Teams, Spielpläne und noch vieles mehr - Chiefs setzen Zeichen für Nachwuchs Chiefs holen Top-Stürmer Petr Dvořák aus Tschechien Trainingslager ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Teams, Spielpläne
und noch vieles mehr…
Chiefs setzen Zeichen für Nachwuchs
Chiefs holen Top-Stürmer
Petr Dvořák
aus Tschechien
Trainingslager der CHIEFS in Gmunden
Scheibn 20_21 Umschlag.indd 1 22.10.20 18:03
A u sb i ld u n g sb e gi n n
01. 09. 2021
AUS
BILDUNG
IN DER
MEDIEN
BRANCHE
fw -med ien . d e
WIR SUCHEN NOCH AUSZUBILDENDE ZUM
M E D I E N M / W/ D MEDIEN M / W/ D
TECHNOLOGE TECHNOLOGE
DRUCK DRUCKWEITERVERARBEITUNG
F & W D r u c k - u n d M e d i e n c e n t er G m b H | H o l z h a u s er Fe l d 2 | 8 3 3 6 1 K i e n b er g
oder per Email an sk@fw-medien.de
Scheibn 20_21 Umschlag.indd 2
FW_Ausbildungsanzeige_2021_A4.indd 1 22.10.20
23.09.20 18:03
09:42
Inhaltsverzeichnis
Seite
Grußwort 1. Bürgermeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Grußwort TSV-Vorstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Grußwort 1. Abteilungsleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nachwuchsbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TSV-Eishockey hat wieder kommissarische Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Chiefs setzen Zeichen für Nachwuchs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Trostbergs Neuzugang Michael „Happy“ Fröhlich im Interview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chiefs holen Top-Stürmer Petr Dvořák aus Tschechien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Eiskindergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
U9 / U11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
U13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
U15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
U17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mannschaftsmeldeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Spielplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Teamfoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/35
Scorerliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Spielerwechsel (Zugänge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Spielerwechsel (Abgänge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Trainingslager der CHIEFS in Gmunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Alzbären Trostberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Red Bulls Oberfeldkirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Was der Schiedsrichter meint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48/49
NR Chiefs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Chiefs-Ladies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Förderverein - Aufnahmeantrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Inlinekurs – Ferienprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Freiwillige Helfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Unsere Helfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Abteilung / Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Trostberger Scheibn 2020/21
3
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 3 29.10.20 09:38
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 4 29.10.20 09:38
Grußwort
von Karl Schleid (1. Bürgermeister)
Liebe Eishockeybegeisterte,
sehr geehrte Leser/innen des Stadionheftes „Scheibn“,
es liegen anstrengende Zeiten hinter den Sportverei- Eishockeysport erleben zu können und durch geziel-
nen, gerade auch hinter Abteilungen mit sogenann- te Jugendarbeit die Basis für die weitere Zukunft zu
tem Kontaktmannschaftssport, wie dies Eishockey legen.
nun mal ist. Zum einen konnte lange Zeit kein Mann- Ich möchte allen, die an dieser positiven Entwicklung
schaftstraining stattfinden, wodurch die Spieler für das Trostberger Eishockey beteiligt sind ein herz-
selbst in der Pflicht standen sich fit zu halten. Zum liches vergelt`s Gott aussprechen. Ich bin überzeugt,
anderen kommt dazu, dass in solchen „Krisenzeiten“ der Aufwand und das große Engagement lohnt sich.
wie wir sie seit März 2020 erleben, auch die finanziel- Für diese Saison wünsche ich der Landesligamann-
len Möglichkeiten noch eingeschränkter sind als dies schaft gute und erfolgreiche Spiele, frühzeitig einen
im Amateursport ohnehin der Fall ist. Gerade deshalb Platz in der vorderen Hälfte der Tabelle, vor allem
freut es mich ganz besonders, dass die Chiefs sich aber für die Spieler eine verletzungsfreie Saison. Für
gleich nach Ablauf der letzten Saison konzeptionell die Jugendarbeit wünsche ich dem Trostberger Eis-
neu aufgestellt haben und die Eishockeyabteilung hockey viel Aufwind, zahlreiche helfende Hände
sich verstärkt in die Jugendarbeit bewegt. und auch den entsprechenden sportlichen Erfolg um
Mit Michael Fröhlich konnte erstmals in der Ge- viele Kinder und Jugendliche für den Eishockeysport
schichte des Trostberger Eishockey ein hauptamtli- begeistern zu können.
cher Nachwuchstrainer gewonnen werden, der nach
Beendigung seiner Profi-Eishockey-Karriere auch Mit sportlichen Grüßen
eine Verstärkung für die Landesligamannschaft sein
wird.
Erfreulich ist es auch, dass die Abteilungsführung
und die Führung des TSV Trostberg mich als Bürger-
meister in diesen Orientierungsprozess eingebunden
haben. Dadurch konnten gemeinsam Maßnahmen
und Vorgehensweisen entwickelt werden, um auch Karl Schleid
in den nächsten Jahren in unserem Freiluftstadion 1. Bürgermeister
Trostberger Scheibn 2020/21
5
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 5 29.10.20 09:38
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 6 29.10.20 09:38
Grußwort
von Hans Schönreiter (TSV-Vorstand)
Sehr verehrte Gäste, liebe Eishockeyfans, Die Aufgaben die vor der Abteilung liegen sind ge-
liebe Freunde des TSV 1863 Trostbergs waltig und werden nur zu schaffen sein, wenn wir
alle zusammenhalten und unser Bestes dafür geben
Nichts ist mehr so wie es war, wir haben einschnei- – auch in diesen beunruhigenden Zeiten.
dende Veränderungen durch die Corona-Pandemie
erlebt und niemand kann heute sagen ob sich die Lage Ein großes Lob und ehrlichen Respekt für den ehren-
wieder normalisiert, wenn hoffentlich bald ein wirk- amtlichen und unentgeltlichen Einsatz vieler Perso-
samer Impfstoff verfügbar ist. nen! Ohne diese freiwilligen HelferInnen ist der Sport
im Verein und insbesondere in der Eishockeyabtei-
Wenn ich hier einen gewagten Vergleich ziehen lung nicht vorstellbar.
darf – ein wirksamer Impfstoff um die Abteilung Eis-
hockey im TSV Trostberg am Leben zu erhalten Herzliches Dankeschön an alle Unterstützer, Sponso-
scheint jedoch gefunden worden zu sein. Dem Abtei- ren, Trainer, Übungsleiter, Helfer und Förderer.
lungschef Johannes Käsmaier ist es mit unermüdli-
chem Einsatz gelungen die zahlreichen HelferInnen Unseren Mannschaften von den Schülern bis zu den
der Abteilung hinter sich zu versammeln, neue Kräf- Herren drücke ich die Daumen für eine verletzungs-
te und Energien zu wecken um gemeinsam das zu- freie und sportliche erfolgreiche Saison.
kunftsweisende Projekt „Förderung der Trostberger
Eishockey-Jugend“ zu starten. Den Zuschauern und unseren treuen Fans viele span-
nende Spiele. Los geht’s!
Vereinsvorstandschaft sowie Vereinsausschuss ste-
hen geschlossen hinter diesem Projekt und unter-
stützen es mit Rat und Tat. Dankenswerterweise war Euer
auch der Trostberger Bürgermeister Karl Schleid von Hans Schönreiter
Anfang an mit im Boot – er ist von diesem Projekt 1. Vorsitzender
überzeugt und hat wertvolle Hilfe geleistet. TSV 1863 Trostberg e.V.
Trostberger Scheibn 2020/21
7
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 7 29.10.20 09:38
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 8 29.10.20 09:39
Grußwort
von Johannes Käsmeier
(kommissarischer Abteilungsleiter)
Nachwuchstrainerteam wollen wir konsequent un-
sere Nachwuchsarbeit ausbauen und intensivieren.
Erstmalig wurde ein Nachwuchstrainingslager mit
allen Jugendmannschaften absolviert. Auch wird
man künftig Eiszeiten für den Nachwuchs kaufen,
um die Nachteile des fehlenden Hallendaches auszu-
gleichen.
