SYMPHONY 1 2018 - Harmoniemusik Kriens

 
WEITER LESEN
SYMPHONY 1 2018 - Harmoniemusik Kriens
SYMPHONY
                                                        1
                                                     2018

DIE HAMU IM KONZERTSAAL DES KKL

KANTONALER MUSIKTAG 2018 IN ESCHENBACH

DIE MK – EIN BLICK HINTER DIE KULISSEN

                                      S e p t e m ber 2018
                                  22.
                                                gsfest
www.harmoniemusik-kriens.ch       Eröffnun           l t u rq u adrat
                                                 K u
                                   Schappe
SYMPHONY 1 2018 - Harmoniemusik Kriens
EIN UNTERNEHMEN DER GARAGE GALLIKER GRUPPE

   Garage Bolzern AG
    6010 Kriens-Obernau
   Telefon 041 329 19 49
   www.garage-bolzern.ch
     www.carplanet.ch
SYMPHONY 1 2018 - Harmoniemusik Kriens
IMPRESSUM                                      INHALT
«SYMPHONY» 1 | 2018                            Wort des Präsidenten                     3

Mai 2018 / 49. Ausgabe                         Impressionen Fasnacht                  4/5
Offizielles Vereinsorgan der
Harmoniemusik Kriens                           Tambouren-Matinee 2018                   7
6010 Kriens, PC 60-6692-1
                                               Hauptsponsor Pilatusmarkt Kriens         9  
PRÄSIDENT
Lukas Huber                                    Eröffnung Schappe Kulturquadrat         11
Bachstrasse 18, 6010 Kriens
Telefon 041 320 28 06
                                               Roger Helbling übergibt Tambourenstab13

                                               Kantonal Musiktag 2018 in Eschenbach    15
TEAM «SYMPHONY»
Paul Meyer, Sarah Le Grand,
                                               Abschied vom Symphony-Team              17
Kurt Bachmann, Beni Stocker

                                               Die Musikkommission                     19
SATZ/GESTALTUNG
Stockerdirect AG
                                               Neues HAMU Mitglied Monica Faé          21
DRUCK
                                               Die HAMU im KKL                         23
Gammaprint AG, 6003 Luzern

                                               Impressionen Night Session         24 / 25
INSERATE
Stockerdirect AG, Beni Stocker
                                               Porträt Hans Marfurt                    27
Rosenstrasse 2, 6010 Kriens
                                               Donatoren GV                            29
NÄCHSTE AUSGABE
Erscheinung: Herbst 2018                       HAMU persönlich                         31

                                               Datum-Egge32

 Machen Sie mehr aus Ihren Kunden.
 Wir bieten Ideen, Konzepte, Umsetzung.

 Rosenstrasse 2, 6010 Kriens
 Telefon 041 340 75 66, www.stockerdirect.ch

                                                                                               1
SYMPHONY 1 2018 - Harmoniemusik Kriens
A23518_Inserat A5 quer          31.03.2004     16:36 Uhr     Seite 1

A33414_Inhalt_HaMu.indd 12                                                                  19.4.2007 11:03:27 Uhr

                   DARIN
              ÜBERZEUGT MANN.

                     Luzernerstrasse 11 | 6010 Kriens | Tel. 041 320 53 68 | Fax 041 320 70 68
                                   www.mode-marco.ch | E-Mail: info@mode-marco.ch
SYMPHONY 1 2018 - Harmoniemusik Kriens
NEUER TAMBOURENLEITER UND VERDIENTE VETERANEN

WORT DES PRÄSIDENTEN

Liebe HAMU-Familie
Liebe Freunde der Harmoniemusik Kriens           serem Vortragsstück «La Corrida De Toros»
                                                 von Mario Bürki. Viele erinnern sich: Es ist
                 Es ist weit über die Krienser   das Aufgabenstück der 1. Klasse Harmonie
                 Gemeindegrenzen hinaus          des Eidgenössischen Musikfestes in Mont-
                 bekannt, dass wir ein um-       reux 2016.
                 triebiger und vielseitiger
                 Verein sind. Dieses Mal sind    Nach Eschenbach ist es nicht weit. Daher
                 wir etwas ruhiger ins Ver-      freuen wir uns schon heute, am Musiktag vie-
einsjahr gestartet. Unser nächster grosser       le Freunde aus der HAMU-Familie zu treffen.
Auftritt ist erst am Kantonal Musiktag in        Ihr seid alle eingeladen, am Samstag, 2. Juni,
Eschenbach.                                      kurz vor 18 Uhr unseren Konzertvortrag zu
Doch ganz so ruhig begann das Jahr 2018          geniessen.
dann doch wieder nicht. Bereits Mitte Januar     Musiktage und -feste sind auch die Feste der
hatten wir die grosse Ehre, das uns und ins-     neu ernannten Veteraninnen und Veteranen.
besondere unseren Tambouren sehr nahe-           Die HAMU kann dieses Jahr Luzia Schmid
stehende Gallipaar Werner und Rita Schnüri-      Frey (Kantonal Veteranin), Martin Bucheli (Eid-
ger-Haas abzuholen. Sie sind die Eltern          genössischer Veteran) und Hans Vogt (CISM)
unseres neuen Tambouren-Instruktors Wer-         ehren und an die Veteranenehrung begleiten.
ner Schnüriger. Mit ihm haben wir einen wür-     Euch allen vielen Dank für die 125 Jahre, die
digen und engagierten Nachfolger seines          ihr euch für die Blasmusik eingesetzt habt.
langjährigen Vorgängers, Roger Helbling,
gefunden. Als neuer Chef startete Werner         KEIN FEST OHNE BLASMUSIK
mit seinen Trommlerinnen und Trommlern           Einen Anlass nach den Sommerferien möch-
gleich in die anstrengendste und schönste        te ich Ihnen besonders ans Herz legen: Am
Zeit im Rädäpläm-Jahr, die Fasnacht. Wieder      22. September ist die offizielle Eröffnung
waren sie in Kriens und Luzern anzutreffen.      des Schappe Kulturquadrats. Eine geniale
Dabei konnten sich die Zuschauer an unse-        Sache. Wie hat doch anlässlich der Delegier-
ren Jungtambouren erfreuen, welche voller        tenversammlung vom LKBV, Vroni Thalmann-
Begeisterung mitspielten. Ein Resultat der       Bieri, unsere Kantonsratspräsidentin gesagt:
seit Jahren aufgebauten und erfolgreichen        «Kein Fest in einer Gemeinde, da nicht auch
Tambourenausbildung. In vielen Stunden           die Blasmusik spielt». Dies können wir nur
bringen die «Alt»-Tambouren den Kindern          bestätigen. An der Schappe-Eröffnung spie-
und Jugendlichen das Trommeln bei und            len gleich alle drei Krienser Korps.
sorgen so für den Nachwuchs. Ein Erfolgs-
modell der Jugendarbeit in Reinkultur.           In diesem Heft finden Sie viele weitere span-
                                                 nende Themen. Alle brandaktuell. Auch die-
KANTONAL MUSIKTAG 2018                           ses Mal vermitteln sie einen vertieften Ein-
Wie bereits eingangs erwähnt, nimmt die          blick in unser Vereinsleben. Viel Spass dabei!
HAMU auch dieses Jahr am Kantonal Musik-         
tag teil. Seit Jahresbeginn proben wir an un-                 Euer HAMU-Präsident, Lukas Huber

