TAGEN uNd FEIERN MEETINGS aNd EVENTS - Fairpflichtet
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TAGEN und FEIERN
MEETINGS and EVENTS
2·1
SYLT (2x)
KIEL
(2020 3x)
LÜBECK TRAVEMÜNDE
BREMER-
HAVEN
WILHELMS-
HAVEN
BREMEN (5x)
MÜNSTER HEidelberg (2021)
(2020)
ESSEN LECH (ARLBERG) Standorte Locations
HEIDELBERG
(2021)
LECH (ARLBERG)
ATLANTIC HOTELS
Professioneller Veranstaltungsservice
PROFESSIONAL EVENT SERVICE 4·5
Das SMART-Konzept Smart concept 6·7
Perfekte gastlichkeit Perfect Hospitality 8·9
ressourcen schonen CONSERVING RESOURCES 10 · 11
kulinarische begleitung CULINARY OFFERINGS 12 · 13
der paSsende rahmen THE RIGHT SETTING 14 · 15
Die Standorte The Locations
_ATLANTIC HOtel AIRPORT Bremen 16 · 17
_ATLANTIC HOtel Galopprennbahn Bremen 18 · 19
_MERCEDES-BENZ KUNDENCENTER Bremen 20 · 21
_ATLANTIC Grand HOtel Bremen 22 · 23
_ATLANTIC HOtel universum Bremen 24 · 25
_ATLANTIC HOtel Vegesack Bremen 26 · 27
_ATLANTIC HOtel SAIL CiTY Bremerhaven 28 · 29
_ATLANTIC HOtel wilhelmshaven 30 · 31
_ATLANTIC HOtel KIEL 32 · 33
_ATLANTIC HOtel Lübeck 34 · 35
_ATLANTIC Grand HOtel travemünde 36 · 37
_ATLANTIC congress HOtel essen 38 · 39
_HOtel Kieler yacht club 40 · 41
_severin*s resort & spa Sylt 42 · 43
_Landhaus Severin*s morsum kliff Sylt 44
_Severin*s – The alpine retreat Lech, Arlberg 45
_uniqkiel by atlantic hotels (ab 2020 / From 2020) 46
_ATLANTIC HOtel Münster (ab 2020 / From 2020) 47
TECHNISCHE DETAILS TECHNICAL DETAILS 48
2·3
Mit dem Konzept SMART Tagen und Feiern bieten Ihnen die ATLANTIC Hotels eine umfassende und maßgeschneiderte Ver anstaltungsplanung. Dabei stehen Ihre Wünsche stets im Mittel punkt. Ob privat oder geschäftlich, elegant oder leger – unsere qualifizierten Mitarbeiter beraten Sie gern zu Ihrem individuellen Veranstaltungsformat. Dabei legen wir großen Wert darauf, dass jedes Detail zu Ihrem persönlichen Ziel passt, ganz gleich ob dies ein ausgelassener Abend oder eine konzentrierte und inspirierende Arbeitsatmosphäre ist. Bei der Umsetzung Ihres Wunschevents arbeiten wir ausschließlich mit regionalen Partnern zusammen. Durch die ISO-Zertifizierung unserer Managementsysteme ist die ständige Weiterentwicklung unserer hohen Qualitätsstandards garantiert.
Professioneller
Veranstaltungsservice
PROFESSIONAL EVENT SERVICE
With the SMART meetings and events concept, the
ATLANTIC Hotels offer you comprehensive and tailormade
event planning. Your wishes always take centre stage.
Whether your requirement is private or business, elegant
or casual – our qualified staff will be happy to advise you
on your individual event format.
We attach great importance to ensuring that every
detail fits your personal goal, be it a relaxed evening
or a concentrated and inspiring working atmosphere.
Die Initiative „Smart Grand“ bietet zusätzlich When implementing your dream event, we work
auSSergewöhnliche Veranstaltungsräume mit exclusively with regional partners. The ISO certification
Historischem Hintergrund. of our management systems guarantees the constant
advancement of our high quality standards.
The ‘SMART GRAND’ initiative additionally
offers function rooms that combine exceptional
ambience with historic charm.
4·5
ko mpetent
Kompetenz bedeutet für uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen. Präzision,
Verlässlichkeit und Authentizität sind für uns genauso selbstverständlich
wie Flexibilität und Freundlichkeit. Alle unsere Mitarbeiter haben mehr
jährige Erfahrung in der Veranstaltungsplanung und beraten Sie gern von
der klassischen Pauschale bis zur maßgeschneiderten Veranstaltung.
q ualifiziert
Durch ein umfassendes Qualitätsmanagement werden die einzelnen
Abläufe in den ATLANTIC Hotels ständig gewissenhaft geprüft. Unser Ziel
ist eine stete Optimierung, um Ihnen einen hohen Service-, Technik- und
Betreuungsstandard in allen Hotels zu garantieren. Hierfür wurden wir von
der Deutschen Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen
nach ISO 9001:2015 offiziell ausgezeichnet.
persö nlich
Ob Tagungsorganisator, Weddingplaner oder Eventmanager – wir bieten
Ihnen eine persönliche Betreuung von der Konzeption bis hin zur gemein
samem Nachbesprechung Ihrer Veranstaltung. Für jedes Event steht Ihnen
dabei Ihr ganz persönlicher Ansprechpartner zur Seite. Beim Beratungs
gespräch erörtern wir Ihre Wünsche bis ins kleinste Detail, damit die
Veranstaltung genau Ihren Vorstellungen entspricht.
in divi duell
Wir verstehen die Anforderungen unserer Kunden und gehen flexibel auf
diese ein, um individuelle Produkte und Services für Ihre Bedürfnisse zu
entwerfen. Dazu gehört alles von der Suche des idealen Ortes, über ein
ausgefallenes Rahmenprogramm bis hin zu einem kreativen Menüplan.
Bei der Umsetzung setzen wir ausschließlich auf regionale Partnerschaften,
die in Sachen Qualität und Service unser Vertrauen genießen.
m o dern
Alle Aspekte unseres Angebots sind state of the art – von der technischen
Ausstattung bis hin zur Konzeption. Sie wünschen sich ein ungewöhnliches
Veranstaltungsformat oder eine rein kulinarisch oder gar spielerische
Pausengestaltung? Gern inspirieren wir Sie mit unseren innovativen Ideen.
Wir garantieren Ihnen dabei jederzeit einen effektiven Arbeitsrahmen in
kreativer Atmosphäre.
Das smart-konzept
SMART Concept
competent individual
For us, competence means exceeding your expectations. We understand our customers’ requirements and respond
Precision, reliability and authenticity are just as natural flexibly to them in designing individual products and
to us as flexibility and friendliness. All our employees services that meet their needs. This includes everything
have many years of experience in event planning and will from the search for the ideal location and an exceptional
be happy to advise you on everything from classic supporting programme to a creative menu plan. When
packages to tailormade events. it comes to implementation, we rely exclusively on
regional partnerships that enjoy our trust in terms of
qualified quality and service.
The individual operations in the ATLANTIC Hotels are
continually and conscientiously checked by means of modern
a comprehensive quality management system. We aim All aspects of our offering are state of the art – from
to achieve constant optimization, in order to guarantee the technical equipment to conceptualization. Are you
you a high standard of service, technology and care looking for an unusual event format or a purely culinary
in all hotels. For this, we were officially re-certified to or even playful break arrangement? We will be delighted
ISO 9001:2015 by the German Organization for the to inspire you with our innovative ideas. We guarantee
Certification of Management Systems. you an effective working environment in a creative
atmosphere at all times.
personal
Whether conference organizer, wedding planner or
event manager – we offer you personal support from the
initial concept to the joint debriefing of your event. Your
personal contact will be at your side for every event.
During the consultation, we discuss your wishes down
to the smallest detail, to ensure that the event meets
your expectations exactly.