„Der Nachwuchs steht im Fokus“ Oberstes Ziel ist es in den nächsten Jahren eine Voll-
Liebe Fans, Unterstützer und Eishockeyfreunde der besetzung aller Nachwuchsmannschaften zu erlan-
Chiefs. Bereits die abgelaufene Saison läutete einen gen. Hauptfokus liegt vor allem in dieser Saison auf
großen Umbruch in der Eishockeyabteilung ein. die Jahrgänge U 7 - U 13, da diese auf Grund des 5-Stu-
Begonnen hatte dies bei den Senioren mit einem doch fen Plans des BEV überlebensnotwendig sind. Kinder
gewagten Kaderumbruch. Die Reaktivierung diver- dieser Altersgruppen suchen wir händeringend.
ser Hobbyspieler stellten unseren neuen Coach Petr Michael Fröhlich selbst sieht in dem Projekt eine Rie-
Zachar vor eine immense Aufgabe. Weniger glorreich, senchance und Herausforderung, welches nicht von
wenn auch fast erwartet, verlief dementsprechend kurzer Dauer sein soll.
die Hinrunde und sollte als die Punkteärmste in die Die Seniorenmannschaft galt es dieses Jahr zu festi-
Geschichte des Trostberger Eishockeys eingehen. Als gen und mit Qualität zu verstärken. Nach den Abgän-
Abstiegskandidat Nummer eins gehandelt konnten gen von Dominik Tobola und Antonin Jelinek wur-
wir letztendlich nicht nur uns selbst, sondern auch de man fündig in Person von Petr Dvorak, welcher
euch Fans zeitig mit dem Klassenerhalt belohnen. reichlich Erfahrung und Erfolge vorweisen kann. Auf
Die Corona Pandemie brachte zwar das öffentliche einen zweiten Importspieler wurde verzichtet, da Mi-
Leben fast zum Stillstand, jedoch nicht die Planungen chael Fröhlich ebenfalls für die Chiefs auflaufen wird.
der Eishockeyabteilung. Nach dem sich die Abteilung Letztendlich ist alles angerichtet für eine spannende
erneut neu formiert hatte, folgten Taten. Saison.
Wir haben eine noch nie dagewesene Nachwuchs- Meine Bitte abschließend; haltet euch an unser Hygie-
struktur ins Leben gerufen und umgesetzt. Der bedeu- nekonzept. Dass wir vor 400 Zuschauer spielen dür-
tendste Schritt war sicherlich die Verpflichtung von fen ist für uns ein Segen und von existenzieller Bedeu-
keinem geringeren als Michael Fröhlich von den Star- tung. Es geht hier um unser Eishockey und das zählt!
bulls Rosenheim. Er ist der erste hauptamtliche Nach-
wuchstrainer des TSV Trostberg. Unterstützt wird er Johannes Käsmaier
von elf (!) ehrenamtlichen Co-Trainern. Mit unserem Kom. Abteilungsleiter
Trostberger Scheibn 2020/21
9
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 9 29.10.20 09:39
Deine Ausbildung in der Papierfabrik Trostberg.
(m/w/d)
PapiertechnologE
(m/w/d)
(m/w/d)
ElEktroniker Betriebstechnik
(m/w/d)
Industriemechaniker (m/w/d)
(m/w/d)
IndustriekaufMANN
l- mehr.de
www.du-bist-so-vie
Deine Zukunft mit Papier
in der Papierfabrik Trostberg:
Hamburger Rieger ist ein traditionsreiches Unter-
nehmen mit 250 Mitarbeitern, das seit über 100
Jahren hochwertige Verpackungspapiere in
Trostberg herstellt. Wir sind Teil der Prinzhorn-
Unternehmensgruppe mit 10.000 Mitarbeitern in
16 Ländern.
Die Papierherstellung ist spannend, anspruchsvoll
und bietet interessante Ausbildungsberufe.
Finde heraus, welcher Beruf zu dir passt.
Ansprechpartnerin: Katrin Strecker
katrin.strecker@hamburger-containerboard.com
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 10 29.10.20 09:39Nachwuchsbericht
Michael Fröhlich startet Nachwuchsarbeit mit Info Veranstaltung
che ihren Kindern das Eishockey spielen in Trostberg
ermöglichen möchten. Beide wiesen ausdrücklich
darauf hin, wie wichtig der Nachwuchs mit jungen
Spielern für den Fortbestand des Trostberger Eisho-
ckeys ist, nicht zuletzt auch, um die Vorgaben des bay-
rischen Eishockeyverbandes (BEV) zu erfüllen.
Für die jungen Talente soll bereits am 18.08. ein Som-
mertraining angeboten werden und sobald es Coro-
na zulässt Eiszeiten in Tirol und Ruhpolding gemie-
tet werden um den Spielern den Nachteil des spät
öffnenden Freiluftstadions auszugleichen. Ebenso ist
ein Wochenende mit Trainingslager geplant, welches
auch durch finanzielle Mittel des Fördervereins unter-
Jetzt geht‘s endlich los und der Umbruch kann begin- stützt wird. Auch wenn derzeit schon mit Nachdruck
nen. Michael Fröhlich hat seine Arbeit als hauptamt- an der Planung für die 1. Mannschaft gearbeitet wird,
licher Nachwuchstrainer aufgenommen. Im Rahmen so liegt in nächster Zukunft das größte Augenmerk
eines Informationsabends hat er gemeinsam mit Ab- auf den Bemühungen unseren Nachwuchs zu begeis-
teilungsleiter Johannes Käsmaier sein Nachwuchs- tern und möglichst viele junge Spieler in die Mann-
konzept und den damit verbundenen Neuerungen schaften zu integrieren. Dazu soll auch ein „Schläger-
bzw. Änderungen vorgestellt. Eingeladen waren alle lauf“ im Anschluss an den Eiskindergarten und vor
Eltern des Nachwuchses und Interessierte Eltern, wel- den Trainingszeiten der U9/U11 animieren.
Hier wird es auch die Möglichkeit
geben das „Urmelabzeichen“ des
Deutschen Eishockey-Bundes zu
bekommen.
Durch drei einfache Übungen
können die Kids ihr Können unter
Beweis stellen und Talente durch
unser Trainerteam um Michael
Fröhlich erkannt und ermutigt
werden zu einem der Teams in ein
Probetraining zu kommen.
Die Kinder
sind
unsere Zukunft.
Trostberger Scheibn 2020/21
11
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 11 29.10.20 09:39Günstiger Wechselkurs
für Ihre Räder:
nur 19,90 € (pro Satz)
Bereit für die kalte Jahreszeit.
Winter-Fitness-Check Batterie-Check
• Funktionsprüfung von sicherheitsrelevanten • Kontrolle des Batteriezustands
Fahrzeugteilen mittels Checkliste 9,90 € inkl. Protokoll gratis
• Inkl. Hygiene-Checkpunkte
Räderwechsel Plus (pro Rädersatz) ŠKODA Original Scheibenwischerblätter
• Inkl. ausgewählter Winter-Checkpunkte vorn, z. B. für
24,90 € FABIA III OCTAVIA III EINBAU
GRATIS!1
ab 45,– € ab 49,90 €
Rädereinlagerung (pro Rädersatz) Je älter, umso besser!
• Fachgerechte Einlagerung Ihrer Ältere Modelle sparen mit dem
Sommerkompletträder 40,– € Teilerabatt „mal 2“:
• Inkl. Räderreinigung Fahrzeugalter in Jahren × 2 = Teilerabatt in Prozent!2
1 Angebotsbeispiel. Unser Komplettpreisangebot – Lohnkosten inkl. Material – unter Verwendung von ŠKODA Original Teilen. Das individuelle Angebot für Ihr Fahrzeug erfragen Sie bitte bei uns.
2 Bezogen auf unsere Preise für ausgewählte ŠKODA Original und Economy Teile. Rabattierung für Fahrzeuge bis Modelljahr 2016 und älter. Das Modelljahr Ihres ŠKODA nennen wir Ihnen gern. Oder schauen Sie
unter www.skoda.de/modelljahr nach. Angebot gültig bis 31.12.2020.
Preise gültig bis 31.12.2020, zzgl. Montage- und ggf. Lackierkosten.