                                                                                                   3
SYMPHONY 1 2018 - Harmoniemusik Kriens
CHRIENS SUCHT DEN SUPERBÄR

        VERBANNIG VOM ST. GALLER-BROT
        OSEM CHRIENSER WAPPE

        «S’St. Galler-Brot mues wäg, do       Mit diesem Sujet konnten wir auch dieses
        mömmer ned länger diskutiere.         Jahr ein topaktuelles Dorfthema aufgreifen,
        Aber was sell de Bär könftig i sine   war doch der Abstimmungskampf über die
        Pranke präsentiere?                   neue Gemeindeordnung in vollem Gange
                                              und bei der Krienser Bevölkerung in aller
        Wie wär’s metere Chrienser Geissle,
        es Instromänt oder doch lieber e      Munde.
        Lozärner Wegge?
                                              In einer kreativen Sitzung mit Sara und Fredi
        Das mues sech d’Jury jetzt ganz
                                              startete die Detailplanung. Schon bald ent-
        guet öberlegge.
                                              schieden wir uns für die Durchführung einer
        Vo dere Bäre-Parade de Beschti        Castingshow. Dabei waren natürlich die Bä-
        uszwähle esch rüüdig schwär.          ren im Wappen das grosse Thema. Mit einem
        Doch liebi Zueschauer, weles esch     sehr männlichen, einem weiblichen und ei-
        üse Chrienser-Super-Bär?»             nem Babybär wollten wir das neue Chrienser-

1

    4
SYMPHONY 1 2018 - Harmoniemusik Kriens
wappen etwas aufpeppen. Ebenso hatten             Ein grosser Dank gebührt der ganzen Wa-
    wir drei Ersatzgegenstände an Stelle des St.      genbaugruppe und allen Teilnehmern am
    Galler Brotes kreiert: ein Spiegel, eine Geis-    Umzug, sowie der Veteranenmusik für die
    sel, sowie ein iPhone.                            musikalische Untermalung. Belohnt wurden
    Besonders erfreulich war, dass auch dieses        wir dieses Jahr von den begeisterten Zu-
    Jahr wieder Mitglieder beim Wagenbau mit-         schauern mit dem hervorragenden 5. Rang!
    gewirkt haben, die man vorher noch nie in         
    der Gallihalle gesehen hat. Mit 19 begeisterten                               Martin Bucheli
    «HAMUanern» wurde an sechs verschiede-
    nen Daten gesägt, geschraubt und gemalt.          1: Die bunte Umzugstruppe präsentiert
    Und so konnten wir dem Umzugspublikum                stolz den Wagen
    einen tollen Wagen präsentieren, der mit          2: Die Veteranenmusik und der Show­-
    der Casting-Show der drei Bären und der              master im Element
    Veteranenmusik aktive und animierte Unter-        3: Ein Teil des Bastelteams auf vollendetem
    haltung bot.                                         Werk
    Wie jedes Jahr sponserte uns die LUKB den         4: Muriel und Peter diskutieren die Farbwahl
    Kaffee-Schnaps «Kaffi Huerebär», den wir an       5: Der Schriftzug wird von Remo und Urs
    die Krienser Umzugsgäste verteilen konn-             gebastelt
    ten. Herzlichen Dank dafür.                       6: Peter der Künstler am Werk

2                                  3

4                                                5                                      6

                                                                                                     5
SYMPHONY 1 2018 - Harmoniemusik Kriens
Stefan Sidler                            Marco Brülisauer
Versicherungs- und Vorsorgeberater       Versicherungs- und Vorsorgeberater
T 041 227 88 06                          T 041 227 88 05
stefan.sidler@mobiliar.ch                marco.bruelisauer@mobiliar.ch

In Kriens für Sie da.

                 Generalagentur Luzern
                 Toni Lötscher

                 Pilatusstrasse 38
                 6002 Luzern
                 T 041 227 88 88
                                                                              002966

mobiliar.ch      luzern@mobiliar.ch
SYMPHONY 1 2018 - Harmoniemusik Kriens
Die Gastgeber Irène und Peter Klarer umringt von        Krienser Tambouren-Dynastie Helbling mit Roger,
den Tambouren Rädäpläm.                                 Bärti und Sandro.

TAMBOUREN-MATINEE 2018

ZU GAST BEI FREUNDEN
Jeweils am Fasnachts-Sonntag findet tradi-         Für Roger Helbling war es die letzte Matinee
tionell die Tambouren-Matinee der Rädä-            mit den Tambouren. Im Beisein seiner Frau
pläm statt. Die mittlerweile 26-jährige Tra-       Corinne, den Eltern Sonja und Bärti sowie
dition hat sich nach einer Witz-Idee der           Sohn Sandro war es für ihn sicherlich ein
ehemaligen HAMU-Tambouren ergeben.                 schöner und emotionaler Abschluss seiner
                                                   Tambouren-Karriere bei der HAMU. Man
Damals war‘s ein Überraschungsbesuch bei           kann sich gut vorstellen, dass Roger einer der
Mario Fasano, heute kommen die Tambou-             nächsten Gastgeber sein könnte…
ren auf Einladung. Schon sehr viele unver-
gessliche Momente und «Abstürze» haben             Herzlichen Dank an die Rädäpläm und an
die Tambouren in den letzten über zwei             Peti Klarer und auf weitere tolle Matinees am
Jahrzehnten erlebt.                                Fasnachts-Sonntag.

Pünktlich um 11.00 Uhr marschierten die
Tambouren dieses Jahr an die Hochrain­
strasse. Eingeladen hatte der ehemalige
Feldmusikant und langjährige Rädäpläm-
Tambour Peter Klarer mit seiner Frau Irène.
Sie und ihre Gäste freuten sich an den ge-
konnten Trommelstücken. Bei eher kühlen
Temperaturen gaben die Rädäpläm das Bes-
te, bevor alle das feine Mittagessen und einen
gemütlichen Nachmittag geniessen durften.

