Tätigkeitsbericht 2020 - Bildung beginnt mit einem Buch - Books for Laos e.V - Reading Elephant Laos
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Books for Laos e.V. Bildung beginnt mit einem Buch Tätigkeitsbericht 2020
Laos
1
1.1 Projektstandort
Laos hat eine Fläche von rund 237.000 km2 und rd. 7 Millionen Ein-
Distrikt Houayxay
wohner. Es ist das einzige Binnenland Südostasiens. Im Norden grenzt
Einzugsgebiet
der mobilen es an China, im Westen an Myanmar und Thailand, im Süden an Kam-
Kinderbibliothek bodscha und im Osten an Vietnam. Laut Human Development Index
(HDI: Platz 137 von 189) gilt Laos als Land mit „mittlerer menschli-
cher Entwicklung“. Das durchschnittliche Jahreseinkommen pro Kopf
liegt bei 2.296 USD (eglitis-media). Die große Mehrheit der Men-
Reading
Elephant
Laos
schen leben traditionell als Selbstversorger von der Landwirtschaft.
Der Standort des von Books for Laos e. V. unterstützen Bildungspro-
China
jektes Reading Elephant Laos befindet sich in der Nordwestprovinz
Bokeo, im Dreiländereck mit Thailand und Myanmar. Bokeo ist die
kleinste Provinz von Laos. In der Provinzhauptstadt Ban Houayxay
hat der Projektpartner im Oktober 2017 ein Laden-Objekt angemie-
Myanmar
tet und für die Nutzung als Kinderbibliothek mit Leseraum eingerich-
tet. Mit Spenden unseres Vereins sowie Fördermitteln der Stiftung
Provinz Bokeo
Nord-Süd-Brücken, der Georg Kraus Stiftung sowie der Deutschen
Botschaft Vientiane sowie Eigenmitteln des Projektes aus Buch- und
Ban Houayxay Souvenirverkauf werden seit Januar 2018 eine Kinderbibliothek mit
Leseraum betrieben und der Flächenbetrieb einer mobilen Kinder-
bibliothek im Einzugsgebiet systematisch ausgebaut.
Vietnam
Laos
1.2 Bildungsituation und Lesetradition
Vientiane Die Bevölkerung von Laos besteht offiziell aus 49 Volksgruppen. Dies
begründet eine große Vielfalt und kulturellen Reichtum. Gleichzeitig
stellt dieser Umstand eine erhebliche Herausforderung im Hinblick
Thailand auf die Entwicklung insbesondere im Bildungsbereich dar. Die An-
alphabetenrate bei Erwachsenen über 15 Jahre liegt bei 20-25%.
Diese Rate ist in der Provinz Bokeo besonders hoch. Die Grundschul-
bildung umfasst in der Regel sechs Jahre. Doch bis heute bricht im-
mer noch jedes dritte Kind die Schule vorzeitig ab. Sehr mangelhaft
und unzureichend ist zudem die Ausbildung und Besoldung der Lehr-
kräfte bzw. die Ausstattung der oft entfernt gelegenen Dorfschulen
mit Lehrmitteln und Lehrbüchern. Daher und aufgrund einer gene-
rell schwach ausgeprägten Lesetradition sowie einer unterentwi-
ckelten Infrastruktur haben Kinder in Laos kaum Zugang zu Büchern.
Außerhalb der Hauptstadt Vientiane und weniger touristischer Zen-
Kambodscha tren existieren praktisch keine Buchhandlungen oder Bibliotheken.
Books for Laos e. V.
2
2.1 Verein
Books for Laos e.V. wurde 2016 als gemeinnütziger, politisch und re-
1.3 Reading Elephant Laos ligiös unabhängiger Verein gegründet mit dem Ziel, benachteiligten
Kindern und Jugendlichen in ländlichen Gebieten von Laos Zugang
Unser wichtigster Kooperationspartner ist das zivilgesellschaftliche zu Büchern und damit zu Bildungsressourcen zu verschaffen, um so
Projekt Reading Elephant Laos. Es wurde 2016 als Graswurzelinitiati- ihre Lese- und Lernkompetenz zu steigern. Der Schwerpunkt liegt
ve gegründet und im Berichtsjahr endgültig als gemeinnütziger „Pri- dabei auf dem Aufbau und Betrieb einer mobilen Kinderbibliothek
vater Leseraum“ gemäß dem Gesetz über Bibliotheken in Laos bei mit einem stationärem Leseraum.
