMANSK 12 BARNAUL ,
REGION ALTAI
Wolgograd mit ca. 1 Mio. Einwohnern liegt Die an der Ostsee liegende Enklave Kalinin- Murmansk mit ca. 307 000 Einwohnern Barnaul mit ca. 613 000 Einwohnern liegt
an der Wolga, ist ein wichtiges Industrie- grad (früher Königsberg) ist vom Mutter- liegt nördlich des Polarkreises auf der rus- am Fluss Ob und ist die Hauptstadt der
zentrum sowie ein bedeutender Verkehrs- land Russland abgetrennt und grenzt sischen Halbinsel Kola, unweit der Grenze Region Altai. Die Stadt ist Ausgangspunkt
knotenpunkt der Region. Durch die Schlacht an Polen und Litauen. Ca. 432 000 Ein- zu Norwegen und Finnland. Die ursprüng- für viele Trekking- und Reittouren in der
von Stalingrad 1942/43 ging die Stadt in die wohner zählt die ehemalige Hauptstadt lichen Bewohner des Gebietes sind Samen. Region. Die Gebirgsregion mit ihren bis zu
Geschichte ein. Sehenswürdigkeiten sind Ostpreussens. Heute erinnern allerdings Dank dem Einfluss des warmen Golfstro- 4500 m hohen Gipfeln ist für die Schönheit
das Kriegsmuseum sowie die 33 m hohe nur noch wenige Bauten und Strassenzüge mes ist der Murmansker Hafen ganzjährig ihrer Landschaft und Flora bekannt, Teile
Mutter-Heimat-Statue. 1961 wurde Stalin- an die Vergangenheit. Das früher dicht eisfrei. Mit etwas Glück sind in den Winter- des Altai zählen zum Weltnaturerbe der
grad wieder in Wolgograd umbenannt. bebaute Stadtzentrum besteht heute aus monaten die sagenhaften Nordlichter am UNESCO.
Vom Moskau nach Astrachan Parks, breiten Strassen und vielen Frei- Himmel zu sehen.
auf der Wolga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 23 flächen.12 RUNDREISEN RUSSLAND
RUNDREISEN
Russland ist die Heimat imposanter Millionenstädte, aber auch grenzenlos scheinender Naturland-
schaften, unzähliger Seen, riesiger Waldflächen und hoher Berge. Entdecken Sie die Vielseitigkeit
des grössten Landes der Erde – mit einer Gruppenreise oder als Privatreise mit eigenem Reiseleiter.
Wir haben für Sie hierzu einige interessante Rundreise-Varianten zusammengestellt.
GRUPPENREISEN PRIVATREISEN KURZFRISTIGE ÄNDERUNGEN
Mit Ausnahme der Grossstädte Moskau und St. Petersburg Auf unseren Privatreisen werden Sie von erfahrenen Touristen müssen damit rechnen, dass Zutrittsberechti-
ist das individuelle Reisen in Russland herausfordernd und Reiseleitern begleitet. Vorteile sind die Flexibilität in der gungen, Öffnungszeiten usw. in Russland kurzfristig
eine Gruppenreise meist die bessere Alternative. Alle Reisegestaltung und die persönliche Betreuung. Die und ohne Vorankündigung geändert werden können.
unsere Rundreisen werden in Zusammenarbeit mit lang- Reisen in diesem Katalog sind Reiseideen, die wir auch Verständnis und Flexibilität seitens der Reisenden sind
jährigen Partnern organisiert. Die Gruppen bestehen aus sehr gerne Ihren persönlichen Vorstellungen entsprechend deshalb Bedingung für einen gelungenen und ungetrübten
Gästen verschiedener Nationen, die Teilnehmer können anpassen. Aufenthalt.
während einer Reise wechseln.
