Table Selection purer Genuss I pure pleasure - Eschenbach Porzellan Group
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
COFFEE
Table Selection
purer Genuss I pure pleasure
1
Leigh Hunt
„Farben sind das Lächeln der Natur.“
“Colours are the smile of nature.“
TABLE SELECTION – schlichte Formen und klares Design TABLE SELECTION – simple shapes and clean design are
sind in Weiß und einer vielfältigen Farbauswahl erhältlich. available in white and a wide range of colors.
Stimmungsvolle trendige Farben schaffen ein wohliges bis Atmospheric trendy colours create a pleasant or even exciting
aufregendes Ambiente auf dem gedeckten Tisch. Gemütliche ambience on the table. Cosy atmosphere at home, bright ac-
Stimmung zu Hause, knallige Akzente beim Brunch in einer cents at brunch in a patisserie or delicate coffee nuances for
Patisserie oder zarte Kaffeenuancen für die Ausgestaltung the design of a bistro – there are no limits to your imagination.
eines Bistros – der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.
TABLE SELECTION comprises a colour spectrum of a special
TABLE SELECTION umfasst ein Farbspektrum der besonderen kind and adapts into any style with its simply classic design.
Art und fügt sich mit dem zeitlos schlichten Design in jeden The special thing about it – all items and colours can be
Stil ein. individually combined.
Das Besondere daran – alle Artikel und Farben können ganz
individuell zusammengestellt und miteinander kombiniert Mix & Match – you can combine different colours and shapes
werden. according to your wishes and moods. Make a statement with
your unique style.
Mix & Match – kombinieren Sie einfach unterschiedliche
Farben und Formen. Setzen Sie ein Statement mit Ihrem
individuellen Style.
2 TABLE SELECTION purer Genuss I pure pleasure
3
COFFEE
„Weißes Gold in seiner reinsten Form.“
“White gold in its purest.“
Das moderne, unaufdringliche Design der TABLE SELECTION
ist auch in klassichem Weiß erhältlich. Die klaren Linien in
zeitlosem eleganten Porzellan veredeln jeden gedeckten
Tisch und verleihen Ihrem Menü den passenden Rahmen.
The simple design of the TABLE SELECTION is also available
in white. The clear lines in timeless elegant porcelain refine
every laid table and give your menu the right setting.
4 TABLE SELECTION purer Genuss I pure pleasure
TABLE SELECTION | FORM | SHAPE 733
lieferbare Artikel / available items
COFFEE
Inhalt Inhalt
volume volume
Artikel Größe Art.-Nr. Artikel Größe Art.-Nr.
item size item-no. item size item-no.
Tasse 0,10 l 4 733 00000 4712 7 Becher 0,28 l 4 733 00000 4881 7
Espresso Untere 12 cm 4 733 00000 4711 7 mug Untere 14,5 cm 4 733 00000 4671 7
espresso cup
Tasse Espresso hoch 0,10 l 4 733 00000 4912 7 Becher 0,35 l 4 733 00000 4882 7
espresso cup Untere 12 cm 4 733 00000 4711 7 mug *Untere 16 cm 4 733 00000 4781 7
Untertasse 12 cm 4 733 00000 4711 7 Teller flach 20 cm 4 733 00000 0020 7
Espresso plate flat 26 cm 4 733 00000 0026 7
espresso saucer 31,5 cm 4 733 00000 0032 7
Tasse Kaffee 0,21 l 4 733 00000 4672 7 Teller tief 22 cm 4 733 00000 0122 7
