BLICK PUNKT - LALELU UND WIDE RANGE IM VOLKSHAUS BERNE! - TUS BERNE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BLICK• PUNKT
4. Ausgabe 2021 55. Jahrgang
Vereinsnachrichten
u e
m n
A
j b
y
o v
z
x
LaLeLu und Wide Range im
Volkshaus Berne!
TERMINE • TERMINE • TERMINE • TERMINE
04.10.2021-15.10.2021
Hamburger Schulferien
23.12.2021-04.01.2022
Abteilungsversammlungen
27.10.2021 19:00 Uhr Ski + Wandern
14.11.2021 10:00-13:00 Uhr Kinderturn-Sonntag
VOLKSHAUS BERNE
22.10.2021 20:00 Uhr LaLeLu – A Capella Comedy
06.11.2021 20:00 Uhr Wide Range
Jugendausschuss
31.10.2021 14:00-16:00 Uhr Halloweenparty
04.12.2021 14:00-16:00 Uhr Weihnachtsaktion
23.05.2022-27.05.2022 Wochenausfahrt 2022
Mündliche Kündigungen und Wechsel der Sportarten Info SEPA-Verfahren
bei den Abteilungsleitern, Trainern etc. sind rechtsunwirksam. Unsere Gläubiger ID: DE02ZZZ00000548856
Änderungen der Sportart müssen der Geschäftsstelle schriftlich
angezeigt werden. Auf Wunsch sind Änderungsformulare in den Ihre Mandatsreferenz: Ihre Mitgliedsnummer
Sportgruppen erhältlich. Unsere Einzugstermine: jeweils am 1. Februar, 1. Mai, 1. August
Jedes Mitglied kann seinen Austritt nur schriftlich
und 1. November bzw. am darauffolgen-
mit einer Frist von 6 Wochen den Werktag.
zum 31. März, 30. Juni, 30. September oder 31. Dezember Einzugsbetrag: Quartalsweise Mitgliedsbeiträge gemäß der
(Tennis nur zum 31. Dezember) erklären. aktuellen Beitragsübersicht (immer aktuell unter
www.tusberne.de/beitraege oder als pdf unter
Die Kündigung wird von der Geschäftsstelle schriftlich bestätigt. www.tusberne.de/beitraege.pdf).
BLICK• PUNKT
Bevorzugt bitte
Vereinsnachrichten
unsere Inserenten:
A. Gehrmann – Baugeschäft
Inhaltsverzeichnis
André Maiwald – Ihr Hamburger Tischler
Vorstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Berner Schloss
Trendsport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fahrschule Angerer
Volkshaus Berne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fresemann – Multimedia
Gartenstadt Hamburg eG –
Blaue Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wohnungsgenossenschaft
Folkore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hermann Töpper – Bautischlerei
Horst Söhl oHG – Ihr Partner am Bau
Reha-Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kfz.-Werkstatt Michael Janssen
Turnen, Fitness und Prävention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – Leistung rund ums Auto
Ski und Wandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Michael Rieß – Malerbetrieb
UTU Glaserei – Torsten Uckermark
Unser Sportangebot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
IMPRESSUM
Herausgeber: Turn- und Sportverein Berne e.V.
E-Mail: blickpunkt@tusberne.de
Redaktion: Gabi Schlösser (verantwortlich)
LATERNENUMZUG
Dietbert Pfullmann
Denis Janssen
Pascal Dorn
Anzeigen: Gabi Schlösser
Tel.: 60 44 28 80
Herstellung: Druckerei Nienstedt GmbH
Fä
Bargkoppelweg 49
22145 Hamburg
Tel. 679 44 90
l lt
Eingesandte Berichte werden nur namentlich
veröffentlicht und geben nicht unbedingt die
le
Meinung der Redaktion wieder. Für die Inhalte
der Artikel ist einzig der jeweilige Verfasser ver-
id
antwortlich. Kürzungen und orthografische An-
gleichung vorbehalten. Der Bezugspreis ist im
Mitgliedsbeitrag enthalten.
er
Auflage 3.000 Stück (erscheint viermal jähr-
lich, jeweils im Januar, März, Juni und
au
Oktober)
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.04.2010
s
Nächster Redaktionsschluss:
!
22. November 2021
Später eingehende Berichte können
frühestens für den darauf folgenden
Blickpunkt berücksichtigt werden.
Vereinsnachrichten 4/2021 Blickpunkt 1
Vorstand
Liebe Mitglieder,
auch nach mehr als eineinhalb Jahren beeinflusst die Pande-
mie unseren Sportbetrieb. Es haben sich bislang viele Men-
schen für eine Impfung entschieden, aber immer noch nicht
genug, um wieder wie vor Ausbruch der Pandemie ohne Ein-
schränkungen dem Sport nachgehen zu können. Hygiene,
Abstand, Masken bestimmen nach wie vor unseren Alltag und
vieles ist im Sport noch nicht wieder möglich. Experten sehen
den Ausweg aus der Pandemie in einer möglichst hohen Impf-
quote und werben unermüdlich dafür. Wir haben diese Be-
mühungen im August und September in Zusammenarbeit mit
der DRK Corona Task-Force mit einer Impfaktion in der Sport-
halle Lienaustraße unterstützt. 277 Impfwillige haben sich am
29. August den Piks verabreichen lassen. Dieses war ganz un- Wir freuen uns über die große Resonanz. Alle Impflinge haben
kompliziert ohne vorherige Anmeldung möglich. Einfach vor- mit ihrer Entscheidung zu ihrem eigenen Schutz und zum
beikommen und nur ein Ausweisdokument und, sofern vor- Schutz der Allgemeinheit beigetragen. Gleichzeitig dürfen sie
handen, den Impfpass mitbringen. Geimpft werden konnten sich auf mehr Freiheiten freuen. Für sie entfällt die Testpflicht
Jugendliche von 12 bis 17 Jahren mit dem Vakzin von Bion- vor dem Sport, sobald der Impfschutz vollständig ist. Wir
tech/Pfizer. Erwachsene ab 18 Jahren konnten zwischen dem möchten alle die, die sich noch nicht zu einer Impfung ent-
Impfstoff von Biontech/Pfizer und dem von Johnson & John- schließen konnten, dazu ermuntern, jeden Tag neu zu prüfen,
son, der nur einmal verabreicht werden muss, frei auswählen. ob sie sich impfen lassen können. Es wird auch weiterhin Impf-
angebote in der Nähe geben.