OSENSTÄTTER KRAFTFAHRZEUGE GmbH
Chiemseestraße 40, 83278 Traunstein
T 0861 909494-0
http://osenstaetter.skoda-auto.de, info@skoda-osenstaetter.de
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 12 29.10.20 09:39TSV-Eishockey hat wieder
kommissarische Leitung
Nachwuchs steht an erster Stelle
Fachhochschule der Polizei in Fürstenfeldbruck –
bereit, die Abteilungsführung wieder zu überneh-
men. Das aber vorerst noch kommissarisch. „Das
Personal-Konstrukt, mit dem wir nun schon seit
einigen Wochen die nächste Saison planen, arbei-
tet unter Vorbehalt“, so Käsmaier. Das sei auch mit
dem Hauptverein so abgesprochen. Wenn es sich be-
währt und es die Corona-Umstände zulassen, wolle
man es im Rahmen einer Mitgliederversammlung
fix und offiziell machen.
Als vorläufiger Stellvertreter steht Käsmaier nun
Stefan Feldner zur Seite. Jugendleiter bleibt Walther
Mathis, für die Finanzen ist weiterhin Andrea Grahl
zuständig. Sie bekommt Verstärkung von Manfred
Seibold. Es gibt eigene Beauftragte für die wichti-
gen Bereiche Werbung (Gerd Pink) und Sponsoring
(Mathias Wolfgruber). Um den Internet- und Social-
Media-Auftritt kümmern sich weiterhin Gerd Rockel
bzw. Christina Wild. Betreuer der 1. Mannschaft bleibt
Sebastian Rockel.
Nach Gesprächen mit der TSV-Spitze ist Johannes
Käsmaier zuversichtlich, mit dem nötigen Rückhalt
Johannes Käsmaier, Torwart und ins Amt zurück- des Hauptvereins den kostenintensiven Eishockey-
gekehrter kommissarischer Leiter der TSV-Eishockey- Betrieb im Freiluftstadion auf eine solide Basis stellen
Abteilung, will vor allem die Nachwuchsarbeit forcie- zu können. Bei der Neuausrichtung müsse aber ganz
ren. Foto: btz/Zucker
klar die Nachwuchsarbeit im Vordergrund stehen.
„Das ist das Herzstück der Abteilung und die große
Damit es bei den Trostberg Chiefs wieder berg- Aufgabe für die Zukunft“, betont Käsmaier. Vor al-
auf geht und der Spielbetrieb dauerhaft gesichert lem die unteren Jahrgänge müsse man – so auch die
wird, will Johannes Käsmaier, Torwart und ins Vorgabe des Bayerischen Eissportverbandes – eigen-
Amt zurückgekehrter kommissarischer Leiter ständig ohne Spielgemeinschaften besetzen. „Wir
der TSV-Eishockey-Abteilung, vor allem die Nach- müssen die Werbetrommel rühren“, weiß der Abtei-
wuchsarbeit forcieren. lungsleiter. Man wolle sich an einer großen Aktion
Vor einer ungewissen Zukunft stand zum Ende der des BEV beteiligen. „Die Jüngsten“, so Käsmaier, „sol-
Saison 2019/20 Trostbergs publikumsträchtigste len das ,Urmel‘-Abzeichen ablegen, eine Art Eisho-
Mannschaftssportart. Nach dem Rücktritt des kom- ckey-Variante des ,Seepferdchens‘, wie man es von
missarischen Abteilungsleiters Johannes Käsmaier den Schwimmern kennt.“ Vor allem aber gelte es, die
war die TSV-Eishockey-Sparte quasi führungslos, die komplette Nachwuchsarbeit professioneller und at-
ohnehin schon verschobene Jahreshauptversamm- traktiver zu gestalten. „Unser Plan ist es, einen haupt-
lung konnte wegen der Corona-Pandemie nicht amtlichen Nachwuchstrainer einzustellen.“
mehr abgehalten werden. Jetzt haben sich die Trost- Wer Interesse hat, bei den Nachwuchs-Puckjägern
berg Chiefs aber neu sortiert: Johannes Käsmaier des TSV mitzumachen, kann sich jederzeit an Jugend-
erklärte sich trotz großer beruflicher Belastung – leiter Walther Mathis (E-Mail mathis@eishockey-
der 38-jährige Polizeibeamte studiert derzeit an der trostberg.de) wenden.
Trostberger Scheibn 2020/21
13
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 13 29.10.20 09:39Chiefs setzen Zeichen für Nachwuchs
Ex-Starbulls-Profi Michael Fröhlich wird hauptamtlicher Kinder- und
Jugendtrainer und stürmt in der Landesliga
etat fast verdreifacht“) auf gro-
ße Rückendeckung bei Stadt,
Stadtwerke und Hauptverein
stoße.
In fünf Jahren, so Käsmaiers
Ziel, soll Vollbetrieb von der U7
bis zur U20 herrschen. Aktuell
gibt es bei der U15 und U17 eine
gut funktionierende Spielge-
meinschaft mit dem DEC Inzell.
Bei U11 und U13 ist der TSV ei-
genständig.
C-Lizenz-Inhaber Michael
Fröhlich ist bei den Jung-Chiefs
verantwortlich für sämtliche
Altersstufen, soll den Fokus zu-
nächst aber vor allem auf die
Von den Starbulls Rosenheim zum TSV Trostberg: Michael Fröhlich (Mitte) Verbreiterung der Basis legen.
trägt kommende Saison das Trikot der Trostberg Chiefs in der Landesliga. Es gilt, eine U7 neu aufzubauen
Vor allem aber soll er als hauptamtlicher Nachwuchstrainer an der Seite und die U9 zu stärken, nach-
von Abteilungsleiter Johannes Käsmaier (rechts) und Jugendleiter Walter
dem der EHC Waldkraiburg die
Mathis die Basis für eine gesicherte Zukunft des Trostberger Eishockeys le-
gen. Foto: Thomas Thois Spielgemeinschaft kurzfristig
hat platzen lassen. „Außer-
dem“, so Käsmaier, „brauchen
Die Nachwuchsarbeit muss oberste Priorität haben. wir eine effektivere Schnittstelle zu unserem so er-
Mit diesem Ziel war Johannes Käsmaier Anfang Juni folgreichen Eiskindergarten, um hier mehr Nach-
in sein Amt als kommissarischer Eishockey-Abtei- wuchs zu generieren.“
lungsleiter des TSV Trostberg zurückgekehrt. Nun hat „Es gibt viel Arbeit, und Michael setzt sich nicht ins ge-
der 38-Jährige den Worten auch Taten folgen lassen: machte Nest“, das ist dem Abteilungsleiter klar. Aber
Die Chiefs präsentieren mit Michael Fröhlich einen im Teamwork mit Nachwuchsleiter Walter Mathis
hochkarätigen Neuzugang. Der 33-jährige Rosenhei- und allen Trainern gelte es, „jetzt zu säen, fleißig zu
mer, der vor Kurzem seine bis zur DEL reichende Pro- gießen und irgendwann zu ernten“. Man wolle bes-
fi-Eishockey-Karriere beendet hat, verstärkt nicht nur sere Strukturen schaffen, den Eltern das Signal geben,
die Landesliga-Mannschaft des TSV. „Er wird – und dass sich im Nachwuchsbereich etwas tut und sie
das ist das Wichtigste, etwas, das es noch nicht gege- ihre Kinder aus einem noch größeren Einzugsgebiet
ben hat im Trostberger Eishockey – hauptamtlicher, zum Eishockey schicken können.