coffee cup Untere 14,5 cm 4 733 00000 4671 7 plate deep 30 cm 4 733 00000 0130 7
*Untere 16 cm 4 733 00000 4781 7
Untertasse 14,5 cm 4 733 00000 4671 7 Müslischüssel 13,5 cm 4 733 00000 0513 7
saucer bowl **Untere 18 cm 4 733 00000 4761 7
Tasse Cappuccino 0,32 l 4 733 00000 4782 7 Schüssel 21 cm 4 733 00000 0621 7
cappuccino cup *Untere 16 cm 4 733 00000 4781 7 bowl
Kombi-Untertasse* 16 cm 4 733 00000 4781 7 Eierbecher mit Ablage 21 cm 4 733 00000 1836 7
combined saucer* egg cup
Tasse Milchkaffee 0,45 l 4 733 00000 4762 7 Gießer 0,25 l 4 733 00000 4415 7
milk coffee cup **Untere 18 cm 4 733 00000 4761 7 creamer
with handle
Kombi-Untertasse** 18 cm 4 733 00000 4761 7 Zucker- 0,21 l 4 733 00000 4360 7
combined saucer** schale
sugar dish
*Kombi-Untertasse (4781) passend für: Tassen 0,21 l; 0,32 l; Becher 0,35 l Snackteller 13,5 cm 4 733 00000 0014 7
*combined saucer (4781) suitable for: cups 0,21 l; 0,32 l; mug 0,35 l plate 18 cm 4 733 00000 0018 7
24 cm 4 733 00000 0024 7
**Kombi-Untertasse (4761) passend für: Tasse 0,45 l; Schüssel 13,5 cm
**combined saucer (4761) suitable for: cup 0,45 l; bowl 13,5 cm
5
TABLE SELECTION | FORM | SHAPE 733
lieferbare Artikel / available items
Inhalt Inhalt
volume volume
Artikel Größe Art.-Nr. Artikel Größe Art.-Nr.
item size item-no. item size item-no.
Tasse 0,10 l 4 733 XXXXX 4712 7 Becher 0,28 l 4 733 XXXXX 4881 7
Espresso Untere 12 cm 4 733 XXXXX 4711 7 mug Untere 14,5 cm 4 733 XXXXX 4671 7
espresso cup
Tasse Espresso hoch 0,10 l 4 733 XXXXX 4912 7 Becher 0,35 l 4 733 XXXXX 4882 7
espresso cup Untere 12 cm 4 733 XXXXX 4711 7 mug *Untere 16 cm 4 733 XXXXX 4781 7
Untertasse 12 cm 4 733 XXXXX 4711 7 Teller flach 20 cm 4 733 XXXXX 0020 7
Espresso plate flat 26 cm 4 733 XXXXX 0026 7
espresso saucer 31,5 cm 4 733 XXXXX 0032 7
Tasse Kaffee 0,21 l 4 733 XXXXX 4672 7 Teller tief 22 cm 4 733 XXXXX 0122 7
coffee cup Untere 14,5 cm 4 733 XXXXX 4671 7 plate deep 30 cm 4 733 XXXXX 0130 7
*Untere 16 cm 4 733 XXXXX 4781 7
Untertasse 14,5 cm 4 733 XXXXX 4671 7 Müslischüssel 13,5 cm 4 733 XXXXX 0513 7
saucer bowl **Untere 18 cm 4 733 XXXXX 4761 7
Tasse Cappuccino 0,32 l 4 733 XXXXX 4782 7 Schüssel 21 cm 4 733 XXXXX 0621 7
cappuccino cup *Untere 16 cm 4 733 XXXXX 4781 7 bowl
Kombi-Untertasse* 16 cm 4 733 XXXXX 4781 7 Eierbecher mit Ablage 21 cm 4 733 XXXXX 1836 7
combined saucer* egg cup
Tasse Milchkaffee 0,45 l 4 733 XXXXX 4762 7 Gießer 0,25 l 4 733 XXXXX 4415 7
milk coffee cup **Untere 18 cm 4 733 XXXXX 4761 7 creamer
with handle
Kombi-Untertasse** 18 cm 4 733 XXXXX 4761 7 Zucker- 0,21 l 4 733 XXXXX 4360 7
combined saucer** schale
sugar dish
*Kombi-Untertasse (4781) passend für: Tassen 0,21 l; 0,32 l; Becher 0,35 l **Kombi-Untertasse (4761) passend für: Tasse 0,45 l; Schüssel 13,5 cm
*combined saucer (4781) suitable for: cups 0,21 l; 0,32 l; mug 0,35 l **combined saucer (4761) suitable for: cup 0,45 l; bowl 13,5 cm
Die TABLE SELECTION ist in Weiß und 25 stimmungsvollen
Farben erhältlich. Ob im Hotel, im Café oder zu Hause – die
TABLE SELECTION bietet Ihnen eine Vielzahl individueller
Farbkombinationen. Lassen Sie Ihren Ideen freien Lauf.