Sternchen *, Schrägstrich /, Doppel-
punkt :
Was ist eigentlich gendergerechte Spra-
che?
Mit einer gendergerechten Sprache soll
die Gleichstellung der Geschlechter aus-
gedrückt werden.
Wobei das „SOLL“ inzwischen einem
„MUSS“ gewichen ist, denn inzwischen
sind die Sportvereine gesetzlich dazu
verpflichtet.
Bereits im Sommer haben wir deshalb unser Aufnahme- und
Änderungsformular entsprechend angepasst. Dieses um das
dritte Geschlecht zu ergänzen war vergleichsweise einfach.
2 Vorstand 4/2021 Blickpunkt
Etwas schwieriger wird es in der Berichterstattung – im Jetzt geht es darum, den Blick nach vorne zu richten, die Ver-
Blickpunkt, in der allgemeinen Presse, auf unserer Internet- eine wieder zu stärken und vor allem Mitgliederverluste, so-
seite, in den sozialen Netzwerken oder in unseren Schaukäs- weit sie eingetreten sind, schnell wieder auszugleichen. Das
ten. Natürlich haben wir den Anspruch, allen Menschen in Zusammenkommen im Sport, in unseren Vereinen ist ein
ihrer Vielfalt gerecht zu werden, doch gibt es für die Schreib- Stück positive Lebensenergie unserer Stadt. Wir werden des-
weisen noch keine einheitliche Regelung. Bis es diese gibt, halb als Senat – auch mit weiterer finanzieller Unterstützung
werden wir die Schreibweisen in den Berichten der verschie- – mithelfen, die Folgen der Pandemie so weit wie möglich zu
denen Verfasser eins zu eins übernehmen. Erfreut euch an beseitigen. Ich bin sicher, dass wir auch hierbei gemeinsam
einem bunten Potpourri der Wortkreationen! erfolgreich sein werden.
Kopfzerbrechen bereitete uns das Finden einer Regelung für Vielen Dank und bleiben Sie gesund!
die persönliche Ansprache – und eigentlich auch wieder nicht.
Denn wir sind ein Sportverein und sind wir nicht im Sport so-
wieso alle per Du? So wollen wir es künftig halten und unsere
gesamte Korrespondenz entsprechend anpassen.
Wer ist denn eigentlich…
Active city - Startergutscheine Wie im letzten Blickunkt angekündigt, möchten wir, die Vor-
Das Statement des Hamburger Sportsenators Andy Grote standsmitglieder, uns euch gerne vorstellen. Den Anfang ma-
anlässlich der Kampagne, die alle Hamburger Sportvereine chen der ehemalige sowie der neue 1. Vorsitzende:
bei der Gewinnung neuer Mitglieder unterstützen soll, möch-
ten wir euch nicht vorenthalten:
DANKE!
Liebe Mitglieder,
als Sportsenator möchte ich mich
an dieser Stelle bei Ihnen ganz
ausdrücklich bedanken! Hajo Pütjer
Hinter uns allen, aber auch gerade
hinter dem Sport liegen harte Zei- Liebe Mitglieder,
ten. am 22.Juni dieses Jahres haben wir in der Delegiertenver-
Der Sportbetrieb war weitgehend sammlung einen neuen Vorstand gewählt.
zum Erliegen gekommen und Sie Nach rund 13 Jahren habe ich mich nicht mehr zur Wahl als
Foto: © offiziell-BIS mussten als Mitglieder über viele 1.Vorsitzender zur Verfügung gestellt. Wie euch bekannt, ist
Monate auf die allermeisten Sportangebote Ihres Vereins ver- 1.Vorsitzender jetzt Dr. Benjamin Schulz und 2.Vorsitzende
zichten. Trotzdem haben Sie Ihrem Verein die Treue gehalten Stephanie Kroll.
und sind Mitglied geblieben! Diese Veränderung im Vereinsvorstand haben wir gemein-
Das war nicht selbstverständlich und das haben auch nicht sam einvernehmlich besprochen. Der Vereinsvorsitz ist jetzt
alle so gemacht. Gleichzeitig war es überlebenswichtig für weiblich, männlich und jünger; mehr geht doch nicht?
die Sportvereine unserer Stadt, dass die Mitglieder in ihrer Ich selbst bleibe dem Vorstand sehr gerne erhalten und habe
ganz großen Mehrheit in ihren Vereinen geblieben sind, denn das Amt des Pressewartes übernommen.
die Mitgliederbeiträge sind eine entscheidende wirtschaftli- Gleichwohl werde ich mich im Schwerpunkt um das neue
che Grundlage der Vereinsaktivität. Deshalb danke ich Ihnen Sportzentrum Berne kümmern und auch weiterhin im Vor-
sehr! Sie haben mitgeholfen, Ihren Verein heil durch diese stand an verschiedenen Projekten mitarbeiten.
Krise zu bringen! Es tut mir gut, mich etwas zurückzunehmen und zu sehen,
Allein durch staatliche Hilfe hätte dies so nicht gelingen kön- wie sich der Verein weiter entwickeln wird.
nen. In vielen Vereinen ist während des Lockdowns Heraus- Ich möchte mich bei allen Mitgliedern, Abteilungsleitungen,
ragendes geleistet worden. Viele haben sich aktiv um ihre Funktionsträgern, den Mitarbeiterinnen der Geschäftsstelle
Nachbarschaften gekümmert, haben den Kontakt zu ihren und natürlich den Vorstandsmitgliedern für die bisherige Zu-
Mitgliedern gehalten und insbesondere ihre digitalen Ange- sammenarbeit bedanken.
bote stark ausgebaut. Auch hieran haben viele von Ihnen eh- Vereinsarbeit ist Teamarbeit und da ist der tus BERNE auf ei-
renamtlich mitgearbeitet. Dieses Engagement und die Soli- nem sehr guten Weg und sehr erfolgreich.