6·7
In unseren komfortablen Full-Service Hotels dreht sich alles um Ihre individuellen Wünsche. Unsere modernen Zimmer in ausgewähltem Design empfangen Sie und Ihre Gäste mit hochwertigen Ausstattungsextras wie einer eigenen Kaffee kapselmaschine der Manufaktur Leysieffer. Über unser WLAN haben Sie exklusiv kostenfreien Zugriff auf mehr als 500 tagesaktuelle, internationale Zeitungen und Magazine. Nach einem anregenden Veranstaltungstag eröffnet sich Ihnen eine Welt der Ruhe und Entspannung in unseren Fitness- und Wellnessbereichen.
Perfekte Gastlichkeit
Perfect hospitality
In our comfortable full-service hotels, everything revolves
around your individual wishes. Our modern rooms in
selected design welcome you and your guests with high-
quality extras, such as your own coffee capsule machine
made by Leysieffer.
Through our WiFi, you have exclusive free access to more
than 500 international newspapers and magazines,
updated daily. After a stimulating day of events, a world
of peace and relaxation opens up for you in our fitness and
Mit der Bonuskarte myATLANTIC belohnen wellness areas.
wir Ihre Treue mit attraktiven Prämien.
With the myATLANTIC bonus card, we honour
your loyalty with attractive rewards.
8·9
Gemeinsam mit innovativen Partnern setzen sich die ATLANTIC Hotels für einen nachhaltigen Umgang mit der Umwelt ein. In Kooperation mit United Against Waste reduzieren wir unsere Abfälle und die Verschwendung von Lebensmitteln. Dank der Initiative Bee-Rent beherbergen wir in immer mehr Hotels Bienenvölker und gewinnen unseren eigenen Honig. Damit leisten wir einen kleinen Beitrag für den Fortbestand der Bienen, die für das globale Ökosystem unersetzlich sind. Zudem bieten wir Ihren Veranstaltungsteilnehmern attraktive Konditionen für eine umweltschonende Anreise mit der Bahn.
Ressourcen schonen
Conserving ResourceS
Together with innovative partners, the ATLANTIC Hotels
Group is committed to sustainable environmental
management. In cooperation with United Against Waste,
we minimize our level of waste and food inefficiency.
Thanks to the Bee-Rent initiative, we are accommodating
bee colonies in more and more hotels and producing our
own honey. In this way, we make a small but important
contribution to the survival of bees, which are essential
for the global ecosystem. In addition, we offer your event
Im Rahmen unserer Nachhaltigkeitsstrategie achten wir participants attractive terms for an environmentally
darauf, Wasser und Energie einzusparen sowie unsere friendly journey by train.
CO 2 -Emissionen zu verringern.
In the context of our sustainability strategy we take care
to save water and energy and to reduce our CO 2 emissions.
10 · 11kulinarische begleitung
Kaffee- und Mittagspausen sind die Social Events einer
Veranstaltung. Wir verwöhnen Sie dazu mit Snacks und
Menüs, die ganz auf die Jahreszeit, die Pausendauer und Ihre
Zielgruppe abgestimmt sind. Durch leichte Mahlzeiten und
eine durchdachte Zusammenstellung der Speisen bringen
wir die mentale Fitness Ihrer Teilnehmer auch nachmittags
und abends noch auf ein Höchstniveau. Wir verwenden über
wiegend regionale und saisonale Lebensmittel, teilweise
aus ökologischer Erzeugung. Gern gehen wir bei der Planung
auf Ihre besonderen Wünsche ein.CULINARY OFFERINGS
Coffee and lunch breaks are the social events of a
congress. In this respect, we treat you with snacks and
meals made with seasonal produce, adapting them to suit
the length of the intervals and your target group. Light
meals and well-considered composition of the ingredients
ensure peak mental fitness for your participants also
during the afternoon and evening hours. We serve mainly
regionally sourced and seasonal foods, a number of them
from organic cultivation. We will be pleased to take any
special wishes into account when planning your event.
Genuss nach einem langen Konferenztag: Unsere
Restaurants verwöhnen Ihre Gäste mit einem leckeren
Buffet oder Menü – begleitet von exzellenteN WeineN.
Enjoyment after a long conference day:
our restaurants pamper your guests with a delicious
buffet or meal – accompanied by excellent wines.
12 · 13Wo ist der ideale Ort für Ihre Veranstaltung? Ob zentral in der City, mit Blick aufs Wasser oder im Grünen – Sie haben die Wahl zwischen 15 attraktiven Standorten und abwechs lungsreichen Möglichkeiten für Ihr Rahmenprogramm. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Offroad-Training auf dem Mercedes-Benz-Parcours in Bremen? Oder einem Besuch der 86 m hohen Aussichtsplattform des SAIL City Gebäudes in Bremerhaven? Und während der Kaffeepausen sorgen unsere SMART-Games für die perfekte Auszeit! Ob Tischtennisplatte, Kickertisch oder verschiedene Denkspiele – hier ist für jeden etwas dabei.
der paSsende rahmen
THE RIGHT SETTING
What is the ideal venue for your event? In the city centre,
with a panorama over the water, or with a countryside view
– the choice is yours. Choose from 15 attractive locations
and a variety of options for your accompanying programme.
How about an off-road training on the Mercedes-Benz
circuit in Bremen? Or a visit to the 86 m high panorama
deck of the SAIL City building in Bremerhaven? And, during
the coffee breaks, our SMART games give your attendees
the perfect time-out! There’s something for everyone:
In den ATLANTIC Hotels wird Ihre Veranstaltung table tennis, table football and various brain games.
zu einem echten Erlebnis.
Your event will become a true experience
at ATLANTIC Hotels.
14 · 15BREM EN
ATLANTIC HOtel Airport
Mit nur 10 Fahrminuten in die Innenstadt und der direkten Anbindung With only a 10-minute drive to the city centre and the direct connection
an den Flughafen ist das ATLANTIC Hotel Airport die internationale Dreh to the airport, the ATLANTIC Hotel Airport is the international hub for
scheibe für Geschäfts- und Städtereisende. Der themengerecht ausge- business travellers and city-break fans. Located at an altitude of 35 m
stattete Tagungsbereich auf der achten Etage bietet in 35 m Höhe ideale on the 8th floor, the conference area with furnishings to match the avia-
Voraussetzungen für bis zu 250 Teilnehmer. Das Restaurant BLIXX steht für tion theme is ideal for up to 250 participants. The BLIXX restaurant
eine weltoffene, frische Küche mit faszinierendem Blick auf das Rollfeld. offers fresh, cosmopolitan cuisine with a fascinating view of the runway.