den Behörden registriert. Reading Elephant Laos hat sich zum Ziel
gesetzt, das Lesen und den Zugang zu Literatur unter Kindern und Im Jahr 2020 konzentrierte sich die Arbeit mit dem Projektpartner Rea-
Jugendlichen im Einzugsgebiet der Provinz Bokeo zu fördern. Die ding Elephant Laos auf die kontinuierliche Fortführung und den Ausbau
stationäre Kinderbibliothek in der Provinzhauptstadt Ban Houayxay der Arbeit des Leseraumes bzw. der Fahrbibliothek im Einzugsgebiet
bildet hierfür die Basis mit Leseraum, Ausleihe und Veranstaltun- sowie auf die Sicherung der finanziellen Ressourcen. Darüber hinaus
gen. Da die Mehrzahl der Kinder in Laos in entfernten Dörfern leben, leistet Books for Laos e. V. einen Beitrag zur entwicklungspolitischen Bil-
können sie die Angebote in der Stadt kaum nutzen. Dafür wurde das dungsarbeit in Deutschland, was Corona-bedingt im Berichtsjahr stark
Konzept der Bücherfeste entwickelt, die die Outreach-Aktivitäten eingeschränkt war. Der Verein arbeitet ausschließlich ehrenamtlich.
der mobilen Kinderbibliothek darstellen. So werden regelmäßige
Touren mit zwei Büchermobilen zu den Dorfschulen organisiert und
durchgeführt. Bis Ende 2020 wurden im Rahmen einer Feldstudie 2.2 Gemeinnützigkeit
die Grundschulen der Region systematisch besucht und Daten er-
fasst, die ab 2021 in ein dauerhaftes Konzept für einen flächende-
ckenden Fahrbetrieb der mobilen Bibliothek einfließen. In Deutschland ist Books for Laos e. V. als gemeinnütziger Verein
anerkannt. Er erfüllt die satzungsmäßigen Voraussetzungen nach
§§ 51, 59, 60 und 61 der Abgabenordnung. Fördermitglieder sowie
1.4 Corona-Situation Spenderinnen und Spender mit Wohnsitz in Deutschland können
ihre Zuwendungen vom steuerlichen Einkommen abziehen. Der Ver-
Laos hat die Corona-Pandemie 2020 auf Grund einer strikten Isolations- ein stellt hierfür Spendenbescheinungen aus.
politik nur sehr wenig betroffen. Bis Ende des Jahres gab es weniger als
50 Fälle. Ein kurzer Lockdown erfolgte zwischen Ende März und Mitte
Mai. In dieser Zeit war auch die Arbeit der Bibiliothek eingeschränkt. 2.3 Mitglieder, Vereinsgremien
Zum Ende des Jahres 2020 zählte der Verein zehn ordentliche Mitglie-
1.5 Kindesschutz-Richtlinie der. Der Mitgliedsbeitrag betrug € 60,00 für natürliche Personen; Stu-
denten sowie Bezieher öffentlicher Hilfe zum Lebensunterhalt zahlen
Books for Laos e. V. hat 2020 seine Kindesschutz-Richtlinie überarbei- die Hälfte. Die Zahl der Fördermitglieder hat sich gegenüber 2019 um
tet und ergänzt. Wir verpflichten uns, die Rechte von Kindern und Ju- acht auf 30 erhöht. Diese zahlen frei gewählte Beiträge von mindestens
gendlichen zu stärken und sie vor Missbrauch, Misshandlung und Aus- € 24 bis zu € 500 ein. Die jährliche Mitgliederversammlung fand Coro-
beutung zu schützen. Ziel und Anspruch sind es, ein Umfeld zu schaffen, na-bedingt digital statt. Der Verein wird ehrenamtlich durch drei Vor-
das für Kinder sicher ist und in dem die Einhaltung der Kinder- und standsmitglieder geführt und nach außen vertreten, welche 2020 wie-
Menschenrechte gewährleistet wird. Dies gilt für alle Kinder in den von dergewählt wurden: Holger Melzow (Vorsitzender), Bernhard Klöckener
uns und unseren Partnern geförderten Programmen und Aktivitäten. (1. Stellv.), Hanno Zwicker (2. Stellv.). Kassenprüfer ist Bernd Tischer.
