TA 2020 EBSM TA / Anlage Einführung - CDC Support

TA 2020 EBSM

TA / Anlage Einführung

                         ™Trademark of Trinseo S.A. or its affiliates

Turn Around - Willkommen
Wir wünschen jedem ein herzliches Willkommen bei Trinseo EBSM in Terneuzen.

Zweifellos werden Sie schon einmal an einem TA gearbeitet haben und möglicherweise
auch schon vorher bei Trinseo. Der Grund, warum wir Sie wieder einsetzen möchten, um
diesen TA zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen.

Trinseo gehört zu den sichersten Unternehmen der Welt, und wir möchten, dass dies auch
so bleibt, und dafür brauchen wir auch Sie. Ihr Wissen und Ihre Erfahrung, aber auch Ihre
Aufmerksamkeit sind erforderlich, um unsichere Situationen zu erkennen und zu melden.
Diese Schulung wurde außerdem entwickelt, damit Sie wissen, wo sich Trinseo in Bezug
auf die Regeln von anderen unterscheidet, aber auch, wo wir weitgehend mit anderen in
der Branche übereinstimmen. Sollten Sie diese Schulung vor kurzem besucht haben,
können Sie sich entscheiden, an dieser (teilweise) nicht teilzunehmen. Es gibt ja nichts
frustrierenderes, als in jedem TA die gleiche Geschichte hören oder lesen zu müssen.

Wir möchten, dass Sie sich bei der Arbeit mit uns wohl fühlen und wieder sicher nach
Hause gehen!

Arjan van Klaveren
Senior Projektmanager & TA-Leiter EBSM4

                                  Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch       2

Turn Around – Anweisung
Diese Turn Around-Anweisung ist für den Turn Around-Fabrik Terneuzen gedacht. In
dieser Anweisung erhalten Sie Informationen über:

 Die wichtigsten Sicherheitsfragen im Turn Around & auf dem SMP-Gelände.
 Erklärung SMP Spezifische Angelegenheiten
 Sofort nach dieser Anweisung werden Sie einen Test mit Multiple-Choice-Fragen
  durchführen.
 Bei erfolgreichem Bestehen dieses Tests können Sie einen TA-Helmaufkleber
  mitnehmen.
  (Zugang zum TA-Gelände ausschließlich mit TA-Aufkleber)

                                 Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch   3

Turn Around – Anweisung
Dieser Turn Around startet am 9. März und läuft bis zum 28. April 2020, ungefähr 600
Menschen sind daran beteiligt, also:
 Viele Menschen - kleines Gebiet - begrenzte Zeit
 Diese Anweisung soll Ihnen helfen, sicher zu arbeiten

Sicherheitsziele
 Gesund und wohlbehalten am Ende des Arbeitstages nach Hause
 Null Unfälle
 Null Expositionen
 Keine Verschüttungen (Kleckern, Leckagen)
 Null Prozess-Sicherheitsvorfälle
 Erfüllung aller gesetzlichen Anforderungen

Risikomanagement
 Die TA-Arbeiten der internen und externen Parteien müssen aufeinander abgestimmt
  werden
 Gute Kommunikation
 Im Zweifelsfall oder bei Fragen: ÜBERLEGEN SIE!

                                  Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch   4

Turn Around - Disziplinen

Während des TA finden verschiedene Arten von Arbeiten gleichzeitig statt:

 Durchführung von Inspektionen

 E&I-Arbeiten

 Gerüstbau

 Isolierarbeiten

 Hebearbeiten

 Arbeiten in geschlossenen Räumen

 Mechanische Arbeiten; Basteln, Schweißen, Schleifen

 Hochdruckreinigen

                                  Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch   5

Turn Around – Absprachen und Erwartungen

 Es darf nur mit einer Erlaubnis oder einem Verfahren für Sicheres Arbeiten gearbeitet
  werden

 Es ist nicht erlaubt, geschlossene Räume ohne eine Erlaubnis und Registrierung für
  Sicheres Arbeiten zu betreten; das Tragen eines Fallgurtes ist obligatorisch.

 Alle Vorfälle bei der Genehmigungsvergabe melden

 Wenn die Arbeiten nicht sicher ausgeführt werden können, sofort STOPPEN und eine
  Besprechung durchführen!

 Im Falle von Lecks oder anderen unvorhergesehenen Umständen die Arbeit einstellen
  und sofort melden

 Markierungen und Absperrungen müssen jederzeit beachtet werden

 Nicht auf dem TA-Gelände essen und trinken

 Beim Verlassen des Werkes immer die Genehmigung abgeben

                                  Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch     6

Turn Around – Verkehr

 Radfahrer sollten einen Fahrradhelm und reflektierende Jacke/Kleidung tragen.