- direkt am Flughafen, gute Verkehrsanbindung an die Innenstadt - directly at the airport, good connections to the city centre
- 109 Zimmer, 3 Suiten - 109 rooms, 3 suites
- Fitnessbereich - fitness area
- 8 Veranstaltungsräume für insgesamt 250 Teilnehmer - 8 function rooms for a total of 250 participants
- Restaurant BLIXX und Bar - BLIXX restaurant and bar
- kostenfreies WLAN - free WiFi
- 46 hoteleigene Parkplätze sowie 1.000 im Parkhaus gegenüber - 46 hotel parking spaces and 1,000 in the car park opposite
Neue
Zimmer ab
2 0 19ARMSTRONG
LILIENTHAL
FOYER RESTAURANT
JUNKERS LINDBERGH PAZIFIC DORNIER TRANS-ATLANTIK
8. ETAGE
8th FLOO R
R AUM FL ÄCHE R AUMHÖHE
ROOM FLOOR SPACE HEIGHT
Trans-Atlantik 54 m² 3,00 m 30 20 14 24 20 30
Dornier 52 m² 3,00 m 30 20 14 24 20 30
Armstrong 106 m² 3,00 m 80 50 35 40 40 60
Pazific 54 m² 3,00 m 30 20 14 24 20 30
Lindbergh 54 m² 3,00 m 30 20 14 24 20 30
Junkers 52 m² 3,00 m 30 20 14 24 20 30
Lilienthal 200 m² 3,00 m 30 20 15 – 16 50
Pazific + Lindbergh 108 m² 3,00 m 80 50 35 40 40 60
Lilienthal +Junkers 252 m² 3,00 m 110 50 40 40 40 80
Junkers+ Lindbergh+Pazific 160 m² 3,00 m 200 90 – 70 60 90
Lilienthal +Junkers+ Lindbergh 306 m² 3,00 m 200 110 – 70 60 110
Lilienthal +Junkers+ Lindbergh+Pazific 360 m² 3,00 m 250 150 – 100 80 250
Fokker 4. OG 4th Floor 35 m² 2,70 m – – – – 8 –
RAHMENPROGRAMME ACCOMPANYING PROGRAMMES
Atlantic Hotel Airport
- Raumfahrtführung - aerospace tour Flughafenallee 26 · 28199 Bremen
- Airport Dinner - airport dinner Veranstaltungsabteilung Events Team
- Flugsimulatoren - flight simulators Tel. +49 (0)421 55 71-162 / -178
Fax +49 (0)421 55 71-100
veranstaltung.aha@atlantic-hotels.de 16 · 17BREM EN ATLANTIC HOtel GalopprennBahn Für Ihre Tagungen und Veranstaltungen erwartet Sie im ATLANTIC Hotel At ATLANTIC Hotel Galopprennbahn you’ll experience first-class comfort at Galopprennbahn First Class-Komfort zum fairen Preis. Das Haus verbindet a very fair price for your conferences and meetings. The hotel combines a modernes, anspruchsvolles Design mit Naturnähe und der faszinierenden modern, stylish design with a tranquil, rural setting and the fascinating Kulisse der Bremer Galopprennbahn. Die transparente Architektur der backdrop of Bremen’s Galopprennbahn racecourse. The transparent architec- zum Teil Kfz-befahrbaren Veranstaltungsräume mit hohen Fensterfronten ture of the function rooms, some accessible by car, with their floor-to-ceiling sorgt für reichlich Tageslicht. window façades provides plenty of daylight. - direkt an der Galopprennbahn und der GolfRange, sehr gute - directly at the racecourse and GolfRange, excellent access Autobahn- und Nahverkehrsanbindung by motorway and local transport - 116 Zimmer, 4 Studios, 1 Suite / Sauna- und Fitnessbereich - 116 rooms, 4 studios, 1 suite / sauna and fitness area - 12 Veranstaltungsräume für insgesamt 1.200 Teilnehmer - 12 function rooms for a total of 1,200 participants - Restaurant DERBY, Bar / Cateringservice außer Haus - DERBY restaurant, bar / outside catering service - kostenfreies WLAN - free WiFi - 500 hoteleigene Parkplätze - 500 hotel parking spaces - Event- und Cateringpartner Mercedes-Benz Kundencenter Bremen - event and catering partner of Mercedes-Benz Customer Center Bremen
TERRASSE
S T. A N D R E W S AUGUS TA TERRASSE
RES TAUR ANT
CHELTENHAM NEWMARKET GOODWOOD
FOYER 1 BAR
TURF-
LOUNGE
FOYER 2
S MO K E R’ S TERRASSE
L OUNGE
1. E T A G E
1st FLOO R
R AUM FL ÄCHE R AUMHÖHE
ROOM FLOOR SPACE HEIGHT
Saal 1 Hall 1 425 m² 3,75 m 460 240 80 300 – 500
- St. Andrews 210 m² 3,75 m 225 120 60 150 40 200
- Augusta 215 m² 3,75 m 225 120 60 150 40 200
Foyer 1 170 m² – – – – – – 200
Saal 2 Hall 2 230 m² 3,50 m 170 100 60 160 40 250
- Cheltenham 70 m² 3,50 m 50 30 18 50 20 70
- Newmarket 70 m² 3,50 m 50 30 18 50 20 70
- Goodwood 90 m² 3,50 m 60 40 20 60 25 90
Foyer 2 150 m² – – – – – – 150
5 Tagungsstudios, je each 30 m² – – – – – 10 –
Turf-Lounge 400 m² 3,30 m 400 100 40 300 40 475
Turf-Balkon 140 m² – – – – – – –
RAHMENPROGRAMME ACCOMPANYING PROGRAMMES
Atlantic Hotel Galopprennbahn
- Mercedes Off-Road - Mercedes off-road circuit Ludwig-Roselius-Allee 2 · 28329 Bremen
Parcours „The Rock!“ ‘The Rock’ Veranstaltungsabteilung Events Team
- Mercedes-Benz Werk- - Mercedes-Benz Factory tour Tel. +49 (0)421 33 300-562 / -567
besichtigung - golf Fax +49 (0)421 33 300-500
- Golf veranstaltung.ahg@atlantic-hotels.de 18 · 19BREM EN MERCEDES-BENZ KUNDENCENTER BREMEN Ein besonderes Ambiente in typischer Mercedes-Benz Qualität, With our event expertise and the extraordinary ambience of the gepaart mit hoher Veranstaltungskompetenz wird Ihnen im Mercedes- typical Mercedes-Benz quality the Mercedes-Benz customer center Benz Kundencenter Bremen geboten. 6 Veranstaltungsräume mit Platz in Bremen offers your guest an unique experience. Six individual für bis zu 800 Personen überzeugen mit einer ausgezeichneten tech functions rooms for up to 800 persons are equipped with modern nischen Ausstattung. Bereichern Sie darüber hinaus Ihr Event mit communication technology. Enrich your event with special offers Highlights, wie Fahrten auf „The Rock“ oder einer Werkbesichtigung. such as trips to ‘The Rock’ or a factory tour. - direkt am Mercedes-Benz Werk Bremen in Sebaldsbrück gelegen - directly located at the Mercedes-Benz Bremen factory in Sebaldsbrück - 6 individuelle Veranstaltungsräume (zum Teil Kfz-befahrbar) - 6 individual function rooms (partly accessible by car) für insgesamt 800 Teilnehmer for a total of 800 participants - Fahrzeugübergabehalle mit 900 m² - vehicle transfer hall with 900 sqm - Restaurant GOTTLIEB und Lounge - GOTTLIEB restaurant and lounge - kostenfreies WLAN - free WiFi - ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden - parking space available
MEDIEN-
RAUM
KIN O
L OUNGE
ÜBERGABEHAL L E
FO YER
SÜ D FLÜ G EL
E R DGE S CH O S S
GROUND FLOOR
R AUM FL ÄCHE R AUMHÖHE
ROOM FLOOR SPACE HEIGHT
Südflügel 450 m² 3,50 m 199 80 52 – – –
Kino 205 m² 3,50 m 88 42 24 – – –
Medienraum 85 m² 3,50 m 50 30 30 – – –
Konferenzraum 1. Etage 1st floor 38 m² 2,20 m – – – – 12 –
Lounge 215 m² 3,50 m 500 – – – – –
Übergabehalle 907 m² 6,37 m 800 – – – – –
RAHMENPROGRAMME ACCOMPANYING PROGRAMMES
Mercedes-Benz Kundencenter Bremen
- Mercedes Off-Road - Mercedes off-road circuit Daimler AG