TABLE SELECTION is available in white and 25 atmos-
pheric colours. Whether in a hotel, café or at home – the
TABLE SELECTION offers a variety of individual colour
combinations. Let your imagination decide.
6 TABLE SELECTION purer Genuss I pure pleasure
COFFEE
TABLE SELECTION ist in folgenden Farben erhältlich (Dekor-Nr.)*ähnlich Pantone...C: Hinweis: Alle Farben der TABLE SELECTION Artikel werden per Hand aufgetragen, daher sind Farbabweichungen möglich!
TABLE SELECTION is available in the following colours (decor number)*similar to Pantone...C: Hint: all colours of TABLE SELECTION items are applied by hand, therefore colour deviations are possible!
00000
66277 68567 68568 79923 79170 66275 66276 79922 78881
*white *7534 *7506 *7403 *1235 *7569 *1675 *1655 *714
79935 79172 79936 79932 70307 79925 78882 79173 66279
*1635 *1797 *1805 *518 *7677 *5415 *7682 *286 *647
79933 79924 78884 79174 79921 68570 79934 79920
*7474 *563 *367 *357 *7504 *4975 *425 *black 7
r y
| cur
66275 curry
el low
n yy
| sun
79170 sonnengelb
ow
yell
light
79923 hellgelb |
ig e
ige | be
68568 be
am
me | cre
6 8 5 6 7 c re
t
r ico
se | ap
78881 apriko
ERLEBE DIE FARBVIELFALT
79925 grau-blau | grey-blue
7 9 1 7 3 ro y a l b
e
lu
a rb
| pol
78882 polarblau
Die Farbpalette von TABLE SELECTION ist lebendig und The colour palette of TABLE SELECTION is lively and
facettenreich. Fröhlich und sympathisch bringt sie auch an multifaceted. Cheerful and likeable,it lets the sun shine even
trüben Tagen die Sonne zum Vorschein und lässt den Kaffee on cloudy days and makes coffee almost a minor matter.
fast zur Nebensache werden.
From muted winter colours to springlike, pastel nuances
Von gedeckten winterlichen Farben über frühlingshafte, and summery, vibrant tones to autumnal naturalness,
pastellige Nuancen und sommerlich, knallige Töne hin zur there is something for every table scene – whether for a
herbstlichen Natürlichkeit ist für jede Tischszene etwas dabei. cosy breakfast, a convivial brunch, a classic coffee time or
Egal ob zum gemütlichen Frühstück, zum geselligen Brunch, an elegant dinner. So you bring harmony in every situation
zur klassischen Kaffeezeit oder zum eleganten Dinner – and for every occasion.
Harmonie in jeder Situation und zu jedem Anlass.