vom Verein fest angestellter Nachwuchstrainer“, so Der neue Nachwuchs-Chef, der die Trainer-C-Lizenz
Käsmaier. hat, werde quasi einen Fulltime-Job haben, so Käsmai-
„Nur, wenn wir unsere eigenen Talente optimal för- er. Mit dem erfreulichen Nebeneffekt, dass Michael
dern und vermehren, können wir auf Dauer den Eis- Fröhlich eine enorme Bereicherung für das Landesli-
hockeysport in Trostberg erhalten“, ist der Sparten- ga-Team sei. „Die Fans können sich auf einen Top-Au-
chef überzeugt. Deshalb sei diese Verpflichtung ein ßenstürmer freuen, den viele von ihnen schon bei
wegweisendes Signal. Dankbar ist Johannes Käsmai- den Starbulls Rosenheim gesehen haben.“ Außerdem
er, dass der neue Kurs („Wir haben den Nachwuchs- will Käsmaier noch einen ausländischen Kontingent-
Trostberger Scheibn 2020/21
14
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 14 29.10.20 09:39spieler verpflichten. Der Rest des Teams bleibe bis auf Oktober reibungslos starten kann, sei angesichts der
Verteidiger Alexander Lipp (Karriereende) zusammen. unsicheren Pandemie-Lage noch unklar. Käsmaier:
Nachdem sich die Mannschaft in der Abstiegsrunde „Immerhin tun wir uns mit unserem Freiluftstadion
der vergangenen Saison schon klar gesteigert habe, schon mal etwas leichter bei der Vorbeugung von An-
ist der 38-Jährige zuversichtlich, dass man unter der steckungen.“
bewährten Regie von Trainer Petr Zachar im kom- Unerfreulich für den Abteilungsleiter: Der Bayerische
menden Winter deutlich schlagkräftiger sein wird Eissportverband hat die Trostberg Chiefs erneut in
und nicht mehr um den Klassenerhalt zittern muss. die Nordgruppe eingeteilt, was mit extrem weiten
Sowohl der Nachwuchs, als auch die 1. Mannschaft Auswärtsfahrten verbunden ist. „Wir haben einen
wollen jetzt, wo die Corona-Schutz- und Hygiene- Antrag eingereicht, dass wir doch noch in den Süden
konzepte stehen, in der ersten Juli-Hälfte ins Som- kommen.“
mertraining einsteigen. Ob die Landesliga-Saison im Thomas Thois
Trostbergs Neuzugang
Michael „Happy“ Fröhlich im Interview
„Es gefällt mir, wenn die Kleinen die Großen ärgern“ – Corona stoppt
Comeback nach schweren Verletzungen
17 Jahre Profi-Eishockey haben auch bei Michael das ein oder andere ergeben. Aber ich wollte jetzt
Fröhlich Spuren hinterlassen. Wie der 33-jährige auch nicht irgendwo weit in den Norden. Wir lassen
Rosenheimer, der Vater von zwei Kindern ist, mit uns gerade in Riedering bei Rosenheim nieder, sind
den schweren Verletzungen zum Ende seiner Kar- am Hausbauen. Und das Angebot aus Trostberg ist
riere umgeht und die neue Herausforderung als einfach eine Riesenchance, auf die ich mich richtig
Nachwuchstrainer des TSV Trostberg angeht, hat freue. Es ist toll zu sehen, wenn in einem Verein nicht
er der Heimatzeitung im Interview verraten. nur immer gesagt wird, dass der Nachwuchs wichtig
ist, sondern auch wirklich etwas passiert.
Thomas Thois: Sie haben sich vor zwei Jahren die
Kniescheibe gebrochen, einen Kreuzbandriss hinter Thois: Für Sie der Start in eine Trainer-Laufbahn?
sich. Und dann haben Sie zu Beginn der vergangenen Fröhlich: Ich war jetzt bei den Starbulls Rosenheim
Saison bei den Starbulls Rosenheim auch noch den zwei Jahre lang Trainer der U7 und U9. Ich bin da erst
Puck ins Gesicht bekommen – Diagnose: Schädelfrak- so reingerutscht, weil mein Sohn da spielt. Die Arbeit
tur. Wie geht es Ihnen? mit den Kindern macht mir wahnsinnig Spaß.
Michael Fröhlich: Es waren krasse Verletzungen.
Aber ich habe mich zum Saisonende in der Oberliga Thois: Auf was kommt es Ihnen dabei an?
wieder zurückgekämpft, und es lief schon wieder Fröhlich: Die Kinder müssen mit Spaß dabei sein,
sehr gut. das ist das A und O. Nur wenn sie gerne ins Training
kommen, bleiben sie dabei. Es soll spielerisch sein,
Thois: Dann kam der Saisonabbruch wegen Corona... natürlich auch mit dem Augenmerk darauf, dass die
Fröhlich: Ja, das war sehr schade. Ich hätte einfach Disziplin stimmt, dass Fortschritte gemacht und vor
noch gerne eine Saison vernünftig und vollständig zu allem schlittschuhläuferisch die optimalen Grundla-
Ende gespielt. gen vermittelt werden.
... und Ihre Karriere gerne fortgesetzt? Bedauern Sie es Thois: Es kommt viel Arbeit auf Sie zu in einem klei-
sehr, dass Sie bei den Starbulls keinen neuen Vertrag nen Verein, der wesentlich weniger Mittel und Perso-
mehr bekommen haben? nal hat als zum Beispiel ein SB Rosenheim?
Fröhlich: Es war ein Zwiespalt. Ich habe die Augen Fröhlich: Das ist mir klar, das ist eine Herausforde-
schon noch offen gehalten, es hätte sich auch noch rung, und die ist nur zu schaffen, wenn alle an einem
Trostberger Scheibn 2020/21
15
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 15 29.10.20 09:39Strang ziehen. Mir ist es wichtig, gleich am Anfang Thois: Was kann Ihr Beitrag dazu sein, dass die Chiefs
alle Beteiligten – Abteilungsleitung, Trainer, Betreu- die Favoriten ärgern? Was sind Ihre Stärken?
er, Eltern – mit ins Boot zu holen. Es geht nur im Aus- Fröhlich: Ich glaube, ich habe ganz gute Hände und
tausch und im Miteinander. Und ich kann mir auch eine gute Übersicht. Ich versuche immer, meine Mit-
gut vorstellen, hier über mehrere Jahre dabei zu hel- spieler gut einzusetzen. Allein kommst du in einem
fen, etwas mit Zukunft aufzubauen. Mannschaftssport nicht klar, jeder muss seinen Job
machen. Mir war und ist es immer wichtig, dass die
Thois: Sie haben eine bewegte Profi-Karriere hinter Kameradschaft stimmt, dass man schaut, dass posi-
sich. Was waren die Höhepunkte? tive Stimmung herrscht. Dazu will ich in der Mann-
Fröhlich: Für meinen Heimatverein Rosenheim, wo schaft beitragen.
ich groß geworden bin, zu spielen natürlich. Die Zeit bei
den Hannover Indians war mega, eine einfache, große Thois: Aber – neu für Sie – unter freiem Himmel.
Halle immer dreiviertel voll und eine Wahnsinnsstim- Fröhlich: (lacht): Ja, man hat es mir so verkauft, dass
mung schon eineinhalb Stunden vor dem Spiel. ich in Trostberg jede Woche „Winter Classic“ habe.
Gut gelaunt sein, Spaß haben – das geht auch, wenn
Thois: Ihre zwei DEL-Spiele für Augsburg zeigen, dass es regnet und schneit. Und: Ich habe auch schon mal
Sie auch den ganz großen Sprung hätten schaffen zugeschaut und weiß von Rosenheimern, die hier ge-
können... spielt haben oder noch spielen, zum Beispiel Georg
Fröhlich: Sicher war es drin. Aber dafür muss man Hirschvogl oder Daniel Dörfler: Trostberg hat viele
zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein. Als junger Fans und Superfans. Das macht schon mal Vorfreude.
Spieler ist es schwer, wenn die DEL-Vereine haupt- Aber ich weiß auch, dass das Niveau in der Landesli-
sächlich auf viele Ausländer setzen. Anders als zum ga immer besser wird, dass man da nichts geschenkt
Beispiel ein Verein wie der EC Peiting. Ein Dorf eigent- bekommt und es nur mit Leidenschaft geht.
lich, aber eishockeyverrückt und gut geführt. Zwei-
mal hintereinander im Oberliga-Finale gegen Kauf- Thois: Stimmt es, dass Ihr Spitzname „Happy“ ist?
beuren und Rosenheim in einer völlig überfüllten Fröhlich: (lacht): Ja. So könnt Ihr mich gern nennen.
Halle, das war unvergesslich. Den habe ich aus Berlin und Hamburg mitgenom-
Der Fachbetrieb
Thois: Ein bisschen wie Trostberg vielleicht, das ja
men. Die vielen Kanadier konnten meinen Nachna-
men einfach nicht g’scheit aussprechen, weil sie sich
auch der David gegen viele Goliaths ist. mit dem „ö“ so schwer tun. Das hört sich eher an wie
für sämtliche Malerarbeiten,
Fröhlich: Ja. Das gefällt mir, wenn die Kleinen die
Großen ärgern. Auch in der Landesliga gibt es Ver-
„Frolik“. Dann wurde „Fröhlich“ halt einfach wörtlich
übersetzt, und ich war der „Happy“.