Projektarbeit 3.2 Puppenspiel als Medium der Leseförderung Schwerpunkt des neuen gemeinsam erarbeiteten Konzeptes ist die
Aufteilung der dörflichen Region in eine Nah- und mehrere Fernzonen
3
sowie die Finanzierung der materiellen und personellen Ressourcen
Im Februar 2020 besuchten unser Fördermitglied, die Theaterdirek-
für deren regelmäßige Versorgung. Der Antrag wurde im Dezember
torin des Kleinen Theaters am Südwestkorso, Karin Bares, sowie Vor-
2020 bewilligt. Damit wurden u. a. 10.000 EUR für die Neuanschaf-
standsvorsitzender Holger Melzow den Projektpartner in Laos. Wäh-
fung eines zweckmäßigen Fahrzeugs als Büchermobil freigegeben.
rend des Aufenthalts führten sie u. a. einen mehrtägigen Workshop
zum Thema „Puppenspiel als Medium der Leseförderung“ mit den
Teammitgliedern von Reading Elephant Laos durch. Vermittelt wur-
den u. a. der pädagogische Einsatz des Puppenspiels in der Leseför-
3.4 Öffentlichkeitsarbeit in Deutschland
derung, Puppen- und improvisatorischer Bühnenbau, Handhabung
3.1 Feldstudie Büchermobil und Vortragsformen, Improvisation im Spiel, Geschichtenauswahl. Die Möglichkeiten der Öffentlichkeitsarbeit des Vereins in Deutsch-
Dem Workshop folgten mehrere praktische Einsätze bei Bücherfes- land waren 2020 aufgrund der Corona-Pandemie stark einge-
2020 wurde mit finanzieller Unterstützung der Georg Kraus Stiftung ten in drei Schulen. Das Team setzt die Methode seither erfolgreich schränkt. Über die Situation in Laos konnte nur durch digitale Rund-
in Hagen das 2019 begonnene Teilprojekt „Planung und Probebe- ein, um die Kinder von Geschichten zu begeistern, und stellt dabei briefe sowie über die Internetseite des Vereins informiert werden.
trieb für den Einsatz eines Büchermobils für Kinder in Laos“ fort- die Verbindung zu den mitgeführten Büchern her.
geführt und abgeschlossen. Durch die Stiftung und unseren Verein Im Frühsommer sowie zum Jahresende wurden gezielte Spenden-
wurden 2020 hierfür insgesamt EUR 11.000 an den Projektpartner aktionen mit Direktansprache und umfassenden Bild- und Textmate-
übergeben. Daraus wurden ein zusätzliches e-Büchermobil für den 3.3 Ausbau der Kinderbibliothek rialien durchgeführt. Diese Aktionen waren sehr erfolgreich und führ-
Stadtbereich sowie drei Personalstellen, Materialien und Kraftstoff ten zur Anmeldung neuer Fördermitglieder beim Verein.
für den Bibliotheksfahrbetrieb finanziert. Parallel zur Feldstudie wurde die Arbeit der stationären Kinderbib-
liothek mit ihrem Leseraum in der Provinzhauptstadt Ban Houayxay Neben der laufenden Aktualisierung der Inhalte der gemeinsamen
Als weitere Investition und als eine der Erkenntnisse aus der Feld- fortgesetzt und weiter ausgebaut. Der Verein unterstützte den Pro- Internetseite von Books for Laos e. V. und Reading Elephant Laos
studie wurde im Herbst 2020 ein kleines dreirädriges Elektromobil jektpartner weiterhin bei der Finanzierung von Personalkosten für konnte diese mit Hilfe eines Projekt-Unterstützers in Frankreich,
mit Kastenaufsatz angeschafft. Das Fahrzeug wurde bis zum Ende Projektleitung, Monitoring/Evaluierung und Öffentlichkeitsarbeit so- auch in französischer Sprache freigeschaltet werden.