 Bei schlechter Sicht oder nach Sonnenuntergang sollte die Fahrradbeleuchtung
  eingesetzt werden.

 Es darf innerhalb des TA-Geländes nicht geradelt werden und es dürfen keine Fahrräder
  mitgeführt werden

 Fahrräder sollten ausschließlich auf einem Fahrradparkplatz abgestellt werden.

 Auf dem TA-Gelände wird der motorisierte Verkehr so weit wie möglich eingeschränkt
  und darf nur mit einer Genehmigung zugelassen werden

 Auf dem TA-Gelände sind Einweiser beim Rückwärtsfahren für Fahrzeuge, für welche
  ein Führerschein der Klasse c erforderlich ist (> 3,5 Tonnen), obligatorisch.

 Halten Sie Abstand zu fahrenden Fahrzeugen

 Halten Sie die angegebenen obligatorischen Fahrtrichtungen ein

                                 Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch      7

Turn Around – Arbeitsaufnahme
Vor dem Arbeitsbeginn wird eine Arbeitsstart-Analyse (ASA) am Arbeitsplatz
durchgeführt. Dazu wird die ASA-Karte verwendet. Sie sind in diesem Moment die
letzte Person, die einschätzen kann, ob die Arbeit sicher beginnen kann.

Dies ist die letzte Vorbereitung, um sicher zu starten!

 Besprechung der Arbeiten
 Inspektion des Arbeitsplatzes und des
  Umfeldes.
 Beachtung anderer Arbeiten im Umfeld
 Identifizierung der Position von
  Sicherheitseinrichtungen, Sammelstellen,
  Evakuierungsstellen und Fluchtwegen
 Ist das richtige Werkzeug verfügbar, um die
  Arbeit ordnungsgemäß auszuführen?
 Im Falle von Fragen, Unklarheiten oder
  Zweifeln, besprechen Sie diese vor Beginn
  der Arbeit.

                                 Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch   8

Turn Around - Spezifische Trinseo-Absprachen

 Anforderung Teamleiter
     Der Teamleiter muss mit den örtlichen Verfahren und Vorschriften vertraut sein.

     Der Teamleiter muss Niederländisch oder Englisch lesen und sprechen können.

     Der Teamleiter muss in der Lage sein, die Verkehrssprache ausreichend mit jedem in
      seiner Arbeitsgruppe zu sprechen.

 Sicherer Eingang
     Im Falle einer Pause wird der Eingang zum geschlossenen Raum mit einem "Zutritt
      verboten"-Schild markiert und die kontinuierliche Gasüberwachung muss fortgesetzt
      werden (Außenwache muss nicht bleiben). Nach der Pause muss die Gasüberwachung
      durch die Außenwache kontrolliert werden. Im Alarmfall dann kein Zugang zum
      geschlossenen Raum.

     Die Belüftung muss ständig eingeschaltet bleiben!

     Betreten Sie niemals einen geschlossenen Raum ohne ausdrückliche Erlaubnis
      (=Genehmigung und Meldung an die Außenwache)

                                     Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch   9

Turn Around - Fortsetzung spezifische Trinseo-
Absprachen
    Wir arbeiten in einer Reihe von geschlossenen Räumen mit Kameraüberwachung innerhalb
     und außerhalb des geschlossenen Raumes und kontinuierlicher Gasüberwachung

    Durchgehende Aufsicht vom G4S-Kontrollraum (Lager) aus

    Die Außenwache ist wohl im Außenbereich, aber nicht an jedem Zugang zu einem
     geschlossenen Raum anwesend.

    Alarmierung und Kommunikation innerhalb und außerhalb des geschlossenen Raumes
     (direkte Kommunikation mit dem Kontrollraum G4S)

    Zugang mittels persönlichem Ausweissystem anstelle einer Registrierung bei der
     Außenwache

    Bei der Genehmigungsvergabe ist anzugeben, ob diese Regelung Anwendung findet

    Weitere Anweisungen und Abholung der Ausweise beim Lager von G4S

    Auch hier gilt: Betreten Sie niemals einen geschlossenen Raum ohne ausdrückliche
     Erlaubnis
     (Genehmigung, Meldung an Kontrollraum G4S und Ausweis)

                                    Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch     10

Turn Around - Spezifische Trinseo-Absprachen

 Einweiser

    Auf dem TA-Gelände sind Einweiser beim Rückwärtsfahren für Fahrzeuge, für welche ein
     Führerschein der Klasse c erforderlich ist (> 3,5 Tonnen), obligatorisch.