Parcours „The Rock!“ ‘The Rock’ Im Holter Feld
- Mercedes-Benz Werk- - Mercedes-Benz factory tour 28309 Bremen
besichtigung Tel. +49 (0)421 419 4005
event-bremen@daimler.com 20 · 21BREM EN atlantic GRAND Hotel BREMEN Das ATLANTIC Grand Hotel Bremen bietet den perfekten Rahmen für Ihre ATLANTIC Grand Hotel Bremen provides the perfect setting for both geschäftlichen sowie privaten Anlässe. Das Haus verfügt über neun multi corporate and private events. The hotel has nine air-conditioned multi funktionale, klimatisierte Veranstaltungsräume für größere Tagungen purpose function rooms for larger conferences or smaller meetings. Treat oder kleinere Meetings. Ein besonderes Erlebnis genießen Ihre Gäste your guests to a special event in the Roof Lounge, with its panorama terrace in der Roof Lounge mit großzügiger Dachterrasse und einem einmaligen and breathtaking views across the old town, or to the festive ambienceof Blick über die Altstadt oder im festlichen Ambiente der Goldenen Säle. our historic ‘Goldene Säle’ facilities. - direkt in der Bremer Altstadt, sehr gute Nahverkehrsanbindung - directly in the historic centre of Bremen, excellent access by public transport - 234 Zimmer, 6 Studios, 6 Suiten, 1 Grand Suite - 234 rooms, 6 studios, 6 suites, 1 grand suite - Sauna- und 100 m² Fitnessbereich - sauna and 100 sqm fitness area - 9 Veranstaltungsräume für insgesamt 500 Teilnehmer - 9 function rooms for a total of 500 participants - Restaurant ALTO, ATLANTIC Bar mit Smoker’s Lounge - ALTO restaurant, ATLANTIC Bar with smoker’s lounge - Roof Lounge mit Dachterrasse / exklusiver Weinkeller - Roof Lounge with roof terrace / exclusive wine cellar - kostenfreies WLAN - free WiFi - hauseigene Tiefgarage - hotel basement car park
FOYER C O N F. 1 C O N F. 2
ROOF
C O N F. 3 C O N F. 4 TERRASSE LOUNGE TERRASSE
FOYER 1
GOLDENER
SAAL
FOYER 2
Z E LT 7. E T A G E
7th FLOO R
SCOTL AND SA AL
1. E T A G E
1st FLOO R
R AUM FL ÄCHE R AUMHÖHE
ROOM FLOOR SPACE HEIGHT
Conference 1+2 140 m² 3,00 m 130 90 40 96 – 140
Conference 3+4 116 m² 3,00 m 85 64 33 80 – 115
Conference 1+2+Foyer 185 m² 3,00 m 160 120 50 120 – 200
Conference 1 80 m² 3,00 m 65 48 26 50 20 80
Conference 2 60 m² 3,00 m 45 32 20 40 16 60
Conference 3 60 m² 3,00 m 45 32 18 40 12 60
Conference 4 56 m² 3,00 m 40 24 18 40 12 55
Foyer 45 m² 3,00 m – – – – – 40
Weinkeller Wine cellar 55 m² 2,70 m – – – – 25 35
Goldener Saal 190 m² 4,60 m 220 140 50 150 54 200
Scotland Saal 90 m² 2,60 m 80 50 38 70 20 80
Zelt 36 m² 3,00 m 20 18 10 20 16 30
Foyer 1+2 200 m² 3,00 m – – – – – 200
Foyer 1 70 m² 3,00 m – – – – – 100
Foyer 2 103 m² 3,00 m – – – – – 100
Roof Lounge 7. Etage 7th floor 125 m² 3,00 m 50 32 20 70 16 90
Dachterrasse 7. Etage 7th floor 554 m² – – – – 200 – 350
RAHMENPROGRAMME ACCOMPANYING PROGRAMMES
Atlantic Grand Hotel Bremen
- Nachtwächterrundgang - night watchman tour Bredenstraße 2 · 28195 Bremen
- Brauereiführung - tour of Beck & Co. brewery Veranstaltungsabteilung Events Team
Beck & Co. - boat trip on the Weser Tel. +49 (0)421 620 62-613
- Weser- und Hafenrundfahrt and through the harbour Fax +49 (0)421 620 62-500
veranstaltung.ahb@atlantic-hotels.de 22 · 23BREM EN atlantic Hotel Universum Die acht großzügig geschnittenen und zum Teil Kfz-befahrbaren Veran Eight spacious function rooms, some accessible by car, at staltungsräume im ATLANTIC Hotel Universum bieten Platz für insgesamt ATLANTIC Hotel Universum offer a capacity for a total of 500 500 Personen. Sechs der Konferenzräume befinden sich im direkt am guests. Six of the conference rooms are located in the barrier-free Hotel angeschlossenen barrierefrei zugänglichen Conference Center. Conference Centre directly linked to the hotel. Light-flooded Lichtdurchflutete Räume mit bis zu 5 m Deckenhöhen unterstützen die rooms with ceiling heights of up to 5 m create a pleasant working angenehme Arbeitsatmosphäre. atmosphere. - am Stadtwald und am Universum® Bremen (Science Center) gelegen, - located adjacent to the Stadtwald park and Universum® Bremen sehr gute Autobahn- und Nahverkehrsanbindung (Science Center), excellent motorway and local transport access - 146 Zimmer, 4 Studios / Sauna - 146 rooms, 4 studios / sauna - 8 Veranstaltungsräume für insgesamt 500 Teilnehmer - 8 function rooms for a total of 500 participants - Restaurant CAMPUS mit Terrasse, Lobby-Bar - CAMPUS restaurant with terrace, lobby bar - kostenfreies WLAN - free WiFi - ca. 100 hoteleigene Parkplätze - approx. 100 hotel parking spaces
SAAL 5
SAAL 4
HOTEL
SAAL 3 ÜBERGANG
S A A L 1B
FOYER
RES TAUR ANT
S A A L 1A
TERRASSE
SAAL 2
TERRASSE
LEVEL 1
CO N F E R E N CE CE N T E R B R E M E N
E R DGE S CH O S S G RO U N D FLOO R
R AUM FL ÄCHE R AUMHÖHE
ROOM FLOOR SPACE HEIGHT
Saal 1 500 m² 5,00 m 500 260 60 280 – 260
Saal 1A 250 m² 5,00 m 200 130 45 130 – 130
Saal 1B 250 m² 5,00 m 200 130 45 130 – 130
Saal 2 44 m² 2,60 m 30 20 15 24 20 –
Saal 3 42 m² 2,60 m 25 20 15 24 20 –
Saal 4 40 m² 2,60 m 25 18 12 – 20 –
Saal 5 26 m² 2,60 m 15 – – – 10 –
Foyer 280 m² 5,00 m – – – 90 – 200
Albert Einstein Hotel, EG Ground floor 50 m² 3,30 m 35 25 18 24 20 –
Conrad Röntgen Hotel, 3. OG 3rd floor 70 m² 2,15 m 50 36 30 24 35 –
RAHMENPROGRAMME ACCOMPANYING PROGRAMMES
Atlantic Hotel Universum
- Universum® Bremen - Universum® Bremen Wiener Straße 4 · 28359 Bremen
- Bürgerpark (Science Center) Veranstaltungsabteilung Events Team
- Sportgarten Bremen - Bürgerpark Tel. +49 (0)421 24 67-553
- Sportgarten Bremen Fax +49 (0)421 24 67-500
veranstaltung.ahu@atlantic-hotels.de 24 · 25BREM EN
atlantic Hotel Vegesack
Die drei Tagungsräume im ATLANTIC Hotel Vegesack überzeugen durch All three function rooms of ATLANTIC Hotel Vegesack have a comfortable
eine ansprechende Gestaltung und moderne Kommunikationstechnik. ambience and are equipped with modern communication technology.
Mit Platz für 10 bis 50 Personen bieten sie einen zeitgemäßen Rahmen Offering space for between 10 and 50 people, they are the ideal
für Meetings, Seminare und Präsentationen. Große Fenster schaffen location for meetings, seminars or presentations. The large windows
angenehme Lichtverhältnisse, in den Pausen erholen sich Ihre Gäste bei ensure a pleasant daylight atmosphere; in fine weather, your guests may
schönem Wetter auf der großzügigen Terrasse. enjoy the breaks on the large terrace.