Glasperlen- und Sandstrahlarbeiten
eine, bei denen brutal viel Geld fließt, zum Beispiel
Waldkirchen.
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 16 29.10.20 09:39Chiefs holen Top-Stürmer
Petr Dvořák aus Tschechien
Der 1,83 Meter große Rechtsschütze hat eine bemer-
kenswerte Karriere hinter sich. 2002 wurden sogar
die Scouts der NHL auf das damals 19-jährige Talent
des HC Havirov in der tschechischen U20-Liga auf-
merksam. So wurde Dvořák, der in den U18- und U20-
Nationalmannschaften Tschechiens in 124 Spielen 126
Scorerpunkte erreichte, von den Washington Capitals
an 118. Stelle des Drafts gezogen. Zwar blieb ihm der
Sprung in die Profimannschaft der US-Hauptstadt
verwährt, doch sammelte er wertvolle Erfahrung in
der Western Hockey League (WHL), einer der drei ka-
nadischen Top-Juniorenligen. In 64 Spielen für die Re-
gina Pats sammelte er 39 Scorerpunkte – übrigens an
der Seite der späteren DEL-Spieler TJ und Tyson Mu-
lock.
Zurück in Europa, ging Petr Dvořák in der dritten
tschechischen Liga für seinen Heimatstadt-Verein HC
Valasske Mezirici auf Torejagd. Von 2010 bis 2015 kam
er auf fast 150 Scorerpunkte für den polnischen Top-
Klub Cracovia Krakau, mit dem er 2011 Meister wurde.
In den vergangenen vier Jahren war er wieder Spiel-
macher seines Heimatvereins in Mezirici und zusätz-
lich Kapitän und Mitglied der sportlichen Leitung.
„Dass so ein Top-Mann zu uns kommt, ist ein Glücks-
fall“, betont Johannes Käsmaier. Dvořák habe zum
Ende seiner Laufbahn nochmal eine neue Herausfor-
derung gesucht und auch Angebote höherklassiger
„Überragende Referenzen, reichlich Routine, Vereine gehabt. Der 36-Jährige lässt sich zusammen
hohe spielerische und charakterliche Qualität.“ mit seiner Frau und seinen beiden Söhnen – der älte-
So beschreibt Trostbergs Eishockey-Chef Johan- re wird in der U15-Mannschaft der Chiefs spielen – im
nes Käsmaier den Neuzugang auf der Ausländer- Chiemgau nieder. „Er hat hier eine Arbeitsstelle, wird
position: Petr Dvořák, ein 36-jähriger Stürmer in der Nähe von Obing wohnen“, so Käsmaier, „und
aus Tschechien, soll bei den Trostberg Chiefs die sich mit seiner ruhigen, freundlichen Art sicher naht-
Chancen auf den Klassenerhalt in der Eisho- los in die Mannschaft einfügen – als echter Führungs-
ckey-Landesliga deutlich erhöhen. „Er war der spieler mit überragender Übersicht und Technik.“
Wunschspieler unseres Trainers Petr Zachar“,
sagt Käsmaier. „Er wird uns ganz sicher enorm
weiterhelfen.“
Trostberger Scheibn 2020/21
17
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 17 29.10.20 09:39Scheibn 20_21_Inhalt.indd 18 29.10.20 09:39
Eiskindergarten
Bernd Karmann und Tammy Wenzl
In den Jahren von 1996 bis 2009 übernahmen die Fa-
milien Fürst und Eder den Eiskindergarten. Da dieser
im Laufe der Zeit immer mehr an Beliebtheit gewann,
musste man sich auf max. 40 Kinder beschränken um
die Betreuung zu gewährleisten. Zu der Zeit wurden
die Kinder während der ganzen Saison in einer Grup-
pe betreut. Ein Highlight dabei war der Besuch des Ni-
kolaus, der immer durch Georg Friedrich vertreten -,
und von den Kindern begeistert erwartet wurde.
Seit nunmehr 9 Jahren wird unser Eiskindergarten
unter fachkundiger Leitung von Bernd Karmann,
Tammy Wenzl, Rainer Roßmanith, Gerhard Geißler,
Franz Müller und vielen weiteren fleißigen Helfern
Den Grundstein für unseren Eiskindergarten leg- und Spielern aus fast allen Altersklassen durchge-
ten vor vielen Jahren Hias Buchreiter, Herbert führt. So wird nicht nur das Vertrauen der Kinder in
Wiendl und Ludwig Fürst mit Unterstützung den glatten und kalten Untergrund gefestigt, sondern
durch einige Spieler wie Tex Geissler, Rainer Roß- auch die Verantwortung und das soziale Engagement
manith und einige mehr. junger Menschen gefördert.
Trostberger Scheibn 2020/21
19
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 19 29.10.20 09:39!!! Das gibt es nirgend wo!!!
Platzreifekurs mit Platzreifegarantie
- 10 x 30 Minuten (40 Minuten bei 2-3 Personen)
+ Privatunterricht kein Gruppenunterricht!!! Individuell vereinbar!
+ Übungsbälle inklusive
- Demonstrations-Platzrunde / Regelabend
- Platzrunde 90 - 120 Min. (inkl. Greenfee, 3-4 Personen)
- Leihschläger und Leihtasche für die Dauer des Kurses
- Päckchen Tees und 3 Golfbälle
- Regelprüfung
Kurs 1 Person € 320,00 pro Person
Kurs 2 Personen € 250,00 pro Person
Kurs 3 Personen € 200,00 pro Person
Kurs 4 Personen € 175,00 pro Person
werden Sie dann Mitglied bezahlen Sie jährlich € 875,00 und
erhalten einmalig den Betrag, den Sie für den Platzreifekurs
bezahlt haben, zurück!!!
Hier noch ein Superangebot für die Erstausrüstung: Golftasche, Golfschläger,
Bälle, Schuhe, Handschuh und Tees ab € 299,00!!!
Ratcliffe GmbH Golfanlage Obing, Tel 08624-875623,
rufen Sie uns einfach an! oder www.dergolfclub.de
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 20 29.10.20 09:39Wie schon in den letzten Jahren werden auch in die- ob wir aufstehen können”, schlägt Bernd Karmann
ser Saison wieder zwei Gruppen gebildet, eine von den Knirpsen vor. Die sind mit Feuereifer dabei. Die
November bis Dezember und eine zweite von Januar meisten schaffen es prompt, einige plumpsen wieder
bis Februar. aufs Eis. Damit nichts passiert, sind Helm und Hand-
schuhe Pflicht. Schon nach kurzer Zeit ist Umfallen
Am Anfang müssen die Knirpse, die das erste Mal kaum mehr ein Thema, mit Feuereifer bewegen sich
Schlittschuhe tragen, aber erst einmal das Aufstehen die Kinder übers Eis und machen mit den Trainern
lernen. Einen Fuß aufstellen, abstützen, den zweiten verschiedene Übungen.
Fuß dazu: Wem das nicht gelingt, bekommt Hilfestel- Aber nach der ersten Stunde steht schon fest, dass
lung. Dafür sorgt eine ganze Reihe Nachwuchseisho- Schlittschuhfahren im wahrsten Sinne des Wortes
ckeyspieler, die hinter den Kindern herfahren und kinderleicht ist: Manche Zwerge können mit ihren
aufpassen, dass alle mitkommen. „Jetzt knien wir uns Schlittschuhen sogar schon rückwärts zu ihren Ma-
mal wie ein Hund auf alle viere und probieren dann, mas und Papas an die Bande fahren.