    Der Einweiser muss von der Vertragsfirma selbst zur Verfügung gestellt werden.

    Für alle gilt: Halten Sie sich von sich bewegenden Fahrzeugen fern und halten Sie sich nicht
     im toten Winkel auf

    Eine solche Verkehrsbewegung muss, bevor sie in Gang gesetzt wird, bei der
     Genehmigungsvergabe gemeldet werden.

                                      Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch           11

Turn Around - Was wird von Ihnen verlangt?

 Achten Sie vor und während der Arbeit auf andere Arbeiten, bei denen Sie sich
  gegenseitig beeinflussen können (= "Feuerlinie"; Arbeiten über / unter /
  nebeneinander), im Zweifelsfall Rücksprache halten.

 Nehmen Sie die Arbeit nicht auf, wenn Ihr Arbeitsplatz nicht vollständig in
  Ordnung ist.

 Nach der Arbeit verlassen Sie den Arbeitsplatz aufgeräumt und sicher.

  Wenn die Menschen einen positiven Beitrag leisten, der zu sichererem Verhalten
  innerhalb des TA führt, werden sie von Trinseo geschätzt.

                                   Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch   12

Turn Around - Arbeiten gemäß lebenskritischen
Standards

        ZUGANG ZU       ELEKTRISCH
                                                ARBEITEN IN DER
      GESCHLOSSENEM      SICHERN                                                 WARMARBEIT
                                                    HÖHE
          RAUM

                                               ÖFFNUNG LEITUNG &                 GENEHMIGUNG
      REINIGEN UNTER    ISOLATION VON
                                                   APPARATE                        SICHERES
       HOCKDRUCK       ENERGIEQUELLEN
                                                                                   ARBEITEN

                                     Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch       13

Turn Around – Meldung einer Unsicheren Situation

MOS-Formular (Melding Onveilige Situatie – meldung unsichere situation)
Wir erwarten, dass (mögliche) unsichere Situationen über ein MUS-Formular gemeldet
werden. Durch die Zuordnung der Mitteilungen können wir Muster oder laufende Risiken
identifizieren und ihnen entgegenwirken.

 Diese MUS-Formulare sind im Genehmigungsbereich verfügbar und dürfen von
 jedem ausgefüllt und in den Briefkästen der Genehmigungsvergabe abgegeben
 werden

                                Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch    14

Turn Around – Zugang & SMP-Gelände
Das TA-Gelände ist mit roten Rahmen markiert.
Der Zugang zum TA-Gelände ist wie folgt geregelt:

 Das Personal des TA parkt direkt vor dem
  DOW-Gelände am Tor 3 oder auf einem
  anderen reservierten Parkplatz (nur mit
  einem Parkausweis).
 eine (begrenzte) Umkleidemöglichkeit
  wird an Tor 3 bereitgestellt.
 Pausenmöglichkeit ist im Gebäude des
  Coffeeshops Maintenance 2 (Kreis).
 Bitte beachten Sie die angegebenen
  Geh- und Radwege zum Zweck
  des Turn Around (Markierung wird
  angegeben).
 Um in den TA-Bereich zu gelangen, muss
  sich jeder bei der Lizenzerteilung anmelden
  und bei der Ausfahrt wieder abmelden.

                                 Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch   15

Turn Around - Notfälle

 Evakuierungs- und Sammelstellen befinden sich
  auf dem gesamten Gelände wie folgt.

 Wenn das Vorsichtsignal (5–3–5–3–5–3… Sek.)
  erklingt, dürfen Sie sich ausschließlich an einer
  Sammelstelle melden. Für das grüne Lager in
  der Nähe der Ausstellung der
  Genehmigungsvergabe
 Beim Evakuierungssignal (1-1-1... sec.) oder
  Shelter in Place/Gasalarmsignal
  (kontinuierliches Slow Whoop) müssen Sie sich
  bei der nächsten Evakuierungsstelle melden.
 Wenn Sie sich im Bürogebäude 237 befinden,
  suchen Sie den Raum Shelter
  In Place im ersten Stockwerk auf
 Im Alarmfall laufen alle Genehmigungen ab, alle
  Arbeiten müssen gestoppt und alle
  Geräte ausgeschaltet werden
 Nach dem Alles-Sicher-Signal ( _____ 20 Sek.)
  müssen die Genehmigungen neu erteilt werden

                                             Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch   16

Turn Around - Was zu tun ist im Falle eines Zwischenfalls
 Melden Sie die Situation über Operations oder 2222 (0115-67 2222)
  Gehen Sie niemals allein zum medizinischen Dienst

 Lassen Sie Opfer nie allein

 Bringen Sie das/die Opfer nach Möglichkeit an einen sicheren Ort

 Halten Sie visuellen und verbalen Kontakt mit den Opfern

 Versuchen Sie, Informationen in Bezug auf den Vorfall zu erhalten

 Bei Kontakt mit Chemikalien (Kleidung und Schuhe ausziehen) oder
  Verbrennungen so schnell wie möglich mit Wasser (Notdusche) ausspülen.

