St. Nikolai im Sausal ...anno dazumal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Aktuelle Information aus der
Marktgemeinde St. Nikolai im Sausal
www.nikolai-sausal.at
Amtliche Mitteilung
Zugestellt durch Post.at
2/2012
St. Nikolai im Sausal
...anno dazumal
Aus dem
Inhalt:
Vorwort
des Bürg
Bürgerse ermeiste
rvice & In rs S. 2
Kolumne formation
S. 3 - 4
St. Nikola S. 4
ier Vielfa
Kinderga lt
rten/V S. 5
Vereine olksschule S. 6
Aus dem S. 7 - 10
Standesa
Veransta mt
Bild: Kataster aus dem Jahr 1825 ltungshin
weise
S. 11
S. 12
SEITE S T. N I KO L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 2
Vorwort Arbeiten werden in zwei Etappen
ausgeführt: heuer das 1. und 2. OG und
als wertvolles Gebiet vorhanden und
von Investoren bei einer Großge-
meinde als Partner besser anerkannt.
eine Outdoorklasse, nächstes Jahr das
EG und der Zubau sowie die Versiege- Unsere Bevölkerung besitzt enormes
Foto: Hans-Jörg Karrenbrock
lung der Parkettböden. Abgeschlossen Potential in allen Ausbildungs- und
werden diese Arbeiten mit der Fassade, Berufssparten;
der Dacheindeckung und einen kleinen Vorteil Nr. 8: unsere Verwaltungen
Zubau für Lager und Manipulation können sich den Aufgaben spezia-
sowie der Sanierung der Außenanlage. lisierter widmen, in den Gemeinden
Die Ausschreibungen wurden mittels bleiben für die Bevölkerung so ge-
Preisverhandlungsverfahren durchge- nannte Anlaufstellen erhalten und
führt. Die Gesamtkosten dieser Sanie- arbeiten vernetzt zusammen. Auch
rung werden sich auf ca. € 500.000,- im Schul- und Betreuungswesen
belaufen. Die Arbeiten sollen bis sind personelle Vorteile gegeben;
Liebe Nikolaierinnen und Nikolaier! zum Jahr 2015 abgeschlossen sein. Vorteil Nr. 9: im Außendienst und
Die Finanzierung erfolgt zu je 50 % bei den Gerätschaften sind viele
Endlich ist es soweit: Der Flächen- Bedarfszuweisungen durch LH Mag. gemeinsame Nutzungen möglich,
widmungsplan-Entwurf der Revision Franz Voves und 50 % Eigenmitteln. auch deren Berufssparten sind
5.0 liegt noch bis 27. Juli 2012 im Hervorzuheben ist auch, dass für die eine große Hilfe für die öffentlichen
Marktgemeindeamt zur allgemeinen neue Beleuchtung auch eine Förde- Aufgaben, u.v.m.
Einsicht auf. Schon im Vorfeld war das rung durch die EU (bis 30 %) erfolgt,
Interesse der Bevölkerung bei den wenn energiesparende Maßnahmen Ich könnte noch einige Vorteile her-
Bürgerversammlungen sehr groß. nachgewiesen werden – und das vorheben, aber aufgrund dieser oben
Großes Augenmerk wurde auf die können wir! genannten Vorteile habe ich ein Kon-
Ausweisung der Geruchskreise bei zept unseren Nachbargemeinden und
den landwirtschaftlichen Betrieben Die Gemeindestrukturreform, in aller daraus resultierend dem Gemeinderat
gelegt. Das wieder einmal novellierte Munde in der Bevölkerung und vor vorgestellt. Meiner Meinung nach
Raumordnungsgesetz (derzeit wird allem in den Medien, geht jetzt in die muss eine Vision vorhanden sein, es
es schon wieder novelliert) schreibt nächste Runde. Ich habe mit Vzbgm. muss vor allem der Mensch im Vor-
vor, dass die Geruchskreise im Josef Fack und Gemeindekassier dergrund stehen und nicht die Partei
Entwurf sichtbar gemacht werden Gerhard Hartinger mit unseren Nach- oder taktische Überlegungen, die
müssen. Die Erhebung dafür war bargemeinden Kontaktgespräche ge- uns nichts außer ein böses Erwachen
sehr mühsam und zeitaufwendig. führt. Auf Grund dieser Ergebnisse war bringen würden. Noch viel mehr Ge-
Jetzt prüfen die Grundbesitzer und mir klar, dass ein Zusammengehen danken für eine fruchtende Diskussion
die Ämter diesen Entwurf. Auch mit der einen oder anderen Gemeinde könnte ich einbringen und wäre froh,
eine Überprüfung durch das Land alleine nicht zielführend ist. Eine größe- wenn die eine oder andere Möglich-
Steiermark fand statt und es gab eini- re Lösung mit vielen Vorteilen und vor keit für eine Region „SAUSAL“ um-
ge Überzeugungsarbeit zu leisten, um allem eine Identifikation mit unserer gesetzt werden können.
die eine oder andere Ausweisung als Region „Sausal“ wäre der richtige Weg.