- zentrale Lage im maritimen Stadtteil Vegesack, wenige Minuten zur - central location in the maritime quarter Vegesack, just a few minutes from
Autobahn und zum Bahnhof Vegesack (24 Min zum Hbf Bremen) the motorway and Vegesack railway station (24 min. to Bremen main station)
- 82 Zimmer, 4 Studios - 82 rooms, 4 studios
- 3 Veranstaltungsräume für insgesamt 80 Teilnehmer - 3 function rooms for a total of 80 participants
- Frühstücksrestaurant mit Terrasse - restaurant (breakfast service only)
- kostenfreies WLAN - free WiFi
- ca. 50 hoteleigene Parkplätze - approx. 50 hotel parking spacesTERRASSE
NORDERNEY
F R ÜH S T Ü CK S RAUM
BREAKFAST ROOM
F OY E R
HELGO- S Y LT
LAND
1. E TA GE
1st FLOOR
R AUM FL ÄCHE R AUMHÖHE
ROOM FLOOR SPACE HEIGHT
Norderney 69 m² 3,00 m 50 36 24 – – –
Sylt 44 m² 3,00 m 30 18 14 – – –
Helgoland 23 m² 3,00 m – – – – 10 –
Sylt + Helgoland 67 m² 3,00 m 50 34 24 – – –
RAHMENPROGRAMME ACCOMPANYING PROGRAMMES
Atlantic Hotel Vegesack
- Schulschiff Deutschland - tall ship ‘Deutschland’ Sagerstraße 20 · 28757 Bremen
- Overbeck Museum - Overbeck Museum Veranstaltungsabteilung Events Team
- Kulturbahnhof Vegesack - Vegesack Kulturbahnhof Tel. +49 (0)421 66 05-0
(art and cultural centre) Fax +49 (0)421 66 47 74
vegesack@atlantic-hotels.de 26 · 27BREM ERHAVEN atlantic Hotel SAIL CITY Nicht nur architektonisch setzt das ATLANTIC Hotel SAIL City Akzente: ATLANTIC Hotel SAIL City sets an example not only with its architectural Hier tagen Sie in weltoffener Atmosphäre direkt am Deich mit Blick auf style: conferences take place in a cosmopolitan atmosphere directly on the die Weser. Das angrenzende Conference Center verfügt über sechs dyke with a view of the river Weser. The Conference Centre linked to the hotel multifunktionale Veranstaltungsräume mit einer Gesamtkapazität von has six multipurpose function rooms accommodating up to 750 persons 750 Personen. Ein absolutes Highlight für Ihre Anlässe ist die Captain’s in total. An absolute highlight for all your occasions is the Captain’s Lounge Lounge auf der 19. Etage des Hotels in 74 m Höhe. at a lofty height of 74 m on the 19th floor. - direkt am Weserdeich im Tourismusresort Havenwelten, - directly on the Weser dyke in the tourism resort Havenwelten, sehr gute Autobahn- und Nahverkehrsanbindung excellent motorway and local transport access - 116 Zimmer, 3 Studios, 1 Suite - 116 rooms, 3 studios, 1 suite - Fitnessbereich und Sauna mit Panoramablick - fitness area and sauna with panorama view - 10 Veranstaltungsräume für insgesamt 1.000 Teilnehmer - 10 function rooms for a total of 1,000 participants - Restaurant STROM und Davidoff Lounge - STROM restaurant and Davidoff Lounge - kostenfreies WLAN - free WiFi - 1.000 Parkplätze im Parkhaus Havenwelten - 1,000 parking spaces in the Havenwelten multi-storey car park
DE CK 1
NOR D C A P TA IN’ S
NORTH L OUNGE
NOR D NORTH
CONFERENCE 1 CONFERENCE 2
C A P TA IN’ S
DE CK 1 L OUNGE
S ÜD SOUTH S ÜD SOUTH
S A IL CI T Y
1. E TA GE C O N F. 3
1st FLOOR
FOYER C O N F. 5
C O N F. 4
C A P TA IN’ S
L OUNGE
NOR D NORTH
C O N F. 6
C A P TA IN’ S FOYER
L OUNGE
S ÜD SOUTH CO N F E R E N CE CO N F E R E N CE
S A IL City CE N T E R CE N T E R
19 . E TA GE E R DGE S CH O S S 1. E TA GE DAVIDOFF LOUN G E
19th FLOOR GROUND FLOOR 1st FLOOR
R AUM FL ÄCHE R AUMHÖHE
ROOM FLOOR SPACE HEIGHT
Deck 1 202 m² 2,50 m 150 80 40 130 40 200
Deck 1 Nord North 90 m² 2,50 m 75 30 15 50 30 –
Deck 1 Süd South 112 m² 2,50 m 75 45 30 70 40 –
Captain’s Lounge 19. Etage 19th floor 200 m² 2,90 m 180 80 50 150 60 200
Captain’s Lounge Nord North 100 m² 2,90 m 70 40 24 50 30 –
Captain’s Lounge Süd South 100 m² 2,90 m 75 40 30 50 30 –
Conference Saal 1 & 2 420 m² 5,00 m 450 300 72 300 90 –
Conference Saal 1 210 m² 5,00 m 220 120 50 130 60 –
Conference Saal 2 210 m² 5,00 m 220 120 50 130 60 –
Conference Saal 3 46 m² 2,70 m 40 30 18 30 24 –
Conference Saal 4 69 m² 2,70 m 70 45 30 40 36 –
Foyer EG Ground floor 255 m² 6,35 m – – – – – –
Conference Saal 5 117 m² 2,70 m 140 80 40 70 50 –
Conference Saal 6 69 m² 2,70 m 70 45 30 40 36 –
Foyer 1. Etage 1st floor 190 m² 2,70 m – – – – – –
RAHMENPROGRAMME ACCOMPANYING PROGRAMMES
Atlantic Hotel SAIL City
- Besucherplattform - visitors’ observation deck Am Strom 1 · 27568 Bremerhaven
- Klimahaus® Bremerhaven - Klimahaus® Bremerhaven Veranstaltungsabteilung Events Team
- Deutsches Auswandererhaus (climate information centre) Tel. +49 (0)471 30 990-562
- Deutsches Auswandererhaus Fax +49 (0)471 30 990-500
(German Emigration Centre) veranstaltung.ahs@atlantic-hotels.de 28 · 29Wilhelmshaven atlantic Hotel wilhElmshaven Elegant wie ein Kreuzfahrtschiff zeigt sich das 4-Sterne-Superior Hotel As elegant as a cruise ship, the 4-star superior hotel is situated in a in seiner erstklassigen Lage direkt am Hafen und in unmittelbarer Nähe first-class location directly at the port and in the immediate vicinity of zum UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer. Neun bestens ausgestattete the UNESCO world natural heritage Wadden Sea. Nine individual Veranstaltungsräume für insgesamt 250 Personen bestechen durch function rooms for a total of 250 persons offer state-of-the-art technology modernste Technik und ihr helles, elegantes Design sowie teilweise ange- and bright, elegant design and, in part, connected terraces. A very special schlossene Terrassen. Ein ganz besonderes Ambiente bietet der Festsaal ambience is offered by the Wilhelmshaven ballroom with a spectacular Wilhelmshaven mit einer beeindruckenden Aussicht auf das Hafenbecken. view of the port basin. - erstklassige Lage direkt am Hafen, sehr gute Verkehrsanbindung - first-class location at the harbour, excellent access by local transport - 145 Zimmer und Suiten - 145 rooms and suites - Wellnessbereich mit Pool, 2 Saunen und Fitnessraum - wellness area with pool, 2 saunas and fitness room - 9 Veranstaltungsräume für bis zu 500 Teilnehmer - 9 function rooms for up to 500 participants - Restaurant HARBOUR VIEW, SEVEN C’S Bar und Smoker’s Lounge - HARBOUR VIEW restaurant, SEVEN C’S bar and smoker’s lounge - kostenfreies WLAN - free WiFi - hoteleigene Parkplätze - hotel parking spaces
1. E T A G E
1st FLOO R
TERRASSE
RESTAURANT
LÜBECK
MÜNSTER LOUNGE
TERRASSE
E R DGE S CH O S S
GROUND FLOOR
WI LH E LMS - WI LH E LMS - TERRASSE
HAVEN I HAVEN II
T RAVE-
T RAVEMÜNDE I
BAR MÜNDE II
FOYER
LOBBY
BREMEN BREMEN
I II
KIEL