                                                                                                    7
SYMPHONY 1 2018 - Harmoniemusik Kriens
Hingucker
              Die schönste Einkaufswelt
              für Gross und Klein

              pilatusmarkt.ch                 Like us on Facebook

Ins_Harmoniemusik_Herbst2017_134x204.indd 1                         18.09.17 14:06
Der Pilatusmarkt in Kriens inszeniert zahlreiche Anlässe auf dem Vorplatz
oder in der grossen Mall.

UNSER HAUPTSPONSOR PILATUSMARKT KRIENS

EIN ORT DER BEGEGNUNG
Im Süden Luzerns wächst ein neuer Stadtteil           Mit seinem modernen Look eignet sich das
heran. Mitten drin: Der Pilatusmarkt, das dritt-      Zentrum perfekt für Events und Veranstaltun-
grösste Shoppingcenter der Zentralschweiz.            gen aller Art. Regelmässig finden im Pilatus-
Das familienfreundliche Einkaufszentrum setzt         markt Tanzaufführungen, Comedy-Shows,
auf ein breites Angebot und vielfältige Attrak-       Fotoshootings oder Autogrammstunden
tionen.                                               statt. Es ist eigentlich immer etwas los!

Der Pilatusmarkt bietet auf 22‘000 Quadrat-           ANLÄSSE BIETEN ABWECHSLUNG
metern vom Coop Megastore bis zu speziali-            «Der Pilatusmarkt ist ein Ort der Begeg-
sierten Fachgeschäften alles, was es zum              nung, des Genusses, der Inspiration», sagt
Leben braucht. «Knapp 300‘000 Menschen                Carmen Frank. «Dazu leistet auch die Har-
leben weniger als 20 Fahrminuten vom Pila-            moniemusik Kriens einen wesentlichen Bei-
tusmarkt entfernt», sagt Carmen Frank, Mar-           trag. Die HAMU-Konzerte in unserer Mall
ketingleiterin der Centerbetreiberin Wincasa.         sind bereits Tradition. Als Sponsor der
«Studien haben gezeigt, dass mehr als 80              HAMU engagieren wir uns im Kulturbereich
Prozent der Menschen in diesem Einzugsge-             und unterstützen einen dynamischen Verein
biet den Pilatusmarkt besuchen. Sie schätzen          mit vielen innovativen Projekten.»
das freundliche Ambiente und die grosse
Auswahl.»

                                                         Herzlich willkommen beim nächsten
Die Erlebniswelt des Pilatusmarkts beginnt
                                                         HAMU Auftritt im Pilatusmarkt
schon beim Eintritt. Die lichtdurchflutete Mall
                                                         Samstag, 20. Oktober 2018, 10 Uhr
mit den grosszügig gestalteten Räumen lädt
zum Flanieren und Verweilen ein.

                                                                                                      9
Malergeschäft
Tapeziererarbeiten Neu- und Umbauten
Fassadensanierungen Renovationen

                                   Kreative
                                     Farb-
                                 gestaltungen

                                                                              HAMU Aktivmitglied
Robert Friedli | Arsenalstrasse 11 | 6010 Kriens
Telefon 041 310 90 10 | Natel 079 208 84 24 | Mail friedlirobert@bluewin.ch

        Cascina Terra Felice
                         Donator der Harmoniemusik Kriens.
              Besuchen Sie uns im Piemont oder auf www.terrafelice.com
Patrick Ottiger mit seinen Spinning Wheel spielen am 22. September
am Eröffnungsfest im Schappe Kulturquadrat.

ERÖFFNUNG DES NEUEN KRIENSER KULTURZENTRUMS

SCHAPPE – DAS KULTURQUADRAT
Nach den Sommerferien wird auch das                ERÖFFNUNG AM 22. SEPTEMBER 2018
neue Gebäude für die Musikschule bezugs-           Damit die ganze Bevölkerung das Kultur-
bereit sein. Der Rektor der Musikschule, Ur-       quadrat kennen lernen kann, wird am 22.
sin Villiger, freut sich, das neue Gebäude in      September eine offizielle Eröffnung statt-
Betrieb zu nehmen. Somit sind dann der             finden. Neben allen drei Musikvereinen
grosse Schappe-Saal, der Proberaum, die            JBO, FMK und HAMU werden Theater,
Jugendräume mit Bistro, das Kesselhaus             Künstler, Jugendliche und Musikschüler an
mit der Kunstgalerie und den Werkräumen            diesem Tag ihr Können unter Beweis stellen.
der Kulturschaffenden sowie das ganze Mu-          Ein buntes Programm an Konzerten und
sikschulhaus fertiggestellt.                       Ausstellungen wird den ganzen Samstag
                                                   präsentiert.
All diese Nutzer sind jetzt in optimalen Ge-
bäuden untergebracht und das Kulturzent-           Höhepunkte werden das HAMU Unterhal-
rum kann mit Jugendlichen, Künstlern und           tungskonzert und sicher der Auftritt der
Musikern voll aufleben.                            Spinning Wheel sein. Am späteren Abend
                                                   werden eine Jugenddisco und eine Oldie-
KULTURQUADRAT                                      party im Saal sowie ein Jazzkonzert im Pro-
Der Name Kulturquadrat entstand aus den            besaal stattfinden. Für jeden Geschmack
bestehenden vier Gebäuden: Saal, Jugend-,          wird also gute Unterhaltung geboten.
Kultur- und Musikhaus. Diese stehen im
Quadrat, woraus ein grosser Innenhof ent-          Wir freuen uns, wenn viele Krienserinnen
steht. Dieser wird dann für Märkte, Konzerte,      und Krienser das Eröffnungsfest besuchen.
Anlässe und Zusammenkünfte prädestiniert
sein.                                                   Kurt Bachmann, Betriebskommission Schappe

                                                                                                    11
Marktfrische Produkte
    ..
Personliche Beratung
         ..
Spezialitaten aus der Region
Attraktive Auswahl
..                                                                         Obernau
Uberraschend preiswert
                                                                      Kleinbuholz 3

www.blaesi-lebensmittel.ch I info@blaesi-lebensmittel.ch

                      BROT M I T T R ADI T ION
                      U N D LEI DENSCH A FT

                       W W W. O F E N F R I S C H E B R O T E . C H
Mit vollem Engagement dabei: Roger Helbling als Leiter               Roger mit seiner Frau Corinne,
der Rädäpläm.                                                        die viel Verständnis für das zeit­
                                                                     intensive Hobby aufbrachte.