Bauland zu rechtfertigen. Das größte Automatisch ergebe sich eine große Mit diesem Ausblick wünsche ich Ihnen
Problem in unserer Marktgemeinde Chance für alle beteiligten Gemeinden: erholsame und gesellige Urlaubs- und
sind die nicht konsumierten Grund- Sommertage!
stücke im Bauland. Durch den Bau- Vorteil Nr. 1: finanzieller Vorteil von ca.
landüberschuss konnten nur wenige € 700.000,-; Ihr Bürgermeister
Wünsche für neues Bauland berück- Vorteil Nr. 2: eine größere Gewichtung Kurt Kada
sichtigt werden. Die einzige Aus- in allen Gremien;
nahme bestand darin - wo es möglich Vorteil Nr. 3: Verbesserung des öffent-
war - Auffüllungsgebiete festzulegen. lichen Verkehrs; Är zte
Diese sind wiederum mit Kosten für Vorteil Nr. 4: die Kommunalsteuer wird Rufnummern
die Vermessung durch den oder die um ein Vielfaches aufgebessert; Dr. Fürnschuß 03185 / 22 91
Grundbesitzer verbunden. Vorteil Nr. 5: diese Großgemeinde kann 0664 / 974 74 75
den Bewohnern Arbeitsplatz, Woh-
Die Ausschreibungen für die Sanie- nen, Erholung, Schule, Kinder- URLAUB von 23.07. bis 12.08.2012
rung der Volksschule sind größten- betreuung, Nahversorgung u.v.m.
teils abgeschlossen. Saniert werden anbieten. Die Landwirtschaft kann Rettungsdienste
die Fenster (Tischler und Anstrich), viele Produkte mit „Sausal“ anpreisen; Notruf
Vorteil Nr. 6: der Tourismus punktet mit 03452 / 144
die elektrische Beleuchtung, die Grünes Kreuz 03185 / 21 44
Notbeleuchtung, die Brandschutzein- „Südsteirisches Weinland - Sausal“; Rotes Kreuz 03452 / 825 55 - 0
richtung, die Heizungsregelung und Vorteil Nr. 7: in einigen Gemeinden LKH Wagna 03452 / 701 - 0
die Innenwände (Malerarbeiten). Die sind Industrie- und Gewerbegründe
S T. N I KO L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 2 SEITE
Bürgerservice & Information
Kostenlose Rechtsberatung 850-Jahr-Organisations- (Sport), Gottfried Schodl und Dipl.Päd.
komitee gegründet Anton Korb (Chronik), Maria Braun-
Rechtsanwalt Mag. Jochen Eberhardt egger (Kulinarik), Kurt Braunegger
(Kanzlei Christandl & Partner, Graz) bie- Die Arbeiten an der Chronik sind (Landwirtschaft) und Johannes Zöhrer
tet eine kostenlose erste anwaltliche bereits voll im Gange - wir danken in (Gewerbe). Die Hauptorganisation ob-
Auskunft im Marktgemeindeamt an: diesem Zusammenhang allen Bür- liegt der Marktgemeinde. Ein Danke
gern für die gute Zusammenarbeit den Mitliedern des Komitees für ihre
Termine: und die Zurverfügungstellung von his- freiwillige Mitarbeit!
Donnerstag, 9. August 15 - 17 Uhr torischem Material. Ebenfalls sind wir
Donnerstag, 6. September 15 - 17 Uhr mitten in den Vorbereitungsarbeiten Müllabfuhr
Donnerstag, 4. Oktober 15 - 17 Uhr für das nächstjährige Jubiläumsjahr.
Das hierfür gegründete Organisations- Bezüglich Restmüllabfuhr wird mit-
Mähverpflichtung komitee setzt sich derzeit mit den geteilt, dass keine schwarzen Säcke
Planungen und den vielen Veranstal- auf oder neben den Restmüllcon-
Grundstückseigentümer und Nutzungs- tungsvorschlägen auseinander. tainern mitgenommen werden. Die
berechtigte sind zur Vermeidung Restmüllabfuhr findet nur mehr ein-
unzumutbarer Belästigungen der Die Mitglieder des Komitees sind: tägig statt, daher werden Sie gebeten,
Nachbarschaft durch Schädlinge und Mag. Krystian Puszka (Pfarre), Mesi List Ihre Restmüllkübeln bereits am Tag vor
Lästlinge, durch Unkrautvermehrung (Kunst/Kultur), Mag. Johann Grasch der Entleerung bereit zu stellen.
(Samenflug) sowie zur Wahrung (Musik), Erna Matzer-Herzog (Vereine),
des Ortsbildes verpflichtet, ihre VDir. MarieTheres Oswald (Bildung), Flächenwidmungsplan-
Grundstücke mindestens zweimal Philipp Koller (Jugend), Franz Peter Revision 5.0
jährlich (spätestens bis zum 15. Juni
und 30. August) zu mähen oder so Noch bis 27. Juli
zu pflegen, dass keine Verwilderung 2012 befindet sich
und keine unmäßige Vermehrung von der Entwurf des
Schädlingen, Lästlingen und Unkraut neuen Flächenwid-
eintreten kann. mungsplanes (Fläwi)
in der Auflage. D.h.
Rasenmähzeiten jedermann kann im
Marktgemeindeamt
Die Verwendung von motor- Einsicht in den
betriebenen Rasenmähern sowie die Flächenwidmungs-
Durchführung von vergleichbaren planentwurf neh-
lärmerregenden Arbeiten (Pressluft- men und gegeben-
hammer, Kreissägen udgl.) ist per enfalls Einwendun-
Verordnung des Gemeinderates wie gen erheben. Die
folgt gestattet: gesetzlichen Rah-
menbedingungen
Montag-Freitag 08 - 12 Uhr und Vorschriften
und 14 - 19 Uhr einer Flächenwid-
Samstag 08 - 12 Uhr mungsplanrevision
und 14 - 17 Uhr sind enorm, dieses
Verfahren ist dem-
An Sonn- und Feiertagen sind lärm- Der neue Flächenwidmungsplan 5.0 (Entwurf) entsprechend um-
erregende Tätigkeiten nicht erlaubt! fangreich.
Da der neue Fläwi
LUFT reinhalten
statt LUFT anhalten
9VhEgd\gVbbc^bbiYVWZ^`Z^cZc
YZgKZgjghVX]ZgkdchZ^cZgKZg"
Vcildgijc\Vjh!lZh]VaWgjcY*%
einen Planungshori-
zont von 10 bis 15
BVcV]bZc^cYZc[da\ZcYZc7ZgZ^X]Zc Jahren hat, ist/war
Luftreinhalteprogramm Vjh\ZVgWZ^iZiljgYZc/
entsprechend mit
Steiermark "=VjhWgVcYjcY:cZg\^Z
"KZg`Z]g Weitsicht zu planen!
9VhAj[igZ^c]VaiZegd\gVbbHiZ^Zg" "BdidgZciZX]c^`
bVg`^hiY^Z;dgihZiojc\YZhaVc\" "L^ciZgY^Zchi
_~]g^\Zc7Zb]Zch!Y^ZAj[ih^ijVi^dc ">cYjhig^ZjcY
SEITE S T. N I KO L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 2
Bürgerservice & Infos Kolumne
Lärmverordnung für das Ferien- und „Die Mädchen werden
Erholungsgebiet am Waldschachersee doch heute alle auf
Karriere geeicht...“
Vom 1. Juli bis 31. August ist Lärmerregung bzw. störender Lärm
im Ferien- und Erholungsgebiet am Waldschachersee untersagt! Wir leben heute in einer Wis-
Miriam Özalp-Karrenbrock
• Jegliche Bauarbeiten sind in dieser Zeit verboten! sens- und Leistungsgesell-
• Lärmverursachende Hausarbeiten (Teppichklopfen,...) dürfen schaft, die vor allem
lediglich an Werktagen von 7 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr jene „honoriert“, die
ausgeführt werden. in ihrem Job sehr
• Lärmverursachende handwerkliche Arbeiten (Hämmern, versiert sind, die
Sägen, Bohren,...) dürfen an Werktagen von 7 bis 12 Uhr und Innovationen her-
von 13 bis 18 Uhr ausgeführt werden. vorbringen, deren
• Lärmverursachende Gartenarbeiten (Rasenmähen, Hecken- Know-how zukunfts-
scheren, Baumsägen,... - jeweils mit Verbrennungsmotoren) weisend und unverzichtbar ist. Das ist unbestritten.
dürfen an Werktagen von 8 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr
ausgeführt werden. Ebenso bekannt ist, dass alle jene, die aufgrund feh-
Wir ersuchen alle Seebewohner um Einhaltung dieser Lärm- lender Ausbildung nur „unqualifizierte“ Arbeiten erbrin-
verordnung! gen, jene, die genausogut mitten in ihrer Schicht auch
nach Hause geschickt und durch eine billigere oder wil-
Neue Wandertafeln ligere Arbeitskraft ersetzt werden können, am absolut
untersten Rand des Anerkennungs- und Einkommens-
Dank Kurt Maritschnegg werden die bestehenden Wanderwege spektrums laborieren. Und praktisch für alle Zeit von
neu markiert und auch die "alten" Wanderrouten reaktiviert und Prosperität und Aufstiegschancen ausgeschlossen sind.
beschildert.
Da ist es doch höchst verwunderlich, dass man selbst
heute noch Menschen begegnet, die versuchen, das
zum Glück stark wachsende Bildungsstreben von Mäd-
chen und jungen Frauen als egoistische Tendenzen und
materialistische Einstellung zu denunzieren.
Liebe Mütter, Väter, Onkel, Tanten, Brüder, Schwestern,
Freunde, Verwandte, Nachbarn und Bekannte: bitte
lasst nicht zu, dass die weiblichen jungen Menschen
in eurem Umfeld, diesen hässlichen und grundgemei-
nen Stempel aufgedrückt bekommen. Wer sich in der
heutigen post-neoliberalen Gesellschaft umsieht, dem
wird mit aller Deutlichkeit vor Augen geführt: gerade
für junge Frauen, die ihr Leben mit Kindern bereichern
möchten, sind erworbene Kompetenzen die einzige
realistische Möglichkeit, nach einer Familiengründung
nicht zwangsläufig in der zweiten oben beschriebenen
Gruppe zu landen.
Wunderschöner Blumenteppich vor dem Marktgemein-
deamt anlässlich der Fronleichnamsprozession, kreiert von Denn die vermeintliche Alternative „Daheimbleiben bei
Familie Edelsbrunner und Johanna & Katharina Reinisch (u.). den Kindern“, so idyllisch das auch für alle Beteiligten
klingen mag, ist für die meisten Jungfamilien mangels
ausreichendem Einzel-Einkommen ein schönes Aben-
teuer mit sehr kurzem Ablaufdatum. Es liegt nichts wür-
devolles darin, sich das Leben nicht leisten zu können –
nicht dann, wenn die Kinder noch klein sind, und schon
gar nicht dann, wenn man am Ende des Tages die Rech-
nung (Mindestpension) dafür präsentiert bekommt,
dass man der Wirtschaft „nicht nützlich“ war.
Was wir brauchen, ist eine faire Gesellschaft, die alles
unternimmt, damit Beruf und Familie so optimal mitein-
ander vereinbar werden. Ich bin sehr überzeugt davon,
dass mit entsprechenden Anstrengungen beide Le-
bensbereiche gleichzeitig blühen, gedeihen und Früch-
te tragen können.
S T. N I KO L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 2 SEITE
St. Nikolaier Vielfalt
Star-Friseur aus St. Nikolai im Sausal
Christoph Skoff war nun bereits zum zweiten Mal (vori-
ges Jahr in London, heuer in Los Angeles) als Friseur für
Heidi Klum‘s Modelsendung „Germany's next Top-
model“ bei Dreharbeiten im Rahmen der Umstyling-
Show tätig.
Weiters betreute er schon den amerikanischen Popstar
Kesha oder die Ex-Frau von Schauspieler Alain Delon,
Rosalie van Breemen. Zu seinen Kunden zählen unter an-
derem Kylie Minogue, Andrea Fendrich und Ex-Athletin
Steffi Graf.
Model Heidi Klum mit Christoph Skoff
Neueröffnung im Gesundheitscenter Gralla
Mag.a Jasmin Haberstroh
Klinische- und Gesundheitspsychologin
Tel.: 03452/76143 Mobil: 0664/4248068
Kirchbacher Straße 5, 8431 Gralla
www.frauenaerztin-krasser.at
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Ich biete psychologische Beratung, Behandlung und Begleitung bei unterschied-
lichen Frage- und Problemstellungen für junge Erwachsene, Erwachsene und ältere
Personen an.
Meine Schwerpunkte liegen in folgenden Bereichen: Depression, Burn Out, Arbeit und
Beruf, Stress, Beziehung-PartnerInnenschaft-Ehe, Entspannung und Genusstraining.
Neben Einzelsitzungen werden auch Gruppenangebote zu Entspannung und Genuss-
training angeboten, weitere Gruppen wie beispielsweise eine Gruppe zum Thema
Schlaftraining sind in Planung.
Reitpädagogische Betreuerin Elisabeth Budna
Nach der Ausbildung zur reitpädagogischen Betreuerin biete ich je-
den Dienstag von 16.00 bis 17.30 Uhr für Kinder von 3 bis 8 Jahre ge-
führtes Reiten unter dem Schlagwort FEBS (Fantasie, Erlebnis, Bewe-
gung, Spiel und Spaß) an.
Lerne den sicheren Umgang mit dem Partner Pferd in lustiger Umge-
bung in einer Kleingruppe (3 bis 5 Kinder).
Komm mich besuchen und mach bei einer Gratis-Schnupperstunde
mit! Ich freue mich auf dich!
Telefonische Anmeldung unter der Tel. Nr. 0664/ 2327154 (ab 14 Uhr).
Elisabeth Budna vlg. Stiegler
Flamberg 63
Kinder beim "Febsen"...
SEITE S T. N I KO L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 2
Kindergarten
Schwerpunkt "Familie"
Die letzten Wochen standen ganz im Zeichen der „Familie“. Un-
sere Kinder haben fleißig gebastelt, gewerkt, gesungen und Ge-
dichte geübt. Höhepunkt war einerseits unsere Muttertagsfeier,
wo unsere Kinder das Erlernte endlich präsentieren durften, ge-
meinsam mit ihren Mamis Gelegenheit hatten eine Familienfo-
to-Collage zu gestalten und sich anschließend noch mit leckeren
selbstgemachten Mehlspeisen verwöhnen ließen. Andererseits
ging es bei unserer Vatertagsfeier im wahrsten Sinne des Wortes
heiß her. Bei herrlichem Sonnenschein, guter Laune und mit le- Mutter- und Vatertagsfeiern (o.)
ckeren Würsten, Grillspießen und selbstgebackenen Brötchen Ausflug zum Schafbetrieb Koller in Flamberg (u.)
ausgestattet machten es sich die Papis mit ihren Kindern auf ih-
ren Picknickdecken rund um unser Lagerfeuer gemütlich.
Apropos Familie: ein großes Dankeschön gilt unserer Familie Kol-
ler, die uns nach einer schönen Wanderung auf ihrem Bauernhof
herzlich willkommen hießen. Aufgrund ihrer Gastfreundlichkeit
und der interessanten Führung durch ihren Schafbetrieb wurde
der Ausflug für unsere Kleinen zu einem besonderen Erlebnis.
Natürlich beschäftigen wir uns auch ständig mit unserem Jah-
resthema „Farben“, weshalb wir erst vor kurzem einen schöpfe-
rischen Ausflug der besonderen Art zur Künstlerin Mesi List ver-
anstalteten. Dort erhielten wir einzigartige Einblicke in ihr Künst-
leratelier und durften natürlich auch selbst kreativ tätig werden.
Pia Gröller
Viele interessante Projekte, vielfältige Aktivitäten
und gemeinsame Feste belebten unseren Schul-
alltag und ließen uns und unseren Schulstandort
wachsen. Neben einem neu gestalteten Logo
und einer neuen Homepage www.vs-nikolai.at
Ein vielfältiges und interessantes Schuljahr geht zu Ende... präsentierte sich die Schulgemeinschaft in viel-
fältiger Weise.
Wir danken für die vielen interessanten Begeg-
nungen und für das gemeinsame Arbeiten und
Lernen sowie die Pflege unserer Schulhauskultur!
Das Team der VS St. Nikolai i. S. unter der Leitung
von VDir. Dipl.Päd. MarieTheres Oswald bedankt
sich von Herzen bei den Eltern, dem Elternverein,
bei den Bildungseinrichtungen des Ortes, bei der
Bevölkerung sowie bei der Marktgemeinde St.
Nikolai i. S. für die konstruktive und herzliche Zu-
sammenarbeit in diesem Schuljahr.
Wir wünschen allen erholsame Sommerferien
und freuen uns auf ein Wiedersehen im Herbst.
VDir. MarieTheres Oswald
S T. N I KO L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 2 SEITE
Musikverein
Konzerte
Als Kulturträger ist es dem Musikverein ein Anliegen nicht nur selbst Konzerte zu
spielen, sondern auch Konzertveranstaltungen mit außergewöhnlichen musika-
lischen Gästen zu veranstalten. So wurden heuer bereits zwei Konzerte mit großem
Erfolg im Mehrzwecksaal durchgeführt – das „Herbert Pixner Projekt“ und die Big-
band „Jazz For Fun“ begeisterten das Publikum und brachten selten gehörte Klänge
in den St. Nikolaier Mehrzwecksaal.
Hervorragende Jugend-Leistungen!
Am 24. Mai fand in der Aula der Alten Universität Graz eine Ehrung der besten stei-
rischen Jungmusiker statt. Insgesamt haben letztes Jahr 126 Musiker die Prüfung
zum Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Gold absolviert. Einer davon war unser
Stefan Jurak - stolzer Träger des
Goldenen Jungmusikerabzeichens
„goldener“ Musiker Stefan Jurak. Blasmusik-
referent und LH-Stv. Hermann Schützenhöfer
nahm gemeinsam mit zahlreichen Ehrengäs-
ten die Verleihung vor. Auf diesem Wege gra-
tulieren wir unserem Musikkollegen Stefan
Jurak zu seiner großen Auszeichnung!
Erstmals war ein Ensemble des Musikvereins
beim Landesbewerb „Musik in kleinen Grup-
pen“ - heuer in St. Peter am Ottersbach - ver-
treten. Am 16. Juni bewies das Klarinettentrio
„Migloso Famoso“ mit Katharina Walter, Tanja
Aldrian und Lena Wiedner ihr Können und er-
brachten bei diesem Landesbewerb eine her-
vorragende Leistung und verpassten als aus-
gezeichnete Dritte in ihrer Leistungsgruppe
nur ganz knapp die Teilnahmeberechtigung Das erfolgreiche Klarinettentrio "Migloso Famoso" mit Lena Wiedner,
am Bundesbewerb. Herzliche Gratulation! Leiterin Silvia Pühringer, Tanja Aldrian und Katharina Walter (v.l.n.r.)
Gratulation wir unserem ehemaligen Obmann Ing. Der Musikverein St. Nikolai i. S. (www.
Helmut Fürnschuss herzlich zu seinem musikverein-nikolai.at) wünscht allen
Im Rahmen des Dämmerschoppens 40er gratulieren und gemeinsam eini- Nikolaierinnen und Nikolaiern schöne
in der Dorfstub’n Fuchshansl durften ge gesellige Stunden verbringen. und erholsame Sommertage!
Gabi Stoißer
Die Weinbergler
Die Weinbergler sind mitten in den Proben für "Das rotseidene Höserl".
Der Bauernschwank in drei Akten von Josef Zeitler ist ein Stück, das
Ihre Lachmuskel garantiert strapaziert. Die bewährte Gruppe rund
um Regisseur Peter Zöhrer hat einige Neuzugänge zu verzeichnen.
Mit Eduard Winkler und Rene Aufegger sind zwei bühnenerfahrene
Spieler dazugekommen. Die Bühnenneulinge Selina Sirec, Reinhold
Heidinger und Matthias Kovacs machen das Ensemble komplett.
Die Premiere findet am 31. August 2012 bei der Dorfstub´n Fuchs-
hansl statt. Kartenverkauf ab 1. August in der Pizzeria und Gasthaus
"Zum Thomann". Auf Ihr Kommen freuen sich die Weinbergler!
Peter Zöhrer
SEITE S T. N I KO L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 2
Traktor- und Oldtimerfreunde
4-Tagesfahrt nach Kärnten
Die große Reise der insgesamt 27
Traktoren führte heuer über die
Weinebene nach Globasnitz, dann
über den Hemmaberg nach Bad
Eisenkappel, wo wir von unseren
Kärntner Freunden im Gasthaus
Podobnik wieder überaus gast-
freundlich aufgenommen wurden.
Sogar Bürgermeister Franz Josef
Smrtnik begrüßte uns persönlich!
Am Freitag ging die Fahrt vorbei an
Turnersee, Klopeinersee, Wörther-
see, Keutschachersee, Rauschelesee
und dem Baßgeigensee, vom Pyra-
midenkogel aus konnten wir diese Vor der Kulisse des Klopeinersees
herrliche Seenlandschaft betrach-
ten. Am Samstagmorgen stand der Luschasattel mit der Friedenskirche am Programm, danach waren wir Gäste in Remsche-
nig bei der Kirche St. Margarethen, wo wir noch einen gemütlichen Nachmittag mit viel Musik, Humor und Gesang verbrin-
gen durften. Am Sonntag fuhren wir über Slowenien (Dravograd, Muta), über den Radlpass wieder in die Heimat. Insgesamt
wurden 426 km auf den Oldtimertraktoren zurückgelegt.
Karin Koch
Gemischter Chor Eintracht
Maisingen
die Welt, sowie alte Schlager wie Aux Champs-Elysee
Maisingen und Schloss Waldschach haben Tradition. Heuer fand usw. - zusammengestellt. Durchs Programm führte DI
dies am 20. Mai bei herrlichstem Wetter statt. Es stimmte einfach Horst Matzer, der uns mit lustigen Texten von Sepp
alles, das Wetter, der wunderschöne Innenhof des Schlosses und Loibner zum Lachen brachte.
natürlich der Gesang und die Musik sowie die vielen Besucher.
Schon zum 3. Mal durften wir die Kinder der Volksschule St. Niko- Chornachwuchs gesucht!
lai i. S. mit ihrer Lehrerin Frau Monika Simion beim Maisingen be-
grüßen und mit Freude dem Singen der Kinder lauschen und ihre Vielleicht hat doch noch jemand Lust zum Singen, wir
Begeisterung daran sehen. Ein großes Danke an Euch Kinder und proben immer montags von 19.15 bis 21.00 Uhr im
bleibt weiterhin so begeisterte Chorsänger. Gemeinsam mit dem Probenraum unter dem Mehrzwecksaal.
Laßnitzthaler Singkreis – der zum 2. Mal bei uns war – sowie den Liebe Jugend kommt doch Singen - es wäre schön,
Musikern des Singkreises haben wir ein buntes Programm - ange- auch bei uns einen Jugendchor zu haben, natürlich
fangen von Volks- und Liebesliedern, eine musikalische Reise um mit Liedern, die Euch begeistern!
Erna Matzer-Herzog
Traditionelles Maisingen im Innenhof des Schlosses
Waldschach
S T. N I KO L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 2 SEITE
Freiwillige Feuerwehr
Maibaumaufstellen
Im heurigen Jahr veranstaltete die FF St. Nikolai i. S. nach einem Jahr Pause
wieder ein Maibaumaufstellen. Der von Erich Zöhrer gespendete Baum wur-
de am 29. April mit Manneskraft aufgestellt und mit der Seilwinde aus Sicher-
heitsgründen gesichert. Nach dem Aufstellen wurde er wie in den Jahren zu-
vor versteigert. Der glückliche Gewinner war Gemeinderat Helmut Assel, bei
dem wir uns für die bereitgestellte Jause bedanken! HBI Michael Edelsbrun-
ner bedankt sich bei den Besuchern sowie bei den Sponsoren der Preise.
Beim Maibaumaufstellen... (r.)
Die höchst erfolgreichen Wettkampfgruppen der FF St. Nikolai i. S. (u.)
Bewerbssaison ist eröffnet!
Auch im heurigen Jahr gibt es bei der FF
St. Nikolai i. S. wieder 3 Bewerbsgruppen,
deren Saison bereits bei den zahlreichen
Kuppelcups eröffnet wurde. Beim ersten
Bereichsfeuerwehrleistungsbewerb des
Bezirks Leibnitz in Großfelgitsch konnte
die Gruppe Florian den Bezirkssieg in ihrer
Wertung erzielen. Die Gruppe Müller lande-
te im Silberbewerb auf dem 2. Rang und in
Bronze nach einem Fehler auf dem 5. Rang.
Beim 2. Bereichsfeuerwehrleistungsbewerb
in Ragnitz stand das Glück auf unserer Sei-
Feuerwehrjugend te. Alle möglichen Klassen wurden von den
Gruppen Müller und Florian gewonnen. Aus
Unsere Feuerwehrjugend ist ebenfalls fleißig am Trainieren. Der Auftakt fand diesem Grund nahmen wir insgesamt 6 Po-
mit dem alljährlichen Abschnittskegelturnier statt. Am Start mit 2 Teams zu je kale mit nach Hause.
4 Personen konnten wir den 3. Rang erreichen.
Unsere Abzeichengruppe konnte ebenfalls
Trauriger Abschied zufrieden sein. JFM Petra Lindner und JFM
Markus Toplak konnten das bronzene Leis-
Die FF St. Nikolai i. S. musste sich Ende März von unserem Feuerwehrkame- tungsabzeichen entgegennehmen.
raden HFM Marchel Herbert verabschieden. Wir werden ihn immer in blei- BM Benjamin Zöhrer
bender Erinnerung behalten.
Lebenshilfe Leibnitz
3. Osterbazar im Dienstleistungszentrum Oberjahring
Am 30. März konnte die Lebenshilfe Leibnitz wiederum ihren Osterbazar er-
öffnen. Auch dieses Mal fand diese Veranstaltung im Dienstleistungszentrum
der Lebenshilfe in Oberjahring statt. Neben zahlreichen Besuchern konnten die
Verantwortlichen der Lebenshilfe auch viele interessierte Gäste begrüßen und
die Schwerpunkte der umfassenden Arbeit der Lebenshilfe Leibnitz vorstellen.
Insbesondere die Tätigkeiten von Menschen mit einer Behinderung auf integra-
tiven Arbeitsplätzen wird ebenso weiterhin forciert wie auch die Dienstleistun-
gen z.B. die Grabpflege, Grün- und Reinigungsdienste für die Stadt Leibnitz,
Regalbetreuung, Reinigungsdienste in öffentlichen Gebäuden (Schülerhort
St. Nikolai i. S.), Bügeldienste, Catering, Geländepflege und Service bei JUFA,
u.v.m. Beim Osterbazar wurden wieder wunderschöne handgearbeitete Pro-
dukte aus den Werkstätten der Lebenshilfe verkauft. Es fand jeder etwas für sich
selbst oder seine Angehörigen. Produkte beim diesjährigen Osterbazar
SEITE 10 S T. N I KO L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 2
Mitsubishi Club Weinland
7. Internationales Weinlandtreffen 2012
Der Sommer steht vor der Tür und die Autos stehen
bereit für eine erfolgreiche „Treffenzeit“! Nun laufen
die Vorbereitungen für unser Weinlandtreffen, das
vom 13. bis 15. Juli 2012 am Marktplatz St. Nikolai i. S.
stattfinden wird, wieder auf Hochtouren.
Zu unseren diesjährigen Attraktionen zählen:
• Mobiler Leistungsprüfstand, Softwaretuning und
Scheibenfolierungen für alle Automarken
• Live Pinstriping für alle Automarken
• Mitsubishi i-MiEV: lernen Sie das erste reine Elektro-
auto eines Großserienherstellers bei einer Testfahrt
kennen!
• Mitsubishi Lancer Evolution: Ausstellung
• Fahrzeugbewertungen
• Tombola, große Preisverleihung mit tollen Glaspoka- Die Mitglieder des Mitsubishi Clubs Weinland
len, u.v.m.
Da wir nicht nur unseren Mitsubishi-Fans etwas bieten wollen, sondern auch für alle anderen unsere Veranstaltung schmack-
haft sein soll, haben wir auch heuer wieder einige tolle Unterhaltungsspiele vorbereitet. Für Ihr leibliches Wohl ist bei musi-
kalischer Unterhaltung bestens gesorgt!
Wir bedanken uns schon im Voraus bei der Marktgemeinde St. Nikolai i. S. unter Bürgermeister Kurt Kada und allen Spon-
soren für die tatkräftige Unterstützung.
Der MC-Weinland freut sich auf Ihr Kommen beim 7. Internationalen Weinlandtreffen 2012! Nähere Informationen und An-
meldungen auf: www.mc-weinland.at
Andreas Edler-Muhr
Tourismusverband
Der Sommer wird duftend im Sulmtal-Sausal! Sulmtaler & Sausaler Gästetaxi
Lavendelduft liegt in der Luft! Die neun Mitgliedsgemeinden des Tourismus- Neuer Taxibetrieb ab Mai: Taxi Silvia
verbandes Sulmtal-Sausal haben zum 40-Jahr-Jubiläum des Steiermark-Her- Tel.: 03452/75570 oder 0664/88657826
zens Lavendelpflanzen zur Verfügung gestellt bekommen, um ein Lavendel- Beförderungstarif: € 12 pro Fahrt von Mit-
Herz zu pflanzen. Fleißige Gemeindemitarbeiter waren eifrig am Werk und gliedsbetrieb zu Mitgliedsbetrieb bzw.
so kann bereits in jeder Gemeinde ein wunderschönes, duftendes Lavendel- Mitgliedsgemeinde oder Ausflugsziel.
Herz bestaunt und beschnuppert werden.
TIPP: Jeden Samstag können Sie von 14 bis 18 Uhr den Lavendelhof WUNSUM Einen wunderschönen, sonnigen, duf-
in Kitzeck besuchen! tenden Sommer wünscht Ihnen das Team
des TV Sulmtal Sausal - Südsteirisches
Weinland! Infos: www.sulmtal-sausal.at
Impressum:
Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde
St. Nikolai im Sausal
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Kurt Kada,
Amtsleiter Mag. Johann Grasch
Titelbild: Kataster aus dem Jahre 1825
Druck: Druckerei Richard Niegelhell, Leitring
Beiträge und Bilder werden von den Vereinen, Ver-
bänden und Proponenten unentgeltlich zur Ver-
fügung gestellt.
Gendergerechte Formulierung: Alle männlichen
Bezeichnungen in den Texten gelten sinngemäß
auch in der weiblichen Form.S T. N I KO L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 2 SEITE 11
Aus dem Standesamt
Gratulationen Goldene Hochzeit Sterbefälle
(ohne Foto) Maria Kriebernegg (87)
Rosa & Erich Skringer Lamperstätten
Flamberg Herbert Marchel (41)
Mollitsch
Heinrich Puchmüller (90)
Eheschließungen Lamperstätten
Berta Anna Peer (86)
Lamperstätten
Theresia Pichler (89)
Lamperstätten
Rosa Zöhrer (87)
Maria Aldrian Margarete Volkmann
Grötsch
95 J., Oberjahring 85 J., Lamperstätten/S.
Johann Riedl (71)
Petzles
Amalia Natterer (87)
Die Marktgemeinde
Waldschach
St. Nikolai im Sausal
Alois Hallitsch (66)
gratuliert allen Lamperstätten
Jubilaren,
frischgebackenen
Eltern sowie
Geburten
Jungvermählten Mag. Signe Machalka & DI Werner Messiner Noah Richard Neukirchner
recht herzlich! Flamberg Oberjahring
Felix Grasch
Angela Pfeifer Mitteregg
85 J., Petzles Leonie Deutschmann
Waldschach
Raphael Schell
Gratulationen (ohne Foto) Oberjahring
Annalena Ploj
Maria Hermann
St. Nikolai i. S.
85 Jahre, Flamberg
Hannah Gerster
Johann Erhart
Lamperstätten
80 Jahre, Petzles
David Imensek
Hildegard Jammernegg
St. Nikolai i. S.
80 Jahre, Mitteregg
Emma Stiegler
Helmut Maieritsch
Waldschach
80 Jahre, St. Nikolai i. S.
Maximilian Hans HANNES
Maria Fröhlich
Am Nepomuk I
75 Jahre, Flamberg Dr. Barbara Kowatsch & Andreas Reinisch
Mathilde Stiegler Waldschach
75 Jahre, Flamberg
Ernst Langbauer
75 Jahre, Waldschach
Georg Schneider
75 Jahre, Petzles
Dr. Josef List
75 Jahre, St. Nikolai i. S.
Willibald Stiegler
75 Jahre, Waldschach
Erika Strauß
75 Jahre, St. Nikolai i. S.
Anna Haring
75 Jahre, Oberjahring
Maria Fröhlich-Amler
75 Jahre, Unterjahring
Theresia Prauss
75 Jahre, Waldschach
Frieda Nestl Maria Fröhlich & Philipp Klösch Nicole Schurnik & Joachim Distler
75 Jahre, Unterjahring Oberjahring FlambergSEITE 12 S T. N I KO L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 2
Veranstaltungen
Sa. 7. Juli 1. Gaudi-Triathlon Sa. 4. August Entenrennen
FC KVT Fadil-Bau, Sportplatz ÖVP Ortsorganisation, Grötsch - Laßnitz
Sa. 7. Juli Dämmerfischen Sa. 18. August Fischen mit Spanferkelgrillen
Stiegler-Teich, Petzles Stiegler-Teich, Petzles
Sa. 7. Juli Ölspur Classic Rallye Sa. 25. August Fetzenmarkt mit Grillabend
Durchfahrszeiten: 9.45 bis 11.35 Uhr So. 26. August Freiwillige Feuerwehr, Rüsthausvorplatz
So. 8. Juli Pfarrsommerfest Fr. 31. August Weinbergler Theatertage
Pfarrgemeinderat, Pfarrgarten Die Weinbergler, Dorfstub'n Fuchshansl
Fr. 13. Juli 7. Internationales Mitsubishi Sa. 1. September Volksmusik trifft Blasmusik
Sa. 14. Juli Weinland-Treffen Buschenschank Strauß
So. 15. Juli Mitsubishi Club Weinland, Marktplatz
Sa. 1. September Weinbergler Theatertage
Sa. 14. Juli Gegrilltes vom Rind So. 2. September Die Weinbergler, Dorfstub'n Fuchshansl
So. 15. Juli EZG Steir. Rind, Buschenschank Scherr Di. 4. September
Fr. 7. September
Sa. 21. Juli Hobbystraßenturnier anlässlich des
50-jährigen Bestehens Sa. 8. September Großes St. Nikolaier Dorffest
ESV Fliesen Hermann Jahring, So. 9. September Marktgemeinde, Marktplatz
Oberjahring
Sa. 8. September Weinbergler Theatertage
So. 9. September Die Weinbergler, Dorfstub'n Fuchshansl
Fr. 14. September
Gute Unterhaltung wü
Sa. 15. September nscht
die Marktgemeinde
So. 16. September
St. Nikolai im Sausal!
Mesi List, freischaffende Künstlerin, lebt in St. Nikolai i. S.
und startet ein Projekt, welches sich über ein Jahr erstrecken
7. INTERNATIONALES
MITSUBISHI
wird.
Der Gedanke zum Projekt:
Zwei Gegenstände von jedem Haushalt der Marktgemein-
de St. Nikolai i. S. sollten zur Verfügung gestellt werden, um
daraus ein Werk zu schaffen. Diese Gegenstände wie z.B.
Puppen, Dosen, Kinderschuhe etc. können „wertlos“ sein,
sollen aber nicht zu groß, jedoch dreidimensional, in der WEINLAND-TREFFEN
13.- 15. JULI 2012
Größe ca. 10x10x10 cm bzw. 20x5x10 cm sein. Dazu wird
Mesi List jedes Haus besuchen, um die Dinge abzuholen,
dabei wird sie von einem Mitglied dieses Haushaltes ein
Foto mit den beiden Gegenständen machen. Wer das nicht
möchte, kann auch nur die Gegenstände zeigen (ohne Por- MARKTPLATZ ST. NIKOLAI/S.
trait).
Außerdem möchte sie zum Begriff HEIMAT, den ersten Ge- FREITAG: Mus ik, Bar , Spi ele
danken - sei es ein Wort oder ein kurzer Satz. Dieser sollte SAMSTAG: Mit su- Cup on Pla ce
von einem Mitglied des Haushaltes auf ein Blatt Papier ge-
Lan cer Evo luti on Aus ste
schrieben werden. llun g
i-M iEV ken nen lern en & tes
tfah ren
Fah rze ugb ewe rtun g, Dia man
Nochmals aufgelistet in Kurzform: ten aus fah rt
Sch eib enf olie run gen , Liv
e Pin stri pin g,
· zwei Gegenstände Lei stu ngs prü fsta nd, Sof twa
retu nin g für alle Aut om ark
· Foto mit Gegenständen en
gro ße Pre isve rlei hun g
· Schriftzug zum Begriff Heimat SONNTAG: Aus klin gen des Tre ffen s
Mesi List hofft auf rege Teilnahme und versichert, keinen
Eingriff in die Privatsphäre zu nehmen und auch die Na-
www.mc-weinland.at
men nicht zu nennen.Sie können auch lesen