78884 hellgrün | light green
8 TABLE SELECTION purer Genuss I pure pleasure
COFFEE
e
ng
ora
nge |
79922 ora
n
ow
r
e-b
ra ng
n|o
66276 oran ge-brau
rp le
a | pu
70307 lil
lu m
um e|p
79932 pfla
e rr y
che | ch
79936 kirs
ed
er
lam
ot | f
79172 glutr
or al
rall e|c
79935 ko
t rol
ro l | pe
79924 pet
is
e
uo
turq
u
79933 türkisg
rün |
ENJOY THE VARIETY
e
bl
an
OF COLOURS
u| oce
la
66279 ozeanb
lu
e
a lb
roy
blau |
79920 schwarz | black
cit
e
nt hra
t|a
3 4 a n t hrazi
799
ffe
e
co
rau n|
a ff e e b
68570 k
g at
nou
gat |
79921 nou
ee
n
gr 9
ark
n|d
79174 dunkelgrü
Ihr Logo ist Ihre Visitenkarte. Es steht für Ihr Unternehmen, Your logo is your business card. It stands for your company,
Ihr Restaurant, Ihr Bistro oder Ihre Bäckerei. Zeigen Sie es und your restaurant, your bistro or your bakery. Show it and leave
hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck mit Ihrem indivi- a lasting impression with your personalized corporate china!
duellen Unternehmensporzellan! Personalized china completes your corporate identity.
Personalisiertes Porzellan rundet Ihren Firmenauftritt ab.
TABLE SELECTION ist – wie alle Serien von ESCHENBACH – Like all collections of ESCHENBACH, TABLE SELECTION is
aus Hartporzellan, allergikergeeignet, spülmaschinenfest, made from hard porcelain. It is dishwasher safe, suitable for
mikrowellengeeignet und natürlich: MADE IN GERMANY. allergic costumers, useable in any microwave and of course:
MADE IN GERMANY.
10 TABLE SELECTION purer Genuss I pure pleasureINDIVIDUELLES PORZELLAN I INDIVIDUAL PORCELAIN
COFFEE
Darf es etwas bunter sein?
Mix & Match können Sie auch mit Ihrem Logo veredeln. Wir
unterstützen Sie gerne bei Ihrem ganz individuellen Konzept.
May it be a little more colourful?
You can also refine Mix & Match with your logo. We are
pleased to support you with your individual concept.
11TABLE SELECTION | FORM | SHAPE 733
lieferbare Artikel / available items
Inhalt Inhalt
volume volume
Artikel Größe Art.-Nr. Artikel Größe Art.-Nr.
item size item-no. item size item-no.
Tasse 0,10 l 4 733 XXXXX 4712 7 Tasse Cappuccino 0,32 l 4 733 XXXXX 4782 7
Espresso Untere 12 cm 4 733 XXXXX 4711 7 cappuccino cup Untere 16 cm 4 733 XXXXX 4781 7
espresso cup
Untertasse 12 cm 4 733 XXXXX 4711 7 Kombi-Untertasse 16 cm 4 733 XXXXX 4781 7
Espresso saucer
espresso saucer
Tasse Kaffee 0,21 l 4 733 XXXXX 4672 7 Tasse Milchkaffee 0,45 l 4 733 XXXXX 4762 7
coffee cup Untere 14,5 cm 4 733 XXXXX 4671 7 milk coffee cup Untere 18 cm 4 733 XXXXX 4761 7
Untertasse 14,5 cm 4 733 XXXXX 4671 7 Kombi-Untertasse 18 cm 4 733 XXXXX 4761 7
saucer saucer
Opposites
ch
or & ri
56777 po
la ck
ite &b
56776 wh
. an
k.o om
k. & n&w
56775 o. 56780 ma
56778 heaven & hell
ice
re &
56779 fi
12Print Collection
06294 Doppio
07614 Café Latte
06296 Cappuccino
06297 Espresso TABLE SELECTION purer Genuss I pure pleasure 13Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich. | 100% color accuracy cannot be guaranteed due to printing techniques.
Neue Porzellanfabrik Triptis GmbH
Stand: 2022 · 4733 0000
Geraer Straße 51 | D - 07819 Triptis
Tel.: +49 36 482 / 82 - 0 | Fax: +49 36 482 / 82 - 237
vertrieb@eschenbachporzellan.com
14 www.eschenbachporzellan.comSie können auch lesen