R AUM FL ÄCHE R AUMHÖHE
ROOM FLOOR SPACE HEIGHT
Wilhelmshaven I+II 291 m² 5,00 m 256 151 51 180 51 225
Wilhelmshaven I oder or II 145 m² 5,00 m 110 60 27 80 27 100
Travemünde I 76 m² 4,36 m 60 30 23 40 23 50
Travemünde II 53 m² 4,36 m 30 15 13 – 13 25
Travemünde I+II 129 m² 4,36 m 112 65 41 50 41 80
Bremen I 102 m² 4,36 m 80 42 30 50 30 70
Bremen II 50 m² 4,36 m 30 21 10 – 10 20
Bremen I+II 152 m² 4,36 m 130 72 39 90 39 115
Münster 33 m² 3,09 m – – – – 12 –
Kiel 24 m² 2,54 m – – – – 10 –
Lübeck 21 m² 3,09 m – – – – 8 –
RAHMENPROGRAMME ACCOMPANYING PROGRAMMES
Atlantic Hotel Wilhelmshaven
- Wassergolfen - water golf Jadeallee 50 · 26382 Wilhelmshaven
- Barkassenfahrt - launch ride Veranstaltungsabteilung Events Team
- JadeWeserPort-Rundfahrt - boat trip around the Tel. +49 (0)4421 77338-162 / -163
JadeWeserPort Fax +49 (0)4421 77338-11
veranstaltung.ahw@atlantic-hotels.de 30 · 31Kiel atlantic Hotel Kiel Ob Konferenz, Präsentation oder Bankett – die Räumlichkeiten im For conferences, presentations or banquets, the facilities at ATLANTIC ATLANTIC Hotel Kiel bieten Platz für bis zu 400 Personen. Neben acht Hotel Kiel can cater for up to 400 guests. In addition to eight function rooms, Veranstaltungsräumen mit 25 bis 385 m2 stehen Ihnen 12 Tagungssuiten ranging from 25 sqm to 385 sqm, 12 conference studios and our wine cellar und der Weintresor zur Verfügung. Ein besonderes Ambiente für are also available as locations for your event. Enjoy the special ambience Kaffeepausen in traumhafter Höhe erleben Sie auf Deck 8 – die Bar at heavenly heights for coffee breaks on DECK 8, a bar with a panorama mit Panoramablick auf die Kieler Förde. over the Kiel Fjord seascape. - direkt in der Innenstadt mit Blick auf die Kieler Förde, - directly in the centre of Kiel with views over the Kiel Fjord, gegenüber dem Hauptbahnhof opposite the main station - 175 Zimmer, 12 Suiten / Sauna- und Fitnessbereich - 175 rooms, 12 suites / sauna and fitness area - 8 Veranstaltungsräume für bis zu 400 Teilnehmer - 8 function rooms for up to 400 participants - Restaurant PIER 16 und DECK 8 – die Bar - PIER 16 restaurant, DECK 8 bar - kostenfreies WLAN - free WiFi - hoteleigene Parkplätze - hotel parking spaces
BOARD- BOARD-
ROOM 2 ROOM 3 FÖRDE 1
FOYER
BOARD-
ROOM 1
FÖRDE 2
FOYER
FOYER
FÖRDE 3
HÖRN 2 HÖRN 1
1. E T A G E
1st FLOO R
R AUM FL ÄCHE R AUMHÖHE
ROOM FLOOR SPACE HEIGHT
Förde 1 160 m² 3,20 m 145 95 40 110 48 130
Förde 2 100 m² 3,20 m 100 60 36 70 42 85
Förde 3 125 m² 3,20 m 120 75 36 80 48 105
Förde 1+2+3 385 m² 3,20 m 400 250 80 280 95 330
Foyer Förde 175 m² 3,20 m – – – – – 200
Hörn 1 30 m² 3,20 m 32 18 15 – 18 –
Hörn 2 60 m² 3,20 m 60 35 24 40 30 –
Hörn 1+2 90 m² 3,20 m 100 60 40 60 45 85
Foyer Hörn 70 m² 3,20 m – – – – – 100
Boardroom 1 40 m² 3,20 m 35 18 15 – 18 –
Boardroom 2 40 m² 3,20 m 40 21 18 – 18 –
Boardroom 3 25 m² 3,20 m – – – – 12 –
Tagungssuiten 1–12, je each 20 m² 3,20 m – – – – 8 –
Weintresor Wine cellar 60 m² 3,20 m – – – 40 22 –
RAHMENPROGRAMME ACCOMPANYING PROGRAMMES
Atlantic Hotel Kiel
- Crew-Sailing - crew-sailing Raiffeisenstraße 2 · 24103 Kiel
auf der Kieler Förde on the Kiel Fjord Veranstaltungsabteilung Events Team
- Maritimer Stadtrundgang - maritime tour of the town Tel. +49 (0)431 37 499-561 / -562
- Regattabegleitfahrt - regatta trips during Kiel Week Fax +49 (0)431 37 499-552
zur Kieler Woche veranstaltung.ahk@atlantic-hotels.de 32 · 33Lü bec k atlantic Hotel Lübeck Im Herzen der historischen Lübecker Altstadt befindet sich das ATLANTIC Hotel Lübeck is at the heart of the historic city centre ATLANTIC Hotel Lübeck. Nutzen Sie unsere variablen und multifunk of Lübeck. We have seven variable, multipurpose function rooms, tionalen Räumlichkeiten für Ihre Events. Sieben Veranstaltungsräume ranging from 70 sqm to 280 sqm, and two foyers, allowing us to von 70 bis 280 m² sowie zwei Foyers bieten Kapazitäten für bis zu 220 cater for up to 220 people. Our roof lounge and terrace and the Personen. Unsere Roof-Lounge mit Dachterrasse und der Weinkeller wine cellar invite you to hold meetings or celebrate in an exclusive laden zu Meetings oder Feierlichkeiten im exklusiven Rahmen ein. backdrop. - direkt in der Lübecker Altstadt, sehr gute Nahverkehrsanbindung - directly in the historic centre of Lübeck, excellent local transport access - 126 Zimmer, 6 Studios und 3 Suiten - 126 rooms, 6 studios, 3 suites - Sauna- und Fitnessbereich / Zugang zum Zentralbad - sauna and fitness area / access to off-site swimming pool - 7 Veranstaltungsräume für bis zu 220 Teilnehmer - 7 function rooms for up to 220 participants - Restaurant SALIS, Lobby-Bar - SALIS restaurant, lobby bar - kostenfreies WLAN - free WiFi - hoteleigene Tiefgarage - hotel basement car park
BAR
RES TAUR ANT ROOF
LOUNGE
FOYER
FOYER
C O N F. 3
C O N F. 1 C O N F. 4
CONFERENCE 2 CONFERENCE 5
EG / LEVEL 2 LEVEL 1 LEVEL 7
GROUND FLOOR
R AUM FL ÄCHE R AUMHÖHE
ROOM FLOOR SPACE HEIGHT
Foyer EG Ground floor 300 m² 2,80 m – – – – – 300
Conference 1 105 m² 2,80 m 80 54 30 40 40 100
Conference 2 140 m² 2,80 m 100 78 38 72 46 120
Conference 1+2 245 m² 2,80 m 180 132 66 112 92 220
Foyer 140 m² 2,95 m – – – – – 150
Conference 3 70 m² 2,95 m 50 40 24 32 32 60
Conference 4 70 m² 2,95 m 50 40 24 32 32 60
Conference 5 140 m² 2,95 m 100 78 38 72 46 120
Conference 3+4 140 m² 2,95 m 100 80 36 72 46 120
Conference 4+5 210 m² 2,95 m 150 120 54 96 60 190
Conference 3+4+5 280 m² 2,95 m 220 168 – 120 70 260
Roof Lounge Level 7 100 m² 3,85 m 60 48 30 48 20 90
Weinkeller Wine cellar 83 m² 2,80 m – – 8 24 14 40
RAHMENPROGRAMME ACCOMPANYING PROGRAMMES
Atlantic Hotel Lübeck
- Niederegger Marzipan - Niederegger marzipan factory Schmiedestraße 9–15 · 23552 Lübeck
- Europäisches Hansemuseum - European Hansemuseum Veranstaltungsabteilung Events Team
- Ostseebad Travemünde - Travemünde Baltic resort Tel. +49 (0)451 38 479-562
Fax +49 (0)451 38 479-500