des Jahres auf seinen Einsatz als Büchermobil in der ab 2021 ge- wie Miete für den Leseraum und sonstigen Nebenkosten, wobei der
planten „Nahzone“ des Stadtgebietes vorbereitet und erprobt, Eigenanteil aus Spenden und Einnahmen vor Ort durch Reading Ele-
wozu 11 staatliche Grundschulen zählen. Hier wird dieses Bücher- phant Laos wegen des Corona-bedingten Ausfalls des Tourismus seit 3.5 Absage eines Besuchs in Deutschland
mobil künftig in wesentlich kürzeren Abständen den Kindern Lese- April 2020 deutlich zurückgegangen ist. Während des Lockdowns in
und Ausleihmöglichkeiten anbieten. Der bereits 2019 für die Stu- Laos von Ende März bis Mitte Mai nutzten das Projektteam gemein- Für August 2020 war der Besuch von Vertretern des laotischen Pro-
die angeschaffte Pickup machte im Laufe des Jahres fortlaufend sam mit dem Vereinsvorstand die Zeit für Auswertungen der Studien- jektpartners in Berlin geplant. Dabei sollten Veranstaltungen zur
technische und sichertheitsrelevante Probleme, was zu Ausfällen ergebnisse und Vorbereitungsarbeiten für die Fortführung der Arbeit Vorstellung des Projektes, Erfahrungsaustausche mit Praxispart-
und erheblichen Mehrkosten führte. In Abstimmung mit dem Ver- nach Wiedereröffnung der Schulen und des Leseraumes. So wurden nern als auch Weiterbildungen stattfinden. Der Vorstand verein-
ein wurde das Fahrzeug im Oktober verkauft und der Erlös in die u. a. Transportboxen mit Leihbüchern für Schulen befüllt und Hand- barte dazu Besuche in einer Kreuzberger Montessori-Grundschule,
Anschaffung eines neueren und zweckmäßigeren Fahrzeugs für reichungen mit Nutzungs-Hinweisen für die Lehrer erarbeitet. der Fahrbibliothek Tempelhof-Schöneberg, einer Kinder-Buchhand-
die Aufnahme des regelmäßigen Fahrbetriebes ab 2021 investiert. lung u. a. Es wurde ein Förderantrag zur Übernahme der Reise-
Bis Ende des Jahres 2020 konnten trotz des teilweisen Lockdowns Ab Juli 2020 flossen die Ergebnisse der Feldstudie in ein Konzept und kosten durch die Landesstelle für Entwicklungszusammenarbeit
in Laos, über die gesamte Projektlaufzeit Bücherfeste in 44 der 60 einen Förderantrag für Mittel zur dauerhaften Einführung des regelmä- (LEZ) erarbeitet, der im März 2020 bewilligt wurde. Wegen Corona
dörflichen Grundschulen des Einzugsgebietes zur Datenerfassung ßigen Fahrbetriebes der mobilen Kinderbibliothek in der Region ein, der musste der Besuch abgesagt, soll aber zu einem späteren Zeit-
und Planung des zukünftigen Regelbetriebes durchgeführt werden. im September bei der Stiftung Nord-Süd-Brücken eingereicht wurde. punkt nachgeholt werden. Die LEZ-Mittel wurden nicht abgerufen.
Finanzielle Entwicklung und Ausblick 4 Einnahmen des Vereins 2020 gesamt: 27.306,90 € davon: Überschuss aus 2019: 9.396,10 € Einnahmen 2020: Mitgliedsbeiträge 570,00 € Fördermitgliedsbeiträge 3.360,00 € Einmalspenden (inkl. Paypal, Betterplace) 7.695,80 € Projektförderung, Georg Kraus Stiftung 6.285,00 € Ausgaben des Vereins 2020 gesamt: 18.208,12 € davon: Projektförderung Laos 2020 12.500,00 € Projektförderung Laos 2021 (Projektstart: 23.12.20) 5.100,00 € Bankgebühren und Überweisungskosten 286,30 € Öffentlichkeitsarbeit 171,82 € Gebühren 10,00 € Porto 140,00 € Überschuss für Projektförderung in 2021: 9.098,78 € u. a. für: Eigenanteil zur Förderung durch Stiftung Nord-Süd-Brücken Zuschüsse für Miete und Honorare
Books for Laos e. V., Fehrbelliner Str. 84, 10119 Berlin, Tel. 030/4413523 Internet: www.books-for-laos.org, E-Mail: info@readingelephant.org Vorstand: Holger Melzow, Bernhard Klöckener, Hanno Zwicker Fotos: © Reading Elephant Laos, Gestaltung: © Books for Laos e. V. Druck: Druckerei Aßmann, Pistoriusstraße 26, 13086 Berlin Weißensee
Sie können auch lesen