ROGER HELBLING ÜBERGIBT TAMBOURENSTAB IN NEUE HÄNDE

29 ERFOLGREICHE JAHRE
Die Liebe und Leidenschaft zum Trommeln            Ausbildung der Jungtambouren. Dass eini-
hat er in die Wiege gelegt bekommen. Kein          ge die Hürde zum Militärtambour schafften,
Wunder also, wurde aus ihm ein hervorra-           zeugt von der Qualität seiner Arbeit. Dafür
gender und erfolgreicher Tambour. Dass er          bekam er 2005 den Krienser Anerken-
sich auch als Tambourenleiter so lange mit         nungspreis für gute Jugendarbeit zuge-
enormem Einsatz für das Krienser Tambou-           sprochen. Als treibende Kraft stand er hinter
renwesen eingesetzt hat, ist aber alles an-        der «Vereinigung» der Krienser Tambouren,
dere als selbstverständlich.                       die fortan als Rädäpläm an Jahreskonzerten
                                                   oder an der Böögerätschete auf der Bühne
Bei seinem Vater Bärti, der damals die HAMU-       standen. Es ist sein Verdienst, dass aus die-
Tambouren geleitet hatte, erlernte Roger das       ser zusammengewürfelten Gruppe ein ver-
Trommelhandwerk. Schon bald trommelte er           schworenes Team entstand, das mit Spass,
seinen Kollegen – gleichaltrigen wie älteren       Leidenschaft und Erfolg bei unzähligen Ge-
– um die Ohren und ertrommelte an unzähli-         legenheiten das Publikum begeisterte.
gen Tambourenfesten Kränze und Pokale.             Nun gibt er nach sagenhaften 29 Jahren
Nach «Wanderjahren» im Militärspiel, wo er         den Tambourenstab ab. An der GV wurde
sich als Tambourenleiter ausbilden liess, und      Roger geehrt und seine einmalige Arbeit
im Spiel der Schweizergarde in Rom kehrte          unter grossem Applaus verdankt.
er zu den HAMU-Tambouren zurück und
übernahm 1989 deren Leitung. Mit Kompe-            Die Leitung der Rädäpläm übernimmt Wer-
tenz und Geduld förderte und forderte er           ner Schnüriger, den wir Ihnen in der nächs-
die Tambouren. Er verstand es, mit zum Teil        ten Ausgabe vorstellen werden. Jetzt schon
selbst geschriebenen Showstücken den Spass         wünschen wir ihm viel Freude und Erfolg.
bei Tambouren und Zuschauern zu wecken.
Insbesondere steckte er viel Arbeit in die                                               Paul Meyer

                                                                                                      13
Reine Klänge
             Mit meiner Bank im Hintergrund

Mühlerain 28 . 6010 Kriens
       Tel: 041 320 88 91
       Fax: 041 320 88 92
  elektro.felberag@bluewin.ch
DIE HAMU IN ESCHENBACH

DEN STIER AN DEN HÖRNERN PACKEN
«La Corrida de Toros» heisst das mitreissen-   Als 1. Klasse Aufgabenstück fürs Eidgenös-
de Werk, welches die HAMU für den Musik-       sische Musikfest Montreux komponiert,
tag in Eschenbach ausgewählt hat. Diesen       stellt dieses Werk die HAMU mit unserem
aufregenden Stierkampf bringt die HAMU         musikalischen Torero Patrick Ottiger erneut
am Samstag, 2. Juni 2018, um 17.55 Uhr in      vor eine tolle Aufgabe.
Eschenbach auf die Bühne.                      Wie immer machen sich die vielen Proben
                                               bezahlt, denn jeder Musiktag ist aufs Neue
Mit dem diesjährigen Stück entführen wir       ein unvergessliches Erlebnis. Nach unserer
Sie an einem schwülen Tag ins schöne An-       Hollandreise ist die kameradschaftliche
dalusien, Spanien. Wir beobachten toben-       Energie auch in musikalischer Hinsicht spür-
de Mengen in einer randvollen Arena, alle      bar und wir freuen uns speziell, ein letztes
Augen auf den sandbedeckten Platz gerich-      Mal mit «unserem Pädi» den Musiktag erle-
tet. Das Geschehen ist grausam und wild,       ben zu dürfen.
zugleich aber weckt es Emotionen. Das
Stück wiederspiegelt diese Achterbahn-         Ein Highlight ist natürlich auch die Parade-
fahrt der Gefühle perfekt und vereint Melo-    musik, bei der wir mit unserer eindrückli-
dien und Rhythmen aus Tango und Flamenco.      chen Historischen Uniform antreten wer-
Die verschiedenen Tempo- und Taktart-          den. Der Marsch «Gruss an Bern» passt
wechsel sind definitiv eine Herausforderung    ideal ins Bild und versetzt Sie auch hier ein
für uns, verleihen dem Stück aber Spannung     wenig in eine majestätische Zeit. Die Retro-
und Abwechslung. Durch eingefügte Body-        HAMU ist am selben Tag um 14.30 Uhr in
percussion wirkt das Stück noch lebendiger.    Eschenbach marschbereit.
Lassen Sie sich nicht vom Schein trügen,
das ist schwieriger, als es aussieht!          Wir freuen uns, mit Ihnen die Eindrücke und
Versuchen Sie es selbst:                       Erlebnisse vom Musiktag 2018 teilen zu dürfen!
                                               
                                                                                  Sara Meyer

                                                                                                15
Gut essen in Kriens!
         Reservieren Sie Ihren Vereinsanlass,
                                                                                            Täglich 2
         Ihre Familienfeier oder Ihr                                                                   Menüs
                                                                                               ab Fr. 17
         Geschäftsessen bitte frühzeitig.                                                                .50
                                                                                            plus Woc
                                                                                                      henhit!
                                                                                            Jeden Fre
                                                                                                        itag
       Wir freuen uns auf Ihren Besuch.                                                    GRATIS
                                                                                                   Dessert!

         Hochrainstrasse 22, 6010 Kriens, Tel. 041 310 20 90
         info@gruenebode-kriens.ch, www.gruenebode-kriens.ch
Mitglied Gewerbeverband

                                     Mitglied Gewerbeverband

                                                                          Gartenhaus im Schrebergarten
                                                                          Terrassenroste
                                                                   lich
                          tür
                              lich                             tür        obernauerstrasse 31, 6010 kriens

                               zimmerei
                           zimmerei
                                        ba u n a

                                                                          tel. 041 320 32 59, fax 041 320 69 55
        bau na

                                                                          info@wbucher-zimmerei.ch
                          holz      WERNERBUCHER
                              WERNERBUCHER                     holz       www.wbucher-zimmerei.ch
Das Macher-Team des HAMU-Vereinsorgans mit Kurt Bachmann,
Paul Meyer, Sarah Le Grand und Beni Stocker.