veranstaltung.ahl@atlantic-hotels.de 34 · 35Travem ü n de atlantic grand Hotel travemünde Im ATLANTIC Grand Hotel Travemünde, direkt am Ostseestrand gelegen, The ATLANTIC Grand Hotel Travemünde, located directly on the Baltic Sea stehenIhnen Konferenzzimmer, kombinierbare Tagungsräume für bis beachfront, offers you conference rooms, combinable seminar rooms for zu 120 Personen und ein 420 m² großer historischer Ballsaal für bis zu up to 120 persons and a historic ballroom of 420 sqm for up to 400 persons. 400 Personen zur Verfügung. Unsere gut ausgestatteten Tagungsräume Our well-appointed business rooms leave nothing to be desired and are lassen keine Wünsche offen und eignen sich für die unterschiedlichsten well suited for a great variety of events: from conferences to meetings Veranstaltungen: von Konferenzen über Meetings bis hin zu Tagungen. and seminars. - direkt an der Ostseepromenade gelegen - situated right on the Baltic Sea promenade - 72 Zimmer und Suiten - 72 rooms and suites - Wellnessbereich mit Pool, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum - wellness area with pool, sauna, steam bath and fitness room - Beauty- und Spa-Bereich mit professionellen Behandlungen - beauty and spa area with professional treatments - 6 Tagungsräume sowie historischer Ballsaal für bis zu 400 Teilnehmer - 6 conference rooms, historic ballroom for up to 400 participants - Restaurant HOLSTEIN’S, SEVEN C’S Bar und Sky Sportsbar, DIE EISDIELE - HOLSTEIN’S restaurant, SEVEN C’S bar and sports bar, ice cream shop - kostenfreies WLAN - free WiFi
TERRASSE
TERRASSE
TRAVE- TERRASSE
LÜBECK
MÜNDE
RES TAUR ANT BALTIC VIEW
WINTERGARTEN
FOYER BALTIC VIEW KIEL
BALLSAAL BREMEN KAMINZIMMER
BALLSAAL
FOYER BOARD-
ROOM
1. E T A G E 2. ETAGE
1st FLOO R 2nd FLOO R
R AUM FL ÄCHE R AUMHÖHE
ROOM FLOOR SPACE HEIGHT
Ballsaal 420 m² 9,00 m 400 200 68 250 84 400
Lübeck 115 m² 3,60 m 60 50 32 50 40 60
Travemünde 85 m² 3,60 m 40 30 24 40 30 40
Lübeck-Travemünde 200 m² 3,60 m 120 80 40 90 60 120
Bremen 135 m² 4,50 m 90 60 40 70 48 90
Kiel 70 m² 4,00 m 36 20 18 30 22 70
Boardroom 37 m² 4,00 m 16 12 – 20 14 37
Baltic View (Wintergarten) 110 m² 3,60 m – – – 50 24 –
RAHMENPROGRAMME ACCOMPANYING PROGRAMMES
Atlantic Grand Hotel Travemünde
- Segelwettregatta - sailing regatta Kaiserallee 2 · 23570 Lübeck-Travemünde
- Beach iPad Challenge - beach iPad Challenge Veranstaltungsabteilung Events Team
- Golf - golf Tel. +49 (0)4502 308-359
Fax +49 (0)4502 308-449
veranstaltung.aht@atlantic-hotels.de 36 · 37ESS EN atlantic congress Hotel Essen Das ATLANTIC Congress Hotel Essen hat viel Raum für Ihre Ideen. Mit ATLANTIC Congress Hotel Essen offers much space for your ideas. With 1.200 m² Veranstaltungsfläche für bis zu 550 Personen gehört unser Haus 1,200 sqm conference space for up to 550 participants, the establishment zu den größten Tagungshotels in der Region. Gemeinsam mit der benach- is one of the biggest conference hotels in the region. Together with the barten Grugahalle und dem Congress Center Essen können sogar Events adjacent Grugahalle and the Congress Center Essen we can offer an extra für bis zu 7.480 Personen realisiert werden. Buchen Sie außerdem unsere ordinary event location for up to 7,480 participants. Our vinotheque offers Vinothek mit erlesenen Weinen oder unsere Dachterrasse für Ihren an exquisite selection of wines and is available for exclusive events, besonderen Anlass. as is our roof terrace. - direkt an der Messe Essen, dem Congress Center und der Grugahalle, - directly adjacent to Messe Essen, the Congress Center and the Grugahalle; gute Verkehrsanbindung, 25 km zum Flughafen Düsseldorf good transport connections; 25 km to Düsseldorf Airport - 229 Zimmer, 19 Suiten / Fitness- und Wellnessbereich - 229 rooms, 19 suites / fitness and wellness area - 10 Veranstaltungsräume für bis zu 550 Teilnehmer - 10 function rooms for up to 550 participants - CUXX Restaurant, Bistro & Bar, Dachterrasse, Vinothek, Cigar Lounge - CUXX restaurant, bistro & bar, roof terrace, vinotheque, cigar lounge - kostenfreies WLAN - free WiFi - hoteleigene Tiefgarage - hotel basement car park
KONFERENZ 1 K O N F. 2 K O N F. 3 K O N F. 4
FOYER BIS TRO
BAR RES TAUR ANT
K ONF. K ONF. K ONF. K ONF. K ONF.
5 6 7 8 9 TERRASSE
S MO K E R’ S
L OUNGE
E R DGE S CH O S S
G RO U N D FLOO R
R AUM FL ÄCHE R AUMHÖHE
ROOM FLOOR SPACE HEIGHT
1 180 m² 3,72 m 180 105 38 112 30 180
2 / 3 je each 114 m² 3,72 m 126 60 30 88 26 126
4 127 m² 3,72 m 100 75 26 88 14 100
5 44 m² 3,50 m 30 18 10 16 12 30
6 / 7 / 9 je each 35 m² 3,50 m 20 18 10 16 12 20
8 53 m² 3,50 m 40 27 16 16 14 40
1+2 294 m² 3,72 m 280 195 58 216 – 280
1+2+3 408 m² 3,72 m 380 285 – 288 – 380
1+2+3+4 535 m² 3,72 m 550 360 – 376 – 550
2+3 228 m² 3,72 m 240 130 – 176 – 240
3+4 241 m² 3,72 m 240 165 42 176 – 240
2+3+4 355 m² 3,72 m 360 270 – 264 – 360
5+6 79 m² 3,50 m 60 45 30 40 30 60
7+8 / 8+9 je each 88 m² 3,50 m 70 54 30 40 30 70
7+8+9 123 m² 3,50 m 100 81 42 56 42 100
Business Suite 1, 6.Etage 6th floor 22 m² 2,50 m – – – – 8 –
Business Suite 2–5, 6.Etage 6th floor, je each 17 m² 2,50 m – – – – 6 –
Boardroom, 7. Etage 7th floor 40 m² 2,50 m – – – – 10 –
RAHMENPROGRAMME ACCOMPANYING PROGRAMMES
Atlantic Congress Hotel Essen
- BBQ auf der Dachterrasse - BBQ on the roof terrace Messeplatz 3 · 45131 Essen
- UNESCO Weltkulturerbe - UNESCO World Cultural Heritage Veranstaltungsabteilung Events Team
„Zeche Zollverein“ “Zeche Zollverein” Tel. +49 (0)201 94 628-870
- Teamolympiade im Grugapark - team olympiad in the Grugapark Fax +49 (0)201 94 628-818
events@atlantic-essen.de 38 · 39Kiel Hotel Kieler Yacht Club Das Hotel Kieler Yacht Club verfügt über drei lichtdurchflutete Event- The Hotel Kieler Yacht Club has three light-flooded function rooms – räume – unter anderem den historischen „Kaisersaal“. Hier verbindet sich including the historic “Kaisersaal”. Here maritime elegance is combined maritime Eleganz mit Veranstaltungstechnik für alle Ansprüche: Ob private with modern event equipment to meet all requirements. Whether private Feier, Meeting oder professionelle Veranstaltung mit anschließendem celebration, meeting or professional function with a subsequent banquet Bankett von 12 bis 200 Personen – unser erfahrenes Team steht Ihnen bei for 12 to 200 persons – our experienced team supports you competently Vorbereitung und Durchführung Ihres Events kompetent zur Seite. with the preparation and management of your event. - direkt an der Kieler Förde - directly on the Kiel Fjord - 21 Zimmer und Suiten - 21 rooms and suites - 3 traditionsreiche Veranstaltungsräume - 3 historic function rooms with daylight mit Tageslicht für bis zu 200 Personen for up to 200 people - Restaurant mit Lounge mit Kamin - restaurant including lounge with fireplace - kostenfreies WLAN - free WiFi - 30 hoteleigene Parkplätze - 30 hotel parking spaces
KAISERSAAL
LOBBY
KOMMODORESAAL
FOYER
LOUNGE
TERRASSE