Termine
Eiskindergarten
Kurs
1
November
-‐
Dezember
2020 Kurs
2
Januar
-‐
Februar
2021
November Dezember Januar Februar
Tag Datum von bis Tag Datum von bis Tag Datum von bis Tag Datum von bis
Do. 05.11. 16:15 17:15 Do. 03.12. 16:15 17:15 Do. 07.01. 16:15 17:15 Do. 04.02. 16:15 17:15
Do. 12.11. 16:15 17:15 Do. 10.12. 16:15 17:15 Do. 14.01. 16:15 17:15 Do. 11.02. 16:15 17:15
Do. 19.11. 16:15 17:15 Do. 17.12. 16:15 17:15 Do. 21.01. 16:15 17:15 Do. 18.02. 16:15 17:15
Do. 26.11. 16:15 17:15 Do. 24.12. Hl.
Abend Do. 28.01. 16:15 17:15 Do. 25.02. 16:15 17:15
Do. 31.12. Silvester
Kosten:
Kurs
1
=
40,00€
/
Kurs
2
=
45,00€
Kursgebühr: Kurs 1 = 40,- €, Kurs 2 = 45,- €. Anmeldung ist auch während eines Kurses noch möglich.
Anmeldung: ca. 45 Minuten vor Kursbeginn in der Stadiongaststätte/Kiosk
Alter: Alle Kinder ab 4 Jahren
Kleidung: Helm, (Rad-, Ski-, Hockeyhelm) warme Kleidung und Handschuhe sind Pflicht.
Trostberger Scheibn 2020/21
21
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 21 29.10.20 09:39vrbank-obb-so.de
S p a r - s h i p
S t a t t
t o -T i n d e r
und Ko n e
r s c h a f t l i c h
e r p a r t n e
d
i n d e r !
KontoF
Welches Konto passt zu mir?
Finden Sie es heraus. Ganz einfach und
bequem. Bei voller Transparenz von Leistungen
und Kosten. Mit dem VR KontoFinder unter
www.vrbank-obb-so.de/kontofinder.
Oder lassen Sie uns gemeinsam Ihr neues
Konto finden – in Ihrer Filiale vor Ort.
VR KontoFinder_sparship_Konto-Tinder_AV
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 22 2020_DIN A4.indd 1 27.08.2020 10:10:48
29.10.20 09:39U9 SG Waldkraiburg / Trostberg
Simon Kaltenhauser Finn Buchner Luca Tremmel
Taha Hassan Leni Ober Alexandra Zummbrunnen
Ronja Zitzelsperger
U11 TSV Trostberg / Leistungsklasse B - Gr. 1
Datum Zeit Heim Gast Ort Ergebnis
07.11.2020 16:30 EHC Waldkraiburg TSV 1863 Trostberg Waldkraiburg :
28.11.2020 10:45 Coronabedingt
EHC Bad Aibling I kein Spielbetrieb
TSV 1863 Trostbergim November
Bad Aibling :
29.11.2020 11:30 TSV 1863 Trostberg SG Inzell/Berchtesgaden Trostberg :
17.01.2021 11:15 TSV 1863 Trostberg EHC Bad Aibling I Trostberg :
21.02.2021 11:15 TSV 1863 Trostberg EHC Waldkraiburg Trostberg :
30.01.2021 10:00 SG Inzell/Berchtesgaden TSV 1863 Trostberg Inzell :
Lukas Hampel Sebastian Mathis Manuel Augustin
Finley Dürnley Marla Ißmer Jamal Morris
Maxi Kaltenhauser Jonas Locker Moritz Feldner
Laurin Derks Lea Fürst Leonhard Frauenhofer
Trostberger Scheibn 2020/21
23
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 23 29.10.20 09:39F IN
GER
SPI T
ZE N
GE
F Ü HL.
F&W Druck- und Mediencenter GmbH
Holzhauser Feld 2 | 83361 Kienberg | 0 8628 9884 0 | fw-medien.de | f.w.druck
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 24 29.10.20 09:39U13 TSV Trostberg / Bezirksliga Gruppe 3-1
Datum Uhrzeit Heimmannschaft Gastmannschaft Spielort Ergebnis
SG EHC Klostersee II /
07.11.2020 16:00 TSV 1863 Trostberg Aibling :
EHC Bad Aibling II
08.11.2020 11:30 Coronabedingt
TSV 1863 Trostberg kein Spielbetrieb imLöwen“
EHC Waldkraiburg „Die November
Trostberg :
SG EV Berchtesgaden /
14.11.2020 10:30 TSV 1863 Trostberg Berchtesgaden :
DEC Inzell-Frillensee
SG Deggendorfer SC II /
06.12.2020 11:15 TSV 1863 Trostberg Trostberg :
EHF Passau II
SG EV Berchtesgaden /
12.12.2020 10:15 TSV 1863 Trostberg Trostberg :
DEC Inzell-Frillensee
13.12.2020 10:00 EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ TSV 1863 Trostberg Waldkraiburg :
SG Deggendorfer SC II /
27.12.2020 15:40 TSV 1863 Trostberg Deggendorf :
EHF Passau II
02.01.2021 10:15 TSV 1863 Trostberg EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ Trostberg :
SG EV Berchtesgaden /
10.01.2021 10:30 TSV 1863 Trostberg Berchtesgaden :
DEC Inzell-Frillensee
SG EHC Klostersee II /
16.01.2021 12:00 TSV 1863 Trostberg Grafing :
EHC Bad Aibling II
SG Deggendorfer SC II /
23.01.2021 10:15 TSV 1863 Trostberg Passau :
EHF Passau II
SG Deggendorfer SC II /
24.01.2021 11:15 TSV 1863 Trostberg Trostberg :
EHF Passau II
SG EV Berchtesgaden /
06.02.2021 10:15 TSV 1863 Trostberg Trostberg :
DEC Inzell-Frillensee
SG EHC Klostersee II /
07.02.2021 11:15 TSV 1863 Trostberg Trostberg :
EHC Bad Aibling II
14.02.2021 10:00 EHC Waldkraiburg „Die Löwen“ TSV 1863 Trostberg Waldkraiburg :
Sonja Mathis Daniela Marmarosi Maximilian Spring
Luis Mayr Tobias Zummbrunnen Timon Grahl
Moritz Wastlschmid Xenia Stauderer Leon Freutsmiedl
Markus Hurnaus Markus Horn Simon Fischer
Lea Buchner Anton Hausner Jonas Edlmann
Lukas Hampel Sebastian Mathis Manuel Augustin
Finley Dürnley
Trostberger Scheibn 2020/21
25
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 25 29.10.20 09:39Ziegenaus
Ofenbau
Meisterbetrieb
BAUEN.
NUR BESSER.