PAUL MEYER

ABSCHIED VOM SYMPHONY-TEAM
Alles hat ein Ende nur… zum Glück bleibt er      Paul hat unser Vereinsorgan stark geprägt
aber der HAMU treu. Nach über 15 Jahren          und wir verlieren mit ihm eine Identifikations-
herausragender Arbeit verlässt Paul auf          figur schlechthin.
Ende Jahr unser Symphony-Team.
                                                 Unser Team dankt Paul Meyer von Herzen für
Er hat unserem Vereinsorgan mit seinem En-       seine grossartige Arbeit. Wir sind überzeugt,
gagement, seinen Ideen und seiner Umsicht        dass er die weiteren Ausgaben vom Sympho-
einen dicken Stempel aufgedrückt. Als da-        ny interessiert lesen und an seine langjährige
mals amtierender HAMU-Präsident kam er in        Mitarbeit positiv zurückdenken wird.
das Team und verstand es perfekt, die richti-    Ab nächster Ausgabe wird Paul seinen Nach-
gen Themen einzubringen und die Übersicht        folger, Markus Spiekermann, einarbeiten
zu behalten. Zum grossen Glück blieb Paul        und ihm seinen Job übergeben.
nach seinem Rücktritt als HAMU-Präsident
dem Symphony-Team erhalten. Paul hat in
den vielen Jahren unzählige Texte selber ge-     Danke Paul für ALLES!
schrieben. Weitere Texte von anderen Auto-
ren hat er mit grossem Zeitaufwand redi-                                        Sarah, Beni, Kurt
giert, korrigiert und ergänzt, damit wir alles
perfekt ins Layout übernehmen und zum
Druck bereitstellen konnten. Seine hervorra-
gende und feinfühlige Kommunikation und
Rhetorik sind beeindruckend und wieder-
spiegeln seine sympathische und humorvol-
le Art in den Texten sehr gut.

                                                                                                    17
C

 M

 Y

CM

MY

CY

CMY

 K

            versorgt                                      In Luzern zuhause, in der Zentralschweiz aktiv, ver-
                                                          sorgen wir Menschen und Unternehmen rund um die

            täglich.                                      Uhr. Ob Energie, Wasser, Internet oder Beratungen,
                                                          wir bieten vielseitige Lösungen. ewl-luzern.ch

      Inserat_SymphonyKriens_Pedalo_125x98_201804_ewl-print.indd 5                               29.03.2018 11:18:11
Die Mitglieder der MK (v.l.): Patrick Ottiger, Werner Schnüriger, Renato Limacher, Urs Rindlisbacher,
Stephan Goll, Sandra Hübscher und Sara Meyer (auf separatem Bild).

MUSIKKOMMISSION IN NEUER ZUSAMMENSETZUNG

VIELFÄLTIGE AUFGABEN FÜR DIE MK
An der HAMU-GV im Januar 2018 mussten                 Dabei wollen wir unseren Dirigenten Patrick
wir zwei langjährige Mitglieder aus der Mu-           Ottiger so gut wie möglich unterstützen. Zu
sikkommission (MK) verabschieden. Roger               unseren Aufgaben gehören die ständige
Helbling als Tambourenleiter und Melanie              Suche nach neuen Konzertformaten und
Schneider als Beisitzerin haben viele Jahre           -ideen, wir stellen die Konzertprogramme
zu unseren musikalischen Höhenflügen bei-             zusammen, handeln Verträge mit musikali-
getragen. Euch beiden nochmals ganz herz-             schen Gästen aus, suchen bei Bedarf Zuzü-
lichen Dank für euren Einsatz in der MK.              gerinnen und Zuzüger, diskutieren über Mu-
                                                      siktage und -feste, überlegen uns kreative
Es freut uns sehr, dass wir mit Werni Schnü-          Wege, um unseren Nachwuchs zu sichern,
riger als Nachfolger von Roger sowie Sara             verwalten das Notenarchiv, kümmern uns
Meyer als Beisitzerin zwei junge, überaus             um geeignete Probelokale und ihre Akustik,
motivierte neue MK-Mitglieder begrüssen               pflegen den Kontakt zur Musikschule, neh-
durften. Zur MK 2018 gehören auch noch                men die Suche nach einem neuen Dirigen-
Urs Rindlisbacher (MK-Präsident), Patrick             ten in die Hand, erstellen den Probenplan
Ottiger (musikalischer Leiter), Renato Lima-          und organisieren kleine «Teamevents».
cher (Vizedirigent), Sandra Hübscher (No-             Dabei halten wir uns an einen Mehrjahres-
tenarchivarin) und Stephan Goll (Beisitzer).          plan, damit wir die Aufgaben rechtzeitig
Lukas Huber ist als Vereinspräsident und              planen und erledigen. Für diese spannende
Bindeglied zum Vorstand dabei.                        und manchmal auch intensive Arbeit treffen
                                                      wir uns zu acht Sitzungen pro Jahr. Gerne
Die Aufgaben unserer MK sind vielfältig, in-          nehmen wir auch Ideen und Anregungen
teressant und beinhalten im Wesentlichen              von allen Mitgliedern der HAMU entgegen
alle Fragen rund um unseren musikalischen             und bringen sie in der MK ein.
Alltag und unsere musikalische Entwicklung.                                       Renato Limacher

                                                                                                        19
Ihr Schlüssel zur perfekten Brille

                                                       Brillen | Sonnenbrillen | Kontaktlinsen

     Import Optik Ebikon | Zentralstrasse 20 | 6030 Ebikon | T 041 442 12 12
     www.import-optik.swiss
Ins._0,5_Seite_A5_quer_10.2011 6.10.2011 9:53 Uhr Seite 1

                 notencafé
                 Die Musikalienhandlung

         Ihre Musikalienhandlung in Luzern
            • Grosse Auswahl an Unterrichtsliteratur, Solos, Duette und Ensemble
              für Bläser, Pianisten usw.
            • Kompetente Beratung
            • Schneller Lieferservice
            • Online-Shop www.notencafe.ch mit 320 000 Artikeln
         Stöbern Sie im grossen Sortiment und geniessen Sie dazu einen feinen Kaffee!

         Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Notencafé – Peter Schmid & Team
         Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 09.00 – 12:30 und 13:30 – 18.30, Samstag 09.00 – 16.00 Uhr
         notencafé GmbH, Alpenquai 4, 6005 Luzern, Tel. 041 240 84 40, www.notencafe.ch
Monica Faé-Leitl spielt seit letztem Sommer in der HAMU im Saxophon-Register.