darität im Sport in der Krise haben mich sehr beeindruckt und
wir können als Stadt stolz darauf sein. Euer Hajo
Vorstand 4/2021 Blickpunkt 3
Dr. Benjamin Schulz Heute kann ich auf einen großen Erfahrungsschatz zurück-
Schon 1978 habe ich als damals Zweijähriger beim tus greifen und kenne daher auch die Situation vieler unserer
BERNE mit dem Kinderturnen angefangen. Übungsleiter, für die das Konstrukt eines großen Vereins nur
Als Siebenjähriger wechselte abstrakt bleibt.
ich in die Tischtennisabteilung Trotz oder auch wegen der immer neuen Herausforderungen
und habe dort meine Leiden- nehme ich dieses Ehrenamt gerne wahr und freue mich über
schaft an diesem Sport ent- das Vertrauen der Mitglieder, Mitarbeiter und aller anderen
deckt und das Vereinsleben ehrenamtlichen Helfer. Ich möchte die bisherige offene und
schätzen gelernt. Zehn Jahre konstruktive Kommunikation innerhalb des Vereins gerne
später begann ich zusammen weiter so aufrechterhalten und am besten noch verbessern.
mit einem Tischtenniskollegen, Sprecht uns an, wenn ihr Fragen habt, wir erklären unsere
den Jugendbereich der Tisch- Position gerne und sind auch immer an hilfreichen Kommen-
tennisabteilung auszubauen. taren interessiert.
Sogar zwei Mädchenmannschaften konnten wir bilden, eine Viele Grüße, Dr. Benjamin Schulz
Seltenheit im Hamburger Tischtennis, auch heute noch. Wir
waren wirklich sehr stolz auf das Erreichte! Wir möchten noch einmal anmerken, dass sich für das Amt
Nach und nach war ich immer mehr in die Organisation der der/des Protokollführers*in auf der letzten Delegiertenver-
Abteilung eingebunden und ich erkannte, wie hilfreich eine sammlung niemand zur Wahl gestellt hat. Interessierte kön-
insgesamt große Organisation mit professioneller Geschäfts- nen uns jederzeit ansprechen. Das Amt kann bis zur nächsten
stelle und guter Vernetzung im Stadtteil und in der Stadt ist. Versammlung kommissarisch übernommen werden.
Nachdem ich 2004 die Abteilungsleitung der Tischtennisab- Kontaktaufnahme gerne direkt bei uns telefonisch oder per
teilung übernommen habe, wurden die Verbindungen noch E-Mail oder über unsere Geschäftsstelle.
enger und ich habe gerne die Anfrage von Hans-Joachim
Pütjer im Jahr 2011 angenommen, Teil des ehrenamtlichen Dr. Benjamin Schulz Stephanie Kroll
Vorstandes des tus BERNE e.V. zu werden. 1. Vorsitzender 2. Vorsitzende
SHOP
B E R N E R
SCHLOSS
Hier gibt es alles für die Sportler im tus BERNE
und Ihre Fans! feiern
Auf viele Produkte können Logos, Namen oder tagen
Nummern aufgedruckt werden.
heiraten
tusberne.shoptextilien.de Berner Allee 31a
22159 Hamburg,
Telefon: 644 106-00
JETZT ANMELDEN UND Telefax: 644 106-66
5€ GUTSCHEIN ERHALTEN! www.berner-schloss.de
4 Vorstand 4/2021 Blickpunkt
Trendsport
Das Kickbox-Workout hat noch Plätze Zumbatomic
frei! Endlich ich es wieder soweit und auch unsere Kids dürfen wie-
Wenn du mindestens 14 Jahre alt bist und Lust auf ein fitness- der durchstarten. Zumbatomic ist ein Tanzworkout, das speziell
orientiertes Training mit vielfältigen Techniken aus dem Kampf- auf Kinder zugeschnitten ist. Die Lieder und Tänze basieren auf
sport hast, komm doch mal auf ein Probetraining vorbei. fröhlicher internationaler und lateinamerikanischer Musik und
Wir sind eine bunt gemischte Truppe aus allen Altersklassen schaffen es, all die Energie und Lebensfreude rauszuholen, die
und treffen uns immer donnerstags von 18:30-19:30 Uhr in der in unseren Kindern steckt.
Sporthalle Lienaustraße. Wir bieten Zumbatomic für die Altersgruppe 9 bis 13 Jahre an.
Wann? Dienstags, um 17:00-17:50 Uhr
Wo? Sporthalle Berne, Lienaustraße 32
Interesse? Einfach zur Probestunde vorbeikommen!
Trendsport 4/2021 Blickpunkt 5
Volkshaus Berne
LaLeLu – unplugged – Musik pur `WIDE RANGE` ist immer ein Garant für ein unvergess-
liches Musik-Spektakel auf hohem Niveau, bei dem das Publi-
Vier Barhocker, vier Mikrofone, vier Stimmen.
kum unweigerlich mitgerissen wird.
Nach dem furiosen Erfolg in der Elbphilharmonie gehen LaLeLu
Seid dabei, wenn Wide Rande zu einem weiteren irischen
mit ihrem Programm
Abend zu Gast im Volkshaus Berne ist.
„unplugged“ auf
Samstag, 6. November 2021
Deutschlandtour.
20:00 Uhr, Volkshaus Berne
„Wir wollten unseren
Saselheider Weg 6
Fans und auch uns
selbst den langjahri- Der Kartenvorverkauf startet am Montag, 11. Oktober
gen Wunsch nach ei- Karten zu Euro 15,- gibt s in der tus BERNE-Geschäftsstelle
nem Abend zum oder online: https://widerangetus2021.cortex-tickets.de/
Zuhoren und Genie-
ßen erfüllen und ha- Wichtige Hinweise zu den Veranstaltungen
ben ein Konzert voller Aus wirtschaftlichen Gründen werden beide Veranstal-
Energie und unge- tungen nach dem 2G-Modell durchgeführt.
Fotograf: Mathias Knoppe
heurem Spaß kreiert.“ Beim Einlass sind der Impf-/Genesenen-Nachweis und
Die Hamburger Vollblut Musiker haben ein verblüffend anderes ein Ausweisdokument vorzuzeigen.
Programm zusammengestellt voller mitreißender neuer Songs Dokumentation der Kontaktdaten per Luca-App
und grandioser Jazz-, Oper- und Schlagertitel aus 25 Jahren oder auf Formular.