Für eine grössere Flexibilität besteht die Möglichkeit, bei REISELEITUNG
einigen Rundreisen zwischen einer 3-Sterne- und 4-Sterne- Bei Rundreisen mit Flug- oder Bahnkomponenten ist es
Hotelvariante zu wählen. Die Nachtzüge in Russland sind üblich, dass sich die Reiseleitung am Flughafen oder Bahn-
modern und bequem, die Strecke kann auf Wunsch aber hof von Ihnen verabschiedet und Sie von einer neuen
auch mit dem Tageszug gefahren werden. Person am nächsten Etappenort in Empfang genommen
werden.RUNDREISEN RUSSLAND 13
FINNLAND RUSSLAND FINNLAND RUSSLAND Solowetski-Inseln Weisses Meer
UKRAINE
Kem
St. Petersburg St. Petersburg FINNLAND RUSSLAND
Weliki Noworossiysk
Nowgorod Krasnodar
Kischi-Insel Gelendzik
Kinerma Dagomys Krasnaja Poljana
Sergijew Petrozavodsk
Possad Susdal Onegasee Sotschi
Waalam-Insel
Wladimir Schwarzes Meer
Ladogasee
Moskau
Moskau Bogoljubowo GEORGIEN
Kolomenskoje St. Petersburg
WEISS- WEISS-
RUSSLAND RUSSLAND RUSSLAND
DAS BESTE VON MOSKAU DIE GROSSE RUSSLAND- RUSSISCH KARELIEN – ABWECHSLUNGSREICHES
UND ST. PETERSBURG ENTDECKERTOUR MYTHEN UND LEGENDEN SÜDRUSSLAND
8 Tage/7 Nächte 10 Tage/9 Nächte 9 Tage/8 Nächte 10 Tage/9 Nächte
ab Moskau bis St. Petersburg S. 14 ab Moskau bis St. Petersburg S. 15 ab/bis St. Petersburg S. 16 ab Sotschi bis Krasnodar S. 17
FINNLAND RUSSLAND
Elbrus-Hauptgipfel
Kronotsky-Reservat Westgipfel 5642 m.ü.M
St. Petersburg Tal der Geysire Ostgipfel 5621 m.ü.M
Avanchenksy-Vulkan
Pastuhov-Felsen
KAMTSCHATKA Prijut-Schutzhütte St. Petersburg
Petropavlovsk- Bochki-Camp Helsinki
Kamtschatka Bergstation Mir
Viluchinsky-Vulkan RUSSLAND
Asau
Gorely-Vulkan Mutnovsky-Vulkan
Terskol
Ksudach-Vulkan
Kurilskoye-See Cheget
Moskau
WEISS- Mineralnyje Wody
RUSSLAND Ochotskisches Meer GEORGIEN
SILVESTERZAUBER KAMTSCHATKA – BÄREN, ELBRUS-TREKKING HELSINKI–ST. PETERSBURG
IN RUSSLAND GEYSIRE & VULKANE VISUMFREI
8 Tage/7 Nächte 12 Tage/11 Nächte 10 Tage/9 Nächte 5 Tage/4 Nächte
ab St. Petersburg bis Moskau S. 18 ab/bis Moskau S. 19 ab/bis Moskau S. 20 ab/bis Helsinki S. 21
FINNLAND RUSSLAND Eismeer RUSSLAND
Kostroma Kischi-Insel Tiksi
Uglitsch
Tscheboksary Onegasee Küssür
Jaroslawl Mandrogi
Moskau Kasan Siktjach
Nischni Ladogasee Goritsy
Lena
St. Petersburg Nowgorod
Helsinki Samara St. Petersburg Schigansk
RUSSLAND Rybinsker
Saratow Stausee
Tallinn
Stockholm Jakutsk
Uglitsch
Wolgograd
Lenafelsen
Astrachan na
Moskau Le
VIER PERLEN DER OSTSEE VON MOSKAU NACH AUF DER MÄCHTIGEN WOLGA LENA-KREUZFAHRT
VISUMFREI ASTRACHAN AUF DER WOLGA
5 Tage/4 Nächte 14 Tage/13 Nächte 12 Tage/11 Nächte 15 Tage/14 Nächte
ab Tallinn bis Helsinki S. 22 ab Moskau bis Astrachan S. 23 ab Moskau bis St. Petersburg S. 24 ab/bis Jakutsk S. 2514 GEFÜHRTE RUNDREISEN RUSSLAND
REISEART REISETYP UNTERKUNFT
j x b n
w p df
DAS BESTE VON MOSKAU UND ST. PETERSBURG
Lernen Sie auf dieser interessanten Rundreise die Schönheiten der ungleichen Schwesterstädte Moskau und St. Petersburg kennen.
Sie besuchen das moderne und mächtige Moskau, entdecken die aristokratische Schönheit St. Petersburgs und bekommen einen
Einblick in die interessante Geschichte und kulturellen Schätze des Landes sowie dessen Traditionen.
8 TAGE/ 7 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS
AB MOSK AU BIS ST. PETERSBURG • 6 Übernachtungen in der gewählten Kategorie, A Roter Platz, Kreml, Basilius-Kathedrale Moskau
Jeden Samstag als Gruppenreise Frühstück B Fahrt mit dem Nachtzug
(mindestens 2/maximal 16 Personen), Deutsch • 1 Übernachtung im Nachtzug C Kolomenskoje
• Transfers D Zarenresidenz Peterhof
• Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte E Isaakskathedrale, Eremitage St. Petersburg
• Deutsch sprechende Reiseleitung
REISEPROGR AMM NACH TAGEN 4: Moskau–Kolomenskoje–St. Petersburg Busfahrt zur 6: St. Petersburg Tour durch die Eremitage, eines der
1: Moskau Ankunft in Moskau und Transfer zum Hotel. ehemaligen Zarenresidenz Kolomenskoje. In dem zum besten und architektonisch reizvollsten Museen der Welt.
Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Freilichtmuseum Übernachtung in St. Petersburg.
Übernachtung in Moskau. sehen Sie unter anderem klassisch-russische Kirchen mit
7: St. Petersburg Halbtagestour zum 30 km von St. Peters-
ihren zeltförmigen Holzdächern sowie auch den beein-
2: Moskau Ganztägige Stadtrundfahrt entlang der wich- burg gelegenen Peterhof. Das «Versailles Russlands» zählt
druckenden Holzpalast des Zaren Michailowitsch. An-
tigsten Geschichts- und Kulturstätten Moskaus. Dazu zu den schönsten und prunkvollsten Sommerresidenzen
schliessend Fahrt mit dem Nachtzug nach St. Petersburg.
zählen das Bolschoi-Theater, die Twerskaja-Strasse und der Zaren. Anschliessend Besuch einer lokalen Familie in
der weltberühmte Rote Platz mit dem Lenin-Mausoleum 5: St. Petersburg Stadtrundfahrt durch das bezaubernde ihrer landestypischen Datscha (Wochenendhaus). Rück-
und der Basilius-Kathedrale. Übernachtung in Moskau. St. Petersburg, welches auch als «Venedig des Nordens» fahrt und Übernachtung in St. Petersburg.
bezeichnet wird. Bewundern Sie die Peter-Pauls-Festung,
3: Moskau Heute erkunden Sie den Kreml. Bewundern 8: St. Petersburg Fahrt zum Flughafen von St. Peters-
die imposante Isaakskathedrale und die Kirche der
Sie in der Rüstkammer historische Waffen und Rüstungen, burg oder individuelle Verlängerung.
Auferstehung Christi mit ihren beeindruckenden Fresken.
Fabergé-Eier und weitere kostbare Schätze. Die Tour
Übernachtung in St. Petersburg. IRUS 7001 RTP001
führt Sie auch zu den schönsten Metrostationen. Über-
travelhouse.ch/z-1900689
nachtung in Moskau.
FINNLAND RUSSLAND
St. Petersburg
4 5
1 2
Moskau
3
Kolomenskoje
WEISS-
RUSSLANDGEFÜHRTE RUNDREISEN RUSSLAND 15
REISEART REISETYP UNTERKUNFT
j x b n
w p df
DIE GROSSE RUSSLAND-ENTDECKERTOUR
Als Goldener Ring werden altrussische Städte nordöstlich von Moskau bezeichnet. Die altrussischen Kirchen mit ihren goldenen
Zwiebeltürmen sowie die besinnlichen Klöster wurden als Zeichen des Reichtums gebaut und es scheint hier, als wäre die Zeit still
gestanden. Nebst den charmanten Städten am Goldenen Ring werden die Höhepunkte der Metropolen Moskau und St. Petersburg
besucht.
FINNLAND RUSSLAND
St. Petersburg
4 5
Weliki
Nowgorod
Sergijew
Possad Susdal
2
Wladimir 3
1
Moskau Bogoljubowo
WEISS-
RUSSLAND
10 TAGE/9 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS
AB MOSK AU BIS ST. PETERSBURG • 8 Übernachtungen in der gewählten Kategorie, A Roter Platz, Kreml, Basilius-Kathedrale Moskau
Jeden Donnerstag als Gruppenreise Frühstück B Wladimir
(mindestens 2/maximal 16 Personen), Deutsch • Tag 2 Vollpension, Tag 3 Halbpension C Susdal
• 1 Übernachtung im Nachtzug D Zarenresidenz Peterhof
• Transfers, Ausflüge und Eintritte E Isaakskathedrale, Eremitage St. Petersburg
• Deutsch sprechende Reiseleitung
REISEPROGR AMM NACH TAGEN 5: Moskau–Weliki Nowgorod Heute erkunden Sie den 8: St. Petersburg Tour durch die Eremitage, eines der
1: Moskau Ankunft in Moskau und Transfer. Tag zur Kreml. Bewundern Sie in der Rüstkammer kostbare weltbesten und architektonisch reizvollsten Museen der
freien Verfügung. Übernachtung in Moskau. Schätze. Anschliessend Fahrt mit dem komfortablen Welt. Übernachtung in St. Petersburg.
Nachtzug nach Weliki Nowgorod.
2: Moskau–Wladimir–Susdal Zugfahrt nach Wladimir. 9: St. Petersburg Halbtagestour Peterhof. Das «Versailles
Nach einem Stadtrundgang Bustransfer nach Susdal. 6: Weliki Nowgorod Ankunft am frühen Morgen und Russlands» zählt zu den schönsten und prunkvollsten
Highlight des Tages ist der Besuch bei einer lokalen Transfer ins Hotel. Am Nachmittag Besuch von Residenzen der Zaren. Übernachtung in St. Petersburg.
Familie. Übernachtung in Susdal. Witoslawitsy, einem Freilichtmuseum. Übernachtung
10: St. Petersburg Fahrt zum Flughafen von St. Peters-
in Weliki Nowgorod.
3: Susdal–Bogoljubowo–Moskau Transfer nach Bogol- burg oder individuelle Verlängerung.
jubowo, einer der ältesten Ortschaften Zentralrusslands. 7: Weliki Nowgorod–St. Petersburg Fahrt mit dem
Weiterfahrt und Übernachtung in Moskau. Nahverkehrszug nach St. Petersburg. Stadtrundfahrt.
Bewundern Sie die Peter-Pauls-Festung, die Isaaks-
4: Moskau Stadtrundgang. Sie besichtigen den Roten
kathedrale und die Kirche der Auferstehung Christi.
Platz, das Lenin-Mausoleum, die Basilius-Kathedrale und IRUS 7002 RTP002
Übernachtung in St. Petersburg.
die schönsten Metrostationen. Übernachtung in Moskau. travelhouse.ch/z-190069016 GEFÜHRTE RUNDREISEN RUSSLAND
REISEART REISETYP UNTERKUNFT
j ä y x b n
w uop df
RUSSISCH KARELIEN – MYTHEN UND LEGENDEN
Mehr als die Hälfte der Region ist von Taiga- und Tundrawäldern bedeckt und beheimatet über 600 00 Seen und 270 00 Flüsse.
Und wer die russischen Märchen mit den Holzkirchen, den ausgedehnten Wäldern mit grossen Seen und den endlosen Weiten
traumhafter Landschaften kennt, der wird Karelien als typisch russisch erleben.
9 TAGE/8 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS
AB/BIS ST. PETERSBURG • 5 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels A Petrozawodsk
An ausgewählten Daten als Gruppenreise oder Gasthäusern B Freilichtmuseum Kischi
(mindestens 2/maximal 16 Personen), Englisch • St. Petersburg: Frühstück, Karelien: Halbpension C Besuch einer karelischen Familie
• 3 Übernachtungen im Nachtzug D Solowezki-Inseln
• Transfers, Ausflüge und Eintritte E Eremitage St. Petersburg
• Englisch sprechende Reiseleitung F Datscha-Besuch
REISEPROGR AMM NACH TAGEN 4. Kem–Solowezki-Inseln Ein Motorboot bringt Sie in 7: St. Petersburg Geführte Tour durch die Eremitage,
1: St. Petersburg–Petrozawodsk Fahrt mit dem Nacht- ca. 3 Stunden auf die Solowezki-Inseln. Die Inseln sind eines der weltbesten Museen.
zug nach Petrozawodsk. nicht nur bekannt für ihr historisches und kulturelles
8: St. Petersburg Halbtagestour zum 30 km westlich von
Erbe, sondern auch für ihre wunderschöne Natur und
2: Petrozawodsk–Kischi-Insel–Kinerma Am Morgen St. Petersburg gelegenen Peterhof, einer ehemaligen
ihr artenreiches Leben im Meer.
Ankunft in Petrozawodsk, der Hauptstadt Kareliens. Sommerresidenz der Zaren.
Gefolgt von einem geführten Stadtrundgang. Am Mittag 5. Zayatsky-Insel–Kem Am Morgen fahren Sie mit dem
9: St. Petersburg Transfer zum Flughafen von St. Peters-
Bootsfahrt zur Kischi-Insel, bekannt für ihre konstruier- Boot in 45 Minuten zur Nachbarinsel Zayatsky. Die Insel
burg und Rückreise oder individuelle Verlängerung.
ten Holzkirchen. In Kinerma besuchen Sie schliesslich bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, darunter uralte
eine karelische Familie, die über die Geschichte, Kultur Heiligtümer und einige Labyrinthe, die vermutlich vom
und den Lebensstil der Karelier erzählt. Volk der Protosaami gebaut wurden. Am Abend Fahrt
im Nachtzug nach St. Petersburg.
3: Kinerma–Petrozawodsk–Kem Stadtbesichtigung des
historischen Dorfes Kinerma. Danach Transfer nach 6: St. Petersburg Heute lernen Sie das bezaubernde
IRUS 7005 RTP005
Petrozawodsk und Zustieg in den Nachtzug nach Kem. St. Petersburg auf einer Stadtrundfahrt kennen.
travelhouse.ch/z-1900693
Solowetski-Inseln Weisses Meer
4
Kem
FINNLAND
2 Kischi-Insel
Kinerma 1 Petrozavodsk
3
Onegasee
Waalam-Insel
Ladogasee
5 6
St. Petersburg
RUSSLANDGEFÜHRTE RUNDREISEN RUSSLAND 17
REISEART REISETYP UNTERKUNFT
j y x b n
w op df
ABWECHSLUNGSREICHES SÜDRUSSLAND
Diese umfassende Tour führt Sie abseits der Touristenpfade durch die unbekannte Perle im Süden, welche zu den
abwechslungsreichsten und interessantesten Teilen des Landes gehört. Sie besichtigen Teeplantagen und Weinberge,
nehmen an einer Kosaken-Vorführung teil und sind zu Gast bei einer lokalen Bauernfamilie.
Zudem steht in Sotschi ein Ausflug zu den Sportstätten der Olympischen Winterspiele auf dem Programm.
UKRAINE
RUSSLAND
4 6
5
Noworossiysk Krasnodar
Dagomys 2 3
Krasnaja Poljana
Sotschi 1
Schwarzes Meer
GEORGIEN
10 TAGE/9 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS
AB SOTSCHI BIS KR ASNODAR • 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels, Frühstück A Olympische Sportstätten von Sotschi
Jeden Montag als Gruppenreise • Transfers B Teezeremonie in Dagomys
(mindestens 2/maximal 14 Personen), Deutsch • Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte C Fokloreshow
• Deutsch sprechende Reiseleitung D Weinkellerei Fanagoria
E Besuch einer lokalen Bauernfamilie
F Stadtrundfahrt Krasnodar
REISEPROGR AMM NACH TAGEN 5: Gelendzik Besichtigung des Kulturparks in Kabardinka 8: Krasnodar Heute lernen Sie bei einer lokalen Bauern-
1: Sotschi Ankunft und Transfer zu Ihrem Hotel. und eines Megalithgrabes. Der Rest des Tages steht familie zu Gast das russische Landleben kennen. Ihr
Ihnen zur freien Verfügung. Gastgeber serviert Ihnen ein hausgemachtes Mittagessen
2: Sotschi Stadtrundfahrt durch Sotschi am Schwarzen
und Sie lernen einige der Gerichte selber zu kochen.
Meer und Besuch der ehemaligen Datscha Stalins, 6: Gelendzik–Noworossiysk–Gelendzik Weiterfahrt in
welche heute ein Museum beherbergt. die «Heldenstadt» Noworossijsk, wo einst der Vor- 9: Krasnodar Stadtrundfahrt durch Krasnodar, der
marsch der Wehrmacht am Schwarzen Meer gestoppt grössten Stadt Südrusslands.
3: Sotschi Heute besichtigen Sie in Sotschi die Sportstätten
wurde. Danach Besichtigung der grössten Schaumwein-
der Olympischen Winterspiele 2014. Danach Weiterfahrt 10: Krasnodar Transfer zum Flughafen Krasnodar oder
kellerei Russlands Abrau Durso und freie Zeit für einen
ins nahe gelegene olympische Skigebiet von Krasnaja individuelle Verlängerung.
Spaziergang am Ufer des Sees Abrau.
Poljana. Anschliessend Fahrt zum Sotchi SkyPark, wo sich
die grösste Hängebrücke der Welt befindet. 7: Gelendzik Besuch einer Kosaken-Vorführung gefolgt
von einem traditionellen Mittagessen. Am Nachmittag
4: Gelendzik Heute geht es in die russische Teehauptstadt
Weiterfahrt zur Weinkellerei Fanagoria mit Gelegenheit
Dagomys. Hier nehmen Sie an einer Teezeremonie teil, IRUS 7016 RTP016
zur Degustation der Weine und Liköre.
gefolgt von einer traditionellen Folkloreshow. travelhouse.ch/z-190328418 GEFÜHRTE RUNDREISEN RUSSLAND
REISEART REISETYP UNTERKUNFT
j x n
w p f
SILVESTERZAUBER IN RUSSLAND
Feiern Sie Neujahr im winterlichen Russland. Die Rundreise beginnt im romantischen St. Petersburg und führt nach Moskau,
dessen Innenstadt bis im Januar weihnachtlich geschmückt ist. Erleben Sie die stimmungsvollen Weihnachtsmärkte,
die grösste Eislaufbahn Europas im Gorki-Park und als Highlight das imposante Silvesterfeuerwerk über dem Moskwa-Fluss.
8 TAGE/ 7 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS
AB ST. PETERSBURG BIS MOSK AU • 6 Übernachtungen in 4-Sterne-Erstklasshotels, A Katharinenpalast
Gruppenreise (mindestens 2/maximal 16 Personen), Frühstück B Folkloreshow
Deutsch • 1 Übernachtung im Nachtzug C Ballettaufführung «Der Nussknacker»
• Transfers D Eremitage
• Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte E Roter Platz, Kreml, Basilius-Kathedrale
• Deutsch sprechende Reiseleitung F Imposantes Silvesterfeuerwerk
REISEPROGR AMM NACH TAGEN 3: St. Petersburg Stadtrundfahrt durch St. Petersburg. 6: Moskau Heute erkunden Sie den Roten Platz mit der
1: St. Petersburg Ankunft in St. Petersburg und Transfer Bewundern Sie die Peter-Pauls-Festung, die Isaakskathe- Basilius-Kathedrale und dem Kreml. Am Abend findet
zu Ihrem Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien drale und die Kirche der Auferstehung Christi. Am Abend das imposante Silvesterfeuerwerk über dem Moskwa-
Verfügung. Übernachtung in St. Petersburg. Besuch der Ballettaufführung «Der Nussknacker» im Ufer statt. Übernachtung in Moskau.
Mariinski-Theater. Übernachtung in St. Petersburg.
2: St. Petersburg Heute steht eine Halbtagestour in die 7: Moskau Tag zur freien Verfügung. Am Abend unter-
25 km südlich von St. Petersburg gelegene Zarenstadt 4: St. Petersburg Geführte Tour durch den Winterpalast, nehmen Sie eine Stadtrundfahrt durch das beleuchtete
Puschkin auf dem Programm. Besichtigung des prächti- die Eremitage, bekannt als eines der besten Museen der Moskau. Entdecken Sie die Millionenmetropole im
gen Katharinenpalastes, welcher auch das legendäre Welt. Anschliessend Fahrt mit dem komfortablen Nacht- wunderschönen stimmungsvollen Licht. Übernachtung
Bernsteinzimmer beheimatet, gefolgt von einer Fahrt mit zug nach Moskau. Übernachtung im Zug. in Moskau.
der Pferdekutsche (Troika) rund um den Katharinen-
5: Moskau Stadtrundfahrt in Moskau. Sie sehen unter 8: Moskau Fahrt zum Flughafen von Moskau oder indivi-
palast. Am Abend erleben Sie eine Folkloreaufführung
anderem das Bolschoi-Theater, die Einkaufsstrasse duelle Verlängerung.
im Nikolauspalast mit russischen Volksliedern und inspi-
Twerskaja und das Neujungfrauenkloster. Die Tour führt
rierenden Tänzen aus unterschiedlichen Regionen des IRUS 7013 RTP013
Sie auch zu den schönsten, prunkvoll dekorierten Metro-
Landes. Übernachtung in St. Petersburg. travelhouse.ch/z-1900701
stationen. Übernachtung in Moskau.
FINNLAND RUSSLAND
St. Petersburg
1–4
5 6
Moskau
WEISS-
RUSSLANDAKTIVFERIEN RUSSLAND 19
REISEART REISETYP UNTERKUNFT
j ä $ y b
w uio d
KAMTSCHATKA – BÄREN, GEYSIRE & VULKANE
Es gibt ein Naturparadies im Fernen Osten Russlands, das seinesgleichen sucht: atemberaubende Landschaften,
Millionen von Lachsen, unberührte Tundra sowie riesige Kamtschatka-Bären oder gewaltige Geysire und heisse Thermalquellen.
Und über all dem herrschen die kontrastreichen, glühenden und rauchenden Vulkane von Kamtschatka.
Kronotsky-Reservat
5 Tal der Geysire
Avanchenksy-Vulkan
KAMTSCHATKA
Petropavlovsk-
Kamtschatka
Viluchinsky-Vulkan
Gorely-Vulkan 4 Mutnovsky-Vulkan
2 Ksudach-Vulkan
3 Kurilskoye-See
Ochotskisches Meer
12 TAGE/11 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS
AB/BIS MOSK AU • 11 Übernachtungen gemäss Programm A Moskau
An ausgewählten Daten als Gruppenreise • Moskau: Frühstück, Kamtschatka: Vollpension B Helikopterflug auf den Ksudach-Vulkan
(mindestens 2/maximal 16 Personen), Englisch • 2 Helikopterflüge C Wildbeobachtung
• Transfers D Trekking auf den Mutnovsky-Vulkan
• Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte E Tal der Geysire
• Englisch sprechende Reiseleitung
REISEPROGR AMM NACH TAGEN 5–6: Wildbeobachtung Ausgiebige Beobachtungen der 9: Gorely-Vulkan Wanderung zum Gorely-Vulkan. Er ist
1: Moskau Ankunft in Moskau und Transfer zum Hotel. Wildtiere von Kamtschatka. Ob Braunbär, Seeadler oder eine Kette von 11 Kratern mit Seen, Gasaustritten und
laichende Lachse – Sie werden begeistert sein. ca. 40 Lavaströmen.
2: Moskau Ganztägige Stadtrundfahrt entlang der
wichtigsten Geschichts- und Kulturstätten Moskaus. 7: Kurilskoye-See–Khodutka-Fluss Auf einer Exkursion 10: Khodutka-Fluss–Petropavlovsk Busfahrt nach
Am Nachmittag Flug nach Petropavlovsk. mit dem lokalen Jagdaufseher bestaunen Sie die Kamt- Petropavlovsk, wo Sie das Vulkan-Institut besuchen.
schatka-Bären. Gegen Abend Helikopter-Flug zum
3: Petropavlovsk Transfer zum Hotel und Zeit zur freien 11: Tal der Geysire Optionaler Helikopter-Ausflug
Khodutka-Fluss, und Bad in einer Thermalquelle.
Verfügung. (nicht inbegriffen). Ziel ist das berühmte Tal mit seinen
8: Mutnovsky-Vulkan Wanderung auf den 2323 m über 20 aktiven Geysiren.
4: Petropavlovsk–Kurilskoye-See Helikopter-Flug zum
hohen Mutnovsky-Vulkan. Sie sehen einen in Nebel
Ksudach-Vulkan, wo Sie im Kraterinnern den Schtubelya- 12: Petropavlovsk–Moskau Morgens Transfer zum
getauchten, surrealen blauen Kratersee, hören das laut-
See bestaunen. Danach Weiterflug zum berühmten Flughafen von Petropavlovsk und Flug nach Moskau.
starke Grollen und beobachten nach Schwefel riechende,
Kurilskoye-See.
zischende Gasaustritte.
IRUS 7009 RTP009
travelhouse.ch/z-190069720 AKTIVFERIEN RUSSLAND
REISEART REISETYP UNTERKUNFT
j ä $ y b
w uio d
ELBRUS-TREKKING – AUFSTIEG ZUM DACH EUROPAS
Erfüllen Sie sich einen Kindertraum und besteigen Sie den höchsten Berg Europas. Der auf 5642 m ü.M. gelegene Elbrus ist ein
gegenwärtig inaktiver, stark vergletscherter Vulkan und zählt nach neuester Definition zu den berühmten Seven Summits.
Dies ist die Bezeichnung der jeweils höchsten Berge der sieben Kontinente.
10 TAGE/9 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS
AB/BIS MOSK AU • 5 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels, A Traumhafte Naturlandschaften
Jeden Freitag als Trekkingreise 4 Übernachtungen im Bochki-Camp B Übernachtungen im Bochki-Camp
(von Juni bis August), Englisch • Moskau: Frühstück, Trekking: Vollpension C Gipfelbesteigung Elbrus
• Transfers D Feierliches Dinner
• Englisch sprechender Bergführer
REISEPROGR AMM NACH TAGEN 5: Akklimatisierungstag 3 Aufstieg zu den Pastuhov- 9: Terskol Reservetag für die Gipfelbesteigung, sollte der
1: Moskau Ankunft in Moskau und Transfer zum Hotel. Felsen (4700 m ü. M.). Die Route ist nicht allzu steil, doch Aufstieg an Tag 7 aus wettertechnischen Gründen nicht
das Atmen in dieser Höhe fällt schwer. möglich sein.
2: Moskau–Elbrus Inlandflug nach Mineralnyje Wody
(nicht inbegriffen). Anschliessend Bustransfer nach Ters- 6: Ruhetag Tag zur freien Verfügung im Bochki-Camp. 10: Elbrus–Moskau Am Nachmittag Inlandflug von
kol, dem auf 2140 m ü. M. gelegenen Hauptort des Tals. Mineralnyje Wody nach Moskau und Transfer zum inter-
7: Gipfelbesteigung Heute versuchen Sie den Gipfel des
nationalen Flughafen oder individuelle Verlängerung.
3: Akklimatisierungstag 1 Fünfstündiger Aufstieg zum Elbrus zu erreichen. Der Start erfolgt um 3 Uhr morgens,
Cheget-Gipfels (3050 m ü. M.)., von wo Sie den Panora- die Stirnlampen weisen den Weg. Die Steigung beträgt Hinweis Die beste Zeit für die Besteigung des Elbrus ist
mablick auf das Baksan-Tal und die Zwillingsgipfel des an der steilsten Stelle bloss 20–25 Grad, aber die Höhen- von Mai bis August, wobei der Juli erfahrungsgemäss der
Elbrus geniessen können. luft greift die Ausdauer an. Am Abend folgt ein feierliches wettertechnisch beste Monat ist. Die Tour erfordert
Dinner im Bochki-Camp. keine Bergsteiger-Erfahrung.
4: Akklimatisierungstag 2 Busfahrt zur Azau-Siedlung,
von wo aus eine Seilbahn zur Mir-Station (3500 m ü. M.) 8: Terskol Abstieg nach Terskol und Rest des Tages zur
hochführt. Dort beginnt die Wanderung zur ehemaligen freien Verfügung. IRUS 7008 RTP008
Prijut-Schutzhütte (4200 m ü. M.). travelhouse.ch/z-1900696
Elbrus-Hauptgipfel
Westgipfel 5642 m.ü.M
3 Ostgipfel 5621 m.ü.M
Pastuhov-Felsen
Prijut-Schutzhütte
2 4 Bochki-Camp
Bergstation Mir
RUSSLAND
Asau
Terskol
Cheget
Mineralnyje Wody
GEORGIENC I T Y PA C K A G E RUSSLAND 21
REISEART REISETYP UNTERKUNFT
j k x b n
we p df
HELSINKI – ST. PETERSBURG VISUMFREI
Kombinieren Sie die nur 400 km voneinander entfernten Ostseemetropolen. Sie reisen mit der Fähre MS Princess Anastasia
über Nacht von Helsinki nach St. Petersburg und können sich drei Tage visumfrei in Russland aufhalten.
Danach geht die Reise wieder zurück in die Hauptstadt Finnlands.
St. Petersburg
Helsinki 2–5
1
5 TAGE/4 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS
AB/BIS HELSINKI • 2 Übernachtungen im Hotel der gebuchten Kategorie, A Helsinki
An spezifischen Wochentagen Frühstück B Eremitage St. Petersburg
als Gruppen- oder Privatreise, Deutsch • 2 Übernachtungen an Bord (Aussenkabine, ca. 8–12 m2) C Bootsfahrt auf der Newa
• Transfers D Katharinenpalast in Puschkin
• Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte E Visumfreier Aufenthalt in Russland
• Deutsch sprechende Reiseleitung
REISEPROGR AMM NACH TAGEN Sie Ihre Reiseleitung. Anschliessend unternehmen Sie fahrt durch die Kanäle und lernen die als «Venedig des
Die Fähre MS Princess Anastasia wurde 1986 gebaut und eine Stadtrundfahrt und lernen die Sehenswürdigkeiten Nordens» bekannte Stadt vom Wasser aus kennen (Mai–
bietet über 2500 Passagieren besten Komfort. Ausstat- der bezaubernden russischen Metropole kennen. Be- Oktober). In der Zwischensaison haben Sie den Nach-
tung: Restaurants und Bars, Nachtclub und Disco, Casino, wundern Sie die imposante Isaakskathedrale, die Kirche mittag zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.
Wellness-Bereich, Sauna, Pool, Spielplatz, Boutique- der Auferstehung Christi und Sie bekommen zudem
4: St. Petersburg Besuchen Sie in Pushkin den prächtigen
Shop, 400 m2 grosser Duty-Free. Die zweckmässig das Kriegsschiff Aurora zu sehen. Anschliessend Besuch
Katharinenpalastes mit dem berühmten Bernsteinzimmer.
eingerichteten Innen- und Aussenkabinen sind zwischen der Peter-und-Paul-Festung, welche unter anderem
Gegen Abend Transfer zum Hafen und Übernachtung
9 und 12 m2 gross. eine prunkvolle Kathedrale mit den Gräbern der letzten
an Bord der Fähre.
Zarenfamilie beherbergt. Übernachtung im Hotel.
1: Helsinki Individueller Transfer zum Hafen. Am Abend
5: Helsinki Am Morgen erfolgt die Ankunft in Helsinki.
nimmt die MS Princess Anastasia Kurs auf St. Peters- 3: St. Petersburg Heute besichtigen Sie die Eremitage,
Individueller Transfer zum Flughafen oder individuelle
burg. Übernachtung an Bord der Fähre. eines der architektonisch reizvollsten Museen der Welt.
Verlängerung.
In diesem atemberaubenden Palast befindet sich eine
2: St. Petersburg Am Morgen erfolgt die Ankunft in
einzigartige Kunstsammlung, bestehend aus über 3 Mio. IRUS 7103 SHP103
St. Petersburg. Nach der Pass- und Zollkontrolle erwartet
Kunstartefakten. Danach unternehmen Sie eine Boots- travelhouse.ch/z-190387622 C I T Y PA C K A G E RUSSLAND
REISEART REISETYP UNTERKUNFT
l ä x b
r up d
VIER PERLEN DER OSTSEE VISUMFREI
Erleben Sie vier Hauptstädte in fünf Tagen und dies ohne die Koffer packen zu müssen. Tagsüber erleben Sie individuell
die Sehenswürdigkeiten der Metropolen Tallinn, Stockholm, Helsinki und St. Petersburg. Die Nächte verbringen Sie jeweils an Bord
des komfortablen Fährschiffes MS Princess Anastasia.
5 TAGE/4 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS
AB TALLINN BIS HELSINKI • Fährüberfahrten mit der MS Princess Anastasia A Ostseemetropolen Tallinn, Stockholm
Privatreise, Deutsch • 4 Übernachtungen an Bord und Helsinki
(Aussenkabine, ca. 8–12 m2) B Peter-Paul-Festung
• In St. Petersburg: Transfers, Ausflüge C Isaaks-Kathedrale
und Besichtigungen D Winterpalast Ermitage
• Deutsch sprechende Reiseleitung E Visumfreier Aufenthalt in Russland
REISEPROGR AMM NACH TAGEN 3: Helsinki Nutzen Sie den Tag für die Erkundung von 5: Helsinki Am Morgen erfolgt die Ankunft in Helsinki.
Die Fähre MS Princess Anastasia wurde 1986 gebaut und Helsinki. Die finnische Hauptstadt wartet mit einer Individueller Transfer zum Flughafen oder individuelle
bietet über 2500 Passagieren besten Komfort (inkl. Res- vielfältigen Kulturszene, ausgezeichneten Einkaufsmög- Verlängerung.
taurants, Cafés, Bars, Casino, Kino, Pool, Fitnesscenter, lichkeiten und einer schon fast südländischen Lebens-
Hinweis Sie können auch Teilstrecken dieser Reise
Duty-Free-Shop usw.). freude auf. Übernachtung an Bord der Fähre.
buchen. Den detaillierten Fahrplan der MS Princess
1: Tallinn Individueller Transfer zum Hafen. Am Abend 4: St. Petersburg Nach Ihrer Ankunft in St. Petersburg Anastasia finden Sie in der Preisliste.
nimmt die MS Princess Anastasia Kurs auf Stockholm. erwartet Sie Ihre persönliche Reiseleitung direkt nach
Geniessen Sie die Fährüberfahrt sowie die zahlreichen der Pass- und Zollkontrolle. Anschliessend unternehmen
Bordangebote. Übernachtung an Bord der Fähre. Sie eine Stadtrundfahrt und lernen die Sehenswürdig-
keiten der bezaubernden russischen Metropole kennen,
2: Stockholm Heute erreichen Sie die auf 14 Inseln ge-
welche aufgrund der örtlichen Gegebenheiten auch als
baute, charmante schwedische Hauptstadt. Es erwarten
«Venedig des Nordens» bezeichnet wird. Gegen Abend
Sie zahlreiche Parks, historische Bauten, verwinkelte
Transfer zum Hafen und Übernachtung an Bord der IRUS 7104 RTP104
Gassen und die gemütlichen Cafés laden zum Verweilen
Fähre. travelhouse.ch/z-1903772
ein. Übernachtung an Bord der Fähre.
St. Petersburg
Helsinki 2–5
1
1
1 Tallinn
StockholmSie können auch lesen