UNSER NEUES MITGLIED

«WELKOM» MONICA!
Im letzten Sommer hat unser Saxophonre-            Monica spielt seit 28 Jahren Saxophon,
gister mit Monica Faé-Leitl Verstärkung er-        1990 ist sie der Musikgesellschaft Littau
halten. Als ihr Mann Franco Faé, Gemein-           beigetreten. Als Hauptinstrument spielt
derat, von der HAMU angefragt wurde, uns           Monica verschiedene Blockflöten und ne-
als Vertreter der Gemeinde Kriens an den           benbei auch noch Klavier. Auch beruflich ist
4-Tage-Marsch in Holland zu begleiten,             Monica musikalisch unterwegs, sie arbeitet
packte Monica auch gleich ihren Koffer, um         als Musikpädagogin im Fach Blockflöte und
uns musikalisch zu unterstützen.                   als Blockflötistin. Wenn Monica mal gerade
                                                   nicht Musik macht, geniesst sie ihre Freizeit
Die Begeisterung für unseren Verein hielt          mit der Familie, Spaziergängen, Fitness und
bei Monica auch nach der Reise an und so           Ski fahren.
wurde sie an der letzten GV als neues HAMU-
Mitglied aufgenommen. Wenn man Monica              Monica freut sich auf spannende Proben
fragt, was sie bewogen hat, Mitglied unse-         mit viel Unterhaltungsmusik und auf die
res Vereins zu werden, so gerät sie ins            Night Session als Höhepunkt dieses Jahres!
Schwärmen: vor allem gefallen ihr das hohe         Schön, dass du bei uns mitspielst – Welkom
musikalische Niveau, die lieben Mitglieder         Monica!
von Jung bis Alt, welche einen tollen Team-                                       Sarah Le Grand
geist pflegen und natürlich das Musizieren
mit dem besten Dirigenten!

                                                                                                   21
Jetzeldt
                                                  Lokalh
                                                   werden

Weg frei für euer Projekt auf
lokalhelden.ch

Das Spendenportal von Raiffeisen für Vereine,
Institutionen und Menschen mit gemeinnützigen
Projekten. Einfach und kostenlos Geld, Material
oder Helfereinsätze sammeln und spenden auf
lokalhelden.ch
Die HAMU auf der grossen KKL Bühne – ein              Peter Mulle im Duett mit Volksmusiklegende
besonderes Erlebnis für alle Musikantinnen und        Carlo Brunner.
Musikanten.

DIE HAMU IM KKL

EIN HOCHKARÄTIGES ERLEBNIS
Die traditionellen, volkstümlichen Herbst-       mit der Alphornbläserin Lisa Stoll (mit Pepe
Konzerte im KKL haben es in sich: Vor 17         Lienhards «Swiss Lady») oder mit Ländler-
Jahren wurden sie von Erwin und Franz            könig Carlo Brunner, der gar als Bläserduett
Bühler aus Wolhusen erstmals inszeniert          mit Peter Mulle zusammen auf der Bühne
und Ende Oktober 2017 zum neunten Mal            stand. Besonders sympathisch war, dass
vor ausverkauftem Haus durchgeführt.             sich die HAMU dem Konzertabend entspre-
Hochkarätige instrumentale und vokale            chend nicht für hochstehende Blasmusik­
Schweizer Volksmusik stand dabei immer           literatur entschied, sondern für passende –
auf dem Programm.                                und notabene hervorragend interpretierte
                                                 – Volksmusik. Zum Beispiel mit Ernst Jako-
Volkstümliche Koryphäen wie die Ländler-         bers grossem Erfolg «Alls was bruuchsch uf
kapellen Bühler-Fischer, Carlo Brunner, Hei-     der Wält, das isch Liebi». Das riss die gut
di und Ruedi Wachter, Willi Valotti mit Clau-    1800 Zuhörer zu einer verdienten «Standing
dio Gmür oder die junge Schwarzenberger          Ovation» hin.
Jodlerin Madlene Husistein lieferten sich
einen musikalisch qualitativ hochstehenden       Als grosser Volksmusikfreund zolle ich nicht
Notenwechsel. Nicht nur Kleinformationen         nur dem Dirigenten Patrick Ottiger, sondern
und renommierte Ländlerkapellen, bekann-         dem ganzen Korps der HAMU ein Riesen-
te Jodlerclubs und Solointerpreten sind          kompliment! Freunde, das habt Ihr gut ge-
also jeweils dabei, sondern traditionsge-        macht! Das nächste grosse KKL-Konzert mit
mäss auch ein stattliches Blasmusikkorps.        Volksmusik und Jodel vom Feinsten wird,
Dieses mal bekam die HAMU Kriens die             erneut von Franz Bühler aus Wolhusen or-
grosse Ehre, ihr Können im Musentempel           ganisiert, am 12. Oktober 2019 stattfinden.
KKL unter Beweis zu stellen – zusammen mit
Interpreten von Rang und Namen: So etwa                         Hansruedi Sägesser (Text & Fotos)

                                                                                                    23
RAPHAEL JOST SINGT FRANK SINATRA

         BIG BAND SOUND VOM BESTEN

1

                          2                                                    3

         1:   Die HAMU spielt im ausverkauften Südpol
         2:   Pädi Ottiger als energiegeladener Band Leader…
         3:   …und als konzentrierter Dirigent
         4:   Die Tambouren bieten wieder eine eindrückliche Show
         5:   Solist Urs Rindlisbacher am Flügelhorn spielt ein gefühlvolles Solo

    24
10                                  4

5                     6                                                    7

8                                  9                                       10

      6:   Die HAMU in Big Band Aufstellung
      7:   Pädi soliert im Stück «Stranger in the Night»
      8:   Remo Jakob überzeugt solistisch an der Tuba
      9:   Viele HAMU-Solisten brillierten. Hier Posaunist Florian Dold
     10:   Entertainer Raphael Jost, alias Frank Sinatra, als Sänger und Pianist

                                                                                   25
Treuhanddienstleistungen
     prima vista von der
     Gründung bis zur Nachfolge.

     Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern
     www.gewerbe-treuhand.ch

     Wir leben
      Musik
                                www.musikpunkt.ch
Musikpunkt Gasser, Baldeggstrasse 32, 6280 Hochdorf, Telefon 041 910 18 68, gasser@musikpunkt.ch
     Musikpunkt Lohri, Alpenquai 4, 6005 Luzern, Telefon 041 368 20 30, lohri@musikpunkt.ch
Seit 25 Jahren spielt Hans Marfurt im Klarinettenregister                Hans mit seinen zwei Urgrosskindern
bei uns mit.                                                             Emilia und Giancarlo.