ARCHITEKTURBÜRO ULRICH HATZ
MARIENPLATZ 5 83308 TROSTBERG
www.hatz-architektur.de
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 26 29.10.20 09:39U15 SG DEC Frillensee Inzell - TSV Trostberg
Landesliga Gruppe 3
Datum Zeit Heim Gast Ort Ergebnis
10.10.2020 11:30 EC Pfaffenhofen SG Inzell/Trostberg Pfaffenhofen 0 : 14
17.10.2020 10:00 SG Inzell/Trostberg EHF Passau Inzell 5 : 4
18.10.2020 11:00 SG Moosburg/Landshut II SG Inzell/Trostberg Moosburg :
24.10.2020 10:15 EHF Passau SG Inzell/Trostberg Passau :
31.10.2020 10:00 SG Inzell/Trostberg ESC Dorfen Inzell :
01.11.2020 17:00 SG Inzell/Trostberg SG Moosburg/Landshut II Inzell :
08.11.2020 Coronabedingt
11:45 ESC Dorfen kein Spielbetrieb im November
SG Inzell/Trostberg Dorfen :
14.11.2020 18:00 SG Inzell/Trostberg EC Pfaffenhofen Inzell :
12.12.2020 11:30 EC Pfaffenhofen SG Inzell/Trostberg Pfaffenhofen :
20.12.2020 11:15 EHF Passau SG Inzell/Trostberg Passau :
03.01.2021 17:00 SG Inzell/Trostberg EHF Passau Inzell :
09.01.2021 11:45 ESC Dorfen SG Inzell/Trostberg Dorfen :
16.01.2021 10:00 SG Inzell/Trostberg ESC Dorfen Inzell :
17.01.2021 11:00 SG Moosburg/Landshut II SG Inzell/Trostberg Moosburg :
23.01.2021 10:15 SG Inzell/Trostberg SG Moosburg/Landshut II Trostberg :
07.02.2021 17:00 SG Inzell/Trostberg SG Moosburg/Landshut II Inzell :
13.02.2021 17:00 EC Pfaffenhofen SG Inzell/Trostberg Pfaffenhofen :
27.02.2021 18:00 SG Inzell/Trostberg ESC Dorfen Inzell :
07.03.2021 11:15 EHF Passau SG Inzell/Trostberg Passau :
Trostberger Scheibn 2020/21
27
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 27 29.10.20 09:39Trend Style
Ihr Friseur für die ganze Familie
KEVIN.M
www.friseurteam-4haareszeiten.de
fre
Te l . 0 8 6 2 1 / 6 1 6 1 6 Schulst
Tr o s t b e r g i m Wa g n e r - H a u s
Haa rg e na u da s Ri c ht ig e e-Mail:
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 28 29.10.20 09:39U17 SG DEC Frillensee Inzell - TSV Trostberg
Landesliga Gruppe 2
Datum Zeit Heim Gast Spielort Ergebnis
31.10.2020 17:00 EC Pfaffenhofen SG Inzell / Trostberg Pfaffenhofen :
08.11.2020 17:45 Wanderers Germering SG Inzell / Trostberg Germering :
13.11.2020 19:00 SG Inzell / Trostberg EHF Passau Black Hawks Trostberg :
20.11.2020 Coronabedingt
20:00 kein Spielbetrieb
SG Inzell / Trostberg im November
SG Dachau / München Inzell :
29.11.2020 16:00 ESC Holzkirchen SG Inzell / Trostberg Holzkirchen :
04.12.2020 19:00 SG Inzell / Trostberg ERSC Ottobrunn Trostberg :
11.12.2020 19:00 SG Inzell / Trostberg SG Dingolfing / Moosburg Trostberg :
13.12.2020 17:00 SG Inzell / Trostberg EV Fürstenfeldbruck Inzell :
18.12.2020 20:00 EHC Klostersee SG Inzell / Trostberg Grafing :
20.12.2020 17:30 ESC Dorfen SG Inzell / Trostberg Dorfen :
03.01.2021 18:45 SG Bad Aibling / Miesbach SG Inzell / Trostberg Bad Aibling :
08.01.2021 20:00 SG Inzell / Trostberg Wanderers Germering Inzell :
22.01.2021 19:00 SG Inzell / Trostberg ESC Dorfen Trostberg :
24.01.2021 11:15 EHF Passau Black Hawks SG Inzell / Trostberg Passau :
30.01.2021 19:00 SG Dachau/ München SG Inzell / Trostberg München West :
06.02.2021 18:00 SG Inzell / Trostberg EC Pfaffenhofen Inzell :
12.02.2021 20:00 SG Inzell / Trostberg SG Bad Aibling / Miesbach Inzell :
19.02.2021 19:00 SG Inzell / Trostberg EHC Klostersee Trostberg :
20.02.2021 18:00 SG Inzell / Trostberg ESC Holzkirchen Inzell :
26.02.2021 20:15 ERSC Ottobrunn SG Inzell / Trostberg Ottobrunn :
27.02.2021 17:00 SG Dingolfing / Moosburg SG Inzell / Trostberg Dingolfing :
Trostberger Scheibn 2020/21
29
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 29 29.10.20 09:39Trostberger Scheibn 2020/21
30
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 30 29.10.20 09:39Mannschaftsmeldeliste
Landesliga Gruppe 1
Tor / Goalies
Käsmeier Johannes #27 Hintermeier Maximilian #31 Kruck Max #57
Verteidigung / Defense
Kimpel Fabian #6 Schmidt Thomas #24 Berger Philip #28
WolfgruberMathias #45 Sporysch Michael #77 Feldner Stefan #78
Dörfler Daniel #81 Heide Ralf #84 (A) Schwabl Florian #88
Angriff / Attacker
Grapentine Wayne #11 Fröhlich Michael #12 Roßmanith Nico #20 (A)
Mamontow Christian #21 Schmidt Tobias #23 Mayer Josef #39
Dvorak Petr #83 Feldner Lukas #85 (C) Moser Dominik #87
Wanghofer Manfred #95 Domke Manuel #97
Trostberger Scheibn 2020/21
31
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 31 29.10.20 09:39Trostberger Scheibn 2020/21
32
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 32 29.10.20 09:39Spielplan
Landesliga Bayern / Gruppe 1
Tag Datum Zeit Heim Gast Ergebnis
Sonntag 17.10.2020 17:30 EHC Bayreuth TSV Trostberg 5 :4
Sonntag 01.11.2020 17:30 EV Pegnitz TSV Trostberg :
Freitag 06.11.2020 19:00 TSV Trostberg EV Dingolfing :
Sonntag 08.11.2020 17:15 ESC Vilshofen TSV Trostberg :
Freitag 13.11.2020 20:15 SE Freising TSV Trostberg :
Sonntag Coronabedingt
15.11.2020 17:30 kein TSV
Spielbetrieb
Trostberg im November
VER Selb 1b :
Freitag 20.11.2020 19:00 TSV Trostberg EV Moosburg :
Sonntag 22.11.2020 18:00 EV Dingolfing TSV Trostberg :
Freitag 27.11.2020 19:30 ESV Waldkirchen TSV Trostberg :
Sonntag 29.11.2020 17:30 TSV Trostberg ESC Haßfurt :
Sonntag 06.12.2020 17:30 TSV Trostberg EHC Bayreuth :
Freitag 11.12.2020 19:30 EV Moosburg TSV Trostberg :
Sonntag 13.12.2020 17:30 TSV Trostberg EV Pegnitz :
Freitag 18.12.2020 19:00 TSV Trostberg ESV Vilshofen :
Sonntag 20.12.2020 18:00 VER Selb 1b TSV Trostberg :
Sonntag 27.12.2020 17:30 TSV Trostberg SE Freising :
Sonntag 03.01.2021 18:30 ESC Haßfurt TSV Trostberg :
Mittwoch 06.01.2021 17:30 TSV Trostberg ESV Waldkirchen :
Trostberger Scheibn 2020/21
33
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 33 29.10.20 09:39Scheibn 20_21_Inhalt.indd 34 29.10.20 09:39
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 35 29.10.20 09:39
Trostberger Scheibn 2020/21
36
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 36 29.10.20 09:39Scorerliste
„Chiefs“ 2019/2020 (nur aktive Spieler)
Name, Vorname Spiele 2019/20 Tore 2019/20 Assist 2019/20
Roßmanith Nico (S) 30 26 18
Tobola Dominik (S) 31 18 33
Grapentine Wayne (S) 19 13 18
Weberstetter Stefan (V) 23 9 13
Indra Marek (S) 14 7 15
Schmidt Tobias (S) 26 7 4
Moser Dominik (S) 20 4 1
Mamontow Christian (S) 29 3 2
Sporysch Michael (V/S) 18 2 9
Dörfler Daniel (S) 23 2 6
Heide Ralf (V) 27 2 3
Wanghofer Manfred (S) 28 2 1
Schwabl Florian (V/S) 20 1 7
Antonin Jelinek (S) 8 1 4
Kimpel Fabian (V) 24 1 4
Witthöft Neil (S) 23 1 3
Domke Manuel (S) 23 1 2
Schmidt Thomas (V) 26 1 1
Lipp Alexander (V) 12 1 0
Kruck Maximilian (T) 30 0 2
Wolfgruber Mathias (V) 28 0 1
Feldner Stefan (V) 28 0 1
Feldner Lukas (S) 1 0 0
Lenczyk Marc (V) 1 0 0
Heitauer Maximilian (S) 5 0 0
Berger Philipp (V/S) 5 0 0
Göcer Mustafa (S) 4 0 0
Käsmeier Johannes (T) 22 0 0
Hintermeier Maxi (T) 10 0 0
Trostberger Scheibn 2020/21
37
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 37 29.10.20 09:39Ihre Bäckerei in Trostberg
Täglich ab 6 Uhr geöffnet! Besuchen Sie auch unser
Trostberg, Franz-Mayr-Str. 2, Für mehr Infos:
Tel.: 08621-7129
www.edeka-zehetmaier.de
Trostberger Scheibn 2020/21
38
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 38 29.10.20 09:39Spielerwechsel
Zugänge
Der Spieler mit DEL-Erfahrung Der 36-jährige Tscheche war einer Sepp Mayer spielte von 2011 bis
kommt von den Starbulls Rosen- von Trainer Zachars Wunschkan- 2016 bei uns, bevor er wieder
heim an die Alz und wird nicht nur didaten, spielte 2 Jahre in Kanada, zurück nach Bad Aibling ging. Ab
für die CHIEFS auflaufen, sondern von 2010-2015 in Polen, bis 2020 dieser Saison kämpft er wieder für
auch als hauptamtlicher Trainer beim HC Valasske Mezirici in der unsere Chiefs.
unseren Nachwuchs trainieren. 3. tschechischen Liga.
Zweirad
Trostberg
Schwarzau · 0 86 21/90 24 20
www.hungerhuber.de
Trostberger Scheibn 2020/21
39
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 39 29.10.20 09:39Spielerwechsel
Abgänge
Toni hat nach seinen Erfahrun- Dominik wechselt zum Ligakonku- Maximilian setzt eine Saison aus.
gen dem deutschen Eishockey den renten nach Haßfurt
Rücken zugekehrt, bleibt aber im
Herzen den CHIEFS treu.
Alexander beendet berufsbedingt Mustafa beendet berufsbedingt Stefan ist nach seinem Ausraster
seine Karriere. seine Karriere. gegen den Schiedsrichter gesperrt
und wird wohl nicht mehr in Trost-
berg spielen.
Trostberger Scheibn 2020/21
40
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 40 29.10.20 09:39Beispielfoto der Baureihe.
Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.
DER NEUE GRANDLAND X HYBRID
EFFIZIENZ UND LEISTUNG
OHNE KOMPROMISSE.
Neil geht arbeitsbedingt wieder
Warum entscheiden, wenn man beides haben kann? Der neue Grandland X Hybrid verbindet die
zurück nach Stuttgart. Kraft eines SUV mit der Effizienz eines Plug-in-Hybrids. Wählen Sie einfach zwischen den verschie
denen Fahrmodi und nutzen Sie die Vorteile des Elektroantriebs. Schalten Sie jetzt um auf Zukunft.
flSystemleistung 165 kW (224 PS)
flschnelles und einfaches Laden
flumfangreiche Assistenzsysteme wie z.B. Geschwindigkeitsregler mit intelligentem
Geschwindigkeitsbegrenzer, Spurassistent, Verkehrsschilderkennung
flRadio R 4.0 IntelliLink mit 7˝-Touchscreen-Farbdisplay
fl18"-Leichtmetallräder (Mehrspeichen)
UNSER BARPREISANGEBOT
für den Grandland X Hybrid 2WD, Edition, 1.6 Direct Injection Turbo, 133 kW (180 PS), Euro
6d, Plug-In-Hybrid, Systemleistung 165 kW (224 PS), 8-Stufen-Automatikgetriebe ,
Betriebsart: Hybrid
schon ab 33.990,– €
Umweltbonus u. Innovationsprämie in Höhe von 7.110,– € brutto ist bereits berücksichtigt.**
** Der Umweltbonus der Opel Automobile GmbH in Höhe von 2.610,– € brutto ist in dem Barpreisangebot berücksichtigt. Sie haben
zusätzlich die Möglichkeit, den BAFA-Umweltbonus in Höhe von 4.500,– € beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA),
Referat 422, Frankfurter Straße 29–35, 65760 Eschborn, www.BAFA.de, zu beantragen. Die Auszahlung des Anteils des BAFA-
Umweltbonus erfolgt bei Erfüllung der Voraussetzungen und nach Zulassung des Fahrzeugs. Der Umweltbonus endet mit Erschöpfung
der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2021. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nähere Informationen erhalten Sie bei
uns.
Kraftstoffverbrauch¹ in l/100 km gewichtet, kombiniert: 1,7-1,5; CO2-Emission, gewichtet, kombi
niert 36-35 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr.
2017/1151). Effizienzklasse A+
¹ Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized
Light vehicles Test Procedure) ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen gemäß VO (EG) Nr.
715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151 zu gewährleisten. Die Motoren erfüllen die Abgasnorm EURO 6d-/6d-TEMP. Für
Neuzulassungen ab dem 1. September 2018 wird für die Berechnung des CO2-emissionsabhängigen Elements der Kfz-Steuer der nach dem
WLTP-Messverfahren bestimmte Wert der CO2-Emission herangezogen.
Marc beendet berufsbedingt seine
Karriere.
Autohaus Günther GmbH & Co. KG
Trostberger Str. 4 • 83301 Traunreut
www.opel-guenther-traunreut.de
Tel.: 08669/8585-0
Trostberger Scheibn 2020/21
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 41 29.10.20 09:39Autohaus Georg Meindl e.K.
Berndlring 2
83352 Altenmarkt
Tel. 0 86 21 46 65
www.autohaus-meindl.de
Der neue Mazda CXḋ30
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 42 29.10.20 09:39Trainingslager
der CHIEFS in Gmunden
Vom 18. – 20. September begab sich unsere 1. Mann- Vorbereitung wird sein die neuen Spieler Petr Dvo-
schaft ins Trainingslager nach Gmunden. Unter den rak und Michael Fröhlich in die richtige Position des
erschwerten Hygieneregeln wurden unter fachkun- Teams zu integrieren sowie die Spielerabgänge zu
diger Anleitung von Petr Zachar viele Übungen und kompensieren.
Spielzüge einstudiert. Die schwierige Aufgabe in der
Vom 25. Bis 27. September begaben sich
auch unsere Spieler vom Eishockeynach-
wuchs in das Trainingslager in Gmunden.
Nachwuchs-Headcoach Michael Fröh-
lich wurde dabei von den Spielern Stefan
Feldner, Nico Roßmanith und Wayne
Grapentine tatkräftig unterstützt. Mit
viel Elan und Begeisterung wurden die
Trainingseinheiten absolviert.
Trostberger Scheibn 2020/21
43
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 43 29.10.20 09:39Alzbären feiern
zehnten Meistertitel
ICHL: Trostberger Eishockey-Team schlägt Dauerrivalen Waldkraiburg
auch im neuen Playoff-Modus
Auch im neuen Modus war der Rekordmeister Die beiden umkämpften Playoff-Partien waren das
nicht zu schlagen. Die Trostberger Alzbären ha- Duell des Vorrundenersten Trostberg (16:0 Punkte)
ben sich zum zehnten Mal den Titel in der Inn- mit dem Zweiten Waldkraiburg (12:4). Für die dritt-
Chiemgau-Hockey-Liga (ICHL) gesichert. platzierten Eisbären Burgkirchen (5:11) war nach der
Erstmals hatte die Eishockey-Hobbyliga, in der seit der Vorrunde Schluss. Die Viert- und Fünftplatzierten der
Saison 1999/2000 Mannschaften aus den Landkreisen Gruppe A kämpften in den Playoffs um den Klassener-
Traunstein, Berchtesgadener Land, Rosenheim , Altöt- halt – vergeblich: Die Chieming Timberjacks (4. mit
ting und Mühldorf sowie aus dem Salzburger Land an 4:12 Punkten) mussten sich dem Zweitplatzierten der
den Start gehen, eine Playoff-Runde eingeführt. Und B-Gruppen, den EC Rumbling Razorbacks aus Burg-
auch da setzten sich die Alzbären gegen ihren Dauer- hausen, 5:8 und 5:6 geschlagen geben. Zweiter Ab-
rivalen Waldkraiburg Grizzlys durch. Dem 3:2-Aus- steiger sind die Red Bulls Oberfeldkirchen (5. mit 3:13
wärtssieg folgte ein 4:2-Erfolg auf eigenem Eis, so dass Punkten), die gegen den B-Gruppen-Meister Eisbeis-
das Team um Spielertrainer Rainer Roßmanith, Kapi- ser Inzell nach einem 4:2-Hinspielsieg eine 2:5-Heim-
tän Franz Müller und Torwart Manuel Strell zum drit- niederlage kassierten.
ten Mal in Folge ICHL-Meister wurde.
Trostberger Scheibn 2020/21
44
Scheibn 20_21_Inhalt.indd 44 29.10.20 09:39Sie können auch lesen