                                 Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch   17

Turn Around - Not- und Augendusche.

 Warten Sie nicht, gehen Sie unmittelbar
  (mindestens 20 Minuten) unter die Dusche.
 Kleidung entfernen, es sei denn, sie brennt
  oder klebt auf der Haut
 Denken Sie auch an die Schuhe
 Atemschutz zuletzt entfernen
 Die Aktivierung erzeugt einen Alarm im
  Kontrollraum, der sofort den Ort anzeigt, an
  dem das Problem auftritt
 Dies funktioniert auch bei der Alarmierung
  des Kontrollraumes, auch wenn Sie die
  Dusche nicht benötigen

                                   Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch   18

Turn Around - Gebote und Verbote
Standard-PSA in dem TA sind:

          Schutzhelm                                                                  Feuerfeste Arbeitskleidung
           Name auf dem Helm                                                          Mütze und Kapuze müssen
           Kein Helm mit Lüftungslöchern                                                ebenfalls feuerbeständig sein

          Schutzbrille                                                                Handschuhe
                                                                                      Das Tragen von Ringen ist nicht
                                                                                      zulässig

          Sicherheitsschuhe                                                           Gehörschutz: Otoplastiken oder
          Die Hose darf nicht in die Stiefel                                          Kapselgehörschützer; diese sollten
          gesteckt werden                                                             immer getragen werden, auch
                                                                                      wenn in der Fabrik nicht gearbeitet
                                                                                      wird und es nicht sehr laut zu sein
                                                                                      scheint (oder so ähnlich)

  Jede zusätzliche PSA wird in der Genehmigung für sicheres Arbeiten angegeben und
  wird bei der Genehmigungsvergabe ausgestellt.

                                      Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch                                   19

Turn Around - Gebote und Verbote

     Es ist verboten zu fotografieren, es sei denn, es                                     Es ist verboten, auf dem TA-Gelände
     liegt eine schriftliche Genehmigung des                                               Speisen oder Getränke zu sich zu nehmen
     Abteilungsleiters vor

     Rauchverbot (mit Ausnahme von besonders                                               Keine PKWs ohne Trinseo TA-Parkausweis
     gekennzeichneten Bereichen außerhalb des                                              erlaubt
     TA-Geländes)

     Es ist verboten, mit einem nicht EX-                                                  Es ist verboten, auf dem TA-Gelände
     geschützten Mobiltelefon anzurufen                                                    Fahrrad zu fahren Fahrräder können nur
     oder ein nicht EX-geschütztes Gerät in der                                            auf dem TA-Fahrradabstellplatz abgestellt
     Tasche mitzuführen                                                                    werden.

     Offenes Feuer verboten (ohne Genehmigung)                                                Der Besitz und/oder die Einwirkung
                                                                                               von Alkohol und/oder Drogen ist
                                                                                               verboten
                                                                                              Keine die Reaktionsfähigkeit
                                                                                               beeinflussenden Medikamente

                                     Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch                                               20

Turn Around - Gefahren im Werk
 Die Anlagen sind soweit wie möglich gespült und druckfrei ausgeliefert worden

 Bei der Erteilung einer Genehmigung, falls noch Chemikalien vorhanden sein sollten:
  Die richtige Arbeitsweise und die PSA sind entsprechend angepasst worden

 Die Anlagen enthielten hauptsächlich Kohlenwasserstoffe (Benzol, Ethylbenzol, Styrol
  usw.).