Bandgeschichte. Das Ergebnis: Ein Abend, der von der Lei- Bitte beachtet, dass es keine Garderobe geben wird.
denschaft fur A cappella lebt und zugleich großartiges Enter- Ebenso wird die Bar nicht in Betrieb sein.
tainment ist. Stattdessen erhält jeder Besucher ein Gratisgetränk,
Freitag, 22. Oktober 2021 das mit in den Saal genommen werden darf.
20:00 Uhr, Volkshaus Berne
Saselheider Weg 6
Der Kartenvorverkauf startet am Montag, 27. September
für Mitglieder und Nichtmitglieder
Kartenpreise: Euro 23,- (für Mitglieder vergünstigt: Euro 20,-*)
*Nur für tus BERNE-Mitglieder in der tus BERNE-Geschäfts-
stelle, nur für Mitglieder des Kulturkreises bei Zielreisen.
Online-Tickets: https://lalelutus2021.cortex-tickets.de/
Wide Range – Irish Folk im Volkshaus
„Wide Range“ – man denkt an weite Landschaften, endlose
Pfade über Wiesen, auf denen ein paar Pferde grasen, an Wege
entlang von Nordseestränden. „Wide Range“ ist die Musik des
Nordens: rauh, herzlich, ehrlich, fröhlich. „Wide Range“ ist eine
Die GlücksSpirale
der renommiertesten Folk Bands in Norddeutschland. fördert den Sport.
Ob im kleineren Rahmen oder auf großer Festival-Bühne,
© Wide Range
Teilnahme ab 18 · Spielen kann süchtig machen
Hilfe unter 0800 – 137 27 00
6 Volkshaus Berne 4/2021 Blickpunkt
+++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++
Termin! Zu spät... Urlaub!
Merken, bevor Der Blick Der JA
es zu spät ist! zuRück auf Reisen
Rückblick Spieletag 2021
Am 18. Juli gab es eine Premiere: Wir haben einen Spieletag
für euch veranstaltet.
Es gab Dosenwerfen, Seilspringen, einen Balance-Akt,
eine Schatzsuche und einen Geschicklichkeits-Parkour.
Alle, ob groß oder klein, haben die Stationen erfolgreich abge-
schlossen und am Ende durfte sich jeder noch ein Eis aussuchen.
Vielen Dank an alle, die dabei waren und wir freuen uns auf das
nächste Mal.
Rückblick Ausfahrt Scharbeutz
Nach langer Corona-Pause haben wir diesen August endlich wieder eine Ausfahrt
durchführen können.
Freitag ging es im strömenden Regen los. Unser Ziel war Scharbeutz!
Langsam hörte der Regen auf und es gab nach dem Abendbrot noch Kennlernspiele
und Freizeit.
Am Samstag hat die Sonne alle Wolken verdrängt und nach
der großen Spiele-Olympiade wurde auch noch der Strand
und das Meer erkundet.
Abends konnten wir an dem Strand den Sonnenuntergang
beobachten oder die Freizeit auf dem Gelände nutzen.
Am Ende des Wochenendes wurden die Zimmer geräumt
und das Warten auf den Bus mit „Stratego“ überbrückt.
Wir freuen uns sehr auf die nächste Ausfahrt.
Eure JA‘ler
Den Newsletter des JA’s abonnieren unter: newsletter@tusberne-ja.de
Mit Unterstützung der Freien und Hansestadt Hamburg und der Sportjugend
+++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++
Halloweenfeier 2021
Auch wir sind voller Schabernack
und haben hier einen leeren Sack.
Also soll es wieder leise sein,
dann gebt uns bitte hier was rein.
Am Sonntag, dem 31.Oktober, zwischen 14 und 16 Uhr,
wollen wir mit euch einen gruseligen Nachmittag verbringen.
Ihr kommt verkleidet zur Mehrzweckhalle des tus BERNE und dann wird zusammen ge-
spukt, getanzt, gespielt, gelacht und natürlich auch genascht.
Hier haben wir ein Paradies, was jedes Monsterherz begehrt.
Meldet euch bitte per E-Mail an:
Pascal@tusberne-ja.de
Den angemeldeten Kindern werden wir zeitnah zu der Aktion die aktuellen Corona-Vor-
schriften, wie zum Beispiel eine Testpflicht, zukommen lassen.
Wir danken euch, ihr seid jetzt frei!
und wir ziehen weiter mit Geschrei.
Auf die Kekse, fertig, los…
Am Samstag, dem 04. Dezember, von 14 – 16 Uhr, möchten wir mit euch im Volkshaus
Berne (Saselheider Weg 6, 22159 HH) die Weihnachtszeit einläuten.
Bei einem leckeren Kakao oder Kinderpunsch wollen wir schöne Tannenbaumanhänger und
Weihnachtskarten basteln, die ihr zu Weihnachten verschenken könnt.
Süße Keks-Kreationen dürfen bei unserer Weihnachtsaktion natürlich nicht fehlen. Diese
könnt ihr selbst gestalten und zu Hause knabbern.
Bitte meldet euch mit Namen und Telefonnummer vorab per E-Mail bei uns an, damit wir
die Teilnehmeranzahl kennen (pinsel-tusberne@gmx.net).
Den angemeldeten Kindern werden wir zeitnah zu der Aktion die aktuellen Corona-Vor-
schriften, wie zum Beispiel eine Testpflicht, zukommen lassen.
Wir freuen uns auf euch!
Eure JA’ler
Den Newsletter des JA’s abonnieren unter: newsletter@tusberne-ja.de
Mit Unterstützung der Freien und Hansestadt Hamburg und der Sportjugend+++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++ JA-News +++
Wochenausfahrt 2022
Endlich wieder eine Woche mit dem JA und ohne Eltern unterwegs sein!
Wir wollen mit dir und deinen Freunden eine Woche vom
23. - 27. Mai 2022
an den Kellersee in die Jugendherberge Bad Malente fahren.
Es erwartet dich ein riesiges Außengelände direkt am See mit einem
großartigen Fußballplatz, Volleyballfeld, Tischtennisplatten, Kickertischen
und vielem mehr.
Wir machen
die wildesten Achterbahnen
im Hansa Park unsicher
und stellen uns der Höhenangst
im Hochseilgarten.
Das Ganze gibt es für 259€ pro Nase.
Wir haben dein Interesse geweckt?