HAMU PERSÖNLICH

DER BEMERKENSWERTE HANS
Zu seinen inoffiziellen Aufgaben gehört es,           ihn sogleich aktiv mitzumachen. Und so spielt
an jeder Probe das Dirigentenpult bereit zu           er mittlerweile seit 25 Jahren bei uns mit.
stellen und wieder zu verräumen. Dies                 Ebenfalls bemerkenswert ist, dass er mit 60
macht er so selbstverständlich und zuver-             Jahren seinen Job bei den SBB an den Nagel
lässig wie er 23 Jahre lang die Reisekasse            hängte und seine eigene Firma gründete:
geführt oder während sechs Jahren die Lei-            Marfurt Veloreisen. Als angefressener Güm-
tung des HAMU-Lottos innehatte. Die Rede              meler, welcher zahllose Pässe abgespult hat
ist von Hans Marfurt.                                 und die Alpe d’Huez dreimal bezwang, kann-
                                                      te er die Bedürfnisse seiner Kundschaft bes-
Mit Hans haben wir einen liebenswerten Ka-            tens und begleitete Velosport-Begeisterte
meraden in unseren Reihen, der immer da               mit seinem Kleinbus mit Anhänger durch
ist, wenn man ihn braucht. Und das ist doch           halb Europa. Mit 63 Jahren machte er die
bemerkenswert, denn er wird Ende August               Car-Prüfung. Einmal fuhr er auch die HAMU
78 Jahre alt! Bemerkenswert ist auch, wie             zum Skitag auf den Hasliberg, inklusive Ket-
und wann er zur Musik kam. Er zählte schon            ten montieren in Lungern.
50 Lenze, als er seine Frau Rosmarie mit dem
Entschluss überraschte, eine Klarinette zu            Jetzt nimmt er es ein wenig ruhiger, aller-
kaufen. Für ein paar Jahre war er dann der            dings halten ihn seine vier Gross- und die
wohl älteste Musikschüler in Luzern und               zwei Urgrosskinder immer noch auf Trab.
nutzte jede Arbeitspause, um zu üben. Nach            Das hält ihn fit, damit er hoffentlich noch lan-
zwei Jahren schon schaute er bei der HAMU             ge das Dirigentenpult aufstellen und abräu-
rein, um Orchesterluft zu schnuppern. Das             men kann. Das wünschen wir uns und dir,
erste Mal noch ohne Instrument, doch der              lieber Hans!
damalige Dirigent Ruedi Renggli motivierte                                                 Paul Meyer

                                                                                                         27
da!
                                         Wir sind für Sie
                                             Wir sind fü e
                                                        r Si  da!        Wir sind f
                                          Dienstag bis Freitag           Wir sind f
                                                Dienstag
                                          8.00–12.00  undbis Freitag Uhr
                                                          13.30–18.30
                                                8.00–12.00 und 13.30–18.30 Uhr Dienstag bi
                                          Samstag                              Dienstag
                                                                               8.00–12.00bi
                                                Samstag
                                          8.00-14.00 Uhr                       8.00–12.00
                                                8.00-14.00 Uhr
                                          Montag geschlossen                 Samstag
                                              Montag geschlossen             Samstag
                                                                             8.00-14.00 U
    Ins_1_4_Matter_cmyk.indd 1                             29.07.14 07:40
            Ins_1_4_Matter_cmyk.indd 1
                                                                             8.00-14.00 U
                                                                 29.07.14 07:40

                                                                           Montag ges
                                                                           Montag ges
4_Matter_cmyk.indd 1
4_Matter_cmyk.indd 1
Unser Neumitglied Franco Faé – hier im Gespräch mit
Marcel Nydegger und Lukas Huber.

HAMU-DONATOREN

DONATOREN-GV MIT TROMMELWIRBEL
Die 24. Generalversammlung der HAMU-              in den derzeit laufenden Findungsprozess
Donatoren fand im Restaurant Obernau              für die Nachfolge des Dirigenten Patrick Ot-
statt. 32 Mitglieder fanden sich zum Begrüs-      tiger per Ende Jahr.
sungs-Apéro und anschliessender GV ein.
                                                  NEUE DONATOREN
Der offizielle Teil konnte kurz gehalten wer-     Auch an dieser GV durften wiederum einige
den, da keine besonderen Geschäfte zur De-        neue Donatorenmitglieder begrüsst werden,
batte standen. Alle Vorstandsmitglieder           darunter Gemeinderat Franco Faé. Er durfte
stellten sich für eine weitere Amtsdauer von      die HAMU als offizieller Vertreter des Ge-
zwei Jahren für die ehrenamtliche Arbeit zur      meinderates in Holland begleiten, nahm sich
Verfügung. In seinem Jahresbericht blickte        dafür eine Woche Ferien und erlebte eine
Präsident Beni Stocker auf ein paar unver-        grossartige Reise. Franco Faé gab spontan
gessliche Höhepunkte im Vereinsjahr der           ein paar Anekdoten zum Besten und schil-
HAMU zurück und verdankte die tolle Zu-           derte seine persönlichen Eindrücke.
sammenarbeit im Vorstand mit Monique
Friedli, Bernadette Blaser, Ruedi Amstutz         Den Abschluss übernahmen die Rädäpläm-
und Mario Fasano.                                 Tambouren. Beni Stocker verdankte den
                                                  langjährigen, sehr egagierten Leiter Roger
Nach dem Nachtessen richtete Lukas Huber,         Helbling und wünschte seinem Nachfolger
HAMU-Präsident, ein persönliches Gruss-           Werni Schnüriger viel Erfolg und weiterhin
wort an die Versammlung. Er verdankte             gute Ideen für die Rädäpläm.
nochmals den einmaligen Zustupf aus der           
Donatorenkasse für das letztjährige Holland-             Beni Stocker, Präsident HAMU-Donatoren
Projekt und vermittelte einen kurzen Einblick

                                                                                                   29
WIR DANKEN
 unseren treuen Inserenten!

 Wir freuen uns, wenn Sie
 diese Firmen bei Ihren Einkäufen
 berücksichtigen.

Mony’s BluMenBoutique

Hauslieferdienst           Mony Geisseler
                           obernauerstrasse 45
Hochzeitsschmuck
                           6010 Kriens
Trauerbinderei             telefon 041 320 20 40
originelle Geschenkideen   fax      041 320 30 37
AUS DER HAMU-FAMILIE

HAMU PERSÖNLICH
GEBURTEN
Am 8. Februar 2018 hat Nora Patrizia Enz das Licht der Welt erblickt.
Wir freuen uns mit den Eltern Andrea Graf und Roland Enz, gratulieren herzlich
zu diesem freudigen Ereignis und wünschen der jungen Familie alles Gute!