RESTAURANT
Parterre
GROUND FLOOR
R AUM FL ÄCHE R AUMHÖHE
ROOM FLOOR SPACE HEIGHT
Kaisersaal 198 m² 7,30 m 200 100 60 200 – 250
Kommodoresaal 108 m² 3,70 m 100 60 40 60 40 100
Schifferstube 1. Obergeschoss 1st floor 26 m² 3,00 m 16 – – – 12 20
RAHMENPROGRAMME ACCOMPANYING PROGRAMMES
Hotel Kieler Yacht Club
- Crew-Sailing - crew-sailing Kiellinie 70 · 24105 Kiel
auf der Kieler Förde on the Kiel Fjord Veranstaltungsabteilung Events Team
- Maritimer Stadtrundgang - maritime tour of the town Tel. +49 (0)431 8813-425
- Regattabegleitfahrt - regatta trips during Fax +49 (0)431 8813-444
zur Kieler Woche Kiel Week veranstaltung@hotel-kyc.de 40 · 41SYLT Severin*s Resort & Spa Das Severin*s Resort & Spa ist durch seine besondere Lage direkt am Watten Thanks to its very special location directly on the Wadden Sea in Keitum, meer, in der Inselmitte in Keitum, der perfekte Ort für Meetings, Incentives, right in the centre of the island, Severin*s Resort & Spa is the perfect setting Tagungen und private Anlässe. Die Eventräume Luv & Lee sind hochwertig aus- for meetings, incentives, seminars and private occasions. The function rooms gestattet und verfügen über eine Terrasse, die für Veranstaltungen exklusiv Luv and Lee are fitted out to a high standard and have their own terrace with zur Verfügung steht. Für Meetings im kleinen Kreis bis maximal 10 Personen exclusive access for your events. For meetings of small groups with at most ist das Kaminzimmer ein perfekter Boardroom. Am Abend kann der Weinkeller 10 persons, the ‘Kaminzimmer’ with fireplace is the perfect board room. oder der Club für geschlossene Gesellschaften gebucht werden. In the evenings, the wine cellar or club can be booked solely for your event. - direkt am Wattenmeer in Keitum auf der Insel Sylt gelegen - directly on the Wadden Sea, in Keitum on Sylt island - 62 Zimmer und Suiten, 27 Appartements sowie Villen - 62 rooms and suites, 27 apartments, and villas - Wellnessbereich mit Indoor-Pool, 4 Saunen, Hamam und Fitnessraum - Wellness area with indoor pool, 4 saunas, hamam and fitness room - 3 Veranstaltungsräume für insgesamt 100 Teilnehmer - 3 function rooms for a total of 100 participants - Restaurant TIPKEN’S und HOOG, Bar, Weinkeller, Smoker’s Lounge - TIPKEN’S and HOOG restaurants, bar, wine cellar, smoker’s lounge - kostenfreies WLAN - free WiFi - hoteleigene Tiefgarage - hotel basement car park
H OO G
LOBBY
T ER R ASSE
FOYER KAMINZIMMER
FOYER
BAR
TIPKEN’S T I P KEN ’ S
LEE LUV
SMOKER’S LOUNGE
E R DGE S CH O S S
G RO U N D FLOO R
T ER R ASSE
TERRASSE
R AUM FL ÄCHE R AUMHÖHE
ROOM FLOOR SPACE HEIGHT
Luv & Lee 120 m² 3,60 m 88 60 36 90 64 100
Luv 60 m² 3,60 m 33 30 20 40 24 45
Lee 60 m² 3,60 m 33 30 20 40 24 45
Kaminzimmer 60 m² 3,60 m – – – – 10 20
RAHMENPROGRAMME ACCOMPANYING PROGRAMMES
Severin*s Resort & Spa
- Inselrundfahrt mit Oldtimerbus - Island tour with vintage bus Am Tipkenhoog 18 · 25980 Keitum/Sylt
- Inselrundflüge - Sightseeing flights over the island Veranstaltungsabteilung Events Team
- Wattwanderung mit Austern- - Mudflat hiking with oyster tasting Tel. +49 (0)4651 46066-561
Tasting Fax +49 (0)4651 46066-500
veranstaltungen@severins-sylt.de 42 · 43SYLT
landhaus
Severin*s Morsum kliff
Sylter Charme und friesische Gastlichkeit vereinen sich im Landhaus. Die The charm of Sylt and Frisian hospitality come together in the Landhaus.
einzigartige Lage inmitten von Heidelandschaft direkt am Morsumer Kliff Its secluded locationnestled in the heath landscape directly at Morsum
und dem Wattenmeer bieten eine große Privatsphäre. Es erwarten Sie 13 neu Kliff and on the Wadden Sea offers great privacy and peace. Discover
gestaltete Zimmer, ein erstklassiges À-la-carte-Restaurant, Kaminbar und the 13 completely redesigned rooms, a first-class à la carte restaurant,
Außenterrasse. Die Bereiche könneneinzeln oder komplett für geschäftliche fireplace bar and outside terrace. The individual areas can be booked sepa-
oder private Events mit bis zu 100 Gästen gemietet werden. rately or together for business or private events with up to 100 persons.
- am Naturschutzgebiet Morsum Kliff gelegen - situated close by the Morsum Kliff natural reserve
- 13 Zimmer - 13 rooms
- hauseigener Saunabereich / Nutzung des Wellnessbereichs im - hotel’s own sauna area / use of the wellness area
Severin*s Resort & Spa in Keitum inklusive in Severin*s Resort & Spa at Keitum inclusive
- À-la-carte-Restaurant, Bar und Terrasse - à la carte restaurant, bar and terrace
- kostenfreies WLAN - free WiFi
- Außenparkplatz - outdoor car park
Landhaus Severin*s Morsum Kliff
Nösistig 13
25980 Morsum/Sylt
Tel. +49 (0)4651 460 688-0
Fax +49 (0)4651 460 688-500
info@landhaus-severins.delech · ARLBERG
Severin*s –
The alpine Retreat
Das 5-Sterne-Superior-Hotel Severin*s in Lech ist das herausragende The 5-star superior hotel Severin*s in Lech is the outstanding luxury hotel in
Luxushotel in einem der weltweit größten Ski- und Wanderparadiese – one of the world’s largest ski and hiking paradises – typical of the region’s
regionaltypisch und gleichzeitig weltgewandt. Ruhig an einem Berghang traditions and cosmopolitan at the same time. Thanks to the tranquil setting
gelegen, blicken Sie auf die alpine Landschaft. Wir verwöhnen Sie mit on a mountain slope, you have a splendid view of the alpine landscape.
regionalen Gerichten à la carte im Restaurant mit Bar, Lounge und Here we spoil you with regional dishes à la carte in the restaurant with bar,
Weinkeller. Für Ihre privaten und geschäftlichen Events stehen Ihnen lounge and wine cellar. Our excellently equipped and lovingly decorated rooms
unsere erstklassig ausgestatteten und Räume zur Verfügung. are available for your events, both private and business.
- direkt in einem der größten Ski- und Wanderparadiese gelegen - directly in one of the largest ski and hiking paradises
- 9 Suiten und 1 Residence - 9 suites and 1 Residence
- hauseigener Saunabereich mit Indoor Pool und Fitnessraum - hotel’s own sauna area with indoor pool and fitness room
- À-la-carte-Restaurant mit Bar, Lounge und Weinkeller - à la carte restaurant with bar, lounge and wine cellar
- kostenfreies WLAN - free WiFi
- Garage kostenfrei - garage free of charge
Severin*s – The Alpine Retreat
Stubenbach 273
6764 Lech, Österreich
Tel. +43 (0) 5583 33 907-0
Fax +43 (0) 5583 33 907-88
info@severins-lech.at 44 · 45Sie können auch lesen