Du bist zwischen 6 und 14 Jahren und hast Lust auf eine ganze Woche
voller Spaß, Action und reichlich Sonne, dann ist das genau das Richtige
für dich.
Du kannst dich bereits jetzt anmelden.
(Anmeldeformular auf www.tusberne.de)
Wir freuen uns schon ganz doll auf dich!
Deine JA’ler
Den Newsletter des JA’s abonnieren unter: newsletter@tusberne-ja.de
Mit Unterstützung der Freien und Hansestadt Hamburg und der SportjugendFolklore
hisch
Volksd orf-tschec 50 Jahre Folkloretanzgruppe Zugvogel!
eumsdorf
2005 - Mus
Es war einmal im vorigen Jahrtausend, genauer anno 1971, als
der tus BERNE in den Herbstferien eine Ferienfreizeit für Ju-
gendliche anbot. Begleitet wurde die Reise nach Helgoland
von dem folklorebegeisterten Sozialpädagogen Horst Beck.
Während dieser Reise weckte er auch bei den Jugendlichen
die Begeisterung für internationale Tänze, so dass gleich nach
den Ferien eine Folkloregruppe für Jugendliche in der Turnab-
teilung des tus BERNE gegründet wurde, mit Horst Beck als
Trainer.
Seitdem ist nicht weniger als ein halbes Jahrhundert ins Land
gegangen, und es gibt sie immer noch, die folklorebegeisterten
Tänzerinnen und Tänzer im tus BERNE! Seit 1983 sogar als ei-
2002 - Uns genständige Abteilung.
er Tag - Po
stkarte Nach einigen kurzen Trainerwechseln Anfang der achtziger
Jahre haben wir nun seit 37 Jahren mit Dieter Knodel einen en-
gagierten und wunderbaren Tanztrainer! An dieser Stelle dafür
einen herzlichen Dank an Dieter!
Und auch ein paar Tänzerinnen der ersten Stunde schwingen
noch immer Dienstag für Dienstag das Folklorebein. Wir sind
gemeinsam älter geworden, haben teilweise unserem eigenen
Nachwuchs die Begeisterung für die Folklore und das Tanzen
in die Wiege gelegt und haben Freunde (oder Partner*innen!)
fürs Leben gefunden! Über allem stand immer der Spaß am
gemeinsamen Erleben – und wir haben VIEL zusammen erlebt.
2001 - 30. Jahre Jubiläum
BERNE
2013 - Sommerfest tus
land
2019 - 1998 - Eng
10 0 J a
hre Ga
rtensta
dt-Fes
t
2007 - Ungarn
Foto: J
ochen
Q uast
10 Folklore 4/2021 BlickpunktHier ein paar Highlights aus unserer Chronik: 2019 - Altenwerder Klönschnackfest
1977 - die Gruppe nennt sich ZUGVOGEL 2019 - Jubiläum 100 Jahre Gartenstadt Hamburg
Kontakte zu ausländischen Tanzgruppen, die zu regelmäßigen
Besuchen und Gegenbesuchen führten: Außerdem gab es regelmäßig Auftritte in verschiedenen
Seniorenwohnanlagen, in der Konzertmuschel in Planten un
1977 - erste Auslandsreise zur Gruppe „Zerotin“ nach Straz-
Blomen, bei Volkshochschulfesten, bei runden Geburtstagen,
nice/Tschechien
Silber- und Goldenen Hochzeiten und oft auch in unserer
1981 - erster Besuch der Tanzgruppe „Resovia Saltans“ aus
direkten Nachbarschaft - dem Museumsdorf Volksdorf.
Rzeszow/Polen
Und wir haben immer gerne gefeiert! Viele Faschingsfeiern,
1984 - erster Besuch einer Gruppe aus Pecz/Ungarn Herbstfeste, Tanz-in-den-Mai-Feste und natürlich unsere
1996 - erster Besuch der Gruppe „Minden Rose“ aus Jubiläumsfeste haben wir gemeinsam organisiert und mit
Alton/England zahlreichen tanzfreudigen Gästen zelebriert.
Festivalbesuche: In sehr guter Erinnerung bleiben uns auch die unzähligen,
1977, 1979, 1991, 1993, 2004 - Internationales Folklorefesti- erlebnisreichen und tanzintensiven Trainingswochenenden in
val in Straznice der Wingst, in Wilsede, in Hitzacker, in Ribnitz-Damgarten, in
Proitze und in Ratzeburg.
1982 und 1985 - Europa Cantat in Straßburg/Klingenthal
Eigentlich sollte es ja zu diesem denkwürdigen Jubiläum ein
1996 - Festival auf Rømø/Skærbaek/Dänemark
rauschendes Folklorefest geben, gemeinsam mit ehemaligen
1996 - Eigenes Jubiläums-Festival „25 Jahre Zugvogel“ im Zugvogel-Tänzer*innen, befreundeten Gruppen aus nah und
Berner Park fern und viel Musik, Gesang und Tanz...
2007 und 2014 - Internationales Folklorefestival in Sarvar/Un- Corona wollte es anders - und so gibt es in diesem Jahr „nur“
garn diesen Artikel, die Freude über den langen Bestand unserer
Besondere Auftritte: Gruppe und die Aussicht auf eine schöne Feier zum „krummen“
51. Geburtstag!
1994 - Jubiläum 75 Jahre Gartenstadt Hamburg
Lieber Zugvogel, alles Gute zum Jubiläum und noch viele
1995 - Kreuzfahrtschiff Stena Germanica
Jahre Spaß am Folkloretanz!
1996 - Blütenfest in Jork
Frauke (50 Jahre im Zugvogel, Abteilungsleiterin Folklore 1983
2002, 2008 und 2011 - Genossenschaftsfest „Unser Tag“ – 2018)
2013 - Internationale Gartenschau (IGS) in Hamburg Wilhelms- Martin (17 Jahre im Zugvogel, Abteilungsleiter seit 2018)
burg Marlies (48 Jahre im Zugvogel)
2003 - En
gland-Bes
uch bei M
- inden Ro
2003 f se
orf Vo lk sdor
M useu msd
sel
Schwabenlie
Folklore 4/2021 Blickpunkt 11Reha-Sport
Diabetes Sport Nordic-Walking
Corona begleitet uns nun schon so lange. Mittlerweile haben
wir (zumindest die meisten) gelernt, damit umzugehen. Wir sind
vorsichtig und halten Abstand. Inzwischen sind auch schon
über 60% in Hamburg vollständig geimpft. Somit können wir
auch unbeschwert wieder Sport treiben.
Der große Vorteil ist nun, dass die angefutterten Corona Pfunde
wieder purzeln können. Wer noch nicht wieder da ist, wohin
er/sie gerne möchte, WIR SIND FÜR SIE DA!!!! Wir helfen Ihnen.
Ihre Gesundheit wird es Ihnen danken.
Ich kann nur Positives aus unserer Diabetes-Gruppe berichten.
Wir treffen uns nach wie vor am Donnerstag, um 15:00 Uhr, vor
dem Volkshaus in Berne. Es ist eine Gruppe, die positiv einge-
stellt, aufgeschlossen und bereit ist, sich der „Anstrengung“
eines einstündigen Marsches auszusetzen. Fazit nach der
Stunde: alle sind zufrieden und stolz, dass sie nicht aufgegeben
haben.
Die Gruppe besteht aus Frauen und Männern im „gesetzten
Ich packe meinen Koffer und nehme
Alter“, so ab 60 Jahre. Aber eine altersmäßige Auffrischung
kann ja nicht schaden.
mit…
Unsere Gruppe besteht nun im Oktober 17 Jahre und ich finde: Dieses Spiel kennt wohl jeder aus Kindertagen. Es hat an Reiz
wir werden gebraucht. Auch von Ihnen !? nicht verloren, bringt Kindern heute noch genauso viel Spaß
Übrigens, dieser Sport ist auch vorbeugend zu sehen. Es muss wie damals - und was Kindern Spaß macht, kann Erwachsenen
nicht erst soweit kommen. nicht schaden. Wer jetzt tatsächlich an Gehirnjogging gedacht
In der Geschäftsstelle können Sie Näheres erfahren. Wir wür- hat, liegt genau richtig.
den uns auf Sie freuen. Marlis
Mit vielen Ideen und langjähriger Erfahrung bringt Jutta Ewert
graue Zellen auf Trab. Geübt wird in netter Atmosphäre in spie-
lerischer Weise, Leistungsstress gibt es nicht. Aktiv sein in der
Gruppe bringt Spaß und man unterstützt sich gegenseitig.
Wer Lust und Laune hat, in einer sympathischen Runde zu spie-
len, zu rätseln, nette Menschen zu treffen, Neues kennen zu
lernen und Altes wieder zu entdecken, ist herzlich zu einer Pro-
bestunde eingeladen.
Freitags, 10:30-12:00 Uhr, im tus BERNE-Vereinszentrum,
Berner Allee 64a, 22159 Hamburg.
tus BERNE-Mitglieder zahlen Euro 2,50 pro Termin direkt an
Frau Ewert. Gäste sind mit Euro 4,- dabei.
Gut und sicher wohnen – in genossenschaftlicher Gemeinschaft
„Ihr Multimedia Partner
am Berner Markt“
Berner Allee 31a (Berner Schloss) • 22159 Hamburg Hermann-Balk-Str. 137 • 22147 Hamburg
Tel.: 644 106-0 • Fax: 644 106-66 • e-mail info@gartenstadt-hamburg.de Tel. 040/644 85 66 • Fax 040/644 93 74
Aktuelle Wohnungsangebote unter: www.gartenstadt-hamburg.de
12 Reha-Sport 4/2021 BlickpunktTurnen, Fitness und Prävention
Kinderturn-Sonntag am 14. November Gymnastik für Sie + Ihn
Dienstags, 19:00-20:30 Uhr,
geplant
Grundschule Kamminer Straße, Sporthalle, zzt. Pausenhalle
Unsere Übungsleiterinnen mit ihren Helfern planen in diesem (Marianne Mannshardt)
Jahr wieder eine Bewegungs- und Erlebniswelt in der Turnhalle
aufzubauen. Fitness 60+
Mit großer Begeisterung und viel Spaß können dann die Lütten Freitags, 10:15-11:15 Uhr,
ihre Fähigkeiten beim Springen, Schaukeln, Klettern und Rut- tus BERNE-Vereinszentrum, Mehrzweckhalle (Birgit Gräßner)
schen testen, und die Großen haben auch ihren Spaß dabei.
Für die Eltern besteht die Möglichkeit, unsere qualifizierten Kin-
derturn-Trainerinnen kennen zu lernen und sich über das An- Kurse
gebot unseres Vereins zu informieren.
Sonntag, 14. November, 10:00-13:00 Uhr, in der Sporthalle Qi Gong
Berne, Lienaustraße 32. Die Teilnahme ist kostenlos und eine In diesem Kurs werden wechselnde Übungsreihen aus
vorherige Anmeldung nicht erforderlich. Bitte informiert euch, dem Qigong erlernt, die der Gesundheitsprävention die-
ob der Kinderturn-Sonntag coronabedingt stattfinden kann. nen. Fehlhaltungen werden sanft korrigiert, Stress wird
abgebaut, körperliche und geistige Fitness erlangt, was
Gutes für den Rücken zu mehr Wohlbefinden und Energie führt. Ziel ist es, in dem
Ab 3. November wird es wieder eine Wirbelsäulengruppe am Kurs Übungen zu lernen, die auch allein zu Hause durch-
frühen Abend geben. Die Gruppe startet im Vereinszentrum im geführt werden können.
Kursraum neben dem Sporty’s und kann, sobald das Testzen- Neueinsteiger sind herzlich willkommen.
trum im Volkshaus seinen Betrieb einstellt, in den Spiegelsaal Der Kurs ist auch für Anfänger und Wiedereinsteiger ge-
dort wechseln. Wer mittwochs, 17:30-18:30 Uhr, mitmachen eignet.
möchte, lässt sich am besten in der Geschäftsstelle vormerken,
Veranstaltungsort
denn die Plätze sind begrenzt. Die Gruppe wird angeleitet von
tus BERNE - Vereinszentrum (Kursraum Sporty’s, Berner
Ulrike Schütz.
Allee 64a, 22159 Hamburg
Kurstermin (6x)
Es gibt wieder freie Plätze…
04.10.2021-08.11.2021
Weitere fortlaufende Gruppen freuen sich auch noch über neue
montags, 9:30-11:00 Uhr
Teilnehmer:
Kursgebühr
Wirbelsäulengymnastik Euro 50,- Vereinsmitglieder
Donnerstags, 14:00-15:00 Uhr, Euro 72,- Gäste
tus BERNE-Vereinszentrum, Mehrzweckhalle (Birgit Bandholz)
Kursleitung: Birgit Schacht
Bewegung trotz(t) Arthrose und Osteoporose
Yoga für Schwangere
Montags, 9:30-10:30 Uhr,
Bei diesem sechswöchigen Kurs wird durch sanftes Yoga
Volkshaus Berne, Phönixsaal (Regina Pfullmann)
der Körper in Bewegung und der Geist zur Ruhe gebracht.
Montags, 10:45-11:30 Uhr, Die Kursteilnehmerinnen lernen Gleichgesinnte kennen.
Volkshaus Berne, Phönixsaal (Regina Pfullmann) Zeit zum Genießen – Zeit für sich selbst, den eigenen Kör-
per und das Baby.
MELANO MULTIFUNKTIONELLE FALTMARKISE – AUCH FÜR GROSSE FLÄCHEN Veranstaltungsort
tus BERNE - Vereinszentrum (Kursraum Sporty’s, Berner
Autorisierter Premium-Partner
Allee 64a, 22159 Hamburg
Kurstermin
27.10.2021-07.12.2021 (17.11. nicht)
mittwochs, 10:00-11:30 Uhr
Kursgebühr
Euro 49,- Vereinsmitglieder
Euro 69,- Gäste
Kursleitung: Kassandra Heinke
www.klaiber.de
Turnen, Fitness und Prävention 4/2021 Blickpunkt 13Ski und Wandern
Wir sind wieder unterwegs!
Im Blickpunkt 03.2021 habe ich kurz über den schönen Ausflug
nach Ratzeburg berichtet.
Aber wir waren ja schon davor im Juni wieder unterwegs auf
einer Tageswanderung, und nun im Juli und August ebenfalls!
Und es wird auch – so hoffe ich – so weiter gehen! Und wir
werden wohl in der Zukunft mehr mit öffentlichen Verkehrsmit-
teln als mit einem Elite-Bus unsere Wege zum Start und zurück
nach Berne erledigen! Es gab mal Zeiten, wo man sich unbe-
dingt anmelden musste, weil der Bus nicht mehr „Reisende“
aufnehmen konnte – und das war meist ein 50er Bus!!!
Heute bin ich froh, wenn sich am Sonnabend knapp über 20
Wanderer/innen am Volkshaus einfinden! Und die bringen dann
nicht einmal die Hälfte der Buskosten zusammen - für die Kasse
nicht gut!
Das Problem liegt aber vor mir, wenn ich auf die Mitgliederliste
der Abteilung Ski und Wandern sehe - da lese ich: 47 Mitglieder,
da ist ein 50er Bus nicht nötig!
Warten wir ab, was die Zukunft bringt – und gefragt ist jetzt der
Tourenausschuss mit seinen Wandervorschlägen.
Und bitte immer daran denken: Man kann auch Gäste mitbrin-
gen!
Auf die nächsten Wanderungen freut sich
Dietbert
PS: Sollte der Blickpunkt vor dem 27. Oktober bei euch sein:
Am Mittwoch, dem 27. Oktober 2021, findet (hoffentlich) unsere
Mitgliederversammlung statt!!
Langsam geht es wieder los!
Das war eine lange Durststrecke in der wir in der Ski- und
Wanderabteilung wenige bis keine Aktivitäten coronabedingt
durchführen konnten.
Jetzt läuft es wieder an:
• Die Tageswanderungen finden wieder statt.
• Die Wochenwanderung (Sept. 2021) in den Hohen Flä-
ming (südlich von Berlin) hat genügend Teilnehmer, so-
dass wir mit einem eigenen Bus hin und zurück fahren.
• Die geplante Jahres-Hauptversammlung wurde
mehrfach verschoben. Jetzt kann sie einberufen wer-
den.
• Die Abteilung betreibt freitags, 19:00 Uhr, eine Wan-
der- und Skigymnastik. Auch diese findet jetzt wieder
regelmäßig statt.
Fazit: Es ist wieder losgegangen!
14 Ski und Wandern 4/2021 BlickpunktBautischlerei · Fenster · Türen
Verglasungen aller Art · Spiegel- und Bleiverglasungen
Reparaturen · Einbruchssicherung
Ausführung von Silicon- und Bauanschlussfugen · Terrassenwände und
Fenstermontage
Am Stadtrand 94 – 98
22047 Hamburg / Wandsbek
Torsten Uckermark Glasermeister
Uhlenbusch 19 · 22962 Siek/Meilsdorf Telefon: 040 – 688 79 54 0
Tel. 04107/85 02 81 · Fax 04107/85 02 82 · Mobil: 0177-214 83 29 Fax: 040 – 688 79 54 20
info@glaserei-utu.de · www.glaserei-utu.de Email: info@toepper-gmbh.de
Berne
Unsere Tel.: 647 88 99
s s
Hermann-Balk-Str. 99
Herzsport- Mo, Fr 15.00 – 18.00 Uhr
Di, Mi, Do
15.00 – 18. 30 Uhr
gruppen Theorie: Di, Mi, Do
18. 30 – 20.00 Uhr
suchen
ÄRZTE
Kontakte knüpfen,
Verantwortung MMR
Handwerksarbeit ist Vertrauenssache!
übernehmen
und gleichzeitig Malereibetrieb Michael Rieß
Sport treiben. führt für Sie sämtliche Maler- u. Bodenbelagsarbeiten aus.
Brunnenkoppel 22 • 22041 Hamburg • Tel: 040 - 23 99 42 18
Ärzte, die sich
eine Tätigkeit
im Herzsport
vorstellen können,
ALBERT GEHRMANN BAUUNTERNEHMUNG GMBH
dürfen sich jederzeit Maurermeisterbetrieb seit 1966
unter
Maurer-, Putz-, Beton- und
service@tusberne.de Reparaturarbeiten
melden. Saseler Str. 51 Telefon 040 / 679 91 02
22145 Hamburg Mobil 0172 / 408 75 04
Vereinsnachrichten 4/2021 Blickpunkt 15Unser Sportangebot – Ein starkes Stück Gemeinschaft
j Aikido n Handball Y Leichtathletik
Abteilungsleiter Abteilungsleiter*in Abteilungsleiter
Wolfgang Glöckner N. N. Bernd Springer 0151 23 05 42 17
info@aikido-tusberne.de
Stellvertreter Stellvertreter*in Stellvertreter*in
Simon Henning info@aikido-tusberne.de N. N. N. N.
m Badminton
Inline-Skating
Poker
Abteilungsleiter
Martin Hansen 0157 85 62 66 28 Abteilungsleiterin
Vanessa Förster 0176 45 87 60 18
Abteilungsleiter
Stellvertreter
Stellvertreter*in Matthias Liese 0170 183 33 25
Felix Bopp 0179 513 64 05
N. N.
Stellvertreter
Marcel Langkabel
B Basketball
Judo
Abteilungsleiter
Reha-Sport
Sebastian Mellin 189 93 159
Abteilungsleiter
Oliver Ortmüller 0171 890 81 59
A Bogensport Stellvertreter*in Abteilungsleiter*in
N. N. N. N.
Abteilungsleiter Stellvertreter*in
Wolfgang Höber 0175 458 47 70 N. N.
Ju-Jutsu
Folklore
Abteilungsleiter
Skat
Bernhard Kempa 0171 524 94 86
Abteilungsleiter Stellvertreter
Martin Kollewe 41 36 19 49 Darius Kempa
mail@rechtsanwalt-kempa-hamburg.de
Abteilungsleiter
Peter Mau 644 01 59 Erwin Winkler 678 06 53
(Regenbogen)
Stellvertreter
O Kanu
Uwe Hübener 644 39 33
U Fußball
fussball@tusberne.de Abteilungsleiter
Klaus-Peter Graefe 640 56 00
Abteilungsleiter
Ski und Wandern
André Knorr 0157 54 21 71 51
Stellvertreterin
Kegelsport
Antje Sakowski 0174 414 00 15
Jugendleiter Abteilungsleiter
Dominik Voigt 0176 76 77 98 30 Dietbert Pfullmann 640 04 14
Schiedsrichterobmann Abteilungsleiter Stellvertreter*in
Oli Böhm 0151 55 66 65 20 Torsten Schmidt 644 90 48 N. N.
16 Unser Sportangebot 4/2021 BlickpunktTaekwon Do e Tischtennis Trendsport
Abteilungsleiter Abteilungsleiter Abteilungsleiterin
Daniel Pinzke 0151 54 68 63 70 Dr. Benjamin Schulz 645 04 847 Nicole Jaworski
nicolejaworski599@yahoo.de
Stellvertreterin Stellvertreter Stellvertreterin
Jil Grabow 0163 755 30 93 Axel Kranich 0173 646 66 86 Stefanie Sellmann
Tanzsport Turnen, Fitness und Prävention
Abteilungsleiter Abteilungsleiterin, komm. Leistungsturnen
Rolf Lustig service@tusberne-tanzsport.de Birgit Schacht 657 24 302 Babett Stadthalter
Stellvertreter
Stellvertreter*in Ballett
Lutz Rückfort
vertreter@tusberne-tanzsport.de N. N. Claudia
Z Tennis Vereinsorchester v Volleyball
Abteilungsleiter Abteilungsleiter Abteilungsleiter
Peter Becker Hans-Dieter Nordmann Frank Niewerth
frank.niewerth62@gmail.com
Stellvertreter Stellvertreter Stellvertreter*in
Michael Heinsch 0178 710 75 63 Jörg Jennrich 0172 533 23 32 N. N.
Wir sind für Sie da! Vorstand
Turn- und Sportverein Berne e.V. 1. Vorsitzender
Berner Allee 64a • 22159 Hamburg Dr. Benjamin Schulz 645 04 847
2. Vorsitzende
service@tusberne.de • www.tusberne.de Stephanie Kroll 0173 328 43 94
Schatzmeister sven.beckmann@hotmail.de
Fotos: Anja Jorre
Sven Beckmann 0173 207 18 67
Protokollführer*in
N. N.
Sportwart
Holger Maiwald 0171 261 23 75
Pressewart
Heike Heinsch Gabi Schlösser Renate Heinisch Hans-Joachim Pütjer 0172 40 99 63 79
Buchhaltung Service Mitgliederverwaltung Jugendwartin
Vanessa Förster 0176 45 87 60 18
Geschäftsstelle 604 42 88-0 (Telefon) Jugendwart pascal@tusberne-ja.de
Bürozeiten: Mo 9-12 Uhr und 17-20 Uhr*, 604 42 88-9 (Fax) Pascal Dorn 0151 65 46 78 91
Internet / Schaukästen
Do 9-12 Uhr * evtl. Änderungen beachten!
Gaststätte „Sporty’s“ 604 49 960
Fußball (Montag, 20:00-21:30 Uhr) 604 42 88-4
Internet/EDV
Tennisclubhaus Alter Berner Weg 136 • 22393 Hamburg 644 83 40 Gabi Schlösser und
Sport- und Kulturzentrum Dr. Benjamin Schulz 604 42 880
Krisenbeauftragter
Volkshaus Berne Saselheider Weg 6 • 22159 Hamburg krise@tusberne.de
Management: N. N. volkshaus@tusberne.de Datenschutzbeauftragter
Vertretung und Vermietung: Heike Heinsch 604 42 88-2 Rolf Lustig datenschutz@tusberne.de
Bankverbindungen: Ehrenvorsitzender
Hauptkonto: IBAN: DE25 2005 0550 1249 1262 00 BIC: HASPDEHHXXX
Volkshaus: IBAN: DE22 2005 0550 1249 1239 26 BIC: HASPDEHHXXX Günther Meier
Unser Sportangebot 4/2021 Blickpunkt 17Turn- und Sportverein Berne e.V.
Berner Allee 64 a
22159 Hamburg
www.tusberne.de
Service@tusberne.de
„Leistung rund um’s Auto“
➤ Kfz-Werkstatt
MICHAEL JANSSEN
Klima Service · OBD · TÜV + AU
Fahrzeugdiagnose – Reparaturen fast aller Marken
➤
Gewerbehof Schierenberg 68 · 22145 Hamburg · Tel. 695 46 71Sie können auch lesen