GEBURTSTAGE
Folgende HAMU-Mitglieder dürfen in den nächsten Monaten einen runden
Geburtstag feiern. Wir wünschen den Jubilarinnen und Jubilaren alles Gute
für das neue Lebensjahr und gratulieren herzlich!

01. Mai 2018                Bächler Josef, AEM                   85 Jahre
22. Mai 2018                Erni Franz, AAEM                     70 Jahre
22. Juni 2018               Catenazzi Arturo, GEM                70 Jahre
30. Juni 2018               Schilter Markus, Aktiv               60 Jahre
09. Juli 2018               Stirnimann Heinz, FM                 80 Jahre
12. Juli 2018                Heini Joe, AAEM                     70 Jahre
23. Juli 2018                Villiger Ruedi, GEM                 75 Jahre
23. August 2018              Heini-Fässler Marlis, GEM           70 Jahre
12. September 2018           Felder Edith, GEM                   95 Jahre
20. September 2018           Arpagaus Linus, GEM                 75 Jahre
24. September 2018           Buholzer Peter, GEM                 70 Jahre
11. Oktober 2018             Zutter Max, GEM                     80 Jahre
05. November 2018            Amstutz Frieda, GEM                 85 Jahre
05. November 2018            Lötscher Adolf, GEM                 85 Jahre
09. November 2018            Rösli Franz, GEM                    75 Jahre
10. November 2018            Stalder Fredy, AAEM                 80 Jahre
18. November 2018            Bussmann Peter, GEM                 65 Jahre

                                                                                 31
Die HAMU sorgte am Weissen Sonntag mit einem Ständli nach der Messe
                für einen unvergesslichen Tag der Erstkommunikanten.

     DIE WICHTIGSTEN DATEN

     DATUM-EGGE
     FRONLEICHNAM GOTTESDIENST                      PILATUSMARKT
     Donnerstag, 31. Mai 2018                       UNTERHALTUNGSKONZERT
     10.00 Uhr, Gabeldingen                         Samstag, 20. Oktober 2018, 10 – 11 Uhr
                                                    Pilatusmarkt Kriens
     KANTONALER MUSIKTAG
     ESCHENBACH                                     GOLD-LOTTO
     Freitag, 25. Mai 2018, 19.30 Uhr:              Freitag, 23. November 2018, 20.00 Uhr
     Veteranenehrung, Einzug ins Festzelt           Restaurant Wichlern
     Samstag, 2. Juni 2018:                         Samstag, 24. November 2018, 20.00 Uhr
     14.30 Uhr Parademusik                          Restaurant Wichlern
     17.56 Uhr Konzertvortrag
                                                    ABSCHLUSSKONZERT FÜR
     ERÖFFNUNG                                      PATRICK OTTIGER
     KULTURQUADRAT SCHAPPE                          Freitag, 30. November 2018, 20.00 Uhr
     Samstag, 22. September 2018                    Südpol Kriens
     Nachmittags und Abends                         Samstag, 1. Dezember 2018, 20.00 Uhr
     Mit Konzert der HAMU                           Südpol Kriens

32
35 Jahre Uhren Bijouterie Christian Muff
Luzernerstrasse 24a, 6010 Kriens, 041 320 37 62

SEIT 1932 – HANDWERK, TRADITION UND TRENDS
Josef Hodel AG
Wichlernstrasse 4 | 6010 Kriens | Telefon 041 320 26 23 | info@maler-hodel.ch | maler-hodel.ch
6010 Kriens

                                                                                                  P.P.
                                                                                                P.P.
                                                                                                CH-6010 Kriens
                                                                                               6010 Kriens

                                   gammaprint ag
                                   reussinsel 28                                            gammaprint ag
                                   6000 luzern 7                                            reussinsel 28
                                                                                            6000 luzern 7
            www.gammaprint.ch      t 041 249 30 30
                                                                       www.gammaprint.ch    t 041 249 30 30
            avor@gammaprint.ch     f 041 240 26 46
                                                                       avor@gammaprint.ch   f 041 240 26 46

                                   Bei uns spielt die Musik.

        Modernste Technologie schafft Sieger.
                Modernste Technologie schafft Sieger.

        Mit unserer neuen 5-Farben Druckmaschine bieten
              Mit unserer neuen 5-Farben Druckmaschine bieten
        wir Ihnen professionellen Offsetdruck in ausgezeichneter
              wir Ihnen professionellen Offsetdruck in ausgezeichneter
        Qualität   und und
              Qualität   extrem   kurzen
                             extrem kurzenProduktionszeiten,
                                           Produktionszeiten,         dank
                                                                   dank
                                                       Die HP Indigo Press 5500 setzt neue
                                                       Massstäbe in Sachen Digitaldruck,
        integrierter  Trocknungseinheit.
              integrierter Trocknungseinheit.          mit bester Bild- und Farbqualität.
         PANTONE SIMULATION                                                 Überzeugen Sie sich selbst.

                7-FARBENDRUCK                                               Wichtige Eckdaten
                                                                            – max. Druckformat 317 × 450 mm
          PERSONALISIEREN                                                   – max. Papiergewicht 400 gm2
                                                                              oder max. 450 Micron
                                                                            – optimale Pantone-Simulation
                                                                            – 7-Farbendruck
                                                                            – optimale Auflösung 300 dpi
                                                                            – personalisieren

                Gamma Print AG | Reussinsel 28 | 6003 Luzern | Telefon 041 249 30 30 | Telefax 041 240 26 46
        GammaFilialen
               Print AG | Reussinsel 28 | 6003 Luzern | Telefon 041 249 30 30 | Telefax 041 240 26 46
                Zürichstrasse 12            Hofmattweg 4       Moosstrasse 2
        Filialen6004 Luzern              6010 Kriens           6003 Luzern
        Zürichstrasse  12 410 57 22Hofmattweg
                 Tel. 041                Tel. 041 4
                                                  320 80 33   Moosstrasse
                                                               Tel. 041 240240 40   www.gammaprint.ch
        6004 Luzern                6010 Kriens                6003 Luzern
        Tel. 041 410 57 22         Tel. 041 320 80 33         Tel. 041 240 40 40       www.gammaprint.ch

A33414_UG_HaMu.indd Abs1:4                                                                                    19.4.2007 14:05:14 Uhr
Sie können auch lesen