 Wichtig ist, dass diese Stoffe brennbar und gesundheitsschädlich sein können

 Im Falle einer Aussetzung, sofort unter der Notfalldusche spülen und alarmieren

 Einige Stoffe (z.B. Styrol) haben eine sehr niedrige Geruchsschwelle. Bei Fragen
  wenden Sie sich bitte an die Genehmigungsvergabe

 Im Werk wurden permanente kontinuierliche Messungen der LEL % und der
  Gaskonzentrationen eingerichtet. Außerdem werden für bestimmte Tätigkeiten auch
  Messungen mit tragbaren Messgeräten durchgeführt

                                 Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch     21

Turn Around – AH-Programm
 Selbstverständlich möchten wir alle verhindern, dass jemand Chemikalien ausgesetzt
  wird. Um dies zu kontrollieren, führen wir während dieses TA ein Messprogramm durch.
  Dieses Programm ist spezifisch auf die Messung einer möglichen Aussetzung an Benzol,
  Styrol und Ethylbenzol ausgerichtet.
 Für bestimmte Aufgaben bitten wir die Mitarbeiter, an diesem Programm teilzunehmen.
  Das heißt, dass die Mitarbeiter einen Badge tragen und Urinproben abgeben müssen.

Zusätzliche Erklärungen und Begleitmaterialien sind bei der Genehmigungsausgabe
verfügbar:
 Wie man die Badges benutzt
 Wie man die Urinproben einreicht
 Wie man das entsprechende Formular ausfüllt

            In der Arbeitserlaubnis steht, ob dieses Programm für Sie gilt

                                Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch     22

Turn Around - Risiken
Ordnung halten ist wichtig, um den Arbeitsplatz sicher
zu machen:
 Ein sauberer Arbeitsplatz ist sicherer und effizienter
 Das Stolpern über liegende Gegenstände stellt eine
  der Hauptursachen für Unfälle dar
 Entsorgen Sie den Abfall in den dafür vorgesehenen
  Abfallbehältern
 Halten Sie Notfalleinrichtungen wie Notduschen,
  Feuerlöscher, Hydranten u.dgl. zugänglich.

Vermeiden Sie Stolpern: Kabel und                  Verwenden Sie kleine Materialbehälter:
Schläuche mit Schlauchhaken                        Vermeiden Sie, dass Schrauben durch die Gitter
aufhängen                                          fallen.

                                   Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch              23

Turn Around - Disziplinen: Heben
 Niemals einen Bereich betreten, in dem Hebevorgänge
  stattfinden,
  sondern nur nach Erlaubnis des Maschinenführers oder des
  Höhenarbeiters
 Bereiche, in denen Hebevorgänge durchgeführt werden, müssen
  deutlich mit einem gelb-schwarzen Farbband gekennzeichnet sein
 Hebebalken dürfen nur verwendet werden, wenn sie mit der
  maximal zulässigen Traglast (WLL) und einem Prüfungs-
  aufkleber ausgestattet sind
 Die Konstruktionsbalken müssen im Voraus berechnet und
  werden mit einem Zulassungsaufkleber oder -etikett versehen
  sein
 Führen Sie den Mast mit einer Steuerleine
 Niemals an (Prozess-)Rohren anheben
 Hebegurte, Ketten, Hebezeuge usw. müssen ganz
  sein und geprüft werden (Aufkleber)
 Personen müssen in der Handhabung und Bedienung
  von VVL/BVL-Kränen geschult sein

                                Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch   24

Turn Around – Aufkleber

Roter Aufkleber:                                    Temporäre                               Stickstoff-Aufkleber:
Ausrüstung: nicht bedienen, nicht ausbauen          Absturzsicherung                        auf mögliche Erstickungsgefahr
(erst mit Operations beraten)                                                               achten

Transport-Aufkleber:                                                        Arbeitsmarkierungsaufkleber:
Gelber Aufkleber wird an der                                                Arbeiten Sie niemals an einer
Transportausrüstung angebracht                                              Ausrüstung, die nicht mit einem
und weist auf eine mögliche                                                 Arbeitsmarkierungsaufkleber
Kontamination hin                                                           versehen ist

                                      Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch                                    25

Turn Around – Aufkleber
Gerüste sind für jeden da, aber jeder muss sich an eine wichtige Spielregel halten:
   Ein Gerüst darf nur betreten werden, wenn es mit einer grünen Gerüstkarte versehen ist

   Wenn mit dem Gerüst etwas nicht stimmen sollte, verwenden Sie es nicht: Ziehen einer
    grünen Karte, Abgabe im Bereichscontainer und Aufforderung zur Anpassung. Führen Sie
    niemals eigenmächtig eine Änderung/Anpassung durch.

   Ein Gerüst ohne grüne Gerüstkarte: NIEMALS betreten

                                                                                           Sorgen Sie bitte beim Verlassen von Leitern mit Rückenschutz
       Sicher                       Nicht betreten                                         und Gerüsten dafür, dass die Safetybar geschlossen ist

       betreten

                                     Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch                                                        26

Viel Erfolg bei der Arbeit und einen
sicheren TA für alle!

                           Trinseo Vertraulich – Nur für den internen Gebrauch   27