SVL-Report Der NDR berichtet diesen Sommer aus Lurup - Neuer Vorstand gewählt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SVL-Report Mitglieder-Zeitung des SV Lurup Hamburg v. 1923 e.V.
35. Jahrgang - Ausgabe 2/2015
Neuer Vorstand gewählt
Der NDR berichtet diesen Sommer aus Lurup
Doppelter Pokalgewinn der Basketballer
U-17 Boxer Rahimi wird Dritter bei der DM
Wichtige Termine des SV Lurup
VWAS in 2015 Die. 07. Juli 19.00 Uhr im Presseraum des Clubhauses
Zukunftsworkshop Sa. 18. Juli 09.30 Uhr im Clubhaus
mit Vereinsberater Jörg Esser
WABo Fahrschule
Es ist wieder Saison auf der
Minigolf-Anlage.
- Inh.: Walter Boje -
*Allgemeine Öffnungszeiten:*
(witterungsabhängig) Zerfowski
*April bis August* - Klassen A und B -
HEIZÖL Dienstag - Freitag ab 14 Uhr
Samstag, Sonntag ab 12 Uhr Fahrschule Zerfowski
PROPAN-GAS Feiertage ab 12 Uhr
*Einlass bis ca. 18.00 Uhr
Lüttkamp 21
Tel.: 040 / 84 44 42
September
Elbgaustr.112
Luruper Hauptstr. 83 **Einlass bis ca. 17.30 Uhr (Elbgaupassagen)
Tel. 84002685
836031
Oktober 22547 Hamburg
**Einlass bis ca. 17.00 Uhr
www.fahrschule-lurup.de
**Montags geschlossen*
Seite 2 • SVL-REPORT 2/15
Liebe SVL Mitglieder, Inhalt
Wichtige Termine SVL________________________________S. 2
Einleitung/Inhalt/Redaktionsschluss____________S.3
Mitgliederversammlung____________________________S. 4
Begegnung der Kulturen____________________________S.5
Frauentag/Gymnastik/Kinderjazz/Tanzen_____S.6
Basketball/Boxen_____________________________________S.7
ich habe nun, auch für mich selbst sehr überraschend, den 1.
Vorsitz unseres Vereins übernommen und möchte mich bei Euch
für das mir entgegen gebrachte Vertrauen herzlich bedanken. Fußball-Jugend_______________________________________S.8
Vor kurzem hatten wir unsere Veranstaltung „ Begegnung der
Kulturen“ mit vielen Flüchtlingen von der Schnackenburgallee. Fußball-Jugend/NDR-Sommertour______________S.9
Ohne die vielen Helfer aus den verschiedenen Sparten, dem
Vorstand und Freunden unseres Vereines, wäre eine so große
und tolle Veranstaltung nicht möglich gewesen. Ich danke Euch Leichtathletik________________________________________S.10
für Eure ehrenamtliche Arbeit und die gute Zusammenarbeit.
Meine Integrationsarbeit werde ich weiter fortführen. Wir planen
am 6.9 ein Familienfest in und um die Sporthalle Böttcherkamp. Schach_________________________________________________S. 11
Dazu wird es noch nähere Infos geben.
Unsere neue Homepage ist inzwischen online gestellt.Nele hat Tennis__________________________________________________S. 12
viele, viele Stunden damit fertig gebracht, sie für uns zu erstellen.
Ihr müsst unbedingt reinschauen. Dafür ganz lieben Dank.
Tischtennis___________________________________________S.13
Wir sind auf einem guten Weg uns als Verein weiterzuent-
wickeln und das möchte ich durch die schon angelaufene
Vereinsberatung mit Euch zusammen fortsetzen. Wir wollen Lurup feiert___________________________________________S.14
mit den Mitgliedern des Verwaltungsausschusses am 18.7
einen Zukunftsworkshop veranstalten auf dem wir zusammen-
tragen, was wir uns für die Zukunft wünschen. Es werden noch Sparten/Impressum________________________________S.15
entsprechende Einladungen verschickt. Euer Feedback und
Eure Ideen sind uns wichtig. Bitte nehmt mit mir zusammen
die Herausforderung an, unseren Verein für die Zukunft fit zu
machen. Das können z. B. Änderungen in unserem Sparten- Redaktionsschluss für die Ausgabe 3/2015 des SVL-Reports ist
und Beitragssystem sein, wie die Verschmelzung von einigen der 20.08.2015!
Sparten, um für einen Beitrag mehrere Sportangebote anbieten Beiträge/Leserbriefe bitte rechtzeitig an: svlreport@web.de
zu können. Besonders im Fokus sollten vereinseigene Räum-
lichkeiten stehen, damit wir nicht nur auf die Nutzungszeiten Titel: NDR-Reporterin interviewt die Fußball D-Mädchen
der Schulsporthallen angewiesen sind und auch vormittags Foto: Klaus Kallabis
Sportangebote, insbesondere Rehasport, in unser Angebot mit
aufnehmen können. Wir werden uns realistische Ziele setzen. Auflage: 2000
Ich zähle auf Euch!
Die Redaktion behält sich die Kürzung und Änderung von Texten
Die Schulferien stehen kurz vor der Tür und ich wünsche Euch vor. Namentlich unterschriebene Beiträge geben nicht in jedem
eine schöne Sommerzeit. Fall die Meinung der Redaktion wieder.
Susanne Otto
Seite 3 • SVL-REPORT 2/15
Mitgliederversammlung/ Begegnung der Kulturen
Neuer Vorstand gewählt
Susanne Otto bedankt sich im Namen des Vorstandes bei Wolfgang Witte für sein großes
Engagement in der Fußball-Jugend.
Unser neuer Vorstand: Werner Schönau,Peter Büttner, NielsEbert, Susanne Otto, Turgay
Eroglu und Annett Uxa Fotos: Klaus Kallabis
Auf der gut besuchten Mitgliederversammlung wurde ein
neuer Vorstand gewählt. Die 2. Vorsitzende Susanne Otto
trat von ihrem Amt zurück, um dann als neue 1. Vorsitzende
gewählt zu werden. Als neuer 2. Vorsitzender wurde unser
Geschäftsführer Werner Schönau gewählt, der 3. Vorsitzende
Turgay Eroglu wurde wiedergewählt und wir haben mit Peter
Büttner endlich wieder einen Pressewart, der aus der Arbeit Susanne Otto bedankt sich im Namen des Vorstandes bei Joachim Eger für den Aufbau und
beim Fußball (Ligaobmann und Pressewart) auch schon die Pflege der SVL-Webseite über 15 Jahre
einiges an Erfahrung mitbringt. Ich freue mich auf eine gute
Zusammenarbeit. Die Jugendwartin Annett Uxa wurde im Amt wurde aufgrund von Formfehlern erst einmal zurückgezogen.
bestätigt. Es gab eine längere Diskussion mit guten Argumenten Das Protokoll der MV wird auf der Webseite und im nächsten
auf beiden Seiten über die Übernahme der Mehrkosten für die SVL-Report veröffentlicht. Hoffentlich sind nächstes Jahr noch
geförderten Kinder, bei denen die Spartenbeiträge über dem mehr junge Vereinsmitglieder in der Versammlung dabei, um
Zuschuss der Hamburger Sportjugend liegen. Die Mehrheit neue Ansätze in den Verein einzubringen.
stimmte dann für den Antrag auf Übernahme der Kosten von Nele Herbst-Kirsten
Werner Oldag. Der Antrag auf Erhöhung des Vereinsbeitrages
Begegnung der Kulturen
Als Auftakt für die Begegnung der Kulturen am 6. Juni,
erklangen die Sambatrommeln von den Schülern der
Stadtteilschule Lurup über den Sportplatz an der Flurstraße.
Im Anschluss sangen 10 Mädchen der 7. Klasse, ebenfalls von
der Stadtteilschule, und begeisterten die Zuschauer. Ali Berk
mit dem Saz und die anatolische Tanzgruppe, Roman Tanz,
präsentierten einen türkischen Beitrag. Vor der Pause lud der
deutsch-griechische Tanzkreis, Sytros, zum Mittanzen ein.
Sabine See-Meincke wird verabschiedet
Seite 4 • SVL-REPORT 2/15
Begegnung der Kulturen
Susanne Otto holte die Flüchtlinge persönlich bei der Unterkunft ab. Fotos: Klaus Kallabis
Um ca. 14:15 Uhr sollten die Flüchtlinge von der
Schnackenburgallee eintreffen. Nur was war das? Der Bus kam
ohne Insassen zur Flurstraße. Nach kurzer Rücksprache mit
dem Busfahrer stellte sich heraus, dass er die Flüchtlinge nicht
gefunden hatte. Kurzentschlossen stieg ich in den Bus und
die Fahrt ging zur Flüchtlingsstation. Mit über einstündiger
Verspätung trafen dann endlich über 100 Flüchtlinge an der
Flurstraße ein. Sie bekamen einen Verzehrgutschein und viele
hatten an den Sportangeboten, wie z.B. Volleyball und Gorodki,
ihren Spaß. Die Kinder konnten die Angebote kostenlos nutzen
und die Freude war ihnen am Glänzen ihrer Augen sichtlich
anzusehen.
Beim Bühnenprogramm ging es inzwischen mit einer
Darbietung der iranischen Frauen der Gruppe HAMRAH,
des Chors der Hoffnung, der Tanzgruppe Koletschko, der
Tanzgruppe vom SV Osdorfer Born und einer Capoeiragruppe
weiter.
Ein Highlight war zum Schluss die Bauchtanzgruppe, die uns
mit ihren schönen Gewändern und ihrem Tanz zur arabisch-
orientalischen Musik in die Welt des Orients versetzte.
So ging ein schöner und erlebnisreicher Tag zu Ende und viele
Menschen haben ein paar abwechslungsreiche und glückliche
Stunden bei uns verbracht. Allen Helfern für ihren tollen Einsatz
ein großes Dankeschön.
Susanne Otto
Seite 5 • SVL-REPORT 2/15
Frauentag/Tanzen/Gymnastik/Kinderjazz
Zumba und Bauchtanz beim SVL Gymnastik/Kinderjazz
Viele Frauen ließen das Clubhaus am „Beweg Dich fit“
Frauentag bei heißen Zumbarythmen erbeben. Alle
hatten sichtlich Spaß und wollten nicht aufhören zu tanzen.
Beim Bauchtanz ging es ruhiger zu. Eine kleine Karawane Foto: Daniela Nohns
wanderte barfuß von klein bis groß durch den Saal, wobei alle
den Hüftschwung übten. Die Sparte mußte leider die Gruppe „Senioren“ mangels
Mitgliedern aufgeben. Für diese 4 noch aktiven Mitglieder ist
Die Ernährungsberaterin, Annette Kahl, stellte das Ina- es natürlich ein Einschnitt, denn mit 90 und älter ist es schwer,
Programm vor, bei dem eine Gruppenberatung stattfindet, sich noch anderweitig sportlich zu orientieren. Wir wünschen
wie man sich gesund und abwechslungsreich ernährt und das den Ausgeschiedenen alles Gute für ihre Zukunft.
Gewicht erfolgreich reduzieren kann. Dieses Angebot wird von
der Krankenkasse bezuschusst. In Verbindung mit Sport ist Unsere Jazz-Dance-Kinder haben jetzt wieder in der Kita
dieses Programm sehr erfolgsversprechend. Flurspatz ihre Trainingsstunden -
Trainingszeiten : freitags ab 15.30 Uhr
Die Visagistin Tatjana beriet die Frauen in Sachen Makeup und 1. Gruppe 6 - 8 Jahre / 2. Gruppe ab 16.30 Uhr 8 - 10 Jahre
Lippenpflege. Ein selbst hergestelltes Körperpeeling rundete 3. Gruppe ab 17.30 Uhr - 10 - 13 Jahre
das Kosmetikangebot ab.
Susanne Otto Alle anderen Gruppen sind noch offen für neue Mitglieder und
freuen sich über neue Gesichter.
Ich wünsche Euch eine schöne Sommerzeit mit vielen
sportlichen Aktivitäten.
ZUMBA Elke Rückerl
Modern Line Dance
Tanzen ohne Partner
für alle von 9 bis 99 Jahren
Schnupperstunden im September
wann: Jeden Donnerstag um 17:30 Uhr
wo: Aula der Fridtjof-Nansen-Schule
Swatten Weg 10, Hamburg-Lurup
Sportverein Lurup-Hamburg von 1923 e.V.
www.linedance.tanzen.svlurup.de
Kontakt: Gabriele Jasser
linedance@svlurup.de
0179-14 888 96
Seite 6 • SVL-REPORT 2/15
Basketball/Boxen
Basketball Als Highlight zum Saisonabschluss schafften es beide Teams,
im Rahmen des Lotto Hamburg Final 4 den Hamburger
So lief die Basketball-Spielzeit 2014/2015 Pokal zu gewinnen. Die Herren zum ersten Mal, die Damen als
Eine weitere ereignisreiche Saison liegt hinter den Seriensieger schon zum achten Mal seit 2004.
Mannschaften der BG Hamburg- West, der Spielgemeinschaft
des SV Lurup und des SV Eidelstedt-Hamburg. Ob Aufstieg, Auf Hamburger Ebene sind im Erwachsenenbereich die
Meisterschaft oder Klassenerhalt – viele Teams konnten mit ih- 2. Damen in der Oberliga herauszuheben: Mit 17 Siegen aus
ren Ergebnissen zufrieden sein. 18 Spielen konnten sie souverän die Liga-Meisterschaft feiern.
Nach ihrem Aufstieg im letzen Jahr konnten die „Kraftförster“
Unsere höchstklassige Mannschaft, die 1. Damen, spielten nach von den 2. Herren die Liga halten und sind auch in der
ihrem wahrgenommenen Aufstiegsrecht in der 1. Regionalliga nächsten Spielzeit in der Oberliga dabei.
Nord eine gute Saison und waren so gut wie durchgängig in
der oberen Tabellenhälfte zu finden. Am Ende belegten sie mit Im Jugendbereich war die BGW in dieser Saison erstmals
10 Siegen und 6 Niederlagen den vierten Platz. Nach einem Kooperationspartner bei den Sharks Hamburg in den
guten Start machten es die 1. Herren in der 2. Regionalliga Nord männlichen Basketball Bundesligen, insbesondere in der
gegen Saisonende noch einmal unfreiwillig spannend und NBBL, im U19-Bereich. Das vor der Saison völlig neu zusam-
gerieten in Abstiegsgefahr. Wie auch im letzten Jahr gelang es mengestellte Team verpasste denkbar knapp die Play-Offs
der Mannschaft aber, die entscheidenden Spiele zu gewinnen und musste dann in den sog. Play-Downs. Auch die JBBL-
und letztlich mit einer ausgeglichenen Bilanz von 11 Siegen Mannschaft (Alterklasse U16) der Sharks musste in die
und 11 Niederlagen mit Platz 6 im Mittelfeld abzuschließen. Relegation gegen den Abstieg. Beide Mannschaften konn-
ten sich aber letztlich retten und die höchste Spielklasse im
männlichen Jugendbereich auch für die nächste Spielzeit
sichern. Von den BGW-Jugendteams war dieses Jahr die
weibliche U15 besonders stark. Als Zweite der Leistungsrunde
– der höchsten Hamburger Spielklasse – konnte sich die Mann-
schaft für die Norddeutschen Meisterschaften qualifizieren und
dort den dritten Platz erreichen. In allen Altersstufen haben die
Mädchen in der Leistungsrunde gespielt. Das zweite W15-Team
wurde mit nur einem verlorenen Spiel Staffelmeister in der
B-Runde. Hier konnten die vielen Neuzugänge gut integriert
werden. Aus der W15 wurden 5 Mädchen für den Kader der
Weiblichen Nachwuchbundesliga WNBL gesichtet.
Doppelsieger: die 1. Damen und 1. Herren bejubeln gemeinsam den Pokalsieg
Die neu formierte Rollstuhlbasketball-Mannschaft der BGW
Foto: Patrik Willner
trat in ihrer Premierenspielzeit in der Oberliga Nord an und
richtete zwei Spieltage – gespielt wird in Dreier-Treffen – im
Eidelstedter Steinwiesenweg aus. Mit 10:14 Punkten konnte am
Ende der 5. Tabellenplatz erreicht werden.
Pressewart Christoph Jeromin
Boxen
Leon Rahimi holte sich auf der Deutschen Meisterschaft in der Altersklasse U17 bis 70 Kilo die Bonzemedaille.. Er kam bis ins
Halbfinale und verlor diesen Kampf gegen den späteren Silbermedaillengewinner auch nur knapp nach Punkten. Gratulation zu
diesem großartigen sportlichen Erfolg!
Trainingsfotos: Nele Herbst-Kirsten
Seite 7 • SVL-REPORT 2/15
Fußball-Jugend
Fußballjugend Aber erstmal von Anfang...
Am Samstag um 11:00 Uhr trafen wir uns beim herzlichsten
1. D kommt bis ins Halbfinale des Hamburger Fußball-Pokals Wetter mit den Jungs und den Eltern an der Flurstrasse.
Alle Jungs hochmotiviert, nervös und aufgeregt fuhren
wir Richtung Berlin. Mit zwei Pausen in Mecklenburg und
Brandenburg kamen wir nach ca. 4 Stunden in Berlin an und
trafen uns mit Markus und seiner Frau, welche für uns die
Halle zum Übernachten organisiert hat. Dann ging es Richtung
Volkspark Mariendorf zur Sportanlage des MSV 06. Die Anlage
ist sehr beeindruckend gewesen mit einem Grossen Stadion
und Tribüne sowie ÖFFENTLICHE Kunstrasenplätzen (2x). So
was gibt es in Hamburg (leider) nicht.
Das Testspiel gegen die Wedeler war eines unsrer besten
Leistungen der letzten 3 Wochen. Das Spiel endete 3:4 für
uns. Anschließend ging es zurück zur Halle, wo sich erstmal
eingerichtet und anschließend fertig gemacht wurde für
den Abend. Zu Fuß ging es weiter zum „Dönerladen“ um.die
Erfolgreiche 1. D- Fußballjugend Foto: KLaus Kallabis Ecke, bei welchen die Jungs ihr verdientes Abendmahl
verspeisen durften. Nebenbei wurde noch die Endphase der
Unsere 1.D-Fußballmannschaft Jahrgang 2002 stand am 20. Bundesligapartie BVB Vs. FC Bayern geguckt. Der Rest des
Mai im Halbfinale gegen Eintracht Norderstedt des Hamburger Abend würde in der Halle getobt und mit einem kleinen kick
Fußball Pokals. Bei über 200 Zuschauern an der Flurstraße gegen Wedel in die Nacht verabschiedet.
im Stadion verlor unsere Mannschaft des SV Lurup leider 2:1
Wann hat es das mal gegeben, dass eine D-Mannschaft des
SV Lurup im Pokal soweit gekommen ist, unter den letzten 4
Mannschaften in dem Jahrgang. Aber eine tolle Leistung von
den Spielern und den Trainern, Alexander Hentsel, Norman
Köhlitz und der Betreuerin Michaela Scarlata, deren Verdienst
es ist, dass die Mannschaft soweit gekommen ist.
Ich wünsche dem Team weiterhin soviel Erfolg und bleibt
zusammen, das wünscht Euch Euer
Jugendobmann Wolfgang Witte.
Neue Trikots für die 5. D
In Gruppe B trafen wir am nächsten Tag dann auf folgende
Gegner:
SV Lurup 1:1 SC Schwarz-Weiss Spandau - Mit Torchancen auf
beiden Seiten hätten beide Mannschaften gewinnen können,
wobei unsere Chancen hoch karätiger waren. Hier mussten wir
uns auch erstmal an die kleine Grösse des Spielfeldes anpassen
(in HH wie F-Jugend) sowie der Regel, dass der Ball nicht über
die Mittellinie geschossen werden darf vom Torwart....völlige
Quatschregel, aber was solls..Wir mussten dadurch
SV Lurup 3:2 SV Tasmania Berlin (aus Neukölln) -Ein Spiel ,
Sponsor Turgay Eroglu, die 5. D, Wolfgang Witte und Florian Myftari Foto: Klaus Kallabis bei welchem wir zwei wirklich anwendbare Gegentreffer
bekommen haben, doch nie aufgehört haben an uns zu
Der ehemalige Trainer der 1. C-Jugend (Jahrgang 2001) Dr. med. glauben. Sodass wir das Spiel in den letzten 6 Minuten drehen
Turgay Eroglu und jetziger 3. Vorsitzender, spendete für unsere konnten und mit 3:2 gewinnen konnten. Eine ganz starke
5. D-Jugend (Jahrgang 2003) von Trainer Florian Myftari einen Leistung.
kompletten Trikotsatz. Die Mannschaft und der Trainer sowie SV Lurup 1:2 Mariendorfer SV 06 - Leider haben wir hier
der Jugendobmann Wolfgang Witte bedanken sich recht schnell hintengelegen und die Jungs haben sich gegenseitig
herzlich für die Trikots. angemacht...dadurch fiel dann irgendwann auch das 0:2...erst
kurz vor Schluss haben wir dann endlich den Anschlusstreffer
erzielen können.
Hamburg ROCKT Berlin! SV Lurup 2:2 SC Buntekuh Lübeck - Ein Spiel, welches wir leider
Dieser Spruch wurde Motto und Fazit unserer Ausfahrt zum mit einem Gegentreffer begonnen haben. Doch wir haben es
Osterturnier des Mariendorfer SV 06 aus Berlin-Tempelhof. geschafft und nach 0:2 Rückstand das Spiel noch gedreht.
Seite 8 • SVL-REPORT 2/15
Fußball-Jugend/NDR Sommertour
SV Lurup 1:2 Hertha BSC - Nun stand das lang ersehnte Spiel
gegen das Nachwuchsleistungszentrum des Hertha BSC
Lotto King Karl war beim SVL
auf der Reihe , welche in den vorherigen Gruppenspielen Vorher war Lotto King
alle Spiele souverän gewinnen konnten. Die Ansage der Karl schon beim Training
Turnierleitung: „Es machen sich nun bereit fur das Bundesliga unserer D-Jugend zu
Duel die Mannschaft aus Hamburg sowie die Hertha BSC“ Mit Gast und der NDR hat
einem neuen Spruch zur Motivation im Kreis schrie unser sowohl im Radio, als
Kapitän Taylan alles raus: „*Haaambuurggh“ und alle Jungs auch im Fernsehen
„Rockt Berlin“! Unser Ziel war also klar, sicher stehen, aggressiv darüber berichtet.
in die Zweikampfe und durch unseren schnellen Spieler auf Der Link zum Film in
Konter lauern, welches uns auch gelang. Die Hertha natürlich der NDR-Mediathek
spielerisch überlegen machte gut Druck, doch Ulrich brachte steht auf unserer neu
seine ganze Klasse ins Spiel. Nach 0:1 Rückstand gab es auf gestalteten Webseite.
einmal einen Neunmeter - auch wenn man nicht weiss warum.
Ulrich war in der richtigen Ecke und mit den Fingern dran. In der Die Kinder strahlten
Schlussphase könnte sich Artur (schnellste Maus von Mexiko) mit dem Wetter um die
rausspielen und durch rinen langen Ball kontern und über den Wette und machten
Torwart lupfen und das Spiel verkürzen.....dies wurde gleich begeistert die Übungen
von den Trainern der Hertha notiert! Von allen Teams schlugen mit, die Lotto anleitete.
wir uns am besten gegen die Hertha (zusammen mit dem FC Zwischendurch wurden Fotos: Klaus Kallabis
Viktoria 89, welche das Ergebnis auf 0:1 hielten.) viele Interviews mit Spielern/innen und Trainern geführt.
In der Schlussrunde trafen wir dann auf Wedeler TSV - 05/06er - Kinder, Trainer, Eltern und Betreuer bedanken sich ganz
soccerinos.de, welche uns diesmal mit 0:1 bezwingen könnten. herzlich bei Lars Janke/Edeka für das tolle Catering!
Im letzten Spiel trafen wir wieder auf den SV Tasmania Berlin,
konnten dieses aber souverän gewinnen. Anschließend ging
es dann zur Siegerehrung und per Express in die schönste
Stadt der Welt Hamburg. Es war ein sehr schöner Ausflug mit
Wiederholungsbedarf. Danke Jungs!
Tom Jendrzejewski
NDR Sommertour in Lurup
Wolfgang Witte und Spieler werden von Reportern des NDR interviewt
Foto: NDR
Am Sonnabend, 8. August, verwandeln NDR 90,3 und
das „Hamburg Journal“ die Luruper Hauptstraße in ein
Open-Air-Areal. Neben den Live-Shows von Lotto King Karl
& Die 3 Richtigen und der Hermes House Band steht die
„Stadtteilwette“, bei der der NDR gegen Lurup antritt, im
Mittelpunkt. Anke Harnack und Christian Buhk moderieren das
Bühnenprogramm, das um 17.00 Uhr beginnt. Der Zugang zu
der Veranstaltung ist kostenfrei.
Seite 9 • SVL-REPORT 2/15
Leichtathletik
Leichtathletik Leichtathletik Nachwuchs:
Dank an Willi Steineckert !
Bei der LA-Spartenversammlung am 24.3.2015 gab Willi den
Vorsitz der LA-Sparte ab. Neu gewählt zum LA-Spartenleiter
wurde der bisherige stellvertretende Spartenleiter Uwe
Matthiessen. Ein herzliches DANKESCHÖN sagt die gesamte
LA-Abteilung für Willis unermüdlichen Einsatz beim SVL. Die
Spartenversammlung wählte Willi dann einstimmig zum
Ehrenvorsitzenden der LA-Sparte. Beim HLV-Verstandstag
wurde Bernhard Riedel mit der goldenen Ehrennadel des DLV
für seine Verdienste als Seniorenwart und für langjährige HLV
Kampfrichtertätigkeiten (Starter) geehrt.
SVL-Leichtathletik-“Oldies“ Am 14.März ging es auf nach Uetersen (Langes Tannen) an
einem trüben und 5 Grad kühlen Frühjahrstag zur offenen
Kreis-Waldlaufmeisterschaft. Am Start waren über 1100 m
dabei vom SV Lurup: U12, Samuel Culeca, Ben Laurin Lowalt
und U14 über 2.200 m Tim Linus Laurin. Nachdem der Start
erfolgt war tauchten nach kurzer Zeit die ersten drei Läufer
im Ziel auf und erst eine Minute später erschienen dann die
nächsten Läufer, allen voran Samuel und Ben Laurin. Was war
geschehen, die ersten so schnell und die nächsten so spät? Es
klärte sich aber sehr schnell auf, die Ersten haben abgekürzt
und sind anstatt der 1100 m nur 880 m gelaufen. Da diese drei
somit nicht in die Wertung kamen war nun klar, dass Samuel
in der AK M10 Platz eins in 4:45 Min. und Ben Laurin ebenfalls
Beim wöchentlichen Training dienstags sind immer zwischen Platz eins in der AK M11 mit einer Zeit von 4:46 Min. belegten.
zehn und zwanzig „Oldies“ dabei. Im Winterhalbjahr in der Tim Linus der der AK M13 angehörte, musste 2200 m laufen
Halle Glückstädter Weg und im Sommer auf dem Sportplatz und belegte in 10:11 Min. den 5. Platz, dies war für Tim Linus
Flurstraße wird fleißig unter Anleitung der Trainer Walter sein allererster Waldlauf. Gut geschlagen Tim.
Fromm ( 88 Jahre „jung“ ) , Peter Tügel und Rolf Kobs trainiert.
Für die meisten ist die Wettkampfteilnahme nicht mehr das Ziel, Beim „Zehntel-Marathon am 25.04.2015 haben sich unsere fünf
sondern es stehen sportliche Bewegung und Geselligkeit im Teilnehmer/innen gute Platzierungen erlaufen. In der AK M10
Vordergrund . Einige Leichtathleten/innen sind schon seit etwa belegten Samuel Culeca den 2. Platz mit einer Zeit von 16:34
50 Jahren im gemeinsamen Wettkampf- und Trainingseinsatz! min., M 11 Ben Lowalt den 9. Platz in 17:21 min., W 10 Belinda
Aber auch im Senioren-Wettkampf-Sport sind etliche Sportler/ Wardius den 28. Platz in 20:49 min., M12 den 87. Platz Simon
innen noch dabei. Die Seniorinnen der W 50- und W 60-AK Mros in 20:15 min. und den 234 Platz Ellena Mross in 26:33 min.
sind seit vielen Jahren bei den Deutschen Altersklassen-
Meisterschaften ( jetzt „Team-DM-Senioren“ ) erfolgreich für Am 3.05.2015 nahmen am Sportfest der LG Alsternord in
den SVL unterwegs. Norderstedt „Jüngster Nachwuchs“ teil: M 10 Samuel Culeca
im Dreikampf, er belegte mit 982 Pkt. den 1.Platz, in der AK W
Porträt Gudrun Mellmann 9 belegte mit 845 Pkt. Vivian Harenburg den 3.Platz und im
Nach dem Gewinn von zwei weiteren Seniorinnen-Europa- Vierkampf der AK M13 erreichte Justus Wischhusen.den 7.Platz
Meister-Titeln im Hammer- und Gewichtwurf bei der mit 1338 Pkt.
Winterwurf-EM in Torun ( Thorn) / Polen / im März 2015 möchte Willi Steineckert
ich kurz die erfolgreichste Leichtathletin des SV Lurup
würdigen: seit ihrem Eintritt in unsere
Leichtathletik-Sparte in 1993 hat Gudrun
insgesamt 10 Weltmeisterschaften 19
Europa-Meisterschaften und 32 Deutsche
Meisterschaften gewonnen im Hammer-
wurf, Gewichtwurf, Wurf-Fünfkampf
und in der Altersklassen-Mannschaft
der LG bzw. Start-Gemeinschaft Nord-
West Hamburg. Besonders im technisch
schwierigen Hammerwurf wurde sie
bei der Teilnahme an 22 Welt- und Vivian mit Urkunde Merit stärkt sich Simon Belinda und Ellena
Europameisterschaften 20 mal Meisterin in ihrer Altersklasse.
Uwe Matthiessen
Seite 10 • SVL-REPORT 2/15Schachh
Schach
Lurups Schachsparte trauert um die verstorbenen langjährigen Sonstiges:
Mitglieder Igor Mogoutchii und Gerhard Schneider (84 J.)! Igor Erhard Starck wurde Clubmeister 2014! Der 9-malige
Mogoutchii (78 J., Mitglied seit 1982) war in der Schachspar- Clubmeister (er gewann die spannende Entscheidungspar-
te zuletzt Ende der Achtziger Jahre aktiv! Er lebte seit Jahren tie gegen seinen Dauer-Konkurrenten Erhard Otto Cassens!)
in einem Seniorenheim in Othmarschen und unterstützte die durfte den Wanderpokal nach 3-maligem Gewinn behalten!
Sparte bis zu seinem Tode mit einem aktiven Mitgliedbeitrag! (Damit hat er schon 3 CM- und 1 PM-Pokal in seiner Vitrine
Gerhard Schneider (84 J.) war Gründungsmitglied der Luruper stehen). Es mussten also neue Pokale angeschafft werden…
Schachsparte 1.Okt.1978 und aktiv noch 6 x bei den HMM2011
tätig! Rückblick „Vier-Vereine-Schnellschach-Serie“ v.2. bis 9.März:
Frank Isenecker und Michael Schirrmacher nahmen an allen
vier Turnieren teil und holten dabei einige Ratingpreise! Das
Verlauf HMM2015: Eröffnungsturnier beim SV Lurup am 2.März war mit 50
Die 1.Mannschaft startete als Aufsteiger in Bezirksliga B. Wie Teilnehmern sehr gut besucht!
erwartet, hatte die Erste kaum Chancen gegen teilweise
übermächtige Gegner! So gab´s in den ersten 7 Runden Michael Schirrmacher wurde bei der Verbandstagung
deftige Niederlagen, zuletzt sogar eine 0:8 Pleite gegen die am 31.März wegen seiner Initiative zum Entstehen des
SF Wedel! Auch die letzten beiden Mannschaftskämpfe Schachgeschichtenbuchs mit einer Urkunde geehrt.
gegen St.Pauli V und SW Harburg dürften keine Mannschafts-
punkte einbringen! Bei den HMM2016 wird man sich in Rückblich auf die Spartenversammlung v.7.April: Leider
Kreisliga B neu aufstellen müssen! Die 2.Mannschaft startete konnten die Wahlen (Spartenleiter, Kassen- und Material-
in Kreisklasse C und konnte sich nach zwei 3:5 Auftaktnieder- wart) nicht durchgeführt werden, da lediglich 8 von 21 stimm-
lagen etwas konsolidieren! Vor den letzten drei Mannschafts- berechtigten Mitgliedern anwesend waren! Die Wahlen
kämpfen liegt man mit 4 Mannschafts- und 18 Brettpunkten werden gesondert in einer noch nicht datierten außeror-
auf Platz 7, könnte aber beim HSK XXVII und gegen St.Pauli dentlichen Mitgliederversammlung nachzuholen sein! Die
IX für den möglichen Tabellenplatz 5 durchaus noch Punkte bisherigen Amtsinhaber bleiben bis dahin im Amte!
holen. In der Schlussrunde tritt man beim bereits fest-
stehenden Aufsteiger SF Sasel III an. Erfolgreichster Spieler der Weitere Termine: 6.Juni „Fest der Kulturen“ Stadion Flurstraße,
Zweiten ist bisher Neuzugang Bernd Filipzik, der mit 4.0/5 BP 11.Juli „Stadtteilfest“ Böverstland
ungeschlagen blieb. Bei seinen 3 Einsätzen in der Ersten stand
er trotz guten Spiels am Ende leider mit leeren Händen da! Geburtstage unserer Mitglieder im 2. und 3.Quartal 2015:
Auch die Zweite wird sich im kommenden Jahr neu aufstellen 9.April Bodo Lehmann (18), 24.April Daniel Kindalov (8), 5.Mai
müssen, um vielleicht auch mal um den Aufstieg mitspielen zu Thomas Hacker (44), 8.Mai Georg Pawel (59), 20.Mai Michael
können! Schirrmacher (60), 13.Juni Nikol Husik Ikilikyan (75), 9.Juli
Jens Christensen (69) und Andreas Diring (56), 20.Juli Dr.Gerd
Schachjugend: Reinecke (60), 27.Juli Lukas Heinrichsen (8), 26.September Ole
Nachwuchstrainer Michael Schirrmacher freute sich über Oentrich (9), 30.September Rafael Lukas Baukau (10).
weiteren Zulauf des nun auf 10 Schach-Kids angewachsenen gefertigt: „Schorsch“ Georg Pawel Spartenleiter SVL Schach
Kaders!
Seite 11 • SVL-REPORT 2/15Tennis
Tennis Über weitere Spenden würden wir uns sehr freuen, da unser
Spartenkonto noch für andere Ausgaben gebraucht wird (z.
B. Flutlichtanlage erneuern). Schließlich profitieren an dieser
Hallo Tennisfreunde, Neugestaltung alle Mitglieder.
die neue Saison wurde am 24. April mit dem Anschubtraining Als zweites Projekt haben wir damit begonnen, nach 40 Jahren
für die Medenmannschaften eröffnet. Danach konnte der die Fassade unseres Clubhauses zu erneuern. Das heißt mit
allgemeine Spielbetrieb auf unseren Plätzen begonnen Eigenleistung einiger weniger Mitglieder (siehe Bild) wurde
werden. die Holzverkleidung sowie die Fenster angeschliffen und neu
Dafür haben, wie jedes Jahr, Joachim Eger als Koordinator, als gestrichen.
Walzmeister Horst Wolter und der Regenmacher Eddi Lein Wir hoffen dass alle zufrieden sind, wenn wir unser 40jähriges
sowie unser Platzwart Holger gesorgt. Vielen Dank an Euch. Jubiläum der Tennisanlage am 18./19. Juli feiern werden.
Am 23. März fand unsere diesjährige Mitgliederversammlung Dieses Fest wird mit einem „Tag der offenen Tür“ sowie mit
statt. Der bisherige Vorstand wurde von den anwesenden 28 einem „Turnier für Jedermann“ stattfinden. Leider musste der
Mitgliedern wiedergewählt bzw. bestätigt. Neu im Vorstand ursprüngliche Termin (11./12. Juli) verschoben werden, der
als Sportwart ist Fabian Vogts. Das Protokoll der Versammlung „Schlagermove“ in Hamburg kam uns dazwischen. Wir hoffen,
liegt im Clubhaus aus. dass sich viele Gäste und natürlich auch alle unsere Mitglieder
An dieser Stelle möchte ich mich bei meinen „Mitstreitern“ im an unserem Jubiläumsfest beteiligen. Einige können es schon
Vorstand bedanken. Es ist schön, dass wir zusammen auch in fast nicht erwarten (siehe Bild).
Zukunft die Tennissparte am Leben erhalten werden.
Ich wünsche uns eine schöne und sportlich erfolgreiche Saison.
Viele Grüße
Horst Blank
Zur Info für Euch: Bei unserer Planung, unsere Pergola auf der
Tennisanlage zu erneuern, kam uns Mitte April ein Sturm zu
Hilfe. Bei dem Unwetter wurde das Dach so beschädigt, dass
wir bei unserer Versicherung einen Sturmschaden anmelden
mussten. Wir konnten dadurch sowie durch zusätzliche
Spenden von Mitgliedern die Pergola und den Grillplatz neu
gestalten. Den Spendern sowie dem Bauleiter Willi Bartels
mitsamt seinen Mitarbeitern Eddi Lein, Dieter Schürer, Tobi
und Heinz Joost herzlichen Dank (siehe Fotos).
Seite 12 • SVL-REPORT 2/15Tischtennis
Tischtennis 2. Damenturnier des SC Alstertal-Langenhorn
Der Einladung des SC Alstertal-Langenhorn zum
Punktspielserie 2014/2015 2. Damenturnier am 01.05.2015 ist fast die gesamte
Mit einem lachenden und einem weinenden Auge ist die Damenmannschaft des SVL gefolgt. Um 14.00 Uhr startete die
Tischtennissaison 2014/2015 für den SV Lurup mit folgenden Damenkonkurrenz der Damenklasse B, den Spielerinnen mit
Platzierungen zu Ende gegangen: dem höchsten Spielerpass.
Trotz ihres Zwangsaufstieges in die 1. Landesliga erreichte die Im Damen-Einzel sicherten sich Bärbel Scheppelmann-Müller
1. und einzige Damenmannschaft des SVL in dieser Spielklasse den 2. Platz und Marion Grönsfeld den 3. Platz.
den 2. Tabellenplatz. Nach einem furiosen Durchmarsch startet Im Damen-Doppel siegte Bärbel Scheppelmann-Müller mit
sie damit in der neuen Spielsaison in der Hamburg-Liga. Mal ihrer Partnerin Marie-Luise Rath; Marion Grönsfeld und Marion
schauen, wie es dort spielerisch läuft. Thöl belegten Platz 2.
1. Damenmannschaft des SVL von li. nach rechts: Sabine Graubmann, Bärbel Scheppel-
mann-Müller, Marie-Luise Rath, Marion Grönsfeld, Marion Thöl
Trotz erheblicher personeller Probleme und damit verbundener Siegerehrung Damen-Doppel 2. Damenturnier des SC Alstertal-Langenhorn Von re. nach li.:
Ersatzgestellung aus anderen Mannschaften konnte sich die Bärbel Scheppelmann-Müller, Marie-Luise Rath, Marion Grönsfeld, Marion Thöl
1. Herrenmannschaft mit Tabellenplatz 8 in der 2. Landesliga
behaupten. Auch die 2. Herrenmannschaft musste ständig auf Planung einer Spielgemeinschaft
Ersatzspieler aus anderen Mannschaften zurückgreifen, konnte Die Sicherstellung des Punktspielbetriebes der laufenden
sich aber in der 2. Bezirksliga mit Tabellenplatz 5 ebenfalls den Saison war für die 1. und 2. Herrenmann-schaft mit sehr viel
Klassenerhalt sichern. Für die 3. Herrenmannschaft verlief die Frust verbunden, weil die personellen Ressourcen ohnehin
Saison 2014/2015 überaus erfolgreich: Sie erreichte in der 2. knapp bemessen waren, durch Spielerausfälle aber zusätzlich
Kreisliga als Staffelmeister den 1. Platz und spielt damit künftig verschärft wurden. Wird dieser Situation nicht gegengesteuert,
in der 1. Kreisliga. ist damit zu rechnen, dass sich mehrere Spieler zu anderen
Vereinen orientieren werden. Als Folge einer drohenden
Austrittswelle müssten die startberechtigten Mannschaften
im Herrenbereich entweder reduziert oder aber die höheren
Mannschaften aus den unteren Mannschaften aufgefüllt
werden. Das könnte einerseits zu beträchtlicher Unruhe,
andererseits aber auch zu Verdruss bei den entsprechenden
Spielern führen.
Da bei den Tischtennisspielern des Sportvereins Eidelstedt
e. V. eine ähnliche Situation gegeben ist, wird eine
Spielgemeinschaft im Bereich der Sparte Tischtennis zur
Saison 2015/2016 beabsichtigt. Andere Sportbereiche sind
davon nicht betroffen.
Über die Bildung einer Spielgemeinschaft haben in beiden
3. Herren, Staffelmeister 2014/2015 von li. nach rechts: Peter Thöl, Frank Schildt, Thomas Vereinen die Mitgliederversammlungen zu entscheiden.
Teichert, Horst Barthel, Michael Slachcinski, Andreas Seibel Sowohl die Mitglieder des SV Eidelstedt als auch des SVL haben
sich für den Zusammenschluss ausgesprochen. Der dazu
Demgegenüber konnte sich die 4. Herrenmannschaft in der 3. notwendige Antrag an den HTTV kann damit weiterverfolgt
Kreisliga mit Tabellenplatz 11 nicht durchsetzen und ist leider werden.
in die 4. Kreisliga abgestiegen. Marion Thöl
Seite 13 • SVL-REPORT 2/15Sa 11. Juli 2015
f e i e r t
Böverstpark und Stadtteilhaus Lurup
10.00 – 16.00 Uhr
im und rund um das Stadtteilhaus herum · Böverstland 38
Li WaLu
Aktionsstände
von Einrichtungen · Institutionen · Schulen · Kitas · Kirchen
Vereinen · Initiativen · Künstlern · Airport Hamburg · Parteien
Blaulichtmeile
mit Fahrradparcours der Polizei · DLRG-Jugend · Freiwillige Feuerwehr
Spiel, Sport und Show
Fußball- und Basketballturnier · Schach · Ponyreiten · Hüpfburg ·
Zirkus ABRAX KADABRAX · Menschenkicker · Stockbrot am Feuer
Bühnenprogramm
mit Live Musik · Tanz · Gesang
Shelvis
Lovely und Monty die singenden Taxifahrer
Gefördert durch: Bezirksamt
Altona
V.i.S.d.P.:
Prof. Dr. Jutta Krüger,
1. Vorsitzende des
Lichtwarkforums e. V.
Veranstalter: Luruper Forum und Lichtwark-Forum Lurup e. V.
Seite 14 • SVL-REPORT 2/15Sparten/Impressum
Sportverein Lurup Hamburg von 1923 e.V. Telefon: 040 / 831 55 46
Internetadresse: www.svlurup.de E-Mail: geschaeftsstelle@svlurup.de
Vorstand i.S. des §26 BGB sind der 1.,2. Vorsitzende und der Schatzmeister, und Impressum
zwar jeweils zu zweien. Das bedeutet, dass nur solche Verträge wirksam sind, die die
Unterschriften der genannten Personen tragen.
1. Vorsitzende Susanne Otto Tel.: 84 31 61 susanne_otto@kabelmail.de Herausgeber: SV Lurup-Hamburg von 1923 e.V
2. Vorsitzender Werner Schönau Tel.:289 498 19 werner.schoenau@superkabel.de Flurstraße 7 22549 Hamburg
Schatzmeister Reimund Pollei Tel.: 84 18 02 reimund.pollei@t-online.de Redaktion: Geschäftsstelle SVL
3. Vorsitzender Turgay Eroglu Tel.: 0176-57 58 59 99 Dr.med.T.Eroglu@gmx.de Satz: Nele Herbst-Kirsten T.: 0179-4296103
Sportwart Niels Ebert Tel.: 840 502 77 nielsebert@freenet.de Druck: datajet Druckprodukte T: 85 090 85
Jugendwartin Annett Uxa Tel.: 0176-48 84 89 63 SVL-Jugendarbeit@web.de Anzeigen: Geschäftsstelle SVL
Pressewart Peter Büttner Tel.: 04101-40 15 19 svl-sportmarketing@web.de Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2007
Ehrenratsvorsitzender Klaus Kallabis Tel.: 83 16 115 klaus.kallabis@gmx.de Erscheinungsweise: 4 Ausgaben jährlich
Vereinsimmobilien Reimund Pollei Tel.: 84 18 02 reimund.pollei@t-online.de Der Preis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Geschäftsführer Werner Schönau Tel.:289 498 19 werner.schoenau@superkabel.de Der SVL-Report liegt in der Geschäftsstelle aus.
Integrationsbeauftragte Susanne Otto Tel.: 84 31 61 susanne_otto@kabelmail.de
Sportangebot SpartenleiterInnen E-Mail-Adressen
Ambul. Herzsportgruppe Klaus Dieter Sommerfeld Tel.: 0172-902 77 02 silvya.joetten@t-online.de (Silvya Jötten)
Badminton Prinya Aramruck Tel.: 83 40 83 prinya.aramruck@gmx.de
Bahnengolf Karlheinz Bornkessel Tel.: 0170-451 61 46 khbornkessel@gmx.de
Basketball Andreas Noll Tel.: 831 67 37 basketball@svlurup.de
Body-Fit Ute Winter Tel.: 832 39 40 ute@winter-netz.de
Bogensport Niels Ebert Tel.: 840 502 77 nielsebert@freenet.de
Boxen Igli Kapllani Tel.: 0162-38 53 354 svlurupboxen@gmail.com
Fit-Mix Susanne Otto Tel.: 84 31 61 susanne_otto@kabelmail.de
Fit um Fünfzig Karin Hölscher Tel.: 83 74 33
Fussball Marco Logowski Tel.: 84 07 95 78 Logowski@hccr.de
Fussball-Jugend Wolfgang Witte Tel.: 36 19 10 03 witte.wolfgang@web.de
Freizeitgruppe Skat Michael Voß Tel.: 0172-414 44 17 webmaster@svl-skat.de
Gymnastik/Jazzdance Elke Rückerl Tel.: 84 64 03 elke.rueckerl@web.de
Gorodki Florian Otto Tel.: 84 31 61 spartenleiter.gorodki@outlook.de
Handball Michael Hallbauer Tel.: 04101-40 31 94 handball@osdorf-lurup.de
Judo/Karate Wolfgang Boremski Tel.: 0152-21 30 79 49 wolfgang@boremski.net
Ju-Jutsu Andreas Werner Tel.: 04121-701 45 92 andreas.werner@svlurup.com
Kita FLur-Spatz Gunnar See Tel.: 64 85 52 62 flurspatz@gmx.de
Leichtathletik Uwe Matthiessen Tel.: 04103-13 197 uwematthiessen@t-online.de
Schach Georg Pawel Tel.: 83 41 30 georg.pawel@online.de
Schwimmen Rudolf Maeding Tel.: 84 64 91 rudolf.maeding@hamburg.de
Tanzsport Ronald Winter Tel.: 832 39 40 tanzen@svlurup.de
Tennis Horst Blank Tel.: 83 0 49 91 post@familie-blank.info
Tischtennis Michael Slachcinski Tel.: 04101-40 28 23 mslachcinski@alice-dsl.net
Turnen Annett Uxa Tel.: 0176-48 84 89 63 annetts.turnen@web.de
Wirbelsäulen-Gymnastik Iris Hussmann Tel.: 831 69 03
Yoga/Tai-Chi/Qi Gong/Pilates Sabine See-Meincke Tel.: 84 61 64 see-mei@web.de
Geschäftsstelle, Beitragsangelegenheiten und Clubgaststätte
Geschäftsstelle: Flurstraße 7 22549 Hamburg Tel.: 040-831 55 46
Geschäftszeiten GS: Montag - Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Fax: 040-832 04 07
Bankverbindung: Hamburger Sparkasse BIC: HASPDEHHXXX IBAN: DE91200505501053245831
Spendenkonto SV Lurup: Hamburger Sparkasse BIC: HASPDEHHXXX IBAN: DE97200505501053210900
Beitragskonto SV Lurup: Hamburger Sparkasse BIC: HASPDEHHXXX IBAN: DE97200505501053210512
Beitragsangelegenheiten: SVL Geschäftsstelle Tel.: 040-831 55 46
Vereinsgaststätte: Magdalena Dutschmann Flurstraße 7 / 22549 Hamburg Tel./Fax: 040-82 29 62 48
Seite 15 • SVL-REPORT 2/15Gas Wasser Dach Heizung Lüftung Bäder Solar
Küker & Böttcher Tel.: 040 / 43 55 21
Lerchenstr. 93 Fax: 040 / 43 75 57
22767 Hamburg kueker-boettcher@web.de
„Lupine“ ioren- und Pflegehei
m
Das familiäre Sen
• Kurzzeit- und
Dauerpflege
• Freizeitaktivitäten
Lupinenweg 12
Osdorf
040/833 98 31 10
www.asb-hamburg.de
Interessierte Eltern können mit Gunnar See, dem Leiter der neuen Kita
FLur-Spatz, gerne einen Besichtigungstermin vereinbaren!
Telefon: 040/64855262
Niederlassung und Lager: Friedrich Müller
e.K. seit 1969
Achter de Weiden 18 b
22869 Schenefeld Möbelspedition - Lagerung
Innenausbau - Transport
Telefon: (040) 8 40 66 65 Montagen - Umbau
(0 40) 8 40 66 33
(0 40) 8 31 73 27 Luruper Hauptstr. 179
Fax: (0 40) 8 40 66 47 22549 Hamburg
www.umzugsmueller.de speditionmueller@gmx.deSie können auch lesen